{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2934720"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2934720","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"New Challenges of Migration in Greece represented in the German media","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη μελέτη της κάλυψης πρόσφατων στοιχείων και περιστατικών που σχετίζονται με τη μετανάστευση στην ελληνική επικράτεια, όπως η σκόπιμη εργαλειοποίηση προσφύγων και μεταναστών από την Τουρκία και η πρώιμη πανδημική περίοδος, από πέντε σημαντικά γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Η βασική ιδέα ήταν να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο αυτά τα νέα στοιχεία και προκλήσεις παρουσιάστηκαν και πλαισιώθηκαν στον γερμανικό τύπο, καθώς και να εξεταστεί αν το αφήγημα που υιοθετείται από κάθε μέσο ενημέρωσης εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα πέντε βασικά πλαίσια της γενικής τυπολογίας πλαισίωσης των μέσων ενημέρωσης, μέσω της υιοθέτησης μιας στάσης εστιασμένης στο πλαίσιο σύγκρουσης, ανθρωπισμού, απόδοσης ευθυνών, ηθικών ανησυχιών ή οικονομικών επιπτώσεων. Τα σημαντικότερα μέσα ενημέρωσης της Γερμανίας επιλέχθηκαν λόγω του ηγετικού ρόλου της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της τρέχουσας Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που της δίνει την ευκαιρία να προτεραιοποιήσει πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Δεδομένου του διεπιστημονικού χαρακτήρα της διπλωματικής εργασίας, το θεωρητικό της σκέλος παρέχει μια συνοπτική περιγραφή των απαραίτητων εννοιών και εξελίξεων στους τομείς της καταναγκαστικής μετανάστευσης, της ευρωπαϊκής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου, καθώς και της θεωρίας της επικοινωνίας και των μέσων ενημέρωσης εστιάζοντας ειδικότερα στις λειτουργίες καθορισμού της ημερήσιας διάταξης και πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης. Περιλαμβάνεται επίσης μια παρουσίαση της πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης και των αναπαραστάσεων της προσφυγικής κρίσης του 2015, καθώς κρίθηκε σημαντική για λόγους σύγκρισης. Η ερευνητική μέθοδος που θεωρήθηκε καταλληλότερη, καθώς η κάλυψη από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης για τις επιλεγμένες περιόδους δεν ήταν τόσο εκτεταμένη όσο στην περίπτωση της προσφυγικής κρίσης του 2015, ήταν η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και πιο συγκεκριμένα η θεματική ανάλυση. Τα δημοσιεύματα μελετήθηκαν με στόχο τον εντοπισμό θεμάτων και αναπαραστάσεων που θα μπορούσαν να κατηγοριοποιηθούν ή να ταξινομηθούν σε ένα ή ίσως και περισσότερα από τα κύρια πλαίσια των μέσων ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης υιοθετούν σε μεγάλο βαθμό το συγκρουσιακό πλαίσιο, αναπαριστώντας τους πρόσφυγες και μετανάστες ως απειλητικά πλήθη στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ που θα πρέπει να αναχαιτιστούν με κάθε κόστος, ενώ αποδίδουν ευθύνες στον Πρόεδρο Ερντογάν για την κατάσταση. Στην περίπτωση της πρώιμης πανδημικής περιόδου ωστόσο, όλα υιοθετούν, ανεξάρτητα από τον ιδεολογικό τους προσανατολισμό, ένα ανθρωπιστικό αφήγημα και πλαίσιο, επισημαίνοντας τις επικίνδυνες συνθήκες διαβίωσης των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα, επικρίνοντας τόσο την ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη - συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας και της Γερμανίας - και ζητούν περισσότερη αλληλεγγύη και κατανομή των βαρών. Το συμπέρασμα που προκύπτει από τη μελέτη των δημοσιευμάτων είναι ότι, ενώ στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ευθυγραμμίζονται με το κυρίαρχο στην ΕΕ αφήγημα προτεραιότητας της ασφάλειας, στην περίπτωση της πανδημίας υιοθετούν συλλήβδην το επί του παρόντος αμφισβητούμενο πλαίσιο αλληλεγγύης και ανθρωπισμού. Τέλος, το τελευταίο τμήμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνει προτάσεις για περαιτέρω έρευνα του λόγου και της πλαισίωσης ζητημάτων και προκλήσεων που σχετίζονται με τη μετανάστευση από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ως εργαλείο χάραξης πολιτικής σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από κρίση, πόλωση και κυριαρχία της πανδημίας.