{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937975"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2937975","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ερμηνεία του άρ. 5 παρ. 1 & 2 Ν. 2690/99 σε σχέση με την προστασία των προσωπικών δεδομένων (άρ. 5 παρ. 3 Ν. 2690/99) στη νομολογία των δικαστηρίων.","abstract":"Πρωταρχική επιδίωξη και υποχρέωση της πολιτείας σ’ ένα σύγχρονο Κράτος Δικαίου αποτελεί η ισότητα των πολιτών έναντι της διοίκησης. Η ισότητα αυτή πραγματώνεται μέσα από μια σειρά πράξεων που συμβάλλουν στην ορθή και ισάξια αντιμετώπιση του πολίτη ως ενός ατόμου που δεν κείται σε μειονεκτικότερη θέση έναντι της διοίκησης. Τη δράση και λειτουργία της σύγχρονης ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης διέπει η αρχή της διαφάνειας ως μετεξέλιξη της αρχής της φανερής δράσης των διοικητικών οργάνων . Η αρχή της διαφάνειας έχει ως στόχο τον περιορισμό της διαφθοράς γεγονός που επιτυγχάνεται μέσω της συμμετοχής του διοικουμένου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων. Ειδικότερη έκφανση της έννοιας αυτής αλλά και εγγύηση της, αποτελεί το δικαίωμα των πολιτών να έχουν πρόσβαση στα δημόσια έγγραφα και μέσω του μηχανισμού αυτού να ελέγχουν την ορθή και αμερόληπτη δράση της δημόσιας διοίκησης, συμμετέχοντας οι ίδιοι στη διοικητική διαδικασία. Τα προσωπικά δεδομένα, λόγω της ανεμπόδιστης πρόσβασης στην πληροφορία μέσω της χρήσης των τεχνολογικών μέσων, αποτέλεσαν αντικείμενο εκτεταμένων συζητήσεων ιδίως όσον αφορά στο ζήτημα της προστασίας τους από την αθέμιτη επεξεργασία . Το ζήτημα της σύννομης και θεμιτής επεξεργασίας τους απασχόλησε και συνεχίζει να απασχολεί την ελληνική διοίκηση καθώς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποτελούν αναπόσπαστο περιεχόμενο των διοικητικών αλλά και ιδιωτικών εγγράφων που χειρίζεται καθημερινά η διοίκηση. Η προστασία τους χρήζει ιδιαίτερης προσοχής καθώς η ελληνική νομοθεσία παρουσιάζει κενά σε περιπτώσεις σύγκρουσης μεταξύ των δύο δικαιωμάτων, ήτοι του δικαιώματος πρόσβασης στα δημόσια έγγραφα και του δικαιώματος στην προστασία των προσωπικών δεδομένών. Από τη μια πλευρά ο διοικούμενος έχει το δικαίωμα να λάβει γνώση των διοικητικών εγγράφων ωστόσο τί συμβαίνει στις περιπτώσεις που στα έγγραφα αυτά εμπεριέχονται προσωπικά δεδομένα τρίτων προσώπων; Υπάρχει διαφοροποίηση αναφορικά με τα ιδιωτικά έγγραφα που αποτελούν τμήμα του διοικητικού φακέλου; Ποια είναι η σχέση των δύο αυτών φαινομενικά ανεξάρτητων δικαιωμάτων και πως αυτή η σύγκρουση επηρεάζει την αρχή της διαφάνειας ως θεμελιώδη αρχή του σύγχρονου Κράτους Δικαίου; Πώς οφείλει να δράσει η Διοίκηση- στο αναδυόμενο αυτό πρόβλημα αλλά και πως το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζεται από την ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία; Πως προστατεύεται ο διοικούμενος από την πιθανή άρνηση της Διοίκησης να του χορηγήσει τα αιτηθέντα έγγραφα; Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να δώσει απαντήσεις στα βασικά αυτά ζητήματα που ταλανίζουν για δύο και πλέον δεκαετίες την ελληνική διοίκηση μέσα από μια εκτενή περιγραφή και ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων και τον τρόπο που αυτά αλληλοεπιδρούν. Σημαντικό φως στην προσπάθεια αυτή θα παράσχει η νομολογία των εγχωρίων αλλά και ευρωπαϊκών δικαστηρίων καθώς και οι κρίσεις της Ανεξάρτητής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους. Μέσα από την ανάλυση της θεωρίας αλλά και της αποτύπωσης της στην ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία θα είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε τη θέση των δύο δικαιωμάτων στην ελληνική έννομη τάξη αλλά και την συμβολή τους στη διαμόρφωση της «κουλτούρας» της ελληνικής διοίκησης.","abstract_html":"Πρωταρχική επιδίωξη και υποχρέωση της πολιτείας σ’ ένα σύγχρονο Κράτος Δικαίου αποτελεί η ισότητα των πολιτών έναντι της διοίκησης. Η ισότητα αυτή πραγματώνεται μέσα από μια σειρά πράξεων που συμβάλλουν στην ορθή και ισάξια αντιμετώπιση του πολίτη ως ενός ατόμου που δεν κείται σε μειονεκτικότερη θέση έναντι της διοίκησης. Τη δράση και λειτουργία της σύγχρονης ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης διέπει η αρχή της διαφάνειας ως μετεξέλιξη της αρχής της φανερής δράσης των διοικητικών οργάνων . Η αρχή της διαφάνειας έχει ως στόχο τον περιορισμό της διαφθοράς γεγονός που επιτυγχάνεται μέσω της συμμετοχής του διοικουμένου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων. Ειδικότερη έκφανση της έννοιας αυτής αλλά και εγγύηση της, αποτελεί το δικαίωμα των πολιτών να έχουν πρόσβαση στα δημόσια έγγραφα και μέσω του μηχανισμού αυτού να ελέγχουν την ορθή και αμερόληπτη δράση της δημόσιας διοίκησης, συμμετέχοντας οι ίδιοι στη διοικητική διαδικασία. Τα προσωπικά δεδομένα, λόγω της ανεμπόδιστης πρόσβασης στην πληροφορία μέσω της χρήσης των τεχνολογικών μέσων, αποτέλεσαν αντικείμενο εκτεταμένων συζητήσεων ιδίως όσον αφορά στο ζήτημα της προστασίας τους από την αθέμιτη επεξεργασία . Το ζήτημα της σύννομης και θεμιτής επεξεργασίας τους απασχόλησε και συνεχίζει να απασχολεί την ελληνική διοίκηση καθώς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποτελούν αναπόσπαστο περιεχόμενο των διοικητικών αλλά και ιδιωτικών εγγράφων που χειρίζεται καθημερινά η διοίκηση. Η προστασία τους χρήζει ιδιαίτερης προσοχής καθώς η ελληνική νομοθεσία παρουσιάζει κενά σε περιπτώσεις σύγκρουσης μεταξύ των δύο δικαιωμάτων, ήτοι του δικαιώματος πρόσβασης στα δημόσια έγγραφα και του δικαιώματος στην προστασία των προσωπικών δεδομένών. Από τη μια πλευρά ο διοικούμενος έχει το δικαίωμα να λάβει γνώση των διοικητικών εγγράφων ωστόσο τί συμβαίνει στις περιπτώσεις που στα έγγραφα αυτά εμπεριέχονται προσωπικά δεδομένα τρίτων προσώπων; Υπάρχει διαφοροποίηση αναφορικά με τα ιδιωτικά έγγραφα που αποτελούν τμήμα του διοικητικού φακέλου; Ποια είναι η σχέση των δύο αυτών φαινομενικά ανεξάρτητων δικαιωμάτων και πως αυτή η σύγκρουση επηρεάζει την αρχή της διαφάνειας ως θεμελιώδη αρχή του σύγχρονου Κράτους Δικαίου; Πώς οφείλει να δράσει η Διοίκηση- στο αναδυόμενο αυτό πρόβλημα αλλά και πως το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζεται από την ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία; Πως προστατεύεται ο διοικούμενος από την πιθανή άρνηση της Διοίκησης να του χορηγήσει τα αιτηθέντα έγγραφα; Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να δώσει απαντήσεις στα βασικά αυτά ζητήματα που ταλανίζουν για δύο και πλέον δεκαετίες την ελληνική διοίκηση μέσα από μια εκτενή περιγραφή και ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων και τον τρόπο που αυτά αλληλοεπιδρούν. Σημαντικό φως στην προσπάθεια αυτή θα παράσχει η νομολογία των εγχωρίων αλλά και ευρωπαϊκών δικαστηρίων καθώς και οι κρίσεις της Ανεξάρτητής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους. Μέσα από την ανάλυση της θεωρίας αλλά και της αποτύπωσης της στην ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία θα είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε τη θέση των δύο δικαιωμάτων στην ελληνική έννομη τάξη αλλά και την συμβολή τους στη διαμόρφωση της «κουλτούρας» της ελληνικής διοίκησης.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπάρλα Μαρία","Barla Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937975"],"render_values":[{"text":"uoadl:2937975","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937975","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937975","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2937975","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπάρλα Μαρία","Barla Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2937975","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937975"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Πρωταρχική επιδίωξη και υποχρέωση της πολιτείας σ’ ένα σύγχρονο Κράτος