{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2943623"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2943623","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Φάρμακα και συγγενείς διαμαρτίες στο έμβρυο","abstract":"Η χρήση χημειοθεραπευτικών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτελεί δίλημμα, τόσο για την ασθενή όσο και για τον γιατρό. Πρέπει να δοθεί προσοχή σε πιθανά τερατολογικά προβλήματα και θα πρέπει να εξισορροπηθούν προσεκτικά οι κίνδυνοι για τη μητέρα και το έμβρυο. Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες μπορούν να χορηγηθούν στο 2ο και 3ο τρίμηνο χωρίς σοβαρό τερατογόνο κίνδυνο. Όμως, η ακριβής επίδραση της χημειοθεραπείας στον περιορισμό της ανάπτυξης του εμβρύου δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως. Οι πληροφορίες είναι λιγοστές λόγω της σπανιότητας της κακοήθειας που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ακόμη και της έλλειψης ομοιόμορφων πρωτοκόλλων θεραπείας. Ως προς τους κινδύνους τερατογένεσης, είναι σημαντικοί, αλλά το βαλπροϊκό νάτριο εξακολουθεί να συνταγογραφείται ευρέως σε πολλές χώρες, για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, ως σταθεροποιητής της διάθεσης στη διπολική διαταραχή και επίσης στην επιληψία. Υπάρχει έδαφος για περαιτέρω έρευνα τόσο για την αποτελεσματικότητα, όσο και για την ασφάλεια των εναλλακτικών λύσεων ως προς το βαλπροϊκό. Ορισμένα άτυπα αντιψυχωσικά συσχετίζονται με μεταβολικές παρενέργειες, οι οποίες είναι παράγοντες κινδύνου που οδηγούν σε διαβήτη κύησης. Τα αντιεπιληπτικά φάρμακα νεότερης γενιάς (AEDs) δεν συσχετίζονται με σημαντικούς αυξημένους κινδύνους συγγενών δυσπλασιών. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτοί οι παράγοντες δεν είναι επιβλαβείς για βρέφη / παιδιά που εκτίθενται in utero. Συνιστάται η παροχή συμβουλών σχετικά με τους τερατογόνους κινδύνους, όταν η συνταγή γράφεται για μια γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία και πριν οι γυναίκες συνεχίσουν να λαμβάνουν αυτούς τους φαρμακευτικούς παράγοντες, όταν σκέφτονται την πιθανότητα εγκυμοσύνης. Αυτές οι αποφάσεις πρέπει να εξισορροπούνται ως προς την ανάγκη ελέγχου των επιληπτικών κρίσεων.","abstract_html":"Η χρήση χημειοθεραπευτικών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτελεί δίλημμα, τόσο για την ασθενή όσο και για τον γιατρό. Πρέπει να δοθεί προσοχή σε πιθανά τερατολογικά προβλήματα και θα πρέπει να εξισορροπηθούν προσεκτικά οι κίνδυνοι για τη μητέρα και το έμβρυο. Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες μπορούν να χορηγηθούν στο 2ο και 3ο τρίμηνο χωρίς σοβαρό τερατογόνο κίνδυνο. Όμως, η ακριβής επίδραση της χημειοθεραπείας στον περιορισμό της ανάπτυξης του εμβρύου δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως. Οι πληροφορίες είναι λιγοστές λόγω της σπανιότητας της κακοήθειας που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ακόμη και της έλλειψης ομοιόμορφων πρωτοκόλλων θεραπείας. Ως προς τους κινδύνους τερατογένεσης, είναι σημαντικοί, αλλά το βαλπροϊκό νάτριο εξακολουθεί να συνταγογραφείται ευρέως σε πολλές χώρες, για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, ως σταθεροποιητής της διάθεσης στη διπολική διαταραχή και επίσης στην επιληψία. Υπάρχει έδαφος για περαιτέρω έρευνα τόσο για την αποτελεσματικότητα, όσο και για την ασφάλεια των εναλλακτικών λύσεων ως προς το βαλπροϊκό. Ορισμένα άτυπα αντιψυχωσικά συσχετίζονται με μεταβολικές παρενέργειες, οι οποίες είναι παράγοντες κινδύνου που οδηγούν σε διαβήτη κύησης. Τα αντιεπιληπτικά φάρμακα νεότερης γενιάς (AEDs) δεν συσχετίζονται με σημαντικούς αυξημένους κινδύνους συγγενών δυσπλασιών. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτοί οι παράγοντες δεν είναι επιβλαβείς για βρέφη / παιδιά που εκτίθενται in utero. Συνιστάται η παροχή συμβουλών σχετικά με τους τερατογόνους κινδύνους, όταν η συνταγή γράφεται για μια γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία και πριν οι γυναίκες συνεχίσουν να λαμβάνουν αυτούς τους φαρμακευτικούς παράγοντες, όταν σκέφτονται την πιθανότητα εγκυμοσύνης. Αυτές οι αποφάσεις πρέπει να εξισορροπούνται ως προς την ανάγκη ελέγχου των επιληπτικών κρίσεων.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαδάκη Μαρία","Papadaki Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:36Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2943623"],"render_values":[{"text":"uoadl:2943623","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2943623","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2943623","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2943623","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαδάκη Μαρία","Papadaki Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2943623","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2943623"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η χρήση χημειοθεραπευτικών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτελεί δίλημμα, τόσο για την ασθενή όσο και για τον γιατρό. Πρέπει να δοθεί προσοχή σε πιθανά τερατολογικά προβλήματα και θα πρέπει να εξισορροπηθούν προσεκτικά οι κίνδυνοι για τη μητέρα και το έμβρυο. Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες μπορούν να χορηγηθούν στο 2ο και 3ο τρίμηνο χωρίς σοβαρό τερατογόνο κίνδυνο. Όμως, η ακριβής επίδραση της χημειοθεραπείας στον περιορισμό της ανάπτυξης του εμβρύου δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως. Οι πληροφορίες είναι λιγοστές λόγω της σπανιότητας της κακοήθειας που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ακόμη και της έλλειψης ομοιόμορφων πρωτοκόλλων θεραπείας. Ως προς τους κινδύνους τερατογένεσης, είναι σημαντικοί, αλλά το βαλπροϊκό νάτριο εξακολουθεί να συνταγογραφείται ευρέως σε πολλές χώρες, για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, ως σταθεροποιητής της διάθεσης στη διπολική διαταραχή και επίσης στην επιληψία. Υπάρχει έδαφος για περαιτέρω έρευνα τόσο για την αποτελεσματικότητα, όσο και για την ασφάλεια των εναλλακτικών λύσεων ως προς το βαλπροϊκό. Ορισμένα άτυπα αντιψυχωσικά συσχετίζονται με μεταβολικές παρενέργειες, οι οποίες είναι παράγοντες κινδύνου που οδηγούν σε διαβήτη κύησης. Τα αντιεπιληπτικά φάρμακα νεότερης γενιάς (AEDs) δεν συσχετίζονται με σημαντικούς αυξημένους κινδύνους συγγενών δυσπλασιών. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτοί οι παράγοντες δεν είναι επιβλαβείς για βρέφη / παιδιά που εκτίθενται in utero. Συνιστάται η παροχή συμβουλών σχετικά με τους τερατογόνους κινδύνους, όταν η συνταγή γράφεται για μια γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία και πριν οι γυναίκες συνεχίσουν να λαμβάνουν αυτούς τους φαρμακευτικούς παράγοντες, όταν σκέφτονται την πιθανότητα εγκυμοσύνης. Αυτές οι αποφάσεις πρέπει να εξισορροπούνται ως προς την ανάγκη ελέγχου των επιληπτικών κρίσεων.","The use of chemotherapy during pregnancy is a dilemma, both for the patient and the doctor. Attention should be paid to potential teratological problems and the risks to the mother and fetus should be carefully balanced. Chemotherapeutic agents can be administered in the 2nd and 3rd trimester without serious teratogenic risk. However, the exact effect of chemotherapy on restricting fetal development has not been fully established. Information is scarce due to the rarity of malignancy that occurs during pregnancy, and even the lack of uniform treatment protocols. In terms of teratogenic risks, they are significant, but sodium valproate is still widely prescribed in many countries, for women of childbearing potential, as a mood stabilizer in bipolar disorder and also in epilepsy. There is room for further research on both the efficacy and safety of valproate alternatives. Some atypical antipsychotics are associated with metabolic side effects, which are risk factors for gestational diabetes. Newer generation antiepileptic drugs (AEDs) are not associated with a significant increased risk of congenital malformations. However, this does not mean that these factors are not harmful to infants / children exposed in utero. Counseling is advisable on teratogenic risks, when the prescription is written for a woman of childbearing age, and before women continue with these medications when considering the possibility of pregnancy. These decisions need to be balanced with the need to control seizures."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Φάρμακα και συγγενείς διαμαρτίες στο έμβρυο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαδάκη Μαρία","Papadaki Maria"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η χρήση χημειοθεραπευτικών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποτελεί δίλημμα, τόσο για την ασθενή όσο και για τον γιατρό. Πρέπει να δοθεί προσοχή σε πιθανά τερατολογικά προβλήματα και θα πρέπει να εξισορροπηθούν προσεκτικά οι κίνδυνοι για τη μητέρα και το έμβρυο. Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες μπορούν να χορηγηθούν στο 2ο και 3ο τρίμηνο χωρίς σοβαρό τερατογόνο κίνδυνο. Όμως, η ακριβής επίδραση της χημειοθεραπείας στον περιορισμό της ανάπτυξης του εμβρύου δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως. Οι πληροφορίες είναι λιγοστές λόγω της σπανιότητας της κακοήθειας που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ακόμη και της έλλειψης ομοιόμορφων πρωτοκόλλων θεραπείας. Ως προς τους κινδύνους τερατογένεσης, είναι σημαντικοί, αλλά το βαλπροϊκό νάτριο εξακολουθεί να συνταγογραφείται ευρέως σε πολλές χώρες, για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία, ως σταθεροποιητής της διάθεσης στη διπολική διαταραχή και επίσης στην επιληψία. Υπάρχει έδαφος για περαιτέρω έρευνα τόσο για την αποτελεσματικότητα, όσο και για την ασφάλεια των εναλλακτικών λύσεων ως προς το βαλπροϊκό. Ορισμένα άτυπα αντιψυχωσικά συσχετίζονται με μεταβολικές παρενέργειες, οι οποίες είναι παράγοντες κινδύνου που οδηγούν σε διαβήτη κύησης. Τα αντιεπιληπτικά φάρμακα νεότερης γενιάς (AEDs) δεν συσχετίζονται με σημαντικούς αυξημένους κινδύνους συγγενών δυσπλασιών. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτοί οι παράγοντες δεν είναι επιβλαβείς για βρέφη / παιδιά που εκτίθενται in utero. Συνιστάται η παροχή συμβουλών σχετικά με τους τερατογόνους κινδύνους, όταν η συνταγή γράφεται για μια γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία και πριν οι γυναίκες συνεχίσουν να λαμβάνουν αυτούς τους φαρμακευτικούς παράγοντες, όταν σκέφτονται την πιθανότητα εγκυμοσύνης. Αυτές οι αποφάσεις πρέπει να εξισορροπούνται ως προς την ανάγκη ελέγχου των επιληπτικών κρίσεων.","The use of chemotherapy during pregnancy is a dilemma, both for the patient and the doctor. Attention should be paid to potential teratological problems and the risks to the mother and fetus should be carefully balanced. Chemotherapeutic agents can be administered in the 2nd and 3rd trimester without serious teratogenic risk. However, the exact effect of chemotherapy on restricting fetal development has not been fully established. Information is scarce due to the rarity of malignancy that occurs during pregnancy, and even the lack of uniform treatment protocols. In terms of teratogenic risks, they are significant, but sodium valproate is still widely prescribed in many countries, for women of childbearing potential, as a mood stabilizer in bipolar disorder and also in epilepsy. There is room for further research on both the efficacy and safety of valproate alternatives. Some atypical antipsychotics are associated with metabolic side effects, which are risk factors for gestational diabetes. Newer generation antiepileptic drugs (AEDs) are not associated with a significant increased risk of congenital malformations. However, this does not mean that these factors are not harmful to infants / children exposed in utero. Counseling is advisable on teratogenic risks, when the prescription is written for a woman of childbearing age, and before women continue with these medications when considering the possibility of pregnancy. These decisions need to be balanced with the need to control seizures."],"dc:identifier":["uoadl:2943623","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2943623"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Φάρμακα και συγγενείς διαμαρτίες στο έμβρυο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:36Z"}