{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938220"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938220","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Les exigences d’indépendance et d’impartialité des juges nationaux dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne","abstract":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια κρίση του κράτους δικαίου που δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη την ανεξαρτησία και την αμεροληψία του δικαστικού σώματος. Η συστημική υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρήσουν την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος είναι εγγενής στο άρθρο 19 ΣΕΕ. Η οργάνωση της δικαιοσύνης, παρά τον εθνικό της χαρακτήρα, δεν πρέπει να παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ. Όλο το οπλοστάσιο που προβλέπεται από τις Συνθήκες αξιοποιήθηκε για την υπεράσπιση των θεμελιωδών αρχών της ΕΕ. Τα άρθρα 267 ΣΛΕΕ και 47 του Χάρτη λειτούργησαν ως μοχλός από το Δικαστήριο της ΕΕ για την ερμηνεία των εγγυήσεων της δικαστικής ανεξαρτησίας και αμεροληψίας. Προς το σκοπό αυτό, πριμοδοτήθηκε ο αποκεντρωμένος έλεγχος της συμμόρφωσης με αυτήν την απαίτηση. Ο εθνικός δικαστής, υπό την ιδιότητα του ως ενωσιακός δικαστής, κατέστη αρμόδιος για τη διεξαγωγή ενός «ελέγχου εντυπώσεων» και την εφαρμογή του ελέγχου αυτού ιδίως σχετικά με την εξαίρεση «των πλημμελειών του δικαστικού συστήματος». Η προάσπιση της δικαστικής ανεξαρτησίας, ως πραγμάτωσης του κράτους δικαίου, έναντι κάθε απειλής πρέπει να λάβει σάρκα και οστά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.","abstract_html":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια κρίση του κράτους δικαίου που δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη την ανεξαρτησία και την αμεροληψία του δικαστικού σώματος. Η συστημική υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρήσουν την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος είναι εγγενής στο άρθρο 19 ΣΕΕ. Η οργάνωση της δικαιοσύνης, παρά τον εθνικό της χαρακτήρα, δεν πρέπει να παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ. Όλο το οπλοστάσιο που προβλέπεται από τις Συνθήκες αξιοποιήθηκε για την υπεράσπιση των θεμελιωδών αρχών της ΕΕ. Τα άρθρα 267 ΣΛΕΕ και 47 του Χάρτη λειτούργησαν ως μοχλός από το Δικαστήριο της ΕΕ για την ερμηνεία των εγγυήσεων της δικαστικής ανεξαρτησίας και αμεροληψίας. Προς το σκοπό αυτό, πριμοδοτήθηκε ο αποκεντρωμένος έλεγχος της συμμόρφωσης με αυτήν την απαίτηση. Ο εθνικός δικαστής, υπό την ιδιότητα του ως ενωσιακός δικαστής, κατέστη αρμόδιος για τη διεξαγωγή ενός «ελέγχου εντυπώσεων» και την εφαρμογή του ελέγχου αυτού ιδίως σχετικά με την εξαίρεση «των πλημμελειών του δικαστικού συστήματος». Η προάσπιση της δικαστικής ανεξαρτησίας, ως πραγμάτωσης του κράτους δικαίου, έναντι κάθε απειλής πρέπει να λάβει σάρκα και οστά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.","abstract_has_math":false,"creators":["Τριχάκη Ευανθία-Μαρία","Trichaki Evanthia-Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:18Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938220"],"render_values":[{"text":"uoadl:2938220","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938220","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938220","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2938220","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τριχάκη Ευανθία-Μαρία","Trichaki Evanthia-Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938220","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938220"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια κρίση του κράτους δικαίου που δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη την ανεξαρτησία και την αμεροληψία του δικαστικού σώματος. Η συστημική υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρήσουν την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος είναι εγγενής στο άρθρο 19 ΣΕΕ. Η οργάνωση της δικαιοσύνης, παρά τον εθνικό της χαρακτήρα, δεν πρέπει να παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ. Όλο το οπλοστάσιο που προβλέπεται από τις Συνθήκες αξιοποιήθηκε για την υπεράσπιση των θεμελιωδών αρχών της ΕΕ. Τα άρθρα 267 ΣΛΕΕ και 47 του Χάρτη λειτούργησαν ως μοχλός από το Δικαστήριο της ΕΕ για την ερμηνεία των εγγυήσεων της δικαστικής ανεξαρτησίας και αμεροληψίας. Προς το σκοπό αυτό, πριμοδοτήθηκε ο αποκεντρωμένος έλεγχος της συμμόρφωσης με αυτήν την απαίτηση. Ο εθνικός δικαστής, υπό την ιδιότητα του ως ενωσιακός δικαστής, κατέστη αρμόδιος για τη διεξαγωγή ενός «ελέγχου εντυπώσεων» και την εφαρμογή του ελέγχου αυτού ιδίως σχετικά με την εξαίρεση «των πλημμελειών του δικαστικού συστήματος». Η προάσπιση της δικαστικής ανεξαρτησίας, ως πραγμάτωσης του κράτους δικαίου, έναντι κάθε απειλής πρέπει να λάβει σάρκα και οστά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.","L’Union européenne se trouve confrontée à une crise de l’état de droit touchant l’indépendance et l’impartialité du corps judiciaire. L’obligation systémique des états membres de préserver l’indépendance de la justice, inhérente à l’article 19 TUE, revêt une importance cardinale dans le cadre de la régression de l’état de droit que certains pays envisagent. L’organisation de la justice, malgré son caractère interne, ne doit pas violer le droit de l’Union. Toute la boîte à outils, prévue par les traités, a été utilisée pour défendre les principes fondamentaux de l’UE. La Cour de justice de l ́UE a établi comme outils d’interprétation de l’exigence de l’indépendance et de l ́impartialité judiciaire les articles 267 TFUE et 47 de la Charte. Dans ce dessein, un contrôle décentralisé du respect de cette exigence a été favorisé. Le juge national conformément à son mandat européen est chargé d’exécuter le test des apparences et appliquer le test portant sur l’exception de « défaillance systémique ». L’indépendance judiciaire, une concrétisation de l’état de droit, doit être défendue contre toute menace à l’échelle européenne."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les exigences d’indépendance et d’impartialité des juges nationaux dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τριχάκη Ευανθία-Μαρία","Trichaki Evanthia-Maria"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια κρίση του κράτους δικαίου που δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστη την ανεξαρτησία και την αμεροληψία του δικαστικού σώματος. Η συστημική υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρήσουν την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος είναι εγγενής στο άρθρο 19 ΣΕΕ. Η οργάνωση της δικαιοσύνης, παρά τον εθνικό της χαρακτήρα, δεν πρέπει να παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ. Όλο το οπλοστάσιο που προβλέπεται από τις Συνθήκες αξιοποιήθηκε για την υπεράσπιση των θεμελιωδών αρχών της ΕΕ. Τα άρθρα 267 ΣΛΕΕ και 47 του Χάρτη λειτούργησαν ως μοχλός από το Δικαστήριο της ΕΕ για την ερμηνεία των εγγυήσεων της δικαστικής ανεξαρτησίας και αμεροληψίας. Προς το σκοπό αυτό, πριμοδοτήθηκε ο αποκεντρωμένος έλεγχος της συμμόρφωσης με αυτήν την απαίτηση. Ο εθνικός δικαστής, υπό την ιδιότητα του ως ενωσιακός δικαστής, κατέστη αρμόδιος για τη διεξαγωγή ενός «ελέγχου εντυπώσεων» και την εφαρμογή του ελέγχου αυτού ιδίως σχετικά με την εξαίρεση «των πλημμελειών του δικαστικού συστήματος». Η προάσπιση της δικαστικής ανεξαρτησίας, ως πραγμάτωσης του κράτους δικαίου, έναντι κάθε απειλής πρέπει να λάβει σάρκα και οστά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.","L’Union européenne se trouve confrontée à une crise de l’état de droit touchant l’indépendance et l’impartialité du corps judiciaire. L’obligation systémique des états membres de préserver l’indépendance de la justice, inhérente à l’article 19 TUE, revêt une importance cardinale dans le cadre de la régression de l’état de droit que certains pays envisagent. L’organisation de la justice, malgré son caractère interne, ne doit pas violer le droit de l’Union. Toute la boîte à outils, prévue par les traités, a été utilisée pour défendre les principes fondamentaux de l’UE. La Cour de justice de l ́UE a établi comme outils d’interprétation de l’exigence de l’indépendance et de l ́impartialité judiciaire les articles 267 TFUE et 47 de la Charte. Dans ce dessein, un contrôle décentralisé du respect de cette exigence a été favorisé. Le juge national conformément à son mandat européen est chargé d’exécuter le test des apparences et appliquer le test portant sur l’exception de « défaillance systémique ». L’indépendance judiciaire, une concrétisation de l’état de droit, doit être défendue contre toute menace à l’échelle européenne."],"dc:identifier":["uoadl:2938220","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938220"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Les exigences d’indépendance et d’impartialité des juges nationaux dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:18Z"}