{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939841"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2939841","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"La pragmática en los manuales de ELE de nivel A","abstract":"Έπειτα από ποικίλες έρευνες καθώς και μελέτες που εξακολουθούν να πραγματοποιούνται, οι εκδοτικοί οίκοι που επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στην διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας, επιδιώκουν να παρουσιάσουν τα βιβλία τους ως τα πλέον κατάλληλα για την κατάκτηση της επικοινωνιακής δεξιότητας. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, τα εν λόγω διδακτικά εγχειρίδια ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές τόσο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου αναφοράς για τη γλώσσα: εκμάθηση, διδασκαλία, αξιολόγηση όσο και του Plan Curricular del Instituto Cervantes-Niveles de referencia para el español (PCIC) (Πρόγραμμα σπουδών του Ινστιτούτου Θερβάντες- Επίπεδα αναφοράς για την ισπανική γλώσσα). Μία από τις βασικότερες δεξιότητες που απαιτούνται για την επίτευξη της επικοινωνιακής ικανότητας είναι η πραγματολογική. Στην παρούσα εργασία πρόκειται να διερευνηθεί σε ποιο βαθμό έχει ενσωματωθεί η πραγματολογία στα διδακτικά εγχειρίδια της ισπανικής ως Ξ.Γ., καθώς και ο τρόπος διδασκαλίας μίας εκ των βασικότερων δεξιοτήτων για την επίτευξη επαρκούς επικοινωνίας. Κύριος στόχος μας είναι να διαπιστώσουμε εάν τα διδακτικα εγχειρίδια που έχουμε επιλέξει και αποτελούν τη βάση για την ανάλυση του corpus μας, συνάδουν με τις κατευθυντήριες γραμμές του PCIC όσον αφορά την πραγματολογική δεξιότητα, έτσι ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες της επικοινωνιακής προσέγγισης, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στην σωστή χρήση της γλώσσας. Έχοντας θέσει τον στόχο αυτόν, ύστερα από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα στο οποίο εντάσσεται η εργασία μας, γίνεται η προσπάθεια να επαληθευθεί εάν οι δραστηριότητες των διδακτικών εγχειριδίων του corpus μας συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της πραγματολογικής δεξιότητας.","abstract_html":"Έπειτα από ποικίλες έρευνες καθώς και μελέτες που εξακολουθούν να πραγματοποιούνται, οι εκδοτικοί οίκοι που επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στην διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας, επιδιώκουν να παρουσιάσουν τα βιβλία τους ως τα πλέον κατάλληλα για την κατάκτηση της επικοινωνιακής δεξιότητας. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, τα εν λόγω διδακτικά εγχειρίδια ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές τόσο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου αναφοράς για τη γλώσσα: εκμάθηση, διδασκαλία, αξιολόγηση όσο και του Plan Curricular del Instituto Cervantes-Niveles de referencia para el español (PCIC) (Πρόγραμμα σπουδών του Ινστιτούτου Θερβάντες- Επίπεδα αναφοράς για την ισπανική γλώσσα). Μία από τις βασικότερες δεξιότητες που απαιτούνται για την επίτευξη της επικοινωνιακής ικανότητας είναι η πραγματολογική. Στην παρούσα εργασία πρόκειται να διερευνηθεί σε ποιο βαθμό έχει ενσωματωθεί η πραγματολογία στα διδακτικά εγχειρίδια της ισπανικής ως Ξ.Γ., καθώς και ο τρόπος διδασκαλίας μίας εκ των βασικότερων δεξιοτήτων για την επίτευξη επαρκούς επικοινωνίας. Κύριος στόχος μας είναι να διαπιστώσουμε εάν τα διδακτικα εγχειρίδια που έχουμε επιλέξει και αποτελούν τη βάση για την ανάλυση του corpus μας, συνάδουν με τις κατευθυντήριες γραμμές του PCIC όσον αφορά την πραγματολογική δεξιότητα, έτσι ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες της επικοινωνιακής προσέγγισης, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στην σωστή χρήση της γλώσσας. Έχοντας θέσει τον στόχο αυτόν, ύστερα από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα στο οποίο εντάσσεται η εργασία μας, γίνεται η προσπάθεια να επαληθευθεί εάν οι δραστηριότητες των διδακτικών εγχειριδίων του corpus μας συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της πραγματολογικής δεξιότητας.","abstract_has_math":false,"creators":["Πεχλιβανίδου Αικατερίνη","Pechlivanidou Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:27Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ισπανικά","Spanish"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939841"],"render_values":[{"text":"uoadl:2939841","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939841","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939841","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2939841","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πεχλιβανίδου Αικατερίνη","Pechlivanidou Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ισπανικά","Spanish"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2939841","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939841"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Έπειτα από ποικίλες έρευνες καθώς και μελέτες που εξακολουθούν να πραγματοποιούνται, οι εκδοτικοί οίκοι που επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στην διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας, επιδιώκουν να παρουσιάσουν τα βιβλία τους ως τα πλέον κατάλληλα για την κατάκτηση της επικοινωνιακής δεξιότητας. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, τα εν λόγω διδακτικά εγχειρίδια ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές τόσο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου αναφοράς για τη γλώσσα: εκμάθηση, διδασκαλία, αξιολόγηση όσο και του Plan Curricular del Instituto Cervantes-Niveles de referencia para el español (PCIC) (Πρόγραμμα σπουδών του Ινστιτούτου Θερβάντες- Επίπεδα αναφοράς για την ισπανική γλώσσα). Μία από τις βασικότερες δεξιότητες που απαιτούνται για την επίτευξη της επικοινωνιακής ικανότητας είναι η πραγματολογική. Στην παρούσα εργασία πρόκειται να διερευνηθεί σε ποιο βαθμό έχει ενσωματωθεί η πραγματολογία στα διδακτικά εγχειρίδια της ισπανικής ως Ξ.Γ., καθώς και ο τρόπος διδασκαλίας μίας εκ των βασικότερων δεξιοτήτων για την επίτευξη επαρκούς επικοινωνίας. Κύριος στόχος μας είναι να διαπιστώσουμε εάν τα διδακτικα εγχειρίδια που έχουμε επιλέξει και αποτελούν τη βάση για την ανάλυση του corpus μας, συνάδουν με τις κατευθυντήριες γραμμές του PCIC όσον αφορά την πραγματολογική δεξιότητα, έτσι ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες της επικοινωνιακής προσέγγισης, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στην σωστή χρήση της γλώσσας. Έχοντας θέσει τον στόχο αυτόν, ύστερα από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα στο οποίο εντάσσεται η εργασία μας, γίνεται η προσπάθεια να επαληθευθεί εάν οι δραστηριότητες των διδακτικών εγχειριδίων του corpus μας συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της πραγματολογικής δεξιότητας.","A lo largo de las últimas décadas, las editoriales dedicadas a la de enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) presentan sus libros como los más apropiados para el logro de la competencia comunicativa. Para alcanzar este propósito, los manuales siguen las directrices del Marco Común Europeo para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, y evaluación y del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Una de las competencias más significativas que tiene que estar presente para la enseñanza comunicativa en la clase de ELE es la competencia pragmática. En este trabajo se pretende investigar en qué medida se ha llevado a cabo la incorporación de la pragmática en los manuales de ELE, y de qué manera se enseña una de las competencias que se considera imprescindible para comunicarse adecuadamente. El objetivo principal ha sido comprobar si los manuales del corpus que hemos seleccionado para nuestro análisis se adaptan a las directrices del Plan Curricular del Instituto Cervantes, en lo concerniente a la competencia pragmática, para poder cumplir con las expectativas del enfoque comunicativo que conducirá al uso real de la lengua. Con este fin, después de presentar el marco teórico en el que se inscribe nuestro estudio, se ha intentado verificar si las actividades de los manuales de nuestro corpus contribuyen al desarrollo de la competencia pragmática."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["La pragmática en los manuales de ELE de nivel A"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πεχλιβανίδου Αικατερίνη","Pechlivanidou Aikaterini"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Έπειτα από ποικίλες έρευνες καθώς και μελέτες που εξακολουθούν να πραγματοποιούνται, οι εκδοτικοί οίκοι που επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους στην διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας, επιδιώκουν να παρουσιάσουν τα βιβλία τους ως τα πλέον κατάλληλα για την κατάκτηση της επικοινωνιακής δεξιότητας. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, τα εν λόγω διδακτικά εγχειρίδια ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές τόσο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου αναφοράς για τη γλώσσα: εκμάθηση, διδασκαλία, αξιολόγηση όσο και του Plan Curricular del Instituto Cervantes-Niveles de referencia para el español (PCIC) (Πρόγραμμα σπουδών του Ινστιτούτου Θερβάντες- Επίπεδα αναφοράς για την ισπανική γλώσσα). Μία από τις βασικότερες δεξιότητες που απαιτούνται για την επίτευξη της επικοινωνιακής ικανότητας είναι η πραγματολογική. Στην παρούσα εργασία πρόκειται να διερευνηθεί σε ποιο βαθμό έχει ενσωματωθεί η πραγματολογία στα διδακτικά εγχειρίδια της ισπανικής ως Ξ.Γ., καθώς και ο τρόπος διδασκαλίας μίας εκ των βασικότερων δεξιοτήτων για την επίτευξη επαρκούς επικοινωνίας. Κύριος στόχος μας είναι να διαπιστώσουμε εάν τα διδακτικα εγχειρίδια που έχουμε επιλέξει και αποτελούν τη βάση για την ανάλυση του corpus μας, συνάδουν με τις κατευθυντήριες γραμμές του PCIC όσον αφορά την πραγματολογική δεξιότητα, έτσι ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες της επικοινωνιακής προσέγγισης, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στην σωστή χρήση της γλώσσας. Έχοντας θέσει τον στόχο αυτόν, ύστερα από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα στο οποίο εντάσσεται η εργασία μας, γίνεται η προσπάθεια να επαληθευθεί εάν οι δραστηριότητες των διδακτικών εγχειριδίων του corpus μας συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της πραγματολογικής δεξιότητας.","A lo largo de las últimas décadas, las editoriales dedicadas a la de enseñanza del español como lengua extranjera (ELE) presentan sus libros como los más apropiados para el logro de la competencia comunicativa. Para alcanzar este propósito, los manuales siguen las directrices del Marco Común Europeo para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, y evaluación y del Plan Curricular del Instituto Cervantes. Una de las competencias más significativas que tiene que estar presente para la enseñanza comunicativa en la clase de ELE es la competencia pragmática. En este trabajo se pretende investigar en qué medida se ha llevado a cabo la incorporación de la pragmática en los manuales de ELE, y de qué manera se enseña una de las competencias que se considera imprescindible para comunicarse adecuadamente. El objetivo principal ha sido comprobar si los manuales del corpus que hemos seleccionado para nuestro análisis se adaptan a las directrices del Plan Curricular del Instituto Cervantes, en lo concerniente a la competencia pragmática, para poder cumplir con las expectativas del enfoque comunicativo que conducirá al uso real de la lengua. Con este fin, después de presentar el marco teórico en el que se inscribe nuestro estudio, se ha intentado verificar si las actividades de los manuales de nuestro corpus contribuyen al desarrollo de la competencia pragmática."],"dc:identifier":["uoadl:2939841","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2939841"],"dc:language":["Ισπανικά","Spanish"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["La pragmática en los manuales de ELE de nivel A"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:27Z"}