{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937824"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937824","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η έννοια του bis στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης","abstract":"Η απάντηση στο ερώτημα, ποια απόφαση των αρχών ενός κράτους είναι «αμετάκλητη» ή «οριστική» κι επομένως δύναται να παράγει δεδικασμένο σε ένα άλλο κράτος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είναι ούτε εύκολη ούτε προφανής. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να ερμηνεύσει την έννοια του bis στο ευρωπαϊκό δεδικασμένο, όπως αυτό κατοχυρώνεται στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακροβατεί ανάμεσα στα εγγενή χαρακτηριστικά της αρχής ne bis in idem ως θεμελιώδους δικαιώματος και στις πολιτικές σκοπιμότητες της Ένωσης, και δη στην ανάγκη ενίσχυσης της ελευθερίας κινήσεως των πολιτών και την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Κρίσιμη είναι η στάση του Δικαστηρίου σε γκρίζες περιπτώσεις, όπως της απόφασης που αθωώνει τον κατηγορούμενο λόγω παραγραφής ή εκείνης που παράγει προσωρινό μόνο δεδικασμένο. Τα ανωτέρω ζητήματα επιχειρεί να προσεγγίσει η παρούσα εργασία.","abstract_html":"Η απάντηση στο ερώτημα, ποια απόφαση των αρχών ενός κράτους είναι «αμετάκλητη» ή «οριστική» κι επομένως δύναται να παράγει δεδικασμένο σε ένα άλλο κράτος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είναι ούτε εύκολη ούτε προφανής. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να ερμηνεύσει την έννοια του bis στο ευρωπαϊκό δεδικασμένο, όπως αυτό κατοχυρώνεται στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακροβατεί ανάμεσα στα εγγενή χαρακτηριστικά της αρχής ne bis in idem ως θεμελιώδους δικαιώματος και στις πολιτικές σκοπιμότητες της Ένωσης, και δη στην ανάγκη ενίσχυσης της ελευθερίας κινήσεως των πολιτών και την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Κρίσιμη είναι η στάση του Δικαστηρίου σε γκρίζες περιπτώσεις, όπως της απόφασης που αθωώνει τον κατηγορούμενο λόγω παραγραφής ή εκείνης που παράγει προσωρινό μόνο δεδικασμένο. Τα ανωτέρω ζητήματα επιχειρεί να προσεγγίσει η παρούσα εργασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσέλιος Νικόλαος","Tselios Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937824"],"render_values":[{"text":"uoadl:2937824","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937824","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937824","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2937824","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσέλιος Νικόλαος","Tselios Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937824","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937824"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η απάντηση στο ερώτημα, ποια απόφαση των αρχών ενός κράτους είναι «αμετάκλητη» ή «οριστική» κι επομένως δύναται να παράγει δεδικασμένο σε ένα άλλο κράτος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είναι ούτε εύκολη ούτε προφανής. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να ερμηνεύσει την έννοια του bis στο ευρωπαϊκό δεδικασμένο, όπως αυτό κατοχυρώνεται στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακροβατεί ανάμεσα στα εγγενή χαρακτηριστικά της αρχής ne bis in idem ως θεμελιώδους δικαιώματος και στις πολιτικές σκοπιμότητες της Ένωσης, και δη στην ανάγκη ενίσχυσης της ελευθερίας κινήσεως των πολιτών και την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Κρίσιμη είναι η στάση του Δικαστηρίου σε γκρίζες περιπτώσεις, όπως της απόφασης που αθωώνει τον κατηγορούμενο λόγω παραγραφής ή εκείνης που παράγει προσωρινό μόνο δεδικασμένο. Τα ανωτέρω ζητήματα επιχειρεί να προσεγγίσει η παρούσα εργασία.","The answer to the question, which decision of a state authority is “final” or “finally disposes” the trial of a person so as to have the force of res judicata within the European Union, is neither easy nor obvious. The European Court of Justice, in order to interpret the element of bis in the European ne bis in idem, as it is reflected in the article 54 of the Convention Implementing the Schengen Agreement and article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, walks the line between the inherent characteristics of the ne bis in idem principle as a fundamental right and the politics of the European Union, particularly the need of promoting the free movement of persons and the prevention and combating of crime in an area of freedom, security and justice. The Court’s stance on contentious cases, such as the decision by which the accused is acquitted because the prosecution of the offence is time-barred or the decision that has the force of temporary res judicata, is crucial. These are the issues that this particular paper attempts to approach."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η έννοια του bis στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσέλιος Νικόλαος","Tselios Nikolaos"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η απάντηση στο ερώτημα, ποια απόφαση των αρχών ενός κράτους είναι «αμετάκλητη» ή «οριστική» κι επομένως δύναται να παράγει δεδικασμένο σε ένα άλλο κράτος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν είναι ούτε εύκολη ούτε προφανής. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να ερμηνεύσει την έννοια του bis στο ευρωπαϊκό δεδικασμένο, όπως αυτό κατοχυρώνεται στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακροβατεί ανάμεσα στα εγγενή χαρακτηριστικά της αρχής ne bis in idem ως θεμελιώδους δικαιώματος και στις πολιτικές σκοπιμότητες της Ένωσης, και δη στην ανάγκη ενίσχυσης της ελευθερίας κινήσεως των πολιτών και την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Κρίσιμη είναι η στάση του Δικαστηρίου σε γκρίζες περιπτώσεις, όπως της απόφασης που αθωώνει τον κατηγορούμενο λόγω παραγραφής ή εκείνης που παράγει προσωρινό μόνο δεδικασμένο. Τα ανωτέρω ζητήματα επιχειρεί να προσεγγίσει η παρούσα εργασία.","The answer to the question, which decision of a state authority is “final” or “finally disposes” the trial of a person so as to have the force of res judicata within the European Union, is neither easy nor obvious. The European Court of Justice, in order to interpret the element of bis in the European ne bis in idem, as it is reflected in the article 54 of the Convention Implementing the Schengen Agreement and article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, walks the line between the inherent characteristics of the ne bis in idem principle as a fundamental right and the politics of the European Union, particularly the need of promoting the free movement of persons and the prevention and combating of crime in an area of freedom, security and justice. The Court’s stance on contentious cases, such as the decision by which the accused is acquitted because the prosecution of the offence is time-barred or the decision that has the force of temporary res judicata, is crucial. These are the issues that this particular paper attempts to approach."],"dc:identifier":["uoadl:2937824","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937824"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η έννοια του bis στα άρθρα 54 της Σύμβασης Εφαρμογής Συμφωνίας Σένγκεν και 50 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z"}