{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937697"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937697","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές μέθοδοι (TEM/TAMIS) για την αντιμετώπιση T2 αδενοκαρκινώματος του ορθού μετά από προεγχειρητική χήμειο-ακτινοθεραπεία","abstract":"Εισαγωγή – Σκοπός: Οι ενδείξεις για τις ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές μεθόδους στη χειρουργική του ορθού έχουν επεκταθεί, και πλέον περιλαμβάνουν την θεραπευτική αντιμετώπιση του αδενοκαρκινώματος του ορθού μέσω της ολικού πάχους ενδοσκοπικής εκτομής σε επιλεγμένους ασθενείς. Σκοπό της παρούσας μελέτης είναι η περιγραφική ανασκόπηση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας που αφορά τη χρήση ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών TEM/TAMIS σε ασθενείς με Τ2 αδενοκαρκίνωμα του ορθού μετά από προεγχειρητική χημειο – ακτινοθεραπεία. Υλικό και Μέθοδος: Έγινε εκτενής αναζήτηση στη διεθνή βιβλιογραφία στην Αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις – κλειδιά σε διάφορους συνδυασμούς: “rectal cancer”, “neoadjuvant”, “transanal endoscopic microsurgery”, “transanal minimally invasive surgery”. Οι μελέτες αξιολογήθηκαν για τη σχετικότητά τους με το αντικείμενο, και αναλύθηκαν ώστε να καταγραφούν τα αποτελέσματά τους. Αποτελέσματα: Εντοπίστηκαν συνολικά 17 μελέτες που πληρούσαν τα κριτήρια προσμέτρησης (15 αναδρομικές ή προοπτικές, 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες TEM/TAMIS vs ριζική εκτομή). Τα ποσοστά τοπικής υποτροπής μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία και τοπική εκτομή με ελάχιστα επεμβατική μέθοδο κυμαίνονται από 0% - 20% στις αναδρομικές και προοπτικές μελέτες. Από την άλλη, και στις 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες όπου συγκρίνεται η διαπρωκτική εκτομή μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία με την λαπαροσκοπική εκτομή του μεσοορθού, τα ποσοστά τοπικής υποτροπής είναι παρόμοια, χωρίς να αναδεικνύεται στατιστικά σημαντική διαφορά σε καμία μελέτη. Συμπεράσματα: Μέχρι να δημοσιευθούν τα μακροχρόνια αποτελέσματα των προοπτικών τυχαιοποιημένων μελετών το ζήτημα της τοπικής εκτομής των Τ2 καρκίνων του ορθού σε συνδυασμό με νεοεπικουρική χημειο-ακτινοθεραπεία θα αποτελεί αντικείμενο εντατικής μελέτης. Παρ’ όλα αυτά, τα πρόσφατα δεδομένα που αναδεικνύονται στην παρούσα ανασκόπηση είναι ενθαρρυντικά για την πιθανή χρήση των ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων τοπικής εκτομής στο μέλλον στους ασθενείς αυτούς.","abstract_html":"Εισαγωγή – Σκοπός: Οι ενδείξεις για τις ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές μεθόδους στη χειρουργική του ορθού έχουν επεκταθεί, και πλέον περιλαμβάνουν την θεραπευτική αντιμετώπιση του αδενοκαρκινώματος του ορθού μέσω της ολικού πάχους ενδοσκοπικής εκτομής σε επιλεγμένους ασθενείς. Σκοπό της παρούσας μελέτης είναι η περιγραφική ανασκόπηση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας που αφορά τη χρήση ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών TEM/TAMIS σε ασθενείς με Τ2 αδενοκαρκίνωμα του ορθού μετά από προεγχειρητική χημειο – ακτινοθεραπεία. Υλικό και Μέθοδος: Έγινε εκτενής αναζήτηση στη διεθνή βιβλιογραφία στην Αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις – κλειδιά σε διάφορους συνδυασμούς: “rectal cancer”, “neoadjuvant”, “transanal endoscopic microsurgery”, “transanal minimally invasive surgery”. Οι μελέτες αξιολογήθηκαν για τη σχετικότητά τους με το αντικείμενο, και αναλύθηκαν ώστε να καταγραφούν τα αποτελέσματά τους. Αποτελέσματα: Εντοπίστηκαν συνολικά 17 μελέτες που πληρούσαν τα κριτήρια προσμέτρησης (15 αναδρομικές ή προοπτικές, 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες TEM/TAMIS vs ριζική εκτομή). Τα ποσοστά τοπικής υποτροπής μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία και τοπική εκτομή με ελάχιστα επεμβατική μέθοδο κυμαίνονται από 0% - 20% στις αναδρομικές και προοπτικές μελέτες. Από την άλλη, και στις 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες όπου συγκρίνεται η διαπρωκτική εκτομή μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία με την λαπαροσκοπική εκτομή του μεσοορθού, τα ποσοστά τοπικής υποτροπής είναι παρόμοια, χωρίς να αναδεικνύεται στατιστικά σημαντική διαφορά σε καμία μελέτη. Συμπεράσματα: Μέχρι να δημοσιευθούν τα μακροχρόνια αποτελέσματα των προοπτικών τυχαιοποιημένων μελετών το ζήτημα της τοπικής εκτομής των Τ2 καρκίνων του ορθού σε συνδυασμό με νεοεπικουρική χημειο-ακτινοθεραπεία θα αποτελεί αντικείμενο εντατικής μελέτης. Παρ’ όλα αυτά, τα πρόσφατα δεδομένα που αναδεικνύονται στην παρούσα ανασκόπηση είναι ενθαρρυντικά για την πιθανή χρήση των ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων τοπικής εκτομής στο μέλλον στους ασθενείς αυτούς.","abstract_has_math":false,"creators":["Κρικέλης Απόστολος","Krikelis Apostolos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:14Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937697"],"render_values":[{"text":"uoadl:2937697","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937697","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937697","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2937697","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κρικέλης Απόστολος","Krikelis Apostolos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937697","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937697"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή – Σκοπός: Οι ενδείξεις για τις ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές μεθόδους στη χειρουργική του ορθού έχουν επεκταθεί, και πλέον περιλαμβάνουν την θεραπευτική αντιμετώπιση του αδενοκαρκινώματος του ορθού μέσω της ολικού πάχους ενδοσκοπικής εκτομής σε επιλεγμένους ασθενείς. Σκοπό της παρούσας μελέτης είναι η περιγραφική ανασκόπηση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας που αφορά τη χρήση ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών TEM/TAMIS σε ασθενείς με Τ2 αδενοκαρκίνωμα του ορθού μετά από προεγχειρητική χημειο – ακτινοθεραπεία. Υλικό και Μέθοδος: Έγινε εκτενής αναζήτηση στη διεθνή βιβλιογραφία στην Αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις – κλειδιά σε διάφορους συνδυασμούς: “rectal cancer”, “neoadjuvant”, “transanal endoscopic microsurgery”, “transanal minimally invasive surgery”. Οι μελέτες αξιολογήθηκαν για τη σχετικότητά τους με το αντικείμενο, και αναλύθηκαν ώστε να καταγραφούν τα αποτελέσματά τους. Αποτελέσματα: Εντοπίστηκαν συνολικά 17 μελέτες που πληρούσαν τα κριτήρια προσμέτρησης (15 αναδρομικές ή προοπτικές, 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες TEM/TAMIS vs ριζική εκτομή). Τα ποσοστά τοπικής υποτροπής μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία και τοπική εκτομή με ελάχιστα επεμβατική μέθοδο κυμαίνονται από 0% - 20% στις αναδρομικές και προοπτικές μελέτες. Από την άλλη, και στις 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες όπου συγκρίνεται η διαπρωκτική εκτομή μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία με την λαπαροσκοπική εκτομή του μεσοορθού, τα ποσοστά τοπικής υποτροπής είναι παρόμοια, χωρίς να αναδεικνύεται στατιστικά σημαντική διαφορά σε καμία μελέτη. Συμπεράσματα: Μέχρι να δημοσιευθούν τα μακροχρόνια αποτελέσματα των προοπτικών τυχαιοποιημένων μελετών το ζήτημα της τοπικής εκτομής των Τ2 καρκίνων του ορθού σε συνδυασμό με νεοεπικουρική χημειο-ακτινοθεραπεία θα αποτελεί αντικείμενο εντατικής μελέτης. Παρ’ όλα αυτά, τα πρόσφατα δεδομένα που αναδεικνύονται στην παρούσα ανασκόπηση είναι ενθαρρυντικά για την πιθανή χρήση των ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων τοπικής εκτομής στο μέλλον στους ασθενείς αυτούς.","Introduction: Minimally invasive rectal surgery has pushed back the frontiers of organ preservation in rectal cancer patients. Full thickness excision is indicated in selected group of patients. Purpose: A review of the bibliography concerning the use of transanal endoscopic microsurgery (TEM) / transanal minimally invasive surgery (TAMIS), in T2 adenocarcinoma rectal patients after neo-adjuvant therapy. Material and method: An extensive search was made in the international literature, using the following keywords in various combinations: \"rectal cancer\", \"neoadjuvant\", \"transanal endoscopic microsurgery\", \"transanal minimally invasive surgery\". The studies were evaluated for their relevance to the subject, and analyzed to record their results. Results: According to the counting criteria, a total of 17 studies were eventually identified (15 retrospective or prospective, 2 prospective randomized TEM / TAMIS studies vs radical resection). The local recurrence rates range from 0% - 20% in retrospective and prospective studies, after neoadjuvant chemo-radiotherapy and local resection with minimally invasive methods. On the other hand, in both prospective randomized trials, comparing transanal excision after neoadjuvant chemo-radiotherapy with laparoscopic total mesorectal excision, the rates of local recurrence are similar, with no statistically significant difference in any study. Conclusions: Until the long-term results of prospective randomized trials are published, the issue of local resection in T2 rectal cancer patients in combination with neoadjuvant chemo-radiotherapy will be a subject of intensive study. Nevertheless, through the presentation of the results of this review, we are encouraged for the possible use of TEM/TAMIS in the future in selected patients."