Δικαίου αποτελεί η ισότητα των πολιτών έναντι της διοίκησης. Η ισότητα αυτή πραγματώνεται μέσα από μια σειρά πράξεων που συμβάλλουν στην ορθή και ισάξια αντιμετώπιση του πολίτη ως ενός ατόμου που δεν κείται σε μειονεκτικότερη θέση έναντι της διοίκησης. Τη δράση και λειτουργία της σύγχρονης ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης διέπει η αρχή της διαφάνειας ως μετεξέλιξη της αρχής της φανερής δράσης των διοικητικών οργάνων . Η αρχή της διαφάνειας έχει ως στόχο τον περιορισμό της διαφθοράς γεγονός που επιτυγχάνεται μέσω της συμμετοχής του διοικουμένου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων. Ειδικότερη έκφανση της έννοιας αυτής αλλά και εγγύηση της, αποτελεί το δικαίωμα των πολιτών να έχουν πρόσβαση στα δημόσια έγγραφα και μέσω του μηχανισμού αυτού να ελέγχουν την ορθή και αμερόληπτη δράση της δημόσιας διοίκησης, συμμετέχοντας οι ίδιοι στη διοικητική διαδικασία. Τα προσωπικά δεδομένα, λόγω της ανεμπόδιστης πρόσβασης στην πληροφορία μέσω της χρήσης των τεχνολογικών μέσων, αποτέλεσαν αντικείμενο εκτεταμένων συζητήσεων ιδίως όσον αφορά στο ζήτημα της προστασίας τους από την αθέμιτη επεξεργασία . Το ζήτημα της σύννομης και θεμιτής επεξεργασίας τους απασχόλησε και συνεχίζει να απασχολεί την ελληνική διοίκηση καθώς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποτελούν αναπόσπαστο περιεχόμενο των διοικητικών αλλά και ιδιωτικών εγγράφων που χειρίζεται καθημερινά η διοίκηση. Η προστασία τους χρήζει ιδιαίτερης προσοχής καθώς η ελληνική νομοθεσία παρουσιάζει κενά σε περιπτώσεις σύγκρουσης μεταξύ των δύο δικαιωμάτων, ήτοι του δικαιώματος πρόσβασης στα δημόσια έγγραφα και του δικαιώματος στην προστασία των προσωπικών δεδομένών. Από τη μια πλευρά ο διοικούμενος έχει το δικαίωμα να λάβει γνώση των διοικητικών εγγράφων ωστόσο τί συμβαίνει στις περιπτώσεις που στα έγγραφα αυτά εμπεριέχονται προσωπικά δεδομένα τρίτων προσώπων; Υπάρχει διαφοροποίηση αναφορικά με τα ιδιωτικά έγγραφα που αποτελούν τμήμα του διοικητικού φακέλου; Ποια είναι η σχέση των δύο αυτών φαινομενικά ανεξάρτητων δικαιωμάτων και πως αυτή η σύγκρουση επηρεάζει την αρχή της διαφάνειας ως θεμελιώδη αρχή του σύγχρονου Κράτους Δικαίου; Πώς οφείλει να δράσει η Διοίκηση- στο αναδυόμενο αυτό πρόβλημα αλλά και πως το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζεται από την ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία; Πως προστατεύεται ο διοικούμενος από την πιθανή άρνηση της Διοίκησης να του χορηγήσει τα αιτηθέντα έγγραφα; Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να δώσει απαντήσεις στα βασικά αυτά ζητήματα που ταλανίζουν για δύο και πλέον δεκαετίες την ελληνική διοίκηση μέσα από μια εκτενή περιγραφή και ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων και τον τρόπο που αυτά αλληλοεπιδρούν. Σημαντικό φως στην προσπάθεια αυτή θα παράσχει η νομολογία των εγχωρίων αλλά και ευρωπαϊκών δικαστηρίων καθώς και οι κρίσεις της Ανεξάρτητής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους. Μέσα από την ανάλυση της θεωρίας αλλά και της αποτύπωσης της στην ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία θα είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε τη θέση των δύο δικαιωμάτων στην ελληνική έννομη τάξη αλλά και την συμβολή τους στη διαμόρφωση της «κουλτούρας» της ελληνικής διοίκησης.","Personal data, due to unhindered access to information through the use of technological means, have been the subject of extensive discussions, particularly as regards the issue of their protection against unfair treatment. The question of lawful and fair treatment has been issued and continues to concern the Greek administration as personal data constitute an integral part of the administrative and private documents handled by the administration every day. The respective documents protection deserves particular attention as Greek legislation has gaps in cases of conflict between the two