{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2933813"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2933813","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας στην κύηση. Ο ρόλος της ριζικής τραχηλεκτομής κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης","abstract":"Σκοπός: Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας θεωρείται μία από τις συχνότερες κακοήθειες που απαντώνται κατά τη διάρκεια της κύησης. Ο σκοπός της παρούσας συστηματικής ανασκόπησης είναι η συλλογή και η παράθεση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας σε ότι αφορά στην ογκολογική και μαιευτική ασφάλεια της διενέργειας ριζικής τραχηλεκτομής κατά την διάρκεια της κύησης σε ασθενείς με πρώιμο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Σχεδιασμός Μελέτης: Πραγματοποιήθηκε συστηματική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας μέσα από τις βάσεις δεδομένων Medline (1966-2019), Scopus (2004- 2019) και Google Scholar (2004-2019) για μελέτες/άρθρα σχετικά με τη συγκεκριμένη θεματική ενότητα κάνοντας χρήση των όρων/λέξεων κλειδιά “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Συμπεριλήφθηκαν όλες οι μελέτες ανασκόπησης και τα μεμονωμένα περιστατικά εγκύων γυναικών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους προς αντιμετώπιση κακοήθειας στον τράχηλο της μήτρας. Αποτελέσματα: Συνολικά ανευρέθηκαν και εν τέλει επιλέχθηκαν 20 άρθρα (13 δημοσιευμένα μεμονωμένα περιστατικά, 6 δημοσιευμένες σειρές περιστατικών και μια αναδρομική μελέτη) από τα οποία προέκυψαν 39 γυναίκες που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους. Η εβδομάδα κύησης των ασθενών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής του κυμάνθηκε για όλες τις ασθενείς από την 5η έως και την 26η εβδομάδα κύησης. Η μέση διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης για τις ασθενείς που επιλέχθηκαν η διακοιλιακή και η λαπαροσκοπική χειρουργική πρόσεγγιση βρέθηκε στα 329,06 λεπτά (SD 75,29), ενώ η αντίστοιχη τιμή για την κολπική χειρουργική προσπέλαση ήταν 174 λεπτά (SD 104,4). Αντιστοίχως, η μέση τιμή της διεγχειρητικής απώλειας αίματος για την πρώτη κατηγορία ασθενών υπολογίστηκε στα 1.147 mL (SD 714,99) και για τις ασθενείς που υποβλήθηκαν σε κολπική ριζική τραχηλεκτομή ήταν 323,78 mL (SD 474,88). Απώλεια του εμβρύου παρατηρήθηκε σε ποσοστό 15,39% (ν=6) και από τις κυήσεις στις οποίες επετεύχθη τοκετός, σε 23 από αυτές ήταν πρόωρος (69,69%). Το ποσοστό των μητρικών μετεγχειρητικών επιπλοκών άγγιξε το 9,09% (ν=3/33 ασθενείς). Η μέση διάρκεια της παρακολούθησης των εν λόγω ασθενών υπολογίστηκε στους 38,33 μήνες (SD 47,93) με 37 εκ των 39 ασθενών να παραμένουν ελεύθεροι νόσου κατά τη διάρκεια του follow-up τους και 2 ασθενείς να υποτροπιάζουν και να καταλήγουν από τη νόσο. Συμπεράσματα: Με βάση τα υπάρχοντα βιβλιογραφικά δεδομένα, η ριζική τραχηλεκτομή φαίνεται να αποτελεί μια ικανοποιητική θεραπευτική προσέγγιση για έγκυες ασθενείς που θα διαγνωστούν με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και επιθυμούν τη διατήρηση τόσο της γονιμότητάς τους όσο και της εν εξελίξει κύησης με αποδεκτά ογκολογικά και μαιευτικά αποτελέσματα. Ωστόσο, για περισσότερο ασφαλή συμπεράσματα κρίνεται απαραίτητη η μελλοντική διενέργεια πολυκεντρικών τυχαιοποιημένων μελετών.","abstract_html":"Σκοπός: Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας θεωρείται μία από τις συχνότερες κακοήθειες που