{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2934920"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2934920","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Δεσμεύσεις και ευχέρειες των κρατών μελών κατά την ενσωμάτωση στο εθνικό δίκαιο των Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις και τις συμβάσεις παραχώρησης","abstract":"Το οικονομικό διακύβευμα από τη συναλλακτική δράση της διοίκησης που αφορά την αγορά προμηθειών, την υλοποίηση δημοσίων έργων και την παροχή υπηρεσιών είναι τεράστιο και καταλαμβάνει σημαντικό μερίδιο της αγοράς των κρατών-μελών. Το ενδιαφέρον της Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις δεν ήταν πάντοτε το ίδιο ούτε εκδηλωνόταν στον ίδιο βαθμό. Η εξέλιξη των ενωσιακών κανόνων κινείτο παράλληλα με το επίπεδο εξέλιξης και ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς. Από την άλλη, τα κράτη-μέλη διατηρούσαν ήδη επιμέρους εθνικούς κανόνες, δυνάμει τον οποίων ρύθμιζαν και οριοθετούσαν τη συναλλακτική τους δράση. Προκειμένου να επιτευχθεί ομοιομορφία στην κανονιστική ρύθμιση των δημοσίων συμβάσεων για την ομαλή λειτουργία της κοινής αγοράς, τα κράτη-μέλη ανά τα χρόνια κλήθηκαν να αφομοιώσουν πληθώρα κανόνων και νομολογιακών επιταγών. Ωστόσο, κατά την ενσωμάτωση του ενωσιακού δικαίου των δημοσίων συμβάσεων ανακύπτουν διάφοροι προβληματισμοί σχετικά με τα όρια διείσδυσης του δικαίου της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων και την ευχέρεια που καταλείπεται στα κράτη να εισάγουν ουσιωδώς διαφορετικές ρυθμίσεις. Η προσέγγιση του ζητήματος δεν είναι μονοδιάστατη, αλλά προκύπτει από την ερμηνεία των αρχών και διατάξεων του πρωτογενούς και παράγωγου δικαίου καθώς και από τη νομολογία του ΔΕΕ. Η παρούσα μελέτη διαρθρώνεται κατά βάση σε δύο μέρη. Πρωτίστως, επιχειρείται η οριοθέτηση της έννοιας της εναρμόνισης του εθνικού με το ενωσιακό δίκαιο και εν συνεχεία, σκοπείται η καταγραφή των περιπτώσεων στις οποίες παρέχεται στον εθνικό νομοθέτη ευχέρεια διαφοροποίησης. Βέβαια, για την κατανόηση των ζητημάτων αυτών κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή σε στοιχειώδεις πτυχές του ενωσιακού δικαίου και η συστηματική κατάταξη των δημοσίων συμβάσεων στην ενωσιακή δικαιοταξία, ενώ κατόπιν αυτών ακολουθεί σύντομη αποτύπωση των θεσμικών, πολιτικών και οικονομικών προεκτάσεων από τις επιλογές του Έλληνα νομοθέτη.","abstract_html":"Το οικονομικό διακύβευμα από τη συναλλακτική δράση της διοίκησης που αφορά την αγορά προμηθειών, την υλοποίηση δημοσίων έργων και την παροχή υπηρεσιών είναι τεράστιο και καταλαμβάνει σημαντικό μερίδιο της αγοράς των κρατών-μελών. Το ενδιαφέρον της Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις δεν ήταν πάντοτε το ίδιο ούτε εκδηλωνόταν στον ίδιο βαθμό. Η εξέλιξη των ενωσιακών κανόνων κινείτο παράλληλα με το επίπεδο εξέλιξης και ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς. Από την άλλη, τα κράτη-μέλη διατηρούσαν ήδη επιμέρους εθνικούς κανόνες, δυνάμει τον οποίων ρύθμιζαν και οριοθετούσαν τη συναλλακτική τους δράση. Προκειμένου να επιτευχθεί ομοιομορφία στην κανονιστική ρύθμιση των δημοσίων συμβάσεων για την ομαλή λειτουργία της κοινής αγοράς, τα κράτη-μέλη ανά τα χρόνια κλήθηκαν να αφομοιώσουν πληθώρα κανόνων και νομολογιακών επιταγών. Ωστόσο, κατά την ενσωμάτωση του ενωσιακού δικαίου των δημοσίων συμβάσεων ανακύπτουν διάφοροι προβληματισμοί σχετικά με τα όρια διείσδυσης του δικαίου της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων και την ευχέρεια που καταλείπεται στα κράτη να εισάγουν ουσιωδώς διαφορετικές ρυθμίσεις. Η προσέγγιση του ζητήματος δεν είναι μονοδιάστατη, αλλά προκύπτει από την ερμηνεία των αρχών και διατάξεων του πρωτογενούς και παράγωγου δικαίου καθώς και από τη νομολογία του ΔΕΕ. Η παρούσα μελέτη διαρθρώνεται κατά βάση σε δύο μέρη. Πρωτίστως, επιχειρείται η οριοθέτηση της έννοιας της εναρμόνισης του εθνικού με το ενωσιακό δίκαιο και εν συνεχεία, σκοπείται η καταγραφή των περιπτώσεων στις οποίες παρέχεται στον εθνικό νομοθέτη ευχέρεια διαφοροποίησης. Βέβαια, για την κατανόηση των ζητημάτων αυτών κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή σε στοιχειώδεις πτυχές του ενωσιακού δικαίου και η συστηματική κατάταξη των δημοσίων συμβάσεων στην ενωσιακή δικαιοταξία, ενώ κατόπιν αυτών ακολουθεί σύντομη αποτύπωση των θεσμικών, πολιτικών και οικονομικών προεκτάσεων από τις επιλογές του Έλληνα νομοθέτη.","abstract_has_math":false,"creators":["Κίγκας Ανδρέας","Kigkas