{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938037"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938037","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ενσωμάτωση της Οδηγίας IORP II στο εθνικό δίκαιο","abstract":"Οι παθογένειες της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης (πρώτος πυλώνας ασφάλισης), οι οποίες γίνονται αισθητές στις περιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού και της οικονομικής ύφεσης με τη μορφή της ανεπαρκούς χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών παροχών, και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με το διανεμητικό σύστημα, κατέστησαν επιτακτική την ανάγκη αντισταθμίσματος. Αυτό το τελευταίο βρήκε έκφραση στην ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης (δεύτερος πυλώνας ασφάλισης), η οποία οργανώνεται με βάση το κεφαλαιοποιητικό σύστημα. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Οδηγία IORP II, η ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης επιτυγχάνεται δια της απόδοσης σε αυτήν του χαρακτήρα θεσμικού συμπληρώματος σε σχέση με την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, η οποία επουδενί δεν συρρικνώνεται από τη νέα αυτή νομοθετική εξέλιξη, αντιθέτως διατηρεί τον βασικό θεσμικό της χαρακτήρα και διορθώνεται αναφορικά με τα τρωτά της σημεία. Αυτός ο τρόπος συνδυασμού των διαφορετικών συστημάτων είναι ορθολογικός και ο βέλτιστος δυνατός, καθώς επωφελείται από τα πλεονεκτήματα και των δύο, δεδομένου ότι η υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, εκτός από τις παθογένειές της, έχει και ένα σημαντικό πλεονέκτημα, αυτό της άμεσης χορήγησης των παροχών, σε αντίθεση με την προαιρετική επαγγελματική ασφάλιση η οποία απαιτεί μακρά περίοδο αναμονής μέχρι τον σχηματισμό κεφαλαίου και την χορήγηση των παροχών. Η ενδυνάμωση του δεύτερου πυλώνα μεθοδεύεται μέσα από μια σειρά από αναλυτικές διατάξεις της Οδηγίας και, συν τοις άλλοις, καλύπτει ποικίλα συμφέροντα. Σε αυτά περιλαμβάνονται 1) τα συμφέροντα των ίδιων των Ι.Ε.Σ.Π., για τα οποία δημιουργεί ευκαιρίες εξοικονόμησης κόστους μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς των υπαρχόντων συνταξιοδοτικών καθεστώτων, 2) τα συμφέροντα των εργοδοτών (χρηματοδοτουσών επιχειρήσεων), συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω του μειωμένου κόστους συμμετοχής τους στα Ι.Ε.Σ.Π. και της μειωμένης διοικητικής και επενδυτικής τους δαπάνης, 3) τα συμφέροντα των εργαζομένων- ασφαλισμένων, δεδομένης της καλύτερης πληροφόρησής τους σχετικά με τα ατομικά συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα, 4) τα συμφέροντα των εθνικών οικονομιών των κρατών μελών, λόγω της μειωμένης φορολογικής πίεσης στα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, 5) και τα συμφέροντα της οικονομίας της Ένωσης, δεδομένης της πολύ μεγάλης κλίμακας ορισμένων Ι.Ε.Σ.Π. Ο ελληνικός νόμος 4680/2020 μεταφέρει την Οδηγία IORP II στην εσωτερική έννομη τάξη. Ο νόμος αυτός παρουσιάζει ορισμένα προβλήματα, τα οποία συνδέονται κυρίως με το γεγονός ότι συνιστά, σε αρκετά σημεία του, άκριτα πιστή μετάφραση της Οδηγίας, δημιουργώντας έτσι ζητήματα ερμηνείας αλλά και «ασυμβίβαστα» με την μέχρι τώρα ελληνική πραγματικότητα των Τ.Ε.Α., όπως είχε διαμορφωθεί βάσει του προηγούμενου νόμου 3029/2002. Τα προβλήματα αυτά αντικατοπτρίζονται κυρίως στην εφαρμογή του νέου νόμου. Σε αυτά προστίθεται και η εκκρεμότητα έκδοσης υπουργικών αποφάσεων οι οποίες απαιτούνται προς εξειδίκευση του νόμου. Όλα τούτα συνιστούν χρονικές υστερήσεις στην εν γένει στερέωση του τριπυλωνικού συστήματος ασφάλισης στην Ελλάδα. Εντούτοις, δεν αναιρούν την αξία του νέου νόμου ούτε την αποφασιστική συμβολή του στη βελτίωση του δεύτερου πυλώνα, δεδομένου άλλωστε ότι τα ωφέλιμα αποτελέσματά του είναι σίγουρο ότι θα φανούν, απλώς όχι τόσο άμεσα αλλά μακροπρόθεσμα.","abstract_html":"Οι παθογένειες της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης (πρώτος πυλώνας ασφάλισης), οι οποίες γίνονται αισθητές στις περιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού και της οικονομικής ύφεσης με τη μορφή της ανεπαρκούς χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών παροχών, και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με το διανεμητικό σύστημα, κατέστησαν επιτακτική την ανάγκη αντισταθμίσματος. Αυτό το τελευταίο βρήκε έκφραση στην ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης (δεύτερος πυλώνας ασφάλισης), η οποία οργανώνεται με βάση το κεφαλαιοποιητικό σύστημα. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Οδηγία IORP II, η ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης επιτυγχάνεται δια της απόδοσης σε αυτήν του χαρακτήρα θεσμικού συμπληρώματος σε σχέση με την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, η οποία επουδενί δεν συρρικνώνεται από τη νέα αυτή νομοθετική εξέλιξη, αντιθέτως διατηρεί τον βασικό θεσμικό της χαρακτήρα και διορθώνεται αναφορικά με τα τρωτά της σημεία. Αυτός ο τρόπος συνδυασμού των διαφορετικών συστημάτων είναι ορθολογικός και ο βέλτιστος δυνατός, καθώς επωφελείται από τα πλεονεκτήματα και των δύο, δεδομένου ότι η υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, εκτός από τις παθογένειές της, έχει και ένα σημαντικό πλεονέκτημα, αυτό της άμεσης χορήγησης των παροχών, σε αντίθεση με την προαιρετική επαγγελματική ασφάλιση η οποία απαιτεί μακρά περίοδο αναμονής μέχρι τον σχηματισμό κεφαλαίου και την χορήγηση των παροχών. Η ενδυνάμωση του δεύτερου πυλώνα μεθοδεύεται μέσα από μια σειρά από αναλυτικές διατάξεις της Οδηγίας και, συν τοις άλλοις, καλύπτει ποικίλα συμφέροντα. Σε αυτά περιλαμβάνονται 1) τα συμφέροντα των ίδιων των Ι.Ε.Σ.Π., για τα οποία δημιουργεί ευκαιρίες εξοικονόμησης κόστους μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς των υπαρχόντων συνταξιοδοτικών καθεστώτων, 2) τα συμφέροντα των εργοδοτών (χρηματοδοτουσών επιχειρήσεων), συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω του μειωμένου κόστους συμμετοχής τους στα Ι.Ε.Σ.Π. και της μειωμένης διοικητικής και επενδυτικής τους δαπάνης, 3) τα συμφέροντα των εργαζομένων- ασφαλισμένων, δεδομένης της καλύτερης πληροφόρησής τους σχετικά με τα ατομικά συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα, 4) τα συμφέροντα των εθνικών οικονομιών των κρατών μελών, λόγω της μειωμένης φορολογικής πίεσης στα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, 5) και τα συμφέροντα της οικονομίας της Ένωσης, δεδομένης της πολύ μεγάλης κλίμακας ορισμένων Ι.Ε.Σ.Π. Ο ελληνικός νόμος 4680/2020 μεταφέρει την Οδηγία IORP II στην εσωτερική έννομη τάξη. Ο νόμος αυτός παρουσιάζει ορισμένα προβλήματα, τα οποία συνδέονται κυρίως με το γεγονός ότι συνιστά, σε αρκετά σημεία του, άκριτα πιστή μετάφραση της Οδηγίας, δημιουργώντας έτσι ζητήματα ερμηνείας αλλά και «ασυμβίβαστα» με την μέχρι τώρα ελληνική πραγματικότητα των Τ.Ε.Α., όπως είχε διαμορφωθεί βάσει του προηγούμενου νόμου 3029/2002. Τα προβλήματα αυτά αντικατοπτρίζονται κυρίως στην εφαρμογή του νέου νόμου. Σε αυτά προστίθεται και η εκκρεμότητα έκδοσης υπουργικών αποφάσεων οι οποίες απαιτούνται προς εξειδίκευση του νόμου. Όλα τούτα συνιστούν χρονικές υστερήσεις στην εν γένει στερέωση του τριπυλωνικού συστήματος ασφάλισης στην Ελλάδα. Εντούτοις, δεν αναιρούν την αξία του νέου νόμου ούτε την αποφασιστική συμβολή του στη βελτίωση του δεύτερου πυλώνα, δεδομένου άλλωστε ότι τα ωφέλιμα αποτελέσματά του είναι σίγουρο ότι θα φανούν, απλώς όχι τόσο άμεσα αλλά μακροπρόθεσμα.