απαντώνται κατά τη διάρκεια της κύησης. Ο σκοπός της παρούσας συστηματικής ανασκόπησης είναι η συλλογή και η παράθεση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας σε ότι αφορά στην ογκολογική και μαιευτική ασφάλεια της διενέργειας ριζικής τραχηλεκτομής κατά την διάρκεια της κύησης σε ασθενείς με πρώιμο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Σχεδιασμός Μελέτης: Πραγματοποιήθηκε συστηματική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας μέσα από τις βάσεις δεδομένων Medline (1966-2019), Scopus (2004- 2019) και Google Scholar (2004-2019) για μελέτες/άρθρα σχετικά με τη συγκεκριμένη θεματική ενότητα κάνοντας χρήση των όρων/λέξεων κλειδιά “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Συμπεριλήφθηκαν όλες οι μελέτες ανασκόπησης και τα μεμονωμένα περιστατικά εγκύων γυναικών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους προς αντιμετώπιση κακοήθειας στον τράχηλο της μήτρας. Αποτελέσματα: Συνολικά ανευρέθηκαν και εν τέλει επιλέχθηκαν 20 άρθρα (13 δημοσιευμένα μεμονωμένα περιστατικά, 6 δημοσιευμένες σειρές περιστατικών και μια αναδρομική μελέτη) από τα οποία προέκυψαν 39 γυναίκες που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους. Η εβδομάδα κύησης των ασθενών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής του κυμάνθηκε για όλες τις ασθενείς από την 5η έως και την 26η εβδομάδα κύησης. Η μέση διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης για τις ασθενείς που επιλέχθηκαν η διακοιλιακή και η λαπαροσκοπική χειρουργική πρόσεγγιση βρέθηκε στα 329,06 λεπτά (SD 75,29), ενώ η αντίστοιχη τιμή για την κολπική χειρουργική προσπέλαση ήταν 174 λεπτά (SD 104,4). Αντιστοίχως, η μέση τιμή της διεγχειρητικής απώλειας αίματος για την πρώτη κατηγορία ασθενών υπολογίστηκε στα 1.147 mL (SD 714,99) και για τις ασθενείς που υποβλήθηκαν σε κολπική ριζική τραχηλεκτομή ήταν 323,78 mL (SD 474,88). Απώλεια του εμβρύου παρατηρήθηκε σε ποσοστό 15,39% (ν=6) και από τις κυήσεις στις οποίες επετεύχθη τοκετός, σε 23 από αυτές ήταν πρόωρος (69,69%). Το ποσοστό των μητρικών μετεγχειρητικών επιπλοκών άγγιξε το 9,09% (ν=3/33 ασθενείς). Η μέση διάρκεια της παρακολούθησης των εν λόγω ασθενών υπολογίστηκε στους 38,33 μήνες (SD 47,93) με 37 εκ των 39 ασθενών να παραμένουν ελεύθεροι νόσου κατά τη διάρκεια του follow-up τους και 2 ασθενείς να υποτροπιάζουν και να καταλήγουν από τη νόσο. Συμπεράσματα: Με βάση τα υπάρχοντα βιβλιογραφικά δεδομένα, η ριζική τραχηλεκτομή φαίνεται να αποτελεί μια ικανοποιητική θεραπευτική προσέγγιση για έγκυες ασθενείς που θα διαγνωστούν με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και επιθυμούν τη διατήρηση τόσο της γονιμότητάς τους όσο και της εν εξελίξει κύησης με αποδεκτά ογκολογικά και μαιευτικά αποτελέσματα. Ωστόσο, για περισσότερο ασφαλή συμπεράσματα κρίνεται απαραίτητη η μελλοντική διενέργεια πολυκεντρικών τυχαιοποιημένων μελετών.","abstract_has_math":false,"creators":["Δουληγέρης Αθανάσιος","Douligeris Athanasios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:41:56Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2933813"],"render_values":[{"text":"uoadl:2933813","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2933813","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2933813","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2933813","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δουληγέρης Αθανάσιος","Douligeris