Andreas"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:03Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2934920"],"render_values":[{"text":"uoadl:2934920","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934920","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934920","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2934920","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κίγκας Ανδρέας","Kigkas Andreas"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2934920","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934920"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το οικονομικό διακύβευμα από τη συναλλακτική δράση της διοίκησης που αφορά την αγορά προμηθειών, την υλοποίηση δημοσίων έργων και την παροχή υπηρεσιών είναι τεράστιο και καταλαμβάνει σημαντικό μερίδιο της αγοράς των κρατών-μελών. Το ενδιαφέρον της Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις δεν ήταν πάντοτε το ίδιο ούτε εκδηλωνόταν στον ίδιο βαθμό. Η εξέλιξη των ενωσιακών κανόνων κινείτο παράλληλα με το επίπεδο εξέλιξης και ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς. Από την άλλη, τα κράτη-μέλη διατηρούσαν ήδη επιμέρους εθνικούς κανόνες, δυνάμει τον οποίων ρύθμιζαν και οριοθετούσαν τη συναλλακτική τους δράση. Προκειμένου να επιτευχθεί ομοιομορφία στην κανονιστική ρύθμιση των δημοσίων συμβάσεων για την ομαλή λειτουργία της κοινής αγοράς, τα κράτη-μέλη ανά τα χρόνια κλήθηκαν να αφομοιώσουν πληθώρα κανόνων και νομολογιακών επιταγών. Ωστόσο, κατά την ενσωμάτωση του ενωσιακού δικαίου των δημοσίων συμβάσεων ανακύπτουν διάφοροι προβληματισμοί σχετικά με τα όρια διείσδυσης του δικαίου της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων και την ευχέρεια που καταλείπεται στα κράτη να εισάγουν ουσιωδώς διαφορετικές ρυθμίσεις. Η προσέγγιση του ζητήματος δεν είναι μονοδιάστατη, αλλά προκύπτει από την ερμηνεία των αρχών και διατάξεων του πρωτογενούς και παράγωγου δικαίου καθώς και από τη νομολογία του ΔΕΕ. Η παρούσα μελέτη διαρθρώνεται κατά βάση σε δύο μέρη. Πρωτίστως, επιχειρείται η οριοθέτηση της έννοιας της εναρμόνισης του εθνικού με το ενωσιακό δίκαιο και εν συνεχεία, σκοπείται η καταγραφή των περιπτώσεων στις οποίες παρέχεται στον εθνικό νομοθέτη ευχέρεια διαφοροποίησης. Βέβαια, για την κατανόηση των ζητημάτων αυτών κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή σε στοιχειώδεις πτυχές του ενωσιακού δικαίου και η συστηματική κατάταξη των δημοσίων συμβάσεων στην ενωσιακή δικαιοταξία, ενώ κατόπιν αυτών ακολουθεί σύντομη αποτύπωση των θεσμικών, πολιτικών και οικονομικών προεκτάσεων από τις επιλογές του Έλληνα νομοθέτη.","The economic issue of the transaction by the administration concerning the procurement market, the implementation of public works and the provision of services is enormous and occupies a significant share of the market in the Member States. The interest of the European Union for public procurement has not always been the same nor did it occur to the same extent. The evolution of the European Union rules was in parallel with the level of development and integration of the internal market. On the other hand, Member States already maintained individual national rules under which they regulated and delineated their trade action. In order to achieve uniformity in the regulation of public procurement for the smooth functioning of the common market, Member States have been invited to assimilate a multitude of rules and case-law throughout the years. However, the integration of EU public procurement law raises several concerns about the limits for the penetration of Union law in national public procurement law and the power left to Member States to introduce substantially different arrangements. The approach of the issue is not one-dimensional, but it is apparent from the interpretation of the principles and provisions of primary and secondary legislation and the case law of the CJEU. This study is structured in two parts. First of all, an attempt is made to define the concept of harmonization of national law with European law and then to record the cases in which the national legislature enjoys a margin of differentiation. Of course, to understand these issues it is appropriate to make an introduction to the elementary aspects of European Union law and to orientate public procurement in the Union legal order. Finally, this follows a brief overview of the institutional, political and economic implications of the choices made by the Greek legislator."