{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939271"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939271","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"La protection juridictionnelle dans le domaine des marchés publics\"","abstract":"Οι δημόσιες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν περίπου το 14-16% του ΑΕΠ της ΕΕ. Γίνεται, επομένως, άμεσα κατανοητό ότι πρόκειται για ένα σημαντικό κεφάλαιο του οικονομικού δικαίου της ΕΕ, το οποίο όχι μόνο χρήζει ειδικής ρυθμίσεως, αλλά παρουσιάζει και ένα -συνεχώς αυξανόμενο- αίτημα δικαστικής προστασίας. Στην παρούσα εξετάζεται, λοιπόν, η δικαστική προστασία στο πεδίο των δημοσίων συμβάσεων. Οι δημόσιες συμβάσεις ρυθμίζονται από ορισμένες Οδηγίες. Μέτρα για την παραβίαση των ουσιαστικών κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις προβλέπονται στην Οδηγία 89/665/ΕΟΚ για το δημόσιο τομέα και στην Οδηγία 92/13/ΕΟΚ για τις δημόσιες υπηρεσίες, και οι δύο όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 2007/66/ΕΕ. Ωστόσο καμία μεταβολή δεν επήλθε στη διάταξη που προβλέπει το δικαίωμα αποζημίωσης. Η απροσδιόριστη φύση των λεπτομερειών αυτής της διάταξης καθιστά την εφαρμογή της πολύπλοκη, ειδικά όταν η εκτέλεση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση. Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο η παρούσα εργασία περιορίστηκε στο θέμα της αποζημίωσης σε περίπτωση παράβασης του δικαίου των δημοσίων συμβάσεων, είτε κοινοτικού είτε εθνικού. Η εργασία έχει χωριστεί σε δύο μέρη, το πρώτο μέρος είναι η τεχνική προσέγγιση των αποζημιώσεων, όπου γίνεται μια τεχνική ανάλυση της φύσης και των προϋποθέσεων έγερσης της σχετικής αξίωσης . Κρίθηκε σκόπιμο ο αναγνώστης να κάνει μια σύντομη επισκόπηση στα τεχνικά στοιχεία της πριν προχωρήσει στο δεύτερο μέρος σχετικά με το αίτημα δικαστικής προστασίας και τη σχέση του με άλλες αρχές, όπως η αρχή της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Σε αυτό το μέρος, γίνεται μια νομολογιακή προσέγγιση των παραπάνω αρχών σε σχέση με την αποτελεσματική δικαστική προστασία στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων. Η εργασία ολοκληρώνεται με μια κριτική επισκόπηση της νομολογίας του ΔΕΕ.","abstract_html":"Οι δημόσιες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν περίπου το 14-16% του ΑΕΠ της ΕΕ. Γίνεται, επομένως, άμεσα κατανοητό ότι πρόκειται για ένα σημαντικό κεφάλαιο του οικονομικού δικαίου της ΕΕ, το οποίο όχι μόνο χρήζει ειδικής ρυθμίσεως, αλλά παρουσιάζει και ένα -συνεχώς αυξανόμενο- αίτημα δικαστικής προστασίας. Στην παρούσα εξετάζεται, λοιπόν, η δικαστική προστασία στο πεδίο των δημοσίων συμβάσεων. Οι δημόσιες συμβάσεις ρυθμίζονται από ορισμένες Οδηγίες. Μέτρα για την παραβίαση των ουσιαστικών κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις προβλέπονται στην Οδηγία 89/665/ΕΟΚ για το δημόσιο τομέα και στην Οδηγία 92/13/ΕΟΚ για τις δημόσιες υπηρεσίες, και οι δύο όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 2007/66/ΕΕ. Ωστόσο καμία μεταβολή δεν επήλθε στη διάταξη που προβλέπει το δικαίωμα αποζημίωσης. Η απροσδιόριστη φύση των λεπτομερειών αυτής της διάταξης καθιστά την εφαρμογή της πολύπλοκη, ειδικά όταν η εκτέλεση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση. Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο η παρούσα εργασία περιορίστηκε στο θέμα της αποζημίωσης σε περίπτωση παράβασης του δικαίου των δημοσίων συμβάσεων, είτε κοινοτικού είτε εθνικού. Η εργασία έχει χωριστεί σε δύο μέρη, το πρώτο μέρος είναι η τεχνική προσέγγιση των αποζημιώσεων, όπου γίνεται μια τεχνική ανάλυση της φύσης και των προϋποθέσεων έγερσης της σχετικής αξίωσης . Κρίθηκε σκόπιμο ο αναγνώστης να κάνει μια σύντομη επισκόπηση στα τεχνικά στοιχεία της πριν προχωρήσει στο δεύτερο μέρος σχετικά με το αίτημα δικαστικής προστασίας και τη σχέση του με άλλες αρχές, όπως η αρχή της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Σε αυτό το μέρος, γίνεται μια νομολογιακή προσέγγιση των παραπάνω αρχών σε σχέση με την αποτελεσματική δικαστική προστασία στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων. Η εργασία ολοκληρώνεται με μια κριτική επισκόπηση της νομολογίας του ΔΕΕ.","abstract_has_math":false,"creators":["Κύργιου Κυριακή","Kyrgiou