Athanasios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2933813","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2933813"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός: Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας θεωρείται μία από τις συχνότερες κακοήθειες που απαντώνται κατά τη διάρκεια της κύησης. Ο σκοπός της παρούσας συστηματικής ανασκόπησης είναι η συλλογή και η παράθεση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας σε ότι αφορά στην ογκολογική και μαιευτική ασφάλεια της διενέργειας ριζικής τραχηλεκτομής κατά την διάρκεια της κύησης σε ασθενείς με πρώιμο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Σχεδιασμός Μελέτης: Πραγματοποιήθηκε συστηματική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας μέσα από τις βάσεις δεδομένων Medline (1966-2019), Scopus (2004- 2019) και Google Scholar (2004-2019) για μελέτες/άρθρα σχετικά με τη συγκεκριμένη θεματική ενότητα κάνοντας χρήση των όρων/λέξεων κλειδιά “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Συμπεριλήφθηκαν όλες οι μελέτες ανασκόπησης και τα μεμονωμένα περιστατικά εγκύων γυναικών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους προς αντιμετώπιση κακοήθειας στον τράχηλο της μήτρας. Αποτελέσματα: Συνολικά ανευρέθηκαν και εν τέλει επιλέχθηκαν 20 άρθρα (13 δημοσιευμένα μεμονωμένα περιστατικά, 6 δημοσιευμένες σειρές περιστατικών και μια αναδρομική μελέτη) από τα οποία προέκυψαν 39 γυναίκες που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους. Η εβδομάδα κύησης των ασθενών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής του κυμάνθηκε για όλες τις ασθενείς από την 5η έως και την 26η εβδομάδα κύησης. Η μέση διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης για τις ασθενείς που επιλέχθηκαν η διακοιλιακή και η λαπαροσκοπική χειρουργική πρόσεγγιση βρέθηκε στα 329,06 λεπτά (SD 75,29), ενώ η αντίστοιχη τιμή για την κολπική χειρουργική προσπέλαση ήταν 174 λεπτά (SD 104,4). Αντιστοίχως, η μέση τιμή της διεγχειρητικής απώλειας αίματος για την πρώτη κατηγορία ασθενών υπολογίστηκε στα 1.147 mL (SD 714,99) και για τις ασθενείς που υποβλήθηκαν σε κολπική ριζική τραχηλεκτομή ήταν 323,78 mL (SD 474,88). Απώλεια του εμβρύου παρατηρήθηκε σε ποσοστό 15,39% (ν=6) και από τις κυήσεις στις οποίες επετεύχθη τοκετός, σε 23 από αυτές ήταν πρόωρος (69,69%). Το ποσοστό των μητρικών μετεγχειρητικών επιπλοκών άγγιξε το 9,09% (ν=3/33 ασθενείς). Η μέση διάρκεια της παρακολούθησης των εν λόγω ασθενών υπολογίστηκε στους 38,33 μήνες (SD 47,93) με 37 εκ των 39 ασθενών να παραμένουν ελεύθεροι νόσου κατά τη διάρκεια του follow-up τους και 2 ασθενείς να υποτροπιάζουν και να καταλήγουν από τη νόσο. Συμπεράσματα: Με βάση τα υπάρχοντα βιβλιογραφικά δεδομένα, η ριζική τραχηλεκτομή φαίνεται να αποτελεί μια ικανοποιητική θεραπευτική προσέγγιση για έγκυες ασθενείς που θα διαγνωστούν με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και επιθυμούν τη διατήρηση τόσο της γονιμότητάς τους όσο και της εν εξελίξει κύησης με αποδεκτά ογκολογικά και μαιευτικά αποτελέσματα. Ωστόσο, για περισσότερο ασφαλή συμπεράσματα κρίνεται απαραίτητη η μελλοντική διενέργεια πολυκεντρικών τυχαιοποιημένων μελετών.","Objective: Cervical cancer (CC) is considered as one of the most common malignancies in pregnant women. Our aim was to accumulate the existing evidence on radical trachelectomy (RT) during pregnancy focusing on the efficacy and safety of the procedure on pregnancy and oncological outcomes. Methods: Medline (1966-2019), Scopus (2004-2019) and Google Scholar (2004-2019) databases were thoroughly searched for relevant studies in this field using the terms “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Observational studies and case reports which addressed cases of pregnant women who underwent RT for CC during pregnancy were included. Results: A total of twenty studies which recruited 39 patients were finally included. At the time of RT, the gestational age of patients ranged from 5th to 26th weeks. Mean operative time of abdominal / laparoscopic RT was 329,06 minutes (SD 75,29) and of vaginal RT was 174 minutes (SD 104,4) while mean blood loss was 1,147 mL (SD 714.99) and 323.78 mL (SD 474.88) respectively. Fetal loss rate was 15.39% (n=6) and from the completed deliveries 23/33 (69,69%) were preterm. Postoperative maternal related complication rate was 9.09% (n=3/33). The mean follow-up was 38.33 months (SD 47,93), whereas 37 cases were free of disease without evidence of recurrence during their follow-up while 2 patients died from their disease during that period. Conclusions: According to the existing evidence, RT may be a tolerable option for pregnant women with early-stage cervical cancer who strongly desire to preserve their fertility and retain their ongoing pregnancies with acceptable oncological and obstetrical outcomes. Future multicenter randomized is of particular importance to elucidate the optimal treatment option."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας στην κύηση. Ο ρόλος της ριζικής τραχηλεκτομής κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δουληγέρης Αθανάσιος","Douligeris Athanasios"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Σκοπός: Ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας θεωρείται μία από τις συχνότερες κακοήθειες που απαντώνται κατά τη διάρκεια της κύησης. Ο σκοπός της παρούσας συστηματικής ανασκόπησης είναι η συλλογή και η παράθεση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας σε ότι αφορά στην ογκολογική και μαιευτική ασφάλεια της διενέργειας ριζικής τραχηλεκτομής κατά την διάρκεια της κύησης σε ασθενείς με πρώιμο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας. Σχεδιασμός Μελέτης: Πραγματοποιήθηκε συστηματική ανασκόπηση της βιβλιογραφίας μέσα από τις βάσεις δεδομένων Medline (1966-2019), Scopus (2004- 2019) και Google Scholar (2004-2019) για μελέτες/άρθρα σχετικά με τη συγκεκριμένη θεματική ενότητα κάνοντας χρήση των όρων/λέξεων κλειδιά “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Συμπεριλήφθηκαν όλες οι μελέτες ανασκόπησης και τα μεμονωμένα περιστατικά εγκύων γυναικών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους προς αντιμετώπιση κακοήθειας στον τράχηλο της μήτρας. Αποτελέσματα: Συνολικά ανευρέθηκαν και εν τέλει επιλέχθηκαν 20 άρθρα (13 δημοσιευμένα μεμονωμένα περιστατικά, 6 δημοσιευμένες σειρές περιστατικών και μια αναδρομική μελέτη) από τα οποία προέκυψαν 39 γυναίκες που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής τους. Η εβδομάδα κύησης των ασθενών που υποβλήθηκαν σε ριζική τραχηλεκτομή κατά τη διάρκεια της κύησής του κυμάνθηκε για όλες τις ασθενείς από την 5η έως και την 26η εβδομάδα κύησης. Η μέση διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης για τις ασθενείς που επιλέχθηκαν η διακοιλιακή και η λαπαροσκοπική χειρουργική πρόσεγγιση