{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2944122"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2944122","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο","abstract":"«Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο» Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η ελληνοαμερικανική συμφωνία του 1983 για τις στρατιωτικές βάσεις ως αντικείμενο δημοσίου λόγου. Η εξέτασή της πραγματοποιήθηκε από τον ελληνικό ημερήσιο τύπο και πιο συγκεκριμένα από τις εφημερίδες: Η Καθημερινή, Τα Νέα και Ριζοσπάστης. Η παρούσα μελέτη σκοπεύει να αναδείξει τις διαφορετικές τοποθετήσεις της κάθε εφημερίδας, συνδέοντάς τες με τις πολιτικές παρατάξεις στις οποίες εγγράφονταν, αποβλέποντας στη καταγραφή απόψεων και θέσεων από όλο το πολιτικό φάσμα, καθώς η κάθε μία εφημερίδα αντιπροσώπευε έναν συγκεκριμένο πολιτικό χώρο και ταυτιζόταν με ένα συγκεκριμένο κόμμα. Παράλληλα με τον ημερήσιο τύπο χρησιμοποιήθηκε και βιβλιογραφία, η οποία χωρίστηκε σε δύο άξονες. Ο πρώτος σχετιζόταν με την εξωτερική πολιτική, έτσι όπως χαράχθηκε από τις μετεμφυλιακές κυβερνήσεις που ανέλαβαν την ένταξη της Ελλάδας στο δυτικό στρατόπεδο καθώς και στην εξωτερική πολιτική που εφάρμοσε ο Αντρέας Παπανδρέου στην πρώτη εκλογική θητεία του. Ο δεύτερος άξονας αφορούσε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και τον αρχηγό του. Η πρώτη ενότητα της μελέτης είναι αφιερωμένη στην ιστορία του αμερικανικού παράγοντα στη χώρα για την περίοδο 1945-1974, συνδεδεμένη κυρίως με το ζήτημα των βάσεων. Στη δεύτερη αναλύονται συνοπτικά οι έννοιες του λαϊκισμού και του αντιαμερικανισμού και στη συνέχεια εξετάζεται η ρητορική του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ όσο βρισκόταν στην αντιπολίτευση, σχετικά με το ζήτημα των στρατιωτικών βάσεων. Στην επόμενη αναλύεται το κείμενο της συμφωνίας μαζί με τα παραρτήματα και τις επιστολές που το συνόδευαν. Τέλος, στην τέταρτη ενότητα αποσαφηνίζεται ο τρόπος που εξέλαβαν την συμφωνία οι τρεις εξεταζόμενες εφημερίδες. Η θεματογραφία της Καθημερινής βασίστηκε στην αποδόμηση του προσωπείου του Αντρέα Παπανδρέου και τον σημαίνοντα ρόλο του Κωσταντίνου Καραμανλή καθώς και τη διγλωσσία του ΠΑΣΟΚ. Από την άλλη πλευρά, η υπογραφή της συμφωνίας παρείχε τα κατάλληλα ερείσματα στην εφημερίδα Τα Νέα για να εξυμνήσει τον πρωθυπουργό και τη μαχητική στάση που υιοθέτησε.Τέλος, ο Ριζοσπάστης μετέφρασε την συμφωνία, ως συμφωνία παραμονής των βάσεων και για αυτό επικέντρωσε τα πυρά του στον πρωθυπουργό και ταυτόχρονα εστίασε και στις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν.","abstract_html":"«Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο» Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η ελληνοαμερικανική συμφωνία του 1983 για τις στρατιωτικές βάσεις ως αντικείμενο δημοσίου λόγου. Η εξέτασή της πραγματοποιήθηκε από τον ελληνικό ημερήσιο τύπο και πιο συγκεκριμένα από τις εφημερίδες: Η Καθημερινή, Τα Νέα και Ριζοσπάστης. Η παρούσα μελέτη σκοπεύει να αναδείξει τις διαφορετικές τοποθετήσεις της κάθε εφημερίδας, συνδέοντάς τες με τις πολιτικές παρατάξεις στις οποίες εγγράφονταν, αποβλέποντας στη καταγραφή απόψεων και θέσεων από όλο το πολιτικό φάσμα, καθώς η κάθε μία εφημερίδα αντιπροσώπευε έναν συγκεκριμένο πολιτικό χώρο και ταυτιζόταν με ένα συγκεκριμένο κόμμα. Παράλληλα με τον ημερήσιο τύπο χρησιμοποιήθηκε και βιβλιογραφία, η οποία χωρίστηκε σε δύο άξονες. Ο πρώτος σχετιζόταν με την εξωτερική πολιτική, έτσι όπως χαράχθηκε από τις μετεμφυλιακές κυβερνήσεις που ανέλαβαν την ένταξη της Ελλάδας στο δυτικό στρατόπεδο καθώς και στην εξωτερική πολιτική που εφάρμοσε ο Αντρέας Παπανδρέου στην πρώτη εκλογική θητεία του. Ο δεύτερος άξονας αφορούσε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και τον αρχηγό του. Η πρώτη ενότητα της μελέτης είναι αφιερωμένη στην ιστορία του αμερικανικού παράγοντα στη χώρα για την περίοδο 1945-1974, συνδεδεμένη κυρίως με το ζήτημα των βάσεων. Στη δεύτερη αναλύονται συνοπτικά οι έννοιες του λαϊκισμού και του αντιαμερικανισμού και στη συνέχεια εξετάζεται η ρητορική του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ όσο βρισκόταν στην αντιπολίτευση, σχετικά με το ζήτημα των στρατιωτικών βάσεων. Στην επόμενη αναλύεται το κείμενο της συμφωνίας μαζί με τα παραρτήματα και τις επιστολές που το συνόδευαν. Τέλος, στην τέταρτη ενότητα αποσαφηνίζεται ο τρόπος που εξέλαβαν την συμφωνία οι τρεις εξεταζόμενες εφημερίδες. Η θεματογραφία της Καθημερινής βασίστηκε στην αποδόμηση του προσωπείου του Αντρέα Παπανδρέου και τον σημαίνοντα ρόλο του Κωσταντίνου Καραμανλή καθώς και τη διγλωσσία του ΠΑΣΟΚ. Από την άλλη πλευρά, η υπογραφή της συμφωνίας παρείχε τα κατάλληλα ερείσματα στην εφημερίδα Τα Νέα για να εξυμνήσει τον πρωθυπουργό και τη μαχητική στάση που υιοθέτησε.Τέλος, ο Ριζοσπάστης μετέφρασε την συμφωνία, ως συμφωνία παραμονής των βάσεων και για αυτό επικέντρωσε τα πυρά του στον πρωθυπουργό και ταυτόχρονα εστίασε και στις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσαμουργκέλης Μιλτιάδης","Tsamourgkelis Miltiadis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:42:40Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2944122"],"render_values":[{"text":"uoadl:2944122","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2944122","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2944122","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2944122","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσαμουργκέλης Μιλτιάδης","Tsamourgkelis Miltiadis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2944122","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2944122"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["«Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο» Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η ελληνοαμερικανική συμφωνία του 1983 για τις στρατιωτικές βάσεις ως αντικείμενο δημοσίου λόγου. Η εξέτασή της πραγματοποιήθηκε από τον ελληνικό ημερήσιο τύπο και πιο συγκεκριμένα από τις εφημερίδες: Η Καθημερινή, Τα Νέα και Ριζοσπάστης. Η παρούσα μελέτη σκοπεύει να αναδείξει τις διαφορετικές τοποθετήσεις της κάθε εφημερίδας, συνδέοντάς τες με τις πολιτικές παρατάξεις στις οποίες εγγράφονταν, αποβλέποντας στη καταγραφή απόψεων και θέσεων από όλο το πολιτικό φάσμα, καθώς η κάθε μία εφημερίδα αντιπροσώπευε έναν συγκεκριμένο πολιτικό χώρο και ταυτιζόταν με ένα συγκεκριμένο κόμμα. Παράλληλα με τον ημερήσιο τύπο χρησιμοποιήθηκε και βιβλιογραφία, η οποία χωρίστηκε σε δύο άξονες. Ο πρώτος σχετιζόταν με την εξωτερική πολιτική, έτσι όπως χαράχθηκε από τις μετεμφυλιακές κυβερνήσεις που ανέλαβαν την ένταξη της Ελλάδας στο δυτικό στρατόπεδο καθώς και στην εξωτερική πολιτική που εφάρμοσε ο Αντρέας Παπανδρέου στην πρώτη εκλογική θητεία του. Ο δεύτερος άξονας αφορούσε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και τον αρχηγό του. Η πρώτη ενότητα της μελέτης είναι αφιερωμένη στην ιστορία του αμερικανικού παράγοντα στη χώρα για την περίοδο 1945-1974, συνδεδεμένη κυρίως με το ζήτημα των βάσεων. Στη δεύτερη αναλύονται συνοπτικά οι έννοιες του λαϊκισμού και του αντιαμερικανισμού και στη συνέχεια εξετάζεται η ρητορική του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ όσο βρισκόταν στην αντιπολίτευση, σχετικά με το ζήτημα των στρατιωτικών βάσεων. Στην επόμενη αναλύεται το κείμενο της συμφωνίας μαζί με τα παραρτήματα και τις επιστολές που το συνόδευαν. Τέλος, στην τέταρτη ενότητα αποσαφηνίζεται ο τρόπος που εξέλαβαν την συμφωνία οι τρεις εξεταζόμενες εφημερίδες. Η θεματογραφία της Καθημερινής βασίστηκε στην αποδόμηση του προσωπείου του Αντρέα Παπανδρέου και τον σημαίνοντα ρόλο του Κωσταντίