{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938656"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2938656","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Analyse de la jurisprudence Européene en ce qui concerne la crise économique","abstract":"Η οικονομική κρίση υπήρξε η γενέτειρα μίας πρωτότυπης νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία κλήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη νομιμότητα των μέτρων που έλαβαν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών για την ανακούφιση της κρίσης. Το Δικαστήριο βρήκε μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της νομιμότητας των πολιτικών αποφάσεων των κυβερνήσεων με τις οποίες (λαμβάνοντας μέτρα κατά της κρίσης) προσπάθησαν να αποφύγουν την κρίση και την εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου. Εξάλλου, τα ληφθέντα μέτρα καταδεικνύουν τη στενή σχέση μεταξύ της πολιτικής κρίσης και της οικονομικής κρίσης. Υπό αυτήν την έννοια, τίθεται το ερώτημα εάν μπορούμε να βρούμε πολιτικά ίχνη σε αυτές τις βασικές αποφάσεις του ΔΕΕ, επ'ευκαιρίας της τελευταίας απόφασης του Γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2020. Για τους λόγους αυτούς, η παρούσα διπλωματική θα προχωρήσει στην ανάλυση συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ, αφού πρώτα αποδείξει το νομικό πλαίσιο στο οποίο λειτουργούν αυτές οι αποφάσεις. Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε τα κριτήρια επιλογής αποφάσεων ακολουθούμενα από λεπτομερή παρουσίαση των συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ και τέλος θα παρουσιάσουμε τα συμπεράσματα.","abstract_html":"Η οικονομική κρίση υπήρξε η γενέτειρα μίας πρωτότυπης νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία κλήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη νομιμότητα των μέτρων που έλαβαν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών για την ανακούφιση της κρίσης. Το Δικαστήριο βρήκε μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της νομιμότητας των πολιτικών αποφάσεων των κυβερνήσεων με τις οποίες (λαμβάνοντας μέτρα κατά της κρίσης) προσπάθησαν να αποφύγουν την κρίση και την εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου. Εξάλλου, τα ληφθέντα μέτρα καταδεικνύουν τη στενή σχέση μεταξύ της πολιτικής κρίσης και της οικονομικής κρίσης. Υπό αυτήν την έννοια, τίθεται το ερώτημα εάν μπορούμε να βρούμε πολιτικά ίχνη σε αυτές τις βασικές αποφάσεις του ΔΕΕ, επ&#x27;ευκαιρίας της τελευταίας απόφασης του Γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2020. Για τους λόγους αυτούς, η παρούσα διπλωματική θα προχωρήσει στην ανάλυση συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ, αφού πρώτα αποδείξει το νομικό πλαίσιο στο οποίο λειτουργούν αυτές οι αποφάσεις. Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε τα κριτήρια επιλογής αποφάσεων ακολουθούμενα από λεπτομερή παρουσίαση των συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ και τέλος θα παρουσιάσουμε τα συμπεράσματα.","abstract_has_math":false,"creators":["Τράντζα Παναγιώτα","Τrantza Panagiota"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:20Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938656"],"render_values":[{"text":"uoadl:2938656","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938656","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938656","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2938656","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τράντζα Παναγιώτα","Τrantza Panagiota"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2938656","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938656"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η οικονομική κρίση υπήρξε η γενέτειρα μίας πρωτότυπης νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία κλήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη νομιμότητα των μέτρων που έλαβαν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών για την ανακούφιση της κρίσης. Το Δικαστήριο βρήκε μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της νομιμότητας των πολιτικών αποφάσεων των κυβερνήσεων με τις οποίες (λαμβάνοντας μέτρα κατά της κρίσης) προσπάθησαν να αποφύγουν την κρίση και την εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου. Εξάλλου, τα ληφθέντα μέτρα καταδεικνύουν τη στενή σχέση μεταξύ της πολιτικής κρίσης και της οικονομικής κρίσης. Υπό αυτήν την έννοια, τίθεται το ερώτημα εάν μπορούμε να βρούμε πολιτικά ίχνη σε αυτές τις βασικές αποφάσεις του ΔΕΕ, επ'ευκαιρίας της τελευταίας απόφασης του Γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2020. Για τους λόγους αυτούς, η παρούσα διπλωματική θα προχωρήσει στην ανάλυση συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ, αφού πρώτα αποδείξει το νομικό πλαίσιο στο οποίο λειτουργούν αυτές οι αποφάσεις. Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε τα κριτήρια επιλογής αποφάσεων ακολουθούμενα από λεπτομερή παρουσίαση των συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ και τέλος θα παρουσιάσουμε τα συμπεράσματα.","La crise économique a été le berceau d’une jurisprudence originale de la Cour de justice de l'Union européenne, qui a été appelée à répondre à des questions concernant la légalité des mesures prises par les gouvernements des États membres pour atténuer la crise. La Cour a trouvé un équilibre délicat entre la légitimité des décisions politiques des gouvernements avec lequels (prise de mesures anti-crise) ils ont essayé d'éviter la crise et l'application du droit européen. Après tout, les mesures prises démontrent le lien étroit entre la crise politique et la crise économique. En ce sens, la question se pose de savoir si nous pouvons trouver des traces politiques dans ces décisions clés de lα CJUE, à l'occasion de la dernière décision de la Cour constitutionnelle allemande du 5 mai 2020. Pour ces raisons, le mémoire actuel passera à l'analyse de décisions spécifiques de la CJUE, après avoir d'abord démontré le cadre juridique dans lequel ces décisions opèrent. Ensuite, on présentera les critères de sélection des décisions suivis d'une présentation détaillée des décisions spécifiques de la CJUE et enfin nous présenterons les conclusions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Analyse de la jurisprudence Européene en ce qui concerne la crise économique"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τράντζα Παναγιώτα","Τrantza Panagiota"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η οικονομική κρίση υπήρξε η γενέτειρα μίας πρωτότυπης νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία κλήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη νομιμότητα των μέτρων που έλαβαν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών για την ανακούφιση της κρίσης. Το Δικαστήριο βρήκε μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της νομιμότητας των πολιτικών αποφάσεων των κυβερνήσεων με τις οποίες (λαμβάνοντας μέτρα κατά της κρίσης) προσπάθησαν να αποφύγουν την κρίση και την εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου. Εξάλλου, τα ληφθέντα μέτρα καταδεικνύουν τη στενή σχέση μεταξύ της πολιτικής κρίσης και της οικονομικής κρίσης. Υπό αυτήν την έννοια, τίθεται το ερώτημα εάν μπορούμε να βρούμε πολιτικά ίχνη σε αυτές τις βασικές αποφάσεις του ΔΕΕ, επ'ευκαιρίας της τελευταίας απόφασης του Γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2020. Για τους λόγους αυτούς, η παρούσα διπλωματική θα προχωρήσει στην ανάλυση συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ, αφού πρώτα αποδείξει το νομικό πλαίσιο στο οποίο λειτουργούν αυτές οι αποφάσεις. Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε τα κριτήρια επιλογής αποφάσεων ακολουθούμενα από λεπτομερή παρουσίαση των συγκεκριμένων αποφάσεων του ΔΕΕ και τέλος θα παρουσιάσουμε τα συμπεράσματα.","La crise économique a été le berceau d’une jurisprudence originale de la Cour de justice de l'Union européenne, qui a été appelée à répondre à des questions concernant la légalité des mesures prises par les gouvernements des États membres pour atténuer la crise. La Cour a trouvé un équilibre délicat entre la légitimité des décisions politiques des gouvernements avec lequels (prise de mesures anti-crise) ils ont essayé d'éviter la crise et l'application du droit européen. Après tout, les mesures prises démontrent le lien étroit entre la crise politique et la crise économique. En ce sens, la question se pose de savoir si nous pouvons trouver des traces politiques dans ces décisions clés de lα CJUE, à l'occasion de la dernière décision de la Cour constitutionnelle allemande du 5 mai 2020. Pour ces raisons, le mémoire actuel passera à l'analyse de décisions spécifiques de la CJUE, après avoir d'abord démontré le cadre juridique dans lequel ces décisions opèrent. Ensuite, on présentera les critères de sélection des décisions suivis d'une présentation détaillée des décisions spécifiques de la CJUE et enfin nous présenterons les conclusions."],"dc:identifier":["uoadl:2938656","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2938656"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Analyse de la jurisprudence Européene en ce qui concerne la crise économique"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:20Z"}