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Δεσμεύσεις και ευχέρειες των κρατών μελών κατά την ενσωμάτωση στο εθνικό δίκαιο των Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις και τις συμβάσεις παραχώρησης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κίγκας Ανδρέας","Kigkas Andreas"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Το οικονομικό διακύβευμα από τη συναλλακτική δράση της διοίκησης που αφορά την αγορά προμηθειών, την υλοποίηση δημοσίων έργων και την παροχή υπηρεσιών είναι τεράστιο και καταλαμβάνει σημαντικό μερίδιο της αγοράς των κρατών-μελών. Το ενδιαφέρον της Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις δεν ήταν πάντοτε το ίδιο ούτε εκδηλωνόταν στον ίδιο βαθμό. Η εξέλιξη των ενωσιακών κανόνων κινείτο παράλληλα με το επίπεδο εξέλιξης και ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς. Από την άλλη, τα κράτη-μέλη διατηρούσαν ήδη επιμέρους εθνικούς κανόνες, δυνάμει τον οποίων ρύθμιζαν και οριοθετούσαν τη συναλλακτική τους δράση. Προκειμένου να επιτευχθεί ομοιομορφία στην κανονιστική ρύθμιση των δημοσίων συμβάσεων για την ομαλή λειτουργία της κοινής αγοράς, τα κράτη-μέλη ανά τα χρόνια κλήθηκαν να αφομοιώσουν πληθώρα κανόνων και νομολογιακών επιταγών. Ωστόσο, κατά την ενσωμάτωση του ενωσιακού δικαίου των δημοσίων συμβάσεων ανακύπτουν διάφοροι προβληματισμοί σχετικά με τα όρια διείσδυσης του δικαίου της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο των δημοσίων συμβάσεων και την ευχέρεια που καταλείπεται στα κράτη να εισάγουν ουσιωδώς διαφορετικές ρυθμίσεις. Η προσέγγιση του ζητήματος δεν είναι μονοδιάστατη, αλλά προκύπτει από την ερμηνεία των αρχών και διατάξεων του πρωτογενούς και παράγωγου δικαίου καθώς και από τη νομολογία του ΔΕΕ. Η παρούσα μελέτη διαρθρώνεται κατά βάση σε δύο μέρη. Πρωτίστως, επιχειρείται η οριοθέτηση της έννοιας της εναρμόνισης του εθνικού με το ενωσιακό δίκαιο και εν συνεχεία, σκοπείται η καταγραφή των περιπτώσεων στις οποίες παρέχεται στον εθνικό νομοθέτη ευχέρεια διαφοροποίησης. Βέβαια, για την κατανόηση των ζητημάτων αυτών κρίνεται σκόπιμη η εισαγωγή σε στοιχειώδεις πτυχές του ενωσιακού δικαίου και η συστηματική κατάταξη των δημοσίων συμβάσεων στην ενωσιακή δικαιοταξία, ενώ κατόπιν αυτών ακολουθεί σύντομη αποτύπωση των θεσμικών, πολιτικών και οικονομικών προεκτάσεων από τις επιλογές του Έλληνα νομοθέτη.","The economic issue of the transaction by the administration concerning the procurement market, the implementation of public works and the provision of services is enormous and occupies a significant share of the market in the Member States. The interest of the European Union for public procurement has not always been the same nor did it occur to the same extent. The evolution of the European Union rules was in parallel with the level of development and integration of the internal market. On the other hand, Member States already maintained individual national rules under which they regulated and delineated their trade action. In order to achieve uniformity in the regulation of public procurement for the smooth functioning of the common market, Member States have been invited to assimilate a multitude of rules and case-law throughout the years. However, the integration of EU public procurement law raises several concerns about the limits for the penetration of Union law in national public procurement law and the power left to Member States to introduce substantially different arrangements. The approach of the issue is not one-dimensional, but it is apparent from the interpretation of the principles and provisions of primary and secondary legislation and the case law of the CJEU. This study is structured in two parts. First of all, an attempt is made to define the concept of harmonization of national law with European law and then to record the cases in which the national legislature enjoys a margin of differentiation. Of course, to understand these issues it is appropriate to make an introduction to the elementary aspects of European Union law and to orientate public procurement in the Union legal order. Finally, this follows a brief overview of the institutional, political and economic implications of the choices made by the Greek legislator."],"dc:identifier":["uoadl:2934920","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2934920"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Δεσμεύσεις και ευχέρειες των κρατών μελών κατά την ενσωμάτωση στο εθνικό δίκαιο των Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις δημόσιες συμβάσεις και τις συμβάσεις παραχώρησης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:03Z"}