Kyriaki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:25Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939271"],"render_values":[{"text":"uoadl:2939271","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939271","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939271","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2939271","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κύργιου Κυριακή","Kyrgiou Kyriaki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939271","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939271"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Οι δημόσιες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν περίπου το 14-16% του ΑΕΠ της ΕΕ. Γίνεται, επομένως, άμεσα κατανοητό ότι πρόκειται για ένα σημαντικό κεφάλαιο του οικονομικού δικαίου της ΕΕ, το οποίο όχι μόνο χρήζει ειδικής ρυθμίσεως, αλλά παρουσιάζει και ένα -συνεχώς αυξανόμενο- αίτημα δικαστικής προστασίας. Στην παρούσα εξετάζεται, λοιπόν, η δικαστική προστασία στο πεδίο των δημοσίων συμβάσεων. Οι δημόσιες συμβάσεις ρυθμίζονται από ορισμένες Οδηγίες. Μέτρα για την παραβίαση των ουσιαστικών κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις προβλέπονται στην Οδηγία 89/665/ΕΟΚ για το δημόσιο τομέα και στην Οδηγία 92/13/ΕΟΚ για τις δημόσιες υπηρεσίες, και οι δύο όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 2007/66/ΕΕ. Ωστόσο καμία μεταβολή δεν επήλθε στη διάταξη που προβλέπει το δικαίωμα αποζημίωσης. Η απροσδιόριστη φύση των λεπτομερειών αυτής της διάταξης καθιστά την εφαρμογή της πολύπλοκη, ειδικά όταν η εκτέλεση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση. Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο η παρούσα εργασία περιορίστηκε στο θέμα της αποζημίωσης σε περίπτωση παράβασης του δικαίου των δημοσίων συμβάσεων, είτε κοινοτικού είτε εθνικού. Η εργασία έχει χωριστεί σε δύο μέρη, το πρώτο μέρος είναι η τεχνική προσέγγιση των αποζημιώσεων, όπου γίνεται μια τεχνική ανάλυση της φύσης και των προϋποθέσεων έγερσης της σχετικής αξίωσης . Κρίθηκε σκόπιμο ο αναγνώστης να κάνει μια σύντομη επισκόπηση στα τεχνικά στοιχεία της πριν προχωρήσει στο δεύτερο μέρος σχετικά με το αίτημα δικαστικής προστασίας και τη σχέση του με άλλες αρχές, όπως η αρχή της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Σε αυτό το μέρος, γίνεται μια νομολογιακή προσέγγιση των παραπάνω αρχών σε σχέση με την αποτελεσματική δικαστική προστασία στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων. Η εργασία ολοκληρώνεται με μια κριτική επισκόπηση της νομολογίας του ΔΕΕ.","Les marchés publics représentent près de 14 à 16% du PIB de l’UE. Il est donc directement entendu qu'il s'agit d'un chapitre important du droit économique de l'UE, qui nécessite non seulement une réglementation spéciale, mais qui est également imprégné par une demande - toujours croissante - de protection juridictionnelle. Alors, dans le présent mémoire la protection juridictionnelle dans le domaine des marchés publics est examinée. Les marchés publics sont régis par un certain nombre de Directives. Les recours en cas de violation des règles de fond en matière de passation des marches sont prévus dans la Directive 89/665/CEE pour le secteur public et la Directive 92/13/CEE pour les services publics, toutes deux modifient par la Directive 2007/66/CE. Ce qui n’avait change était la disposition relative aux dommage-intérêts. Le caractère indéterminable des détails de cette disposition rend son application complique, surtout lorsque l’exécution devant les juridictions nationales présente beaucoup de diversités. Ainsi, le sujet du mémoire était limité aux dommages-intérêts. Le travail a été divisé en deux parties, la première partie est l'approche technique de dommages-intérêts, où une analyse technique de la nature et des composants est faite. Je souhaitais que le lecteur ait un bref aperçu des techniques avant de passer à la deuxième partie concernant la demande de protection juridictionnelle et ses relations avec les autres autorités, comme le principe d'effectivité et d'équivalence. Dans cette partie, une approche jurisprudentielle des principes ci-dessus est faite par rapport à la protection juridictionnelle effective dans le domaine des marchés publics, et le mémoire se terminent par une position critique."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"La protection juridictionnelle dans le domaine des marchés publics\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κύργιου Κυριακή","Kyrgiou Kyriaki"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Οι δημόσιες συμβάσεις αντιπροσωπεύουν περίπου το 14-16% του ΑΕΠ της ΕΕ. Γίνεται, επομένως, άμεσα κατανοητό ότι πρόκειται για ένα σημαντικό κεφάλαιο του οικονομικού δικαίου της ΕΕ, το οποίο όχι μόνο χρήζει ειδικής ρυθμίσεως, αλλά παρουσιάζει και ένα -συνεχώς αυξανόμενο- αίτημα δικαστικής προστασίας. Στην παρούσα εξετάζεται, λοιπόν, η δικαστική προστασία στο πεδίο των δημοσίων συμβάσεων. Οι δημόσιες συμβάσεις ρυθμίζονται από ορισμένες Οδηγίες. Μέτρα για την παραβίαση των ουσιαστικών κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις προβλέπονται στην Οδηγία 89/665/ΕΟΚ για το δημόσιο τομέα και στην Οδηγία 92/13/ΕΟΚ για τις δημόσιες υπηρεσίες, και οι δύο όπως τροποποιήθηκαν από την Οδηγία 2007/66/ΕΕ. Ωστόσο καμία μεταβολή δεν επήλθε στη διάταξη που προβλέπει το δικαίωμα αποζημίωσης. Η απροσδιόριστη φύση των λεπτομερειών αυτής της διάταξης καθιστά την εφαρμογή της πολύπλοκη, ειδικά όταν η εκτέλεση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων παρουσιάζει μεγάλη διαφοροποίηση. Αυτός ήταν και ο λόγος για τον οποίο η παρούσα εργασία περιορίστηκε στο θέμα της αποζημίωσης σε περίπτωση παράβασης του δικαίου των δημοσίων συμβάσεων, είτε κοινοτικού είτε εθνικού. Η εργασία έχει χωριστεί σε δύο μέρη, το πρώτο μέρος είναι η τεχνική προσέγγιση των αποζημιώσεων, όπου γίνεται μια τεχνική ανάλυση της φύσης και των προϋποθέσεων έγερσης της σχετικής αξίωσης . Κρίθηκε σκόπιμο ο αναγνώστης να κάνει μια σύντομη επισκόπηση στα τεχνικά στοιχεία της πριν προχωρήσει στο δεύτερο μέρος σχετικά με το αίτημα δικαστικής προστασίας και τη σχέση του με άλλες αρχές, όπως η αρχή της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας. Σε αυτό το μέρος, γίνεται μια νομολογιακή προσέγγιση των παραπάνω αρχών σε σχέση με την αποτελεσματική δικαστική προστασία στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων. Η εργασία ολοκληρώνεται με μια κριτική επισκόπηση της νομολογίας του ΔΕΕ.","Les marchés publics représentent près de 14 à 16% du PIB de l’UE. Il est donc directement entendu qu'il s'agit d'un chapitre important du droit économique de l'UE, qui nécessite non seulement une réglementation spéciale, mais qui est également imprégné par une demande - toujours croissante - de protection juridictionnelle. Alors, dans le présent mémoire la protection juridictionnelle dans le domaine des marchés publics est examinée. Les marchés publics sont régis par un certain nombre de Directives. Les recours en cas de violation des règles de fond en matière de passation des marches sont prévus dans la Directive 89/665/CEE pour le secteur public et la Directive 92/13/CEE pour les services publics, toutes deux modifient par la Directive 2007/66/CE. Ce qui n’avait change était la disposition relative aux dommage-intérêts. Le caractère indéterminable des détails de cette disposition rend son application complique, surtout lorsque l’exécution devant les juridictions nationales présente beaucoup de diversités. Ainsi, le sujet du mémoire était limité aux dommages-intérêts. Le travail a été divisé en deux parties, la première partie est l'approche technique de dommages-intérêts, où une analyse technique de la nature et des composants est faite. Je souhaitais que le lecteur ait un bref aperçu des techniques avant de passer à la deuxième partie concernant la demande de protection juridictionnelle et ses relations avec les autres autorités, comme le principe d'effectivité et d'équivalence. Dans cette partie, une approche jurisprudentielle des principes ci-dessus est faite par rapport à la protection juridictionnelle effective dans le domaine des marchés publics, et le mémoire se terminent par une position critique."],"dc:identifier":["uoadl:2939271","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939271"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["\"La protection juridictionnelle dans le domaine des marchés publics\""],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:25Z"}