{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2932225"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2932225","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Intercompréhension : Stratégies de compréhension écrite de l’albanais. Comment des adultes hellénophones ou francophones mobilisent la L1 (grec ou français) et la L2 (français ou anglais) dans le processus de compréhension écrite.","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία στοχεύει να δείξει πως κινητοποιούνται οι ικανότητες κατανόησης μιας εντελώς « άγνωστης » για πολλούς ομιλητές γλώσσας. Πρόκειται για την αλβανική γλώσσα για την οποία συγκεντρώσαμε ένα σώμα κειμένων που αποτελείται από έξι γραπτά έγγραφα που προέρχονται από το διαδίκτυο και αφορούν όλα τους το θέμα του Covid-19. Στο πλαίσιο της έννοιας της αλληλοκατανόησης, θέλουμε να παρουσιάσουμε τις διαδικασίες τις οποίες κινητοποιεί κάποιος προσπαθώντας να καταλάβει κείμενα γραμμένα στην αλβανική γλώσσα.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία στοχεύει να δείξει πως κινητοποιούνται οι ικανότητες κατανόησης μιας εντελώς « άγνωστης » για πολλούς ομιλητές γλώσσας. Πρόκειται για την αλβανική γλώσσα για την οποία συγκεντρώσαμε ένα σώμα κειμένων που αποτελείται από έξι γραπτά έγγραφα που προέρχονται από το διαδίκτυο και αφορούν όλα τους το θέμα του Covid-19. Στο πλαίσιο της έννοιας της αλληλοκατανόησης, θέλουμε να παρουσιάσουμε τις διαδικασίες τις οποίες κινητοποιεί κάποιος προσπαθώντας να καταλάβει κείμενα γραμμένα στην αλβανική γλώσσα.","abstract_has_math":false,"creators":["Κασέμι Ερμελίντα","Kasemi Ermelinda"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:41:43Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2932225"],"render_values":[{"text":"uoadl:2932225","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2932225","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2932225","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2932225","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κασέμι Ερμελίντα","Kasemi Ermelinda"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2932225","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2932225"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία στοχεύει να δείξει πως κινητοποιούνται οι ικανότητες κατανόησης μιας εντελώς « άγνωστης » για πολλούς ομιλητές γλώσσας. Πρόκειται για την αλβανική γλώσσα για την οποία συγκεντρώσαμε ένα σώμα κειμένων που αποτελείται από έξι γραπτά έγγραφα που προέρχονται από το διαδίκτυο και αφορούν όλα τους το θέμα του Covid-19. Στο πλαίσιο της έννοιας της αλληλοκατανόησης, θέλουμε να παρουσιάσουμε τις διαδικασίες τις οποίες κινητοποιεί κάποιος προσπαθώντας να καταλάβει κείμενα γραμμένα στην αλβανική γλώσσα.","The present dissertation aims to show how the comprehension skills of a language completely unknown to many speakers are mobilized. This is the Albanian language for which we have compiled a body of texts consisting of six written documents from the internet and all related to the subject of Covid-19. In the context of the concept of Ιntercomprehension, we want to present the processes that mobilizes trying to understand texts written in the Albanian language."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Intercompréhension : Stratégies de compréhension écrite de l’albanais. Comment des adultes hellénophones ou francophones mobilisent la L1 (grec ou français) et la L2 (français ou anglais) dans le processus de compréhension écrite."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κασέμι Ερμελίντα","Kasemi Ermelinda"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία στοχεύει να δείξει πως κινητοποιούνται οι ικανότητες κατανόησης μιας εντελώς « άγνωστης » για πολλούς ομιλητές γλώσσας. Πρόκειται για την αλβανική γλώσσα για την οποία συγκεντρώσαμε ένα σώμα κειμένων που αποτελείται από έξι γραπτά έγγραφα που προέρχονται από το διαδίκτυο και αφορούν όλα τους το θέμα του Covid-19. Στο πλαίσιο της έννοιας της αλληλοκατανόησης, θέλουμε να παρουσιάσουμε τις διαδικασίες τις οποίες κινητοποιεί κάποιος προσπαθώντας να καταλάβει κείμενα γραμμένα στην αλβανική γλώσσα.","The present dissertation aims to show how the comprehension skills of a language completely unknown to many speakers are mobilized. This is the Albanian language for which we have compiled a body of texts consisting of six written documents from the internet and all related to the subject of Covid-19. In the context of the concept of Ιntercomprehension, we want to present the processes that mobilizes trying to understand texts written in the Albanian language."],"dc:identifier":["uoadl:2932225","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2932225"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Intercompréhension : Stratégies de compréhension écrite de l’albanais. Comment des adultes hellénophones ou francophones mobilisent la L1 (grec ou français) et la L2 (français ou anglais) dans le processus de compréhension écrite."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:41:43Z"}