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη μελέτη της κάλυψης πρόσφατων στοιχείων και περιστατικών που σχετίζονται με τη μετανάστευση στην ελληνική επικράτεια, όπως η σκόπιμη εργαλειοποίηση προσφύγων και μεταναστών από την Τουρκία και η πρώιμη πανδημική περίοδος, από πέντε σημαντικά γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Η βασική ιδέα ήταν να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο αυτά τα νέα στοιχεία και προκλήσεις παρουσιάστηκαν και πλαισιώθηκαν στον γερμανικό τύπο, καθώς και να εξεταστεί αν το αφήγημα που υιοθετείται από κάθε μέσο ενημέρωσης εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα πέντε βασικά πλαίσια της γενικής τυπολογίας πλαισίωσης των μέσων ενημέρωσης, μέσω της υιοθέτησης μιας στάσης εστιασμένης στο πλαίσιο σύγκρουσης, ανθρωπισμού, απόδοσης ευθυνών, ηθικών ανησυχιών ή οικονομικών επιπτώσεων. Τα σημαντικότερα μέσα ενημέρωσης της Γερμανίας επιλέχθηκαν λόγω του ηγετικού ρόλου της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της τρέχουσας Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που της δίνει την ευκαιρία να προτεραιοποιήσει πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Δεδομένου του διεπιστημονικού χαρακτήρα της διπλωματικής εργασίας, το θεωρητικό της σκέλος παρέχει μια συνοπτική περιγραφή των απαραίτητων εννοιών και εξελίξεων στους τομείς της καταναγκαστικής μετανάστευσης, της ευρωπαϊκής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου, καθώς και της θεωρίας της επικοινωνίας και των μέσων ενημέρωσης εστιάζοντας ειδικότερα στις λειτουργίες καθορισμού της ημερήσιας διάταξης και πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης. Περιλαμβάνεται επίσης μια παρουσίαση της πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης και των αναπαραστάσεων της προσφυγικής κρίσης του 2015, καθώς κρίθηκε σημαντική για λόγους σύγκρισης. Η ερευνητική μέθοδος που θεωρήθηκε καταλληλότερη, καθώς η κάλυψη από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης για τις επιλεγμένες περιόδους δεν ήταν τόσο εκτεταμένη όσο στην περίπτωση της προσφυγικής κρίσης του 2015, ήταν η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και πιο συγκεκριμένα η θεματική ανάλυση. Τα δημοσιεύματα μελετήθηκαν με στόχο τον εντοπισμό θεμάτων και αναπαραστάσεων που θα μπορούσαν να κατηγοριοποιηθούν ή να ταξινομηθούν σε ένα ή ίσως και περισσότερα από τα κύρια πλαίσια των μέσων ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης υιοθετούν σε μεγάλο βαθμό το συγκρουσιακό πλαίσιο, αναπαριστώντας τους πρόσφυγες και μετανάστες ως απειλητικά πλήθη στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ που θα πρέπει να αναχαιτιστούν με κάθε κόστος, ενώ αποδίδουν ευθύνες στον Πρόεδρο Ερντογάν για την κατάσταση. Στην περίπτωση της πρώιμης πανδημικής περιόδου ωστόσο, όλα υιοθετούν, ανεξάρτητα από τον ιδεολογικό τους προσανατολισμό, ένα ανθρωπιστικό αφήγημα και πλαίσιο, επισημαίνοντας τις επικίνδυνες συνθήκες διαβίωσης των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα, επικρίνοντας τόσο την ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη - συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας και της Γερμανίας - και ζητούν περισσότερη αλληλεγγύη και κατανομή των βαρών. Το συμπέρασμα που προκύπτει από τη μελέτη των δημοσιευμάτων είναι ότι, ενώ στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ευθυγραμμίζονται με το κυρίαρχο στην ΕΕ αφήγημα προτεραιότητας της ασφάλειας, στην περίπτωση της πανδημίας υιοθετούν συλλήβδην το επί του παρόντος αμφισβητούμενο πλαίσιο αλληλεγγύης και ανθρωπισμού. Τέλος, το τελευταίο τμήμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνει προτάσεις για περαιτέρω έρευνα του λόγου και της πλαισίωσης ζητημάτων και προκλήσεων που σχετίζονται με τη μετανάστευση από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ως εργαλείο χάραξης πολιτικής σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από κρίση, πόλωση και κυριαρχία της πανδημίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Γρηγορίου Ελένη","Grigoriou Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:02Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2934720"],"render_values":[{"text":"uoadl:2934720","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934720","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934720","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2934720","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γρηγορίου Ελένη","Grigoriou Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2934720","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934720"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη μελέτη της κάλυψης πρόσφατων στοιχείων και περιστατικών που σχετίζονται με τη μετανάστευση στην ελληνική επικράτεια, όπως η σκόπιμη εργαλειοποίηση προσφύγων και μεταναστών από την Τουρκία και η πρώιμη πανδημική περίοδος, από πέντε σημαντικά γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Η βασική ιδέα ήταν να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο αυτά τα νέα στοιχεία και προκλήσεις παρουσιάστηκαν και πλαισιώθηκαν στον γερμανικό τύπο, καθώς και να εξεταστεί αν το αφήγημα που υιοθετείται από κάθε μέσο ενημέρωσης εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα πέντε βασικά πλαίσια της γενικής τυπολογίας πλαισίωσης των μέσων ενημέρωσης, μέσω της υιοθέτησης μιας στάσης εστιασμένης στο πλαίσιο σύγκρουσης, ανθρωπισμού, απόδοσης ευθυνών, ηθικών ανησυχιών ή οικονομικών επιπτώσεων. Τα σημαντικότερα μέσα ενημέρωσης της Γερμανίας επιλέχθηκαν λόγω του ηγετικού ρόλου της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της τρέχουσας Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που της δίνει την ευκαιρία να προτεραιοποιήσει πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Δεδομένου του διεπιστημονικού χαρακτήρα της διπλωματικής εργασίας, το θεωρητικό της σκέλος παρέχει μια συνοπτική περιγραφή των απαραίτητων εννοιών και εξελίξεων στους τομείς της καταναγκαστικής μετανάστευσης, της ευρωπαϊκής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου, καθώς και της θεωρίας της επικοινωνίας και των μέσων ενημέρωσης εστιάζοντας ειδικότερα στις λειτουργίες καθορισμού της ημερήσιας διάταξης και πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης. Περιλαμβάνεται επίσης μια παρουσίαση της πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης και των αναπαραστάσεων της προσφυγικής κρίσης του 2015, καθώς κρίθηκε σημαντική για λόγους σύγκρισης. Η ερευνητική μέθοδος που θεωρήθηκε καταλληλότερη, καθώς η κάλυψη από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης για τις επιλεγμένες περιόδους δεν ήταν τόσο εκτεταμένη όσο στην περίπτωση της προσφυγικής κρίσης του 2015, ήταν η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και πιο συγκεκριμένα η θεματική ανάλυση. Τα δημοσιεύματα μελετήθηκαν με στόχο τον εντοπισμό θεμάτων και αναπαραστάσεων που θα μπορούσαν να κατηγοριοποιηθούν ή να ταξινομηθούν σε ένα ή ίσως και περισσότερα από τα κύρια πλαίσια των μέσων ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης υιοθετούν σε μεγάλο βαθμό το συγκρουσιακό πλαίσιο, αναπαριστώντας τους πρόσφυγες και μετανάστες ως απειλητικά πλήθη στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ που θα πρέπει να αναχαιτιστούν με κάθε κόστος, ενώ αποδίδουν ευθύνες στον Πρόεδρο Ερντογάν για την κατάσταση. Στην περίπτωση της πρώιμης πανδημικής περιόδου ωστόσο, όλα υιοθετούν, ανεξάρτητα από τον ιδεολογικό τους προσανατολισμό, ένα ανθρωπιστικό αφήγημα και πλαίσιο, επισημαίνοντας τις επικίνδυνες συνθήκες διαβίωσης των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα, επικρίνοντας τόσο την ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη - συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας και της Γερμανίας - και ζητούν περισσότερη αλληλεγγύη και κατανομή των βαρών. Το συμπέρασμα που προκύπτει από τη μελέτη των δημοσιευμάτων είναι ότι, ενώ στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ευθυγραμμίζονται με το κυρίαρχο στην ΕΕ αφήγημα προτεραιότητας της ασφάλειας, στην περίπτωση της πανδημίας υιοθετούν συλλήβδην το επί του παρόντος αμφισβητούμενο πλαίσιο αλληλεγγύης και ανθρωπισμού. Τέλος, το τελευταίο τμήμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνει προτάσεις για περαιτέρω έρευνα του λόγου και της πλαισίωσης ζητημάτων και προκλήσεων που σχετίζονται με τη μετανάστευση από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ως εργαλείο χάραξης πολιτικής σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από κρίση, πόλωση και κυριαρχία της πανδημίας.","The present dissertation is focused on the study of the coverage of recent migration-related elements and incidents on Greek territory such as the deliberate instrumentalization of refugees and migrants by Turkey and the early pandemic period by five German mainstream key media. The main idea was to investigate the way those new elements and challenges were represented and framed in the German press, as well as to scrutinize whether the narrative applied by each media outlet falls under one or more of the five main frames of the generic media framing typology, adopting a conflict, humanitarian, responsibility attributing, moral concerns or economic ramifications focused stance. Germany’s key media outlets were selected because of the country’s leading role in the European Union and its current EU Council Presidency that offers it the opportunity for prioritization of migration-related initiatives. Given the interdisciplinary character of the dissertation, its theoretical part provides a concise description of necessary concepts and developments in the fields of forced migration, European migration and asylum policy as well as communication and media theory focusing especially on the agenda setting and framing functions of media outlets. A presentation