βρέθηκε στα 329,06 λεπτά (SD 75,29), ενώ η αντίστοιχη τιμή για την κολπική χειρουργική προσπέλαση ήταν 174 λεπτά (SD 104,4). Αντιστοίχως, η μέση τιμή της διεγχειρητικής απώλειας αίματος για την πρώτη κατηγορία ασθενών υπολογίστηκε στα 1.147 mL (SD 714,99) και για τις ασθενείς που υποβλήθηκαν σε κολπική ριζική τραχηλεκτομή ήταν 323,78 mL (SD 474,88). Απώλεια του εμβρύου παρατηρήθηκε σε ποσοστό 15,39% (ν=6) και από τις κυήσεις στις οποίες επετεύχθη τοκετός, σε 23 από αυτές ήταν πρόωρος (69,69%). Το ποσοστό των μητρικών μετεγχειρητικών επιπλοκών άγγιξε το 9,09% (ν=3/33 ασθενείς). Η μέση διάρκεια της παρακολούθησης των εν λόγω ασθενών υπολογίστηκε στους 38,33 μήνες (SD 47,93) με 37 εκ των 39 ασθενών να παραμένουν ελεύθεροι νόσου κατά τη διάρκεια του follow-up τους και 2 ασθενείς να υποτροπιάζουν και να καταλήγουν από τη νόσο. Συμπεράσματα: Με βάση τα υπάρχοντα βιβλιογραφικά δεδομένα, η ριζική τραχηλεκτομή φαίνεται να αποτελεί μια ικανοποιητική θεραπευτική προσέγγιση για έγκυες ασθενείς που θα διαγνωστούν με καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και επιθυμούν τη διατήρηση τόσο της γονιμότητάς τους όσο και της εν εξελίξει κύησης με αποδεκτά ογκολογικά και μαιευτικά αποτελέσματα. Ωστόσο, για περισσότερο ασφαλή συμπεράσματα κρίνεται απαραίτητη η μελλοντική διενέργεια πολυκεντρικών τυχαιοποιημένων μελετών.","Objective: Cervical cancer (CC) is considered as one of the most common malignancies in pregnant women. Our aim was to accumulate the existing evidence on radical trachelectomy (RT) during pregnancy focusing on the efficacy and safety of the procedure on pregnancy and oncological outcomes. Methods: Medline (1966-2019), Scopus (2004-2019) and Google Scholar (2004-2019) databases were thoroughly searched for relevant studies in this field using the terms “Radical Trachelectomy”, “Pregnancy”, “Cervical cancer”, “fertility sparring”. Observational studies and case reports which addressed cases of pregnant women who underwent RT for CC during pregnancy were included. Results: A total of twenty studies which recruited 39 patients were finally included. At the time of RT, the gestational age of patients ranged from 5th to 26th weeks. Mean operative time of abdominal / laparoscopic RT was 329,06 minutes (SD 75,29) and of vaginal RT was 174 minutes (SD 104,4) while mean blood loss was 1,147 mL (SD 714.99) and 323.78 mL (SD 474.88) respectively. Fetal loss rate was 15.39% (n=6) and from the completed deliveries 23/33 (69,69%) were preterm. Postoperative maternal related complication rate was 9.09% (n=3/33). The mean follow-up was 38.33 months (SD 47,93), whereas 37 cases were free of disease without evidence of recurrence during their follow-up while 2 patients died from their disease during that period. Conclusions: According to the existing evidence, RT may be a tolerable option for pregnant women with early-stage cervical cancer who strongly desire to preserve their fertility and retain their ongoing pregnancies with acceptable oncological and obstetrical outcomes. Future multicenter randomized is of particular importance to elucidate the optimal treatment option."],"dc:identifier":["uoadl:2933813","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2933813"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας στην κύηση. Ο ρόλος της ριζικής τραχηλεκτομής κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:41:56Z"}