{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939269"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939269","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Metaphors of pain: Conceptual mappings and affective meanings\"","abstract":"Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να εξετάσει αν, και σε ποιον βαθμό, δύο αντίθετες θεωρίες μπορούν να συνεργαστούν για να προσφέρουν μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία των μεταφορικών εκφράσεων, συγκεκριμένα η Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) και η Θεωρία της Συνάφειας (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). Η μεν πρώτη θεωρεί πως οι μεταφορές διεισδύουν στον καθημερινό λόγο και παίζουν ενεργό ρόλο στον τρόπο που οι άνθρωποι όχι μόνο εκφράζονται λεκτικά αλλά σκέφτονται και πράττουν. Η δε δεύτερη εστιάζει στην επικοινωνία και στα νοήματα εκείνα που είναι εμφανή, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάμεσα σε συνομιλητές. Μολονότι αυτές οι δύο θεωρίες είναι εκ διαμέτρου αντίθετες ως προς τις αρχές τους και παρότι χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες για τη μελέτη της μεταφοράς, θα μπορούσαν ωστόσο να συνυπάρξουν, όπως έχει προταθεί από τους Tendahl και Gibbs (2008), Tendahl (2009), Wilson (2011) και Πιατά (προσεχώς). Η εν λόγω μελέτη κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.","abstract_html":"Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να εξετάσει αν, και σε ποιον βαθμό, δύο αντίθετες θεωρίες μπορούν να συνεργαστούν για να προσφέρουν μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία των μεταφορικών εκφράσεων, συγκεκριμένα η Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) και η Θεωρία της Συνάφειας (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). Η μεν πρώτη θεωρεί πως οι μεταφορές διεισδύουν στον καθημερινό λόγο και παίζουν ενεργό ρόλο στον τρόπο που οι άνθρωποι όχι μόνο εκφράζονται λεκτικά αλλά σκέφτονται και πράττουν. Η δε δεύτερη εστιάζει στην επικοινωνία και στα νοήματα εκείνα που είναι εμφανή, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάμεσα σε συνομιλητές. Μολονότι αυτές οι δύο θεωρίες είναι εκ διαμέτρου αντίθετες ως προς τις αρχές τους και παρότι χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες για τη μελέτη της μεταφοράς, θα μπορούσαν ωστόσο να συνυπάρξουν, όπως έχει προταθεί από τους Tendahl και Gibbs (2008), Tendahl (2009), Wilson (2011) και Πιατά (προσεχώς). Η εν λόγω μελέτη κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.","abstract_has_math":false,"creators":["Μεταξά Αριστέα-Μαρία","Metaxa Aristea-Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:25Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939269"],"render_values":[{"text":"uoadl:2939269","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939269","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939269","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2939269","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μεταξά Αριστέα-Μαρία","Metaxa Aristea-Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939269","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939269"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να εξετάσει αν, και σε ποιον βαθμό, δύο αντίθετες θεωρίες μπορούν να συνεργαστούν για να προσφέρουν μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία των μεταφορικών εκφράσεων, συγκεκριμένα η Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) και η Θεωρία της Συνάφειας (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). Η μεν πρώτη θεωρεί πως οι μεταφορές διεισδύουν στον καθημερινό λόγο και παίζουν ενεργό ρόλο στον τρόπο που οι άνθρωποι όχι μόνο εκφράζονται λεκτικά αλλά σκέφτονται και πράττουν. Η δε δεύτερη εστιάζει στην επικοινωνία και στα νοήματα εκείνα που είναι εμφανή, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάμεσα σε συνομιλητές. Μολονότι αυτές οι δύο θεωρίες είναι εκ διαμέτρου αντίθετες ως προς τις αρχές τους και παρότι χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες για τη μελέτη της μεταφοράς, θα μπορούσαν ωστόσο να συνυπάρξουν, όπως έχει προταθεί από τους Tendahl και Gibbs (2008), Tendahl (2009), Wilson (2011) και Πιατά (προσεχώς). Η εν λόγω μελέτη κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.","This research aims to examine if and how two prominent theories can be combined in order to provide a comprehensive account of metaphorical expressions, i.e. Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) and Relevance Theory (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). One the one hand, for cognitive linguists, metaphor shapes human thought. It is a conceptual mapping that influences a good deal of how people talk, reason, and imagine in everyday life. One the other hand, Relevance Theory claims that metaphor understanding is based on pragmatic inferencing. Despite the fact that these two frameworks build on different assumptions and employ a different methodology in the study of metaphor, it has been suggested that they can, and in fact should, be reconciled (Tendahl and Gibbs 2008, Tendahl 2009, Wilson 2011, Piata forthcoming). This thesis wishes to extend this line of research to a non-literary context."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Metaphors of pain: Conceptual mappings and affective meanings\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μεταξά Αριστέα-Μαρία","Metaxa Aristea-Maria"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να εξετάσει αν, και σε ποιον βαθμό, δύο αντίθετες θεωρίες μπορούν να συνεργαστούν για να προσφέρουν μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία των μεταφορικών εκφράσεων, συγκεκριμένα η Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) και η Θεωρία της Συνάφειας (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). Η μεν πρώτη θεωρεί πως οι μεταφορές διεισδύουν στον καθημερινό λόγο και παίζουν ενεργό ρόλο στον τρόπο που οι άνθρωποι όχι μόνο εκφράζονται λεκτικά αλλά σκέφτονται και πράττουν. Η δε δεύτερη εστιάζει στην επικοινωνία και στα νοήματα εκείνα που είναι εμφανή, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάμεσα σε συνομιλητές. Μολονότι αυτές οι δύο θεωρίες είναι εκ διαμέτρου αντίθετες ως προς τις αρχές τους και παρότι χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες για τη μελέτη της μεταφοράς, θα μπορούσαν ωστόσο να συνυπάρξουν, όπως έχει προταθεί από τους Tendahl και Gibbs (2008), Tendahl (2009), Wilson (2011) και Πιατά (προσεχώς). Η εν λόγω μελέτη κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.","This research aims to examine if and how two prominent theories can be combined in order to provide a comprehensive account of metaphorical expressions, i.e. Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) and Relevance Theory (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). One the one hand, for cognitive linguists, metaphor shapes human thought. It is a conceptual mapping that influences a good deal of how people talk, reason, and imagine in everyday life. One the other hand, Relevance Theory claims that metaphor understanding is based on pragmatic inferencing. Despite the fact that these two frameworks build on different assumptions and employ a different methodology in the study of metaphor, it has been suggested that they can, and in fact should, be reconciled (Tendahl and Gibbs 2008, Tendahl 2009, Wilson 2011, Piata forthcoming). This thesis wishes to extend this line of research to a non-literary context."],"dc:identifier":["uoadl:2939269","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939269"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["\"Metaphors of pain: Conceptual mappings and affective meanings\""],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:25Z"}