of the media framing and representations of the 2015 refugee crisis is also included as it was deemed important for comparative reasons. The research method that was considered more appropriate, as the German media coverage of the selected periods was not as extensive as in the case of the 2015 refugee crisis, was qualitative content analysis, and more specifically thematic analysis. News items were scrutinized with the objective to identify themes and representations that could be categorized or classified in the scope of one or maybe more of the main media frames. The results of the research showed that in the case of the Evros incidents the German media adopt to a great extent the conflict framing, representing refugees and migrants as threatening crowds at the EU external borders that should be deterred at any cost, whereas they hold President Erdogan accountable for the situation. When it comes to the early pandemic period though, all of them adopt, regardless of their ideological orientation, a humanitarian narrative and framing, highlighting the perilous living conditions of asylum seekers in Greece, criticizing both the EU and the member states – including Greece and Germany – and appealing for more solidarity and burden sharing. The conclusion emerging from the study of the news items is that, while in the case of the Evros incidents the German media align with the dominant in the EU securitization narrative, in the case of the pandemic they uniformly adopt the currently contested solidarity and humanitarian framing. Finally, the concluding section of the dissertation includes suggestions for further research of media discourse and framing of migration-related issues and challenges as a tool for policy making in crucial, polarized and pandemic-dominated times."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["New Challenges of Migration in Greece represented in the German media"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γρηγορίου Ελένη","Grigoriou Eleni"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη μελέτη της κάλυψης πρόσφατων στοιχείων και περιστατικών που σχετίζονται με τη μετανάστευση στην ελληνική επικράτεια, όπως η σκόπιμη εργαλειοποίηση προσφύγων και μεταναστών από την Τουρκία και η πρώιμη πανδημική περίοδος, από πέντε σημαντικά γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Η βασική ιδέα ήταν να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο αυτά τα νέα στοιχεία και προκλήσεις παρουσιάστηκαν και πλαισιώθηκαν στον γερμανικό τύπο, καθώς και να εξεταστεί αν το αφήγημα που υιοθετείται από κάθε μέσο ενημέρωσης εμπίπτει σε ένα ή περισσότερα από τα πέντε βασικά πλαίσια της γενικής τυπολογίας πλαισίωσης των μέσων ενημέρωσης, μέσω της υιοθέτησης μιας στάσης εστιασμένης στο πλαίσιο σύγκρουσης, ανθρωπισμού, απόδοσης ευθυνών, ηθικών ανησυχιών ή οικονομικών επιπτώσεων. Τα σημαντικότερα μέσα ενημέρωσης της Γερμανίας επιλέχθηκαν λόγω του ηγετικού ρόλου της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της τρέχουσας Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ που της δίνει την ευκαιρία να προτεραιοποιήσει πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη μετανάστευση. Δεδομένου του διεπιστημονικού χαρακτήρα της διπλωματικής εργασίας, το θεωρητικό της σκέλος παρέχει μια συνοπτική περιγραφή των απαραίτητων εννοιών και εξελίξεων στους τομείς της καταναγκαστικής μετανάστευσης, της ευρωπαϊκής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου, καθώς και της θεωρίας της επικοινωνίας και των μέσων ενημέρωσης εστιάζοντας ειδικότερα στις λειτουργίες καθορισμού της ημερήσιας διάταξης και πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης. Περιλαμβάνεται επίσης μια παρουσίαση της πλαισίωσης από τα μέσα ενημέρωσης και των αναπαραστάσεων της προσφυγικής κρίσης του 2015, καθώς κρίθηκε σημαντική για λόγους σύγκρισης. Η ερευνητική μέθοδος που θεωρήθηκε καταλληλότερη, καθώς η κάλυψη από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης για τις επιλεγμένες περιόδους δεν ήταν τόσο εκτεταμένη όσο στην περίπτωση της προσφυγικής κρίσης του 2015, ήταν η ποιοτική ανάλυση περιεχομένου και πιο συγκεκριμένα η θεματική ανάλυση. Τα δημοσιεύματα μελετήθηκαν με στόχο τον εντοπισμό θεμάτων και αναπαραστάσεων που θα μπορούσαν να κατηγοριοποιηθούν ή να ταξινομηθούν σε ένα ή ίσως και περισσότερα από τα κύρια πλαίσια των μέσων ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης υιοθετούν σε μεγάλο βαθμό το συγκρουσιακό πλαίσιο, αναπαριστώντας τους πρόσφυγες και μετανάστες ως απειλητικά πλήθη στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ που θα πρέπει να αναχαιτιστούν με κάθε κόστος, ενώ αποδίδουν ευθύνες στον Πρόεδρο Ερντογάν για την κατάσταση. Στην περίπτωση της πρώιμης πανδημικής περιόδου ωστόσο, όλα υιοθετούν, ανεξάρτητα από τον ιδεολογικό τους προσανατολισμό, ένα ανθρωπιστικό αφήγημα και πλαίσιο, επισημαίνοντας τις επικίνδυνες συνθήκες διαβίωσης των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα, επικρίνοντας τόσο την ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη - συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας και της Γερμανίας - και ζητούν περισσότερη αλληλεγγύη και κατανομή των βαρών. Το συμπέρασμα που προκύπτει από τη μελέτη των δημοσιευμάτων είναι ότι, ενώ στην περίπτωση των περιστατικών στον Έβρο τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ευθυγραμμίζονται με το κυρίαρχο στην ΕΕ αφήγημα προτεραιότητας της ασφάλειας, στην περίπτωση της πανδημίας υιοθετούν συλλήβδην το επί του παρόντος αμφισβητούμενο πλαίσιο αλληλεγγύης και ανθρωπισμού. Τέλος, το τελευταίο τμήμα της διπλωματικής εργασίας περιλαμβάνει προτάσεις για περαιτέρω έρευνα του λόγου και της πλαισίωσης ζητημάτων και προκλήσεων που σχετίζονται με τη μετανάστευση από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ως εργαλείο χάραξης πολιτικής σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από κρίση, πόλωση και κυριαρχία της πανδημίας.","The present dissertation is focused on the study of the coverage of recent migration-related elements and incidents on Greek territory such as the deliberate instrumentalization of refugees and migrants by Turkey and the early pandemic period by five German mainstream key media. The main idea was to investigate the way those new elements and challenges were represented and framed in the German press, as well as to scrutinize whether the narrative applied by each media outlet falls under one or more of the five main frames of the generic media framing typology, adopting a conflict, humanitarian, responsibility attributing, moral concerns or economic ramifications focused stance. Germany’s key media outlets were selected because of the country’s leading role in the European Union and its current EU Council Presidency that offers it the opportunity for prioritization of migration-related initiatives. Given the interdisciplinary character of the dissertation, its theoretical part provides a concise description of necessary concepts and developments in the fields of forced migration, European migration and asylum policy as well as communication and media theory focusing especially on the agenda setting and framing functions of media outlets. A presentation of the media framing and representations of the 2015 refugee crisis is also included as it was deemed important for comparative reasons. The research method that was considered more appropriate, as the German media coverage of the selected periods was not as extensive as in the case of the 2015 refugee crisis, was qualitative content analysis, and more specifically thematic analysis. News items were scrutinized with the objective to identify themes and representations that could be categorized or classified in the scope of one or maybe more of the main media frames. The results of the research showed that in the case of the Evros incidents the German media adopt to a great extent the conflict framing, representing refugees and migrants as threatening crowds at the EU external borders that should be deterred at any cost, whereas they hold President Erdogan accountable for the situation. When it comes to the early pandemic period though, all of them adopt, regardless of their ideological orientation, a humanitarian narrative and framing, highlighting the perilous living conditions of asylum seekers in Greece, criticizing both the EU and the member states – including Greece and Germany – and appealing for more solidarity and burden sharing. The conclusion emerging from the study of the news items is that, while in the case of the Evros incidents the German media align with the dominant in the EU securitization narrative, in the case of the pandemic they uniformly adopt the currently contested solidarity and humanitarian framing. Finally, the concluding section of the dissertation includes suggestions for further research of media discourse and framing of migration-related issues and challenges as a tool for policy making in crucial, polarized and pandemic-dominated times."],"dc:identifier":["uoadl:2934720","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934720"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["New Challenges of Migration in Greece represented in the German media"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:02Z"}