rights, namely the right of access to public documents and the right to the protection of personal data. On the one hand, the individuals have the right to acquaint themselves with the administrative documents, but what happens in cases where personal data of third persons are implemented in those documents? Is there any diversification with regard to private documents which are part of the administrative file? What is the relationship between these two seemingly independent rights and how this conflict affects the principle of transparency as a fundamental principle of the modern State of law? How does the administration have to act - in this emerging problem, and how is this problem dealt with by Greek and European jurisprudence? How the individuals could be protected by the possible administration’s refusal to have access to the aforementioned documents. To conclude with, the aim of this master thesis is to clarify these key issues that have been concerned the Greek administration for more than two decades through an extensive description and analysis of these two rights and the way they interact. A huge impact to this effort will be provided by the jurisprudence of domestic but also European courts, as well as the judgments of the Independent Personal Data Protection Authority and the Legal Counsel of the State. Following our understanding of the principles of Greek and European jurisprudence, we will be able to identify the statement of the two rights in Greek Legal System, but also their contribution to “shaping” the culture of the Greek administration."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ερμηνεία του άρ. 5 παρ. 1 & 2 Ν. 2690/99 σε σχέση με την προστασία των προσωπικών δεδομένων (άρ. 5 παρ. 3 Ν. 2690/99) στη νομολογία των δικαστηρίων."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπάρλα Μαρία","Barla Maria"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Πρωταρχική επιδίωξη και υποχρέωση της πολιτείας σ’ ένα σύγχρονο Κράτος Δικαίου αποτελεί η ισότητα των πολιτών έναντι της διοίκησης. Η ισότητα αυτή πραγματώνεται μέσα από μια σειρά πράξεων που συμβάλλουν στην ορθή και ισάξια αντιμετώπιση του πολίτη ως ενός ατόμου που δεν κείται σε μειονεκτικότερη θέση έναντι της διοίκησης. Τη δράση και λειτουργία της σύγχρονης ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης διέπει η αρχή της διαφάνειας ως μετεξέλιξη της αρχής της φανερής δράσης των διοικητικών οργάνων . Η αρχή της διαφάνειας έχει ως στόχο τον περιορισμό της διαφθοράς γεγονός που επιτυγχάνεται μέσω της συμμετοχής του διοικουμένου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων. Ειδικότερη έκφανση της έννοιας αυτής αλλά και εγγύηση της, αποτελεί το δικαίωμα των πολιτών να έχουν πρόσβαση στα δημόσια έγγραφα και μέσω του μηχανισμού αυτού να ελέγχουν την ορθή και αμερόληπτη δράση της δημόσιας διοίκησης, συμμετέχοντας οι ίδιοι στη διοικητική διαδικασία. Τα προσωπικά δεδομένα, λόγω της ανεμπόδιστης πρόσβασης στην πληροφορία μέσω της χρήσης των τεχνολογικών μέσων, αποτέλεσαν αντικείμενο εκτεταμένων συζητήσεων ιδίως όσον αφορά στο ζήτημα της προστασίας τους από την αθέμιτη επεξεργασία . Το ζήτημα της σύννομης και θεμιτής επεξεργασίας τους απασχόλησε και συνεχίζει να απασχολεί την ελληνική διοίκηση καθώς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποτελούν αναπόσπαστο περιεχόμενο των διοικητικών αλλά και ιδιωτικών εγγράφων που χειρίζεται καθημερινά η διοίκηση. Η προστασία τους χρήζει ιδιαίτερης προσοχής καθώς η ελληνική νομοθεσία παρουσιάζει κενά σε περιπτώσεις σύγκρουσης μεταξύ των δύο δικαιωμάτων, ήτοι του δικαιώματος πρόσβασης στα δημόσια έγγραφα και του δικαιώματος στην προστασία των προσωπικών δεδομένών. Από τη μια πλευρά ο διοικούμενος έχει το δικαίωμα να λάβει γνώση των διοικητικών εγγράφων ωστόσο τί συμβαίνει στις περιπτώσεις που στα έγγραφα αυτά εμπεριέχονται προσωπικά δεδομένα τρίτων προσώπων; Υπάρχει διαφοροποίηση αναφορικά με τα ιδιωτικά έγγραφα που αποτελούν τμήμα του διοικητικού φακέλου; Ποια είναι η σχέση των δύο αυτών φαινομενικά ανεξάρτητων δικαιωμάτων και πως αυτή η σύγκρουση επηρεάζει την αρχή της διαφάνειας ως θεμελιώδη αρχή του σύγχρονου Κράτους Δικαίου; Πώς οφείλει να δράσει η Διοίκηση- στο αναδυόμενο αυτό πρόβλημα αλλά και πως το πρόβλημα αυτό αντιμετωπίζεται από την ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία; Πως προστατεύεται ο διοικούμενος από την πιθανή άρνηση της Διοίκησης να του χορηγήσει τα αιτηθέντα έγγραφα; Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να δώσει απαντήσεις στα βασικά αυτά ζητήματα που ταλανίζουν για δύο και πλέον δεκαετίες την ελληνική διοίκηση μέσα από μια εκτενή περιγραφή και ανάλυση των δύο αυτών δικαιωμάτων και τον τρόπο που αυτά αλληλοεπιδρούν. Σημαντικό φως στην προσπάθεια αυτή θα παράσχει η νομολογία των εγχωρίων αλλά και ευρωπαϊκών δικαστηρίων καθώς και οι κρίσεις της Ανεξάρτητής Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους. Μέσα από την ανάλυση της θεωρίας αλλά και της αποτύπωσης της στην ελληνική και ευρωπαϊκή νομολογία θα είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε τη θέση των δύο δικαιωμάτων στην ελληνική έννομη τάξη αλλά και την συμβολή τους στη διαμόρφωση της «κουλτούρας» της ελληνικής διοίκησης.","Personal data, due to unhindered access to information through the use of technological means, have been the subject of extensive discussions, particularly as regards the issue of their protection against unfair treatment. The question of lawful and fair treatment has been issued and continues to concern the Greek administration as personal data constitute an integral part of the administrative and private documents handled by the administration every day. The respective documents protection deserves particular attention as Greek legislation has gaps in cases of conflict between the two rights, namely the right of access to public documents and the right to the protection of personal data. On the one hand, the individuals have the right to acquaint themselves with the administrative documents, but what happens in cases where personal data of third persons are implemented in those documents? Is there any diversification with regard to private documents which are part of the administrative file? What is the relationship between these two seemingly independent rights and how this conflict affects the principle of transparency as a fundamental principle of the modern State of law? How does the administration have to act - in this emerging problem, and how is this problem dealt with by Greek and European jurisprudence? How the individuals could be protected by the possible administration’s refusal to have access to the aforementioned documents. To conclude with, the aim of this master thesis is to clarify these key issues that have been concerned the Greek administration for more than two decades through an extensive description and analysis of these two rights and the way they interact. A huge impact to this effort will be provided by the jurisprudence of domestic but also European courts, as well as the judgments of the Independent Personal Data Protection Authority and the Legal Counsel of the State. Following our understanding of the principles of Greek and European jurisprudence, we will be able to identify the statement of the two rights in Greek Legal System, but also their contribution to “shaping” the culture of the Greek administration."],"dc:identifier":["uoadl:2937975","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2937975"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ερμηνεία του άρ. 5 παρ. 1 & 2 Ν. 2690/99 σε σχέση με την προστασία των προσωπικών δεδομένων (άρ. 5 παρ. 3 Ν. 2690/99) στη νομολογία των δικαστηρίων."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z"}