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές μέθοδοι (TEM/TAMIS) για την αντιμετώπιση T2 αδενοκαρκινώματος του ορθού μετά από προεγχειρητική χήμειο-ακτινοθεραπεία"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κρικέλης Απόστολος","Krikelis Apostolos"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Εισαγωγή – Σκοπός: Οι ενδείξεις για τις ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές μεθόδους στη χειρουργική του ορθού έχουν επεκταθεί, και πλέον περιλαμβάνουν την θεραπευτική αντιμετώπιση του αδενοκαρκινώματος του ορθού μέσω της ολικού πάχους ενδοσκοπικής εκτομής σε επιλεγμένους ασθενείς. Σκοπό της παρούσας μελέτης είναι η περιγραφική ανασκόπηση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας που αφορά τη χρήση ελάχιστα επεμβατικών τεχνικών TEM/TAMIS σε ασθενείς με Τ2 αδενοκαρκίνωμα του ορθού μετά από προεγχειρητική χημειο – ακτινοθεραπεία. Υλικό και Μέθοδος: Έγινε εκτενής αναζήτηση στη διεθνή βιβλιογραφία στην Αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις – κλειδιά σε διάφορους συνδυασμούς: “rectal cancer”, “neoadjuvant”, “transanal endoscopic microsurgery”, “transanal minimally invasive surgery”. Οι μελέτες αξιολογήθηκαν για τη σχετικότητά τους με το αντικείμενο, και αναλύθηκαν ώστε να καταγραφούν τα αποτελέσματά τους. Αποτελέσματα: Εντοπίστηκαν συνολικά 17 μελέτες που πληρούσαν τα κριτήρια προσμέτρησης (15 αναδρομικές ή προοπτικές, 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες TEM/TAMIS vs ριζική εκτομή). Τα ποσοστά τοπικής υποτροπής μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία και τοπική εκτομή με ελάχιστα επεμβατική μέθοδο κυμαίνονται από 0% - 20% στις αναδρομικές και προοπτικές μελέτες. Από την άλλη, και στις 2 προοπτικές τυχαιοποιημένες μελέτες όπου συγκρίνεται η διαπρωκτική εκτομή μετά από νεοεπικουρική χημειο – ακτινοθεραπεία με την λαπαροσκοπική εκτομή του μεσοορθού, τα ποσοστά τοπικής υποτροπής είναι παρόμοια, χωρίς να αναδεικνύεται στατιστικά σημαντική διαφορά σε καμία μελέτη. Συμπεράσματα: Μέχρι να δημοσιευθούν τα μακροχρόνια αποτελέσματα των προοπτικών τυχαιοποιημένων μελετών το ζήτημα της τοπικής εκτομής των Τ2 καρκίνων του ορθού σε συνδυασμό με νεοεπικουρική χημειο-ακτινοθεραπεία θα αποτελεί αντικείμενο εντατικής μελέτης. Παρ’ όλα αυτά, τα πρόσφατα δεδομένα που αναδεικνύονται στην παρούσα ανασκόπηση είναι ενθαρρυντικά για την πιθανή χρήση των ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων τοπικής εκτομής στο μέλλον στους ασθενείς αυτούς.","Introduction: Minimally invasive rectal surgery has pushed back the frontiers of organ preservation in rectal cancer patients. Full thickness excision is indicated in selected group of patients. Purpose: A review of the bibliography concerning the use of transanal endoscopic microsurgery (TEM) / transanal minimally invasive surgery (TAMIS), in T2 adenocarcinoma rectal patients after neo-adjuvant therapy. Material and method: An extensive search was made in the international literature, using the following keywords in various combinations: \"rectal cancer\", \"neoadjuvant\", \"transanal endoscopic microsurgery\", \"transanal minimally invasive surgery\". The studies were evaluated for their relevance to the subject, and analyzed to record their results. Results: According to the counting criteria, a total of 17 studies were eventually identified (15 retrospective or prospective, 2 prospective randomized TEM / TAMIS studies vs radical resection). The local recurrence rates range from 0% - 20% in retrospective and prospective studies, after neoadjuvant chemo-radiotherapy and local resection with minimally invasive methods. On the other hand, in both prospective randomized trials, comparing transanal excision after neoadjuvant chemo-radiotherapy with laparoscopic total mesorectal excision, the rates of local recurrence are similar, with no statistically significant difference in any study. Conclusions: Until the long-term results of prospective randomized trials are published, the issue of local resection in T2 rectal cancer patients in combination with neoadjuvant chemo-radiotherapy will be a subject of intensive study. Nevertheless, through the presentation of the results of this review, we are encouraged for the possible use of TEM/TAMIS in the future in selected patients."],"dc:identifier":["uoadl:2937697","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937697"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές μέθοδοι (TEM/TAMIS) για την αντιμετώπιση T2 αδενοκαρκινώματος του ορθού μετά από προεγχειρητική χήμειο-ακτινοθεραπεία"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:14Z"}