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938037"],"render_values":[{"text":"uoadl:2938037","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938037","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938037","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2938037","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938037","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938037"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Οι παθογένειες της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης (πρώτος πυλώνας ασφάλισης), οι οποίες γίνονται αισθητές στις περιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού και της οικονομικής ύφεσης με τη μορφή της ανεπαρκούς χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών παροχών, και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με το διανεμητικό σύστημα, κατέστησαν επιτακτική την ανάγκη αντισταθμίσματος. Αυτό το τελευταίο βρήκε έκφραση στην ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης (δεύτερος πυλώνας ασφάλισης), η οποία οργανώνεται με βάση το κεφαλαιοποιητικό σύστημα. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Οδηγία IORP II, η ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης επιτυγχάνεται δια της απόδοσης σε αυτήν του χαρακτήρα θεσμικού συμπληρώματος σε σχέση με την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, η οποία επουδενί δεν συρρικνώνεται από τη νέα αυτή νομοθετική εξέλιξη, αντιθέτως διατηρεί τον βασικό θεσμικό της χαρακτήρα και διορθώνεται αναφορικά με τα τρωτά της σημεία. Αυτός ο τρόπος συνδυασμού των διαφορετικών συστημάτων είναι ορθολογικός και ο βέλτιστος δυνατός, καθώς επωφελείται από τα πλεονεκτήματα και των δύο, δεδομένου ότι η υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, εκτός από τις παθογένειές της, έχει και ένα σημαντικό πλεονέκτημα, αυτό της άμεσης χορήγησης των παροχών, σε αντίθεση με την προαιρετική επαγγελματική ασφάλιση η οποία απαιτεί μακρά περίοδο αναμονής μέχρι τον σχηματισμό κεφαλαίου και την χορήγηση των παροχών. Η ενδυνάμωση του δεύτερου πυλώνα μεθοδεύεται μέσα από μια σειρά από αναλυτικές διατάξεις της Οδηγίας και, συν τοις άλλοις, καλύπτει ποικίλα συμφέροντα. Σε αυτά περιλαμβάνονται 1) τα συμφέροντα των ίδιων των Ι.Ε.Σ.Π., για τα οποία δημιουργεί ευκαιρίες εξοικονόμησης κόστους μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς των υπαρχόντων συνταξιοδοτικών καθεστώτων, 2) τα συμφέροντα των εργοδοτών (χρηματοδοτουσών επιχειρήσεων), συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω του μειωμένου κόστους συμμετοχής τους στα Ι.Ε.Σ.Π. και της μειωμένης διοικητικής και επενδυτικής τους δαπάνης, 3) τα συμφέροντα των εργαζομένων- ασφαλισμένων, δεδομένης της καλύτερης πληροφόρησής τους σχετικά με τα ατομικά συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα, 4) τα συμφέροντα των εθνικών οικονομιών των κρατών μελών, λόγω της μειωμένης φορολογικής πίεσης στα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, 5) και τα συμφέροντα της οικονομίας της Ένωσης, δεδομένης της πολύ μεγάλης κλίμακας ορισμένων Ι.Ε.Σ.Π. Ο ελληνικός νόμος 4680/2020 μεταφέρει την Οδηγία IORP II στην εσωτερική έννομη τάξη. Ο νόμος αυτός παρουσιάζει ορισμένα προβλήματα, τα οποία συνδέονται κυρίως με το γεγονός ότι συνιστά, σε αρκετά σημεία του, άκριτα πιστή μετάφραση της Οδηγίας, δημιουργώντας έτσι ζητήματα ερμηνείας αλλά και «ασυμβίβαστα» με την μέχρι τώρα ελληνική πραγματικότητα των Τ.