{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2942834"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2942834","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Επανάσταση του ΄21 \"από τα κάτω\". Συλλογική διαμαρτυρία μέσω αναφορών προς την Προσωρινή Διοίκηση","abstract":"Η παρούσα Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (Μ.Δ.Ε.) πραγματεύεται τη συλλογική διαμαρτυρία, μέσω επίσημων αναφορών, των κατώτερων στρωμάτων της επαναστατημένης Ελλάδας προς την Προσωρινή Διοίκηση. Υιοθετώντας την οπτική της «από τα κάτω» ιστορίας (history from below), η έρευνα επιχειρεί να ανιχνεύσει τις ανάγκες, τις διεκδικήσεις, τις αντιλήψεις και τον λόγο των κοινωνικών αυτών στρωμάτων με σκοπό να αναδείξει τις τομές (και τις συνέχειες) που επέφερε η Επανάσταση στην καθημερινότητα και τις κοινωνικές σχέσεις, όπως και στις σχέσεις κράτους και κοινωνίας. Η τεκμηρίωση στηρίχθηκε κατεξοχήν σε συλλογικές αναφορές-διαμαρτυρίες των κατοίκων προς την «Υπερτάτην Διοίκησιν» και τα όργανά της (Βουλευτικό σώμα, Εκτελεστικό σώμα/Υπουργεία) κατά το χρονικό διάστημα 1822-1826, οι οποίες βρίσκονται σε μεταγραμμένη μορφή στα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας (Α.Ε.Π.). Τα εκτεταμένα στοιχεία που προσέφεραν οι εν λόγω αναφορές αξιοποιήθηκαν σε συνδυασμό με τη βασική βιβλιογραφία της Ελληνικής Επανάστασης και με μελέτες που πραγματεύονται την πρακτική της διαμαρτυρίας, μέσω επίσημων αναφορών (petitioning), στην προνεωτερική Ευρώπη και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εισαγωγικά, επιχειρείται να αναδειχθεί η σημασία της πρακτικής του “petitioning” στην πρώιμη νεότερη Ευρώπη και στην Oθωμανική Aυτοκρατορία, ως εκδήλωση της κοινωνικής διαμαρτυρίας και μέσο παρέμβασης των υπάλληλων στρωμάτων στην πολιτική. Στο πρώτο κεφάλαιο αναδεικνύεται η μετάβαση από τις οθωμανικές αναφορές (arzuhal) στις αναφορές της Επανάστασης και επιχειρείται να εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους, συγκριτικά με το οθωμανικό παρελθόν, αυξάνεται η ένταση με την οποία οι πολίτες, πλέον, της επαναστατημένης Ελλάδας, αποστέλλουν συλλογικές αναφορές στην κεντρική Διοίκηση. Στο δεύτερο κεφάλαιο επιχειρείται η συσχέτιση των σταδίων συγκρότησης της Προσωρινής Διοίκησης με τη γεωγραφική προέλευση και τον χρόνο αποστολής του συνόλου των συλλογικών αναφορών των κατοίκων προς την κεντρική αρχή, με σκοπό να ερμηνευτούν τα χρονικά και τοπικά όρια που θέτουν οι πηγές. Με το τρίτο κεφάλαιο η εργασία εισάγεται στο κύριο μέρος της, δηλαδή στην πραγμάτευση του περιεχομένου των αναφορών. Πιο συγκεκριμένα, αναδεικνύονται τα συλλογικά αιτήματα προστασίας που απευθύνουν οι κάτοικοι προς την Προσωρινή Διοίκηση από τις επιθέσεις του εξωτερικού εχθρού (Οθωμανοί), αλλά κυρίως από τις καταχρήσεις του εσωτερικού «εχθρού», όπως χαρακτηρίζονται γειτονικές κοινότητες, στρατιωτικά σώματα και εκπρόσωποι της κεντρικής Διοίκησης που αυθαιρετούσαν σε βάρος των κατώτερων στρωμάτων. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιγράφονται οι αντιπαραθέσεις μεταξύ κεντρικής Διοίκησης και κοινωνίας στο πεδίο της τοπικής εξουσίας. Ειδικότερα, αναδεικνύεται η ένταση με την οποία τα κατώτερα στρώματα παρενέβαιναν στον διορισμό των τοπικών διοικητών τους, αλλά και στην οριοθέτηση ή και καθορισμό των επαρχιών τους. Το πέμπτο και τελευταίο κεφάλαιο πραγματεύεται τα οικονομικά αιτήματα των κατοίκων, τα οποία εμφανίζονται είτε με τη μορφή διεκδίκησης φοροαπαλλαγών-φοροελαφρύνσεων, εθνικών ακινήτων και προνομίων, είτε με τη μορφή παράκλησης για παροχή πρόνοιας. Στη βάση όλων αυτών, υποστηρίζεται ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση, παράλληλα με τη μεταβολή της ταυτότητας των ραγιάδων σε πολίτες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται στο πεδίο των πολιτικών ελευθεριών και των «φυσικών δικαίων», μετατρέπουν τους κατοίκους σε μια ορμητική δύναμη που πολιτικοποιείται ταχύτατα, ζυμώνεται με τους νέους μηχανισμούς και διεκδικεί με αναβαθμισμένους όρους τα συμφέροντά της. Τέλος, συμπεραίνεται ότι η ελευθερία για τα κατώτερα στρώματα γίνεται αντιληπτή πρώτα και κύρια με υλικούς όρους. Η βελτίωση των όρων παραγωγής και αξιοποίησης των προϊόντων τους, σε συνδυασμό με τη διασφάλιση της ειρήνης και της ησυχίας από μια χρηστή διοίκηση αποτελούν τους κοινούς βασικούς πυλώνες της ελευθερίας τους και, κατά συνέπεια, κεντρικές επιδιώξεις τους από τη συμμετοχή στην Επανάσταση.","abstract_html":"Η παρούσα Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (Μ.Δ.Ε.) πραγματεύεται τη συλλογική διαμαρτυρία, μέσω επίσημων αναφορών, των κατώτερων στρωμάτων της επαναστατημένης Ελλάδας προς την Προσωρινή Διοίκηση. Υιοθετώντας την οπτική της «από τα κάτω» ιστορίας (history from below), η έρευνα επιχειρεί να ανιχνεύσει τις ανάγκες, τις διεκδικήσεις, τις αντιλήψεις και τον λόγο των κοινωνικών αυτών στρωμάτων με σκοπό να αναδείξει τις τομές (και τις συνέχειες) που επέφερε η Επανάσταση στην καθημερινότητα και τις κοινωνικές σχέσεις, όπως και στις σχέσεις κράτους και κοινωνίας. Η τεκμηρίωση στηρίχθηκε κατεξοχήν σε συλλογικές αναφορές-διαμαρτυρίες των κατοίκων προς την «Υπερτάτην Διοίκησιν» και τα όργανά της (Βουλευτικό σώμα, Εκτελεστικό σώμα/Υπουργεία) κατά το χρονικό διάστημα 1822-1826, οι οποίες βρίσκονται σε μεταγραμμένη μορφή στα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας (Α.Ε.Π.). Τα εκτεταμένα στοιχεία που προσέφεραν οι εν λόγω αναφορές αξιοποιήθηκαν σε συνδυασμό με τη βασική βιβλιογραφία της Ελληνικής Επανάστασης και με μελέτες που πραγματεύονται την πρακτική της διαμαρτυρίας, μέσω επίσημων αναφορών (petitioning), στην προνεωτερική Ευρώπη και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εισαγωγικά, επιχειρείται να αναδειχθεί η σημασία της πρακτικής του “petitioning” στην πρώιμη νεότερη Ευρώπη και στην Oθωμανική Aυτοκρατορία, ως εκδήλωση της κοινωνικής διαμαρτυρίας και μέσο παρέμβασης των υπάλληλων στρωμάτων στην πολιτική. Στο πρώτο κεφάλαιο αναδεικνύεται η μετάβαση από τις οθωμανικές αναφορές (arzuhal) στις αναφορές της Επανάστασης και επιχειρείται να εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους, συγκριτικά με το οθωμανικό παρελθόν, αυξάνεται η ένταση με την οποία οι πολίτες, πλέον, της επαναστατημένης Ελλάδας, αποστέλλουν συλλογικές αναφορές στην κεντρική Διοίκηση. Στο δεύτερο κεφάλαιο επιχειρείται η συσχέτιση των σταδίων συγκρότησης της Προσωρινής Διοίκησης με τη γεωγραφική προέλευση και τον χρόνο αποστολής του συνόλου των συλλογικών αναφορών των κατοίκων προς την κεντρική αρχή, με σκοπό να ερμηνευτούν τα χρονικά και τοπικά όρια που θέτουν οι πηγές. Με το τρίτο κεφάλαιο η εργασία εισάγεται στο κύριο μέρος της, δηλαδή στην πραγμάτευση του περιεχομένου των αναφορών. Πιο συγκεκριμένα, αναδεικνύονται τα συλλογικά αιτήματα προστασίας που απευθύνουν οι κάτοικοι προς την Προσωρινή Διοίκηση από τις επιθέσεις του εξωτερικού εχθρού (Οθωμανοί), αλλά κυρίως από τις καταχρήσεις του εσωτερικού «εχθρού», όπως χαρακτηρίζονται γειτονικές κοινότητες, στρατιωτικά σώματα και εκπρόσωποι της κεντρικής Διοίκησης που αυθαιρετούσαν σε βάρος των κατώτερων στρωμάτων. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιγράφονται οι αντιπαραθέσεις μεταξύ κεντρικής Διοίκησης και κοινωνίας στο πεδίο της τοπικής εξουσίας. Ειδικότερα, αναδεικνύεται η ένταση με την οποία τα κατώτερα στρώματα παρενέβαιναν στον διορισμό των τοπικών διοικητών τους, αλλά και στην οριοθέτηση ή και καθορισμό των επαρχιών τους. Το πέμπτο και τελευταίο κεφάλαιο πραγματεύεται τα οικονομικά αιτήματα των κατοίκων, τα οποία εμφανίζονται είτε με τη μορφή διεκδίκησης φοροαπαλλαγών-φοροελαφρύνσεων, εθνικών ακινήτων και προνομίων, είτε με τη μορφή παράκλησης για παροχή πρόνοιας. Στη βάση όλων αυτών, υποστηρίζεται ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση, παράλληλα με τη μεταβολή της ταυτότητας των ραγιάδων σε πολίτες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται στο πεδίο των πολιτικών ελευθεριών και των «φυσικών δικαίων», μετατρέπουν τους κατοίκους σε μια ορμητική δύναμη που πολιτικοποιείται ταχύτατα, ζυμώνεται με τους νέους μηχανισμούς και διεκδικεί με αναβαθμισμένους όρους τα συμφέροντά της. Τέλος, συμπεραίνεται ότι η ελευθερία για τα κατώτερα στρώματα γίνεται αντιληπτή πρώτα και κύρια με υλικούς όρους. Η βελτίωση των όρων παραγωγής και αξιοποίησης των προϊόντων τους, σε συνδυασμό με τη διασφάλιση της ειρήνης και της ησυχίας από μια χρηστή διοίκηση αποτελούν τους κοινούς βασικούς πυλώνες της ελευθερίας τους και, κατά συνέπεια, κεντρικές επιδιώξεις τους από τη συμμετοχή στην Επανάσταση.","abstract_has_math":false,"creators":["Ισμυρνιόγλου Νικόλαος","Ismyrnioglou Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:33Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2942834"],"render_values":[{"text":"uoadl:2942834","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2942834","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2942834","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2942834","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ισμυρνιόγλου Νικόλαος","Ismyrnioglou Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2942834","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2942834"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (Μ.Δ.Ε.) πραγματεύεται τη συλλογική διαμαρτυρία, μέσω επίσημων αναφορών, των κατώτερων στρωμάτων της επαναστατημένης Ελλάδας προς την Προσωρινή Διοίκηση. Υιοθετώντας την οπτική της «από τα κάτω» ιστορίας (history from below), η έρευνα επιχειρεί να ανιχνεύσει τις ανάγκες, τις διεκδικήσεις, τις αντιλήψεις και τον λόγο των κοινωνικών αυτών στρωμάτων με σκοπό να αναδείξει τις τομές (και τις συνέχειες) που επέφερε η Επανάσταση στην καθημερινότητα και τις κοινωνικές σχέσεις, όπως και στις σχέσεις κράτους και κοινωνίας. Η τεκμηρίωση στηρίχθηκε κατεξοχήν σε συλλογικές αναφορές-διαμαρτυρίες των κατοίκων προς την «Υπερτάτην Διοίκησιν» και τα όργανά της (Βουλευτικό σώμα, Εκτελεστικό σώμα/Υπουργεία) κατά το χρονικό διάστημα 1822-1826, οι οποίες βρίσκονται σε μεταγραμμένη μορφή στα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας (Α.Ε.Π.). Τα εκτεταμένα στοιχεία που προσέφεραν οι εν λόγω αναφορές αξιοποιήθηκαν σε συνδυασμό με τη βασική βιβλιογραφία της Ελληνικής Επανάστασης και με μελέτες που πραγματεύονται την πρακτική της διαμαρτυρίας, μέσω επίσημων αναφορών (petitioning), στην προνεωτερική Ευρώπη και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εισαγωγικά, επιχειρείται να αναδειχθεί η σημασία της πρακτικής του “petitioning” στην πρώιμη νεότερη Ευρώπη και στην Oθωμανική Aυτοκρατορία, ως εκδήλωση της κοινωνικής διαμαρτυρίας και μέσο παρέμβασης των υπάλληλων στρωμάτων στην πολιτική. Στο πρώτο κεφάλαιο αναδεικνύεται η μετάβαση από τις οθωμανικές αναφορές (arzuhal) στις αναφορές της Επανάστασης και επιχειρείται να εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους, συγκριτικά με το οθωμανικό παρελθόν, αυξάνεται η ένταση με την οποία οι πολίτες, πλέον, της επαναστατημένης Ελλάδας, αποστέλλουν συλλογικές αναφορές στην κεντρική Διοίκηση. Στο δεύτερο κεφάλαιο επιχειρείται η συσχέτιση των σταδίων συγκρότησης της Προσωρινής Διοίκησης με τη γεωγραφική προέλευση και τον χρόνο αποστολής του συνόλου των συλλογικών αναφορών των κατοίκων προς την κεντρική αρχή, με σκοπό να ερμηνευτούν τα χρονικά και τοπικά όρια που θέτουν οι πηγές. Με το τρίτο κεφάλαιο η εργασία εισάγεται στο κύριο μέρος της, δηλαδή στην πραγμάτευση του περιεχομένου των αναφορών. Πιο συγκεκριμένα, αναδεικνύονται τα συλλογικά αιτήματα προστασίας που απευθύνουν οι κάτοικοι προς την Προσωρινή Διοίκηση από τις επιθέσεις του εξωτερικού εχθρού (Οθωμανοί), αλλά κυρίως από τις καταχρήσεις του εσωτερικού «εχθρού», όπως χαρακτηρίζονται γειτονικές κοινότητες, στρατιωτικά σώματα και εκπρόσωποι της κεντρικής Διοίκησης που αυθαιρετούσαν σε βάρος των κατώτερων στρωμάτων. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιγράφονται οι αντιπαραθέσεις μεταξύ κεντρικής Διοίκησης και κοινωνίας στο πεδίο της τοπικής εξουσίας. Ειδικότερα, αναδεικνύεται η ένταση με την οποία τα κατώτερα στρώματα παρενέβαιναν στον διορισμό των τοπικών διοικητών τους, αλλά και στην οριοθέτηση ή και καθορισμό των επαρχιών τους. Το πέμπτο και τελευταίο κεφάλαιο πραγματεύεται τα οικονομικά αιτήματα των κατοίκων, τα οποία εμφανίζονται είτε με τη μορφή διεκδίκησης φοροαπαλλαγών-φοροελαφρύνσεων, εθνικών ακινήτων και προνομίων, είτε με τη μορφή παράκλησης για παροχή πρόνοιας. Στη βάση όλων αυτών, υποστηρίζεται ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση, παράλληλα με τη μεταβολή της ταυτότητας των ραγιάδων σε πολίτες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται στο πεδίο των πολιτικών ελευθεριών και των «φυσικών δικαίων», μετατρέπουν τους κατοίκους σε μια ορμητική δύναμη που πολιτικοποιείται ταχύτατα, ζυμώνεται με τους νέους μηχανισμούς και διεκδικεί με αναβαθμισμένους όρους τα συμφέροντά της. Τέλος, συμπεραίνεται ότι η ελευθερία για τα κατώτερα στρώματα γίνεται αντιληπτή πρώτα και κύρια με υλικούς όρους. Η βελτίωση των όρων παραγωγής και αξιοποίησης των προϊόντων τους, σε συνδυασμό με τη διασφάλιση της ειρήνης και της ησυχίας από μια χρηστή διοίκηση αποτελούν τους κοινούς βασικούς πυλώνες της ελευθερίας τους και, κατά συνέπεια, κεντρικές επιδιώξεις τους από τη συμμετοχή στην Επανάσταση.","The present Postgraduate Diploma Thesis discusses the collective protest, through official petitions, of the lower strata of Greek revolutionaries to the Provisional Administration. Adopting the perspective of \"history from below\", the research attempts to detect the needs, the claims, the perceptions and the use of language of these social strata in order to highlight the changes (and the continuations) brought about by Revolution in everyday life and social relations, as well as in the relations between state and society. The documentation mainly relies on collective petitions of the citizens to the \"Supreme Administration\" and its bodies (Parliament, Government/ Ministries) during the period of 1822-1826, which are in transcribed form in the Archives of Greek Rebirth. The extensive information provided by these petitions was used along with the basic Greek Revolution bibliography and with studies that discuss the practice of petitioning in pre-modern Europe and Ottoman Empire. In the introduction, we attempt to highlight the importance of petitioning in early modern Europe and Ottoman Empire, as an expression of social protest and a means of interference in politics by the lower strata. The first chapter highlights the transition from the Ottoman references (arzuhal) to the references of the Revolution and attempts to explain the increased number of collective petitions, compared to the Ottoman past, sent by the citizens to the central Administration. The second chapter attempts to correlate the stages of formation of the Provisional Administration with the geographical origin and time of sending of collective petitions by the citizens to the central authority, in order to interpret the local and time limits set by the sources. By the third chapter the work is introduced in its main part, i.e. in the discussion of the content of petitions. More specifically, we highlight the collective requests of citizens to the Provisional Administration for protection from the attacks of the external enemy (Ottomans), but mainly from the arbitrages and abuses of power of the internal \"enemy\", as we define the neighboring communities, the military corps and the representatives of the central Administration, who oppressed the lower social layers. The fourth chapter describes the confrontations between central Administration and society in the field of local authority. In particular, it focuses on the intensity of intervention of the lower strata with the appointment of their local governors, but also with the demarcation of their provinces. The fifth and last chapter deals with the financial demands of the citizens, which appear either in the form of claiming tax exemptions, national estates and privileges, or in the form of entreaty for welfare. On the basis of all these, it is argued that the struggle for liberation along with the change of the identity of inhabitants from reayas to citizens – with all that entails in the field of civil liberties and \"natural rights\" – turn the lower social layers into a fierce force that is rapidly politicized, becomes familiarized with the new mechanisms and claims its interests in upgraded terms. Finally, it is concluded that freedom for the lower strata is perceived first and foremost in material terms. The improvement of the conditions of production and utilization of their products, combined with the assurance of peace and order by a skillful administration are the common basic requirements for their freedom and, consequently, their central pursuits from the participation in the Greek Revolution."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Επανάσταση του ΄21 \"από τα κάτω\". Συλλογική διαμαρτυρία μέσω αναφορών προς την Προσωρινή Διοίκηση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ισμυρνιόγλου Νικόλαος","Ismyrnioglou Nikolaos"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (Μ.Δ.Ε.) πραγματεύεται τη συλλογική διαμαρτυρία, μέσω επίσημων αναφορών, των κατώτερων στρωμάτων της επαναστατημένης Ελλάδας προς την Προσωρινή Διοίκηση. Υιοθετώντας την οπτική της «από τα κάτω» ιστορίας (history from below), η έρευνα επιχειρεί να ανιχνεύσει τις ανάγκες, τις διεκδικήσεις, τις αντιλήψεις και τον λόγο των κοινωνικών αυτών στρωμάτων με σκοπό να αναδείξει τις τομές (και τις συνέχειες) που επέφερε η Επανάσταση στην καθημερινότητα και τις κοινωνικές σχέσεις, όπως και στις σχέσεις κράτους και κοινωνίας. Η τεκμηρίωση στηρίχθηκε κατεξοχήν σε συλλογικές αναφορές-διαμαρτυρίες των κατοίκων προς την «Υπερτάτην Διοίκησιν» και τα όργανά της (Βουλευτικό σώμα, Εκτελεστικό σώμα/Υπουργεία) κατά το χρονικό διάστημα 1822-1826, οι οποίες βρίσκονται σε μεταγραμμένη μορφή στα Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας (Α.Ε.Π.). Τα εκτεταμένα στοιχεία που προσέφεραν οι εν λόγω αναφορές αξιοποιήθηκαν σε συνδυασμό με τη βασική βιβλιογραφία της Ελληνικής Επανάστασης και με μελέτες που πραγματεύονται την πρακτική της διαμαρτυρίας, μέσω επίσημων αναφορών (petitioning), στην προνεωτερική Ευρώπη και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Εισαγωγικά, επιχειρείται να αναδειχθεί η σημασία της πρακτικής του “petitioning” στην πρώιμη νεότερη Ευρώπη και στην Oθωμανική Aυτοκρατορία, ως εκδήλωση της κοινωνικής διαμαρτυρίας και μέσο παρέμβασης των υπάλληλων στρωμάτων στην πολιτική. Στο πρώτο κεφάλαιο αναδεικνύεται η μετάβαση από τις οθωμανικές αναφορές (arzuhal) στις αναφορές της Επανάστασης και επιχειρείται να εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους, συγκριτικά με το οθωμανικό παρελθόν, αυξάνεται η ένταση με την οποία οι πολίτες, πλέον, της επαναστατημένης Ελλάδας, αποστέλλουν συλλογικές αναφορές στην κεντρική Διοίκηση. Στο δεύτερο κεφάλαιο επιχειρείται η συσχέτιση των σταδίων συγκρότησης της Προσωρινής Διοίκησης με τη γεωγραφική προέλευση και τον χρόνο αποστολής του συνόλου των συλλογικών αναφορών των κατοίκων προς την κεντρική αρχή, με σκοπό να ερμηνευτούν τα χρονικά και τοπικά όρια που θέτουν οι πηγές. Με το τρίτο κεφάλαιο η εργασία εισάγεται στο κύριο μέρος της, δηλαδή στην πραγμάτευση του περιεχομένου των αναφορών. Πιο συγκεκριμένα, αναδεικνύονται τα συλλογικά αιτήματα προστασίας που απευθύνουν οι κάτοικοι προς την Προσωρινή Διοίκηση από τις επιθέσεις του εξωτερικού εχθρού (Οθωμανοί), αλλά κυρίως από τις καταχρήσεις του εσωτερικού «εχθρού», όπως χαρακτηρίζονται γειτονικές κοινότητες, στρατιωτικά σώματα και εκπρόσωποι της κεντρικής Διοίκησης που αυθαιρετούσαν σε βάρος των κατώτερων στρωμάτων. Στο τέταρτο κεφάλαιο περιγράφονται οι αντιπαραθέσεις μεταξύ κεντρικής Διοίκησης και κοινωνίας στο πεδίο της τοπικής εξουσίας. Ειδικότερα, αναδεικνύεται η ένταση με την οποία τα κατώτερα στρώματα παρενέβαιναν στον διορισμό των τοπικών διοικητών τους, αλλά και στην οριοθέτηση ή και καθορισμό των επαρχιών τους. Το πέμπτο και τελευταίο κεφάλαιο πραγματεύεται τα οικονομικά αιτήματα των κατοίκων, τα οποία εμφανίζονται είτε με τη μορφή διεκδίκησης φοροαπαλλαγών-φοροελαφρύνσεων, εθνικών ακινήτων και προνομίων, είτε με τη μορφή παράκλησης για παροχή πρόνοιας. Στη βάση όλων αυτών, υποστηρίζεται ότι ο αγώνας για την απελευθέρωση, παράλληλα με τη μεταβολή της ταυτότητας των ραγιάδων σε πολίτες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται στο πεδίο των πολιτικών ελευθεριών και των «φυσικών δικαίων», μετατρέπουν τους κατοίκους σε μια ορμητική δύναμη που πολιτικοποιείται ταχύτατα, ζυμώνεται με τους νέους μηχανισμούς και διεκδικεί με αναβαθμισμένους όρους τα συμφέροντά της. Τέλος, συμπεραίνεται ότι η ελευθερία για τα κατώτερα στρώματα γίνεται αντιληπτή πρώτα και κύρια με υλικούς όρους. Η βελτίωση των όρων παραγωγής και αξιοποίησης των προϊόντων τους, σε συνδυασμό με τη διασφάλιση της ειρήνης και της ησυχίας από μια χρηστή διοίκηση αποτελούν τους κοινούς βασικούς πυλώνες της ελευθερίας τους και, κατά συνέπεια, κεντρικές επιδιώξεις τους από τη συμμετοχή στην Επανάσταση.","The present Postgraduate Diploma Thesis discusses the collective protest, through official petitions, of the lower strata of Greek revolutionaries to the Provisional Administration. Adopting the perspective of \"history from below\", the research attempts to detect the needs, the claims, the perceptions and the use of language of these social strata in order to highlight the changes (and the continuations) brought about by Revolution in everyday life and social relations, as well as in the relations between state and society. The documentation mainly relies on collective petitions of the citizens to the \"Supreme Administration\" and its bodies (Parliament, Government/ Ministries) during the period of 1822-1826, which are in transcribed form in the Archives of Greek Rebirth. The extensive information provided by these petitions was used along with the basic Greek Revolution bibliography and with studies that discuss the practice of petitioning in pre-modern Europe and Ottoman Empire. In the introduction, we attempt to highlight the importance of petitioning in early modern Europe and Ottoman Empire, as an expression of social protest and a means of interference in politics by the lower strata. The first chapter highlights the transition from the Ottoman references (arzuhal) to the references of the Revolution and attempts to explain the increased number of collective petitions, compared to the Ottoman past, sent by the citizens to the central Administration. The second chapter attempts to correlate the stages of formation of the Provisional Administration with the geographical origin and time of sending of collective petitions by the citizens to the central authority, in order to interpret the local and time limits set by the sources. By the third chapter the work is introduced in its main part, i.e. in the discussion of the content of petitions. More specifically, we highlight the collective requests of citizens to the Provisional Administration for protection from the attacks of the external enemy (Ottomans), but mainly from the arbitrages and abuses of power of the internal \"enemy\", as we define the neighboring communities, the military corps and the representatives of the central Administration, who oppressed the lower social layers. The fourth chapter describes the confrontations between central Administration and society in the field of local authority. In particular, it focuses on the intensity of intervention of the lower strata with the appointment of their local governors, but also with the demarcation of their provinces. The fifth and last chapter deals with the financial demands of the citizens, which appear either in the form of claiming tax exemptions, national estates and privileges, or in the form of entreaty for welfare. On the basis of all these, it is argued that the struggle for liberation along with the change of the identity of inhabitants from reayas to citizens – with all that entails in the field of civil liberties and \"natural rights\" – turn the lower social layers into a fierce force that is rapidly politicized, becomes familiarized with the new mechanisms and claims its interests in upgraded terms. Finally, it is concluded that freedom for the lower strata is perceived first and foremost in material terms. The improvement of the conditions of production and utilization of their products, combined with the assurance of peace and order by a skillful administration are the common basic requirements for their freedom and, consequently, their central pursuits from the participation in the Greek Revolution."],"dc:identifier":["uoadl:2942834","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2942834"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η Επανάσταση του ΄21 \"από τα κάτω\". Συλλογική διαμαρτυρία μέσω αναφορών προς την Προσωρινή Διοίκηση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:33Z"}