Ε.Α., όπως είχε διαμορφωθεί βάσει του προηγούμενου νόμου 3029/2002. Τα προβλήματα αυτά αντικατοπτρίζονται κυρίως στην εφαρμογή του νέου νόμου. Σε αυτά προστίθεται και η εκκρεμότητα έκδοσης υπουργικών αποφάσεων οι οποίες απαιτούνται προς εξειδίκευση του νόμου. Όλα τούτα συνιστούν χρονικές υστερήσεις στην εν γένει στερέωση του τριπυλωνικού συστήματος ασφάλισης στην Ελλάδα. Εντούτοις, δεν αναιρούν την αξία του νέου νόμου ούτε την αποφασιστική συμβολή του στη βελτίωση του δεύτερου πυλώνα, δεδομένου άλλωστε ότι τα ωφέλιμα αποτελέσματά του είναι σίγουρο ότι θα φανούν, απλώς όχι τόσο άμεσα αλλά μακροπρόθεσμα.","Statutory social security schemes (first pillar), as pay-as-you-go (PAYG) schemes, in case of ageing population and economic depression, present problems related to pension funding, thus creating the urgent need for counterbalance, which is provided by the Directive IORP II through the strengthening of occupational schemes (second pillar), as funded schemes. More precisely, according to the Directive, the occupational schemes obtain the status of institutional complement in relation to the statutory social security schemes. This way of combination of the different schemes is rational and optimal, as it benefits from the advantages of both of them, since the statutory social security schemes, apart from their problems, have also the advantage of the direct awarding of pensions, in contrast to occupational schemes that require long waiting periods for capital formation and awarding of pensions. The improvement of the second pillar in the above-mentioned way, as attempted by the Directive in a series of provisions, is in the interest of all: namely, 1) in the interest of institutions for occupational retirement provision (IORP) themselves, through the cross-border transfer of pension schemes, and so, the easier consolidation of existing pension schemes, 2) in the interest of national economies of the Member States, because of the reduced fiscal pressure on Member States' PAYG public pension systems, 3) in the interest of EU economy, given the very large scale of some IORP, 4) in the interest of sponsoring undertakings - employers (including medium-sized undertakings), because of the reduced cost of joining an existing occupational pension fund but also of the reduced administration and investment costs, 5) and in the interest of employees, given the better information on their IORP pension rights. The greek law 4680/2020 transpose the Directive IORP II into the national legislation. This law has some particular problems, which mostly concern the uncritically faithful translation of the Directive, such as the problem of interpretation of some of its points. Also, the previous greek status of occupational pension schemes, as created and established until today on the basis of the previous law 3029/2002, and the new greek status of occupational pension schemes, as it results from the new law 4680/2020, don’t constitute a \"continuum\" in relation to each other, and this is reflected on the implement of the new law, which therefore becomes difficult, delaying the completion of the three - pillar system pension in Greece. In the meanwhile, ministerial decisions, that will specify the new law, are still pending, and that delays too the completion of the three - pillar system pension. Nevertheless, the problems of the law in question don’t negate its value, as it makes a decisive contribution to the improvement of the second pillar (serving diverse interests as the above – mentioned), given that its good effects will surely appear, even if they are not so immediate but long term."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ενσωμάτωση της Οδηγίας IORP II στο εθνικό δίκαιο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Οι παθογένειες της υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης (πρώτος πυλώνας ασφάλισης), οι οποίες γίνονται αισθητές στις περιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού και της οικονομικής ύφεσης με τη μορφή της ανεπαρκούς χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών παροχών, και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με το διανεμητικό σύστημα, κατέστησαν επιτακτική την ανάγκη αντισταθμίσματος. Αυτό το τελευταίο βρήκε έκφραση στην ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης (δεύτερος πυλώνας ασφάλισης), η οποία οργανώνεται με βάση το κεφαλαιοποιητικό σύστημα. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Οδηγία IORP II, η ενδυνάμωση της προαιρετικής επαγγελματικής ασφάλισης επιτυγχάνεται δια της απόδοσης σε αυτήν του χαρακτήρα θεσμικού συμπληρώματος σε σχέση με την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, η οποία επουδενί δεν συρρικνώνεται από τη νέα αυτή νομοθετική εξέλιξη, αντιθέτως διατηρεί τον βασικό θεσμικό της χαρακτήρα και διορθώνεται αναφορικά με τα τρωτά της σημεία. Αυτός ο τρόπος συνδυασμού των διαφορετικών συστημάτων είναι ορθολογικός και ο βέλτιστος δυνατός, καθώς επωφελείται από τα πλεονεκτήματα και των δύο, δεδομένου ότι η υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, εκτός από τις παθογένειές της, έχει και ένα σημαντικό πλεονέκτημα, αυτό της άμεσης χορήγησης των παροχών, σε αντίθεση με την προαιρετική επαγγελματική ασφάλιση η οποία απαιτεί μακρά περίοδο αναμονής μέχρι τον σχηματισμό κεφαλαίου και την χορήγηση των παροχών. Η ενδυνάμωση του δεύτερου πυλώνα μεθοδεύεται μέσα από μια σειρά από αναλυτικές διατάξεις της Οδηγίας και, συν τοις άλλοις, καλύπτει ποικίλα συμφέροντα. Σε αυτά περιλαμβάνονται 1) τα συμφέροντα των ίδιων των Ι.Ε.Σ.Π., για τα οποία δημιουργεί ευκαιρίες εξοικονόμησης κόστους μέσω της διασυνοριακής μεταφοράς των υπαρχόντων συνταξιοδοτικών καθεστώτων, 2) τα συμφέροντα των εργοδοτών (χρηματοδοτουσών επιχειρήσεων), συμπεριλαμβανομένων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω του μειωμένου κόστους συμμετοχής τους στα Ι.Ε.Σ.Π. και της μειωμένης διοικητικής και επενδυτικής τους δαπάνης, 3) τα συμφέροντα των εργαζομένων- ασφαλισμένων, δεδομένης της καλύτερης πληροφόρησής τους σχετικά με τα ατομικά συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα, 4) τα συμφέροντα των εθνικών οικονομιών των κρατών μελών, λόγω της μειωμένης φορολογικής πίεσης στα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, 5) και τα συμφέροντα της οικονομίας της Ένωσης, δεδομένης της πολύ μεγάλης κλίμακας ορισμένων Ι.Ε.Σ.Π. Ο ελληνικός νόμος 4680/2020 μεταφέρει την Οδηγία IORP II στην εσωτερική έννομη τάξη. Ο νόμος αυτός παρουσιάζει ορισμένα προβλήματα, τα οποία συνδέονται κυρίως με το γεγονός ότι συνιστά, σε αρκετά σημεία του, άκριτα πιστή μετάφραση της Οδηγίας, δημιουργώντας έτσι ζητήματα ερμηνείας αλλά και «ασυμβίβαστα» με την μέχρι τώρα ελληνική πραγματικότητα των Τ.Ε.Α., όπως είχε διαμορφωθεί βάσει του προηγούμενου νόμου 3029/2002. Τα προβλήματα αυτά αντικατοπτρίζονται κυρίως στην εφαρμογή του νέου νόμου. Σε αυτά προστίθεται και η εκκρεμότητα έκδοσης υπουργικών αποφάσεων οι οποίες απαιτούνται προς εξειδίκευση του νόμου. Όλα τούτα συνιστούν χρονικές υστερήσεις στην εν γένει στερέωση του τριπυλωνικού συστήματος ασφάλισης στην Ελλάδα. Εντούτοις, δεν αναιρούν την αξία του νέου νόμου ούτε την αποφασιστική συμβολή του στη βελτίωση του δεύτερου πυλώνα, δεδομένου άλλωστε ότι τα ωφέλιμα αποτελέσματά του είναι σίγουρο ότι θα φανούν, απλώς όχι τόσο άμεσα αλλά μακροπρόθεσμα.","Statutory social security schemes (first pillar), as pay-as-you-go (PAYG) schemes, in case of ageing population and economic depression, present problems related to pension funding, thus creating the urgent need for counterbalance, which is provided by the Directive IORP II through the strengthening of occupational schemes (second pillar), as funded schemes. More precisely, according to the Directive, the occupational schemes obtain the status of institutional complement in relation to the statutory social security schemes. This way of combination of the different schemes is rational and optimal, as it benefits from the advantages of both of them, since the statutory social security schemes, apart from their problems, have also the advantage of the direct awarding of pensions, in contrast to occupational schemes that require long waiting periods for capital formation and awarding of pensions. The improvement of the second pillar in the above-mentioned way, as attempted by the Directive in a series of provisions, is in the interest of all: namely, 1) in the interest of institutions for occupational retirement provision (IORP) themselves, through the cross-border transfer of pension schemes, and so, the easier consolidation of existing pension schemes, 2) in the interest of national economies of the Member States, because of the reduced fiscal pressure on Member States' PAYG public pension systems, 3) in the interest of EU economy, given the very large scale of some IORP, 4) in the interest of sponsoring undertakings - employers (including medium-sized undertakings), because of the reduced cost of joining an existing occupational pension fund but also of the reduced administration and investment costs, 5) and in the interest of employees, given the better information on their IORP pension rights. The greek law 4680/2020 transpose the Directive IORP II into the national legislation. This law has some particular problems, which mostly concern the uncritically faithful translation of the Directive, such as the problem of interpretation of some of its points. Also, the previous greek status of occupational pension schemes, as created and established until today on the basis of the previous law 3029/2002, and the new greek status of occupational pension schemes, as it results from the new law 4680/2020, don’t constitute a \"continuum\" in relation to each other, and this is reflected on the implement of the new law, which therefore becomes difficult, delaying the completion of the three - pillar system pension in Greece. In the meanwhile, ministerial decisions, that will specify the new law, are still pending, and that delays too the completion of the three - pillar system pension. Nevertheless, the problems of the law in question don’t negate its value, as it makes a decisive contribution to the improvement of the second pillar (serving diverse interests as the above – mentioned), given that its good effects will surely appear, even if they are not so immediate but long term."],"dc:identifier":["uoadl:2938037","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938037"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ενσωμάτωση της Οδηγίας IORP II στο εθνικό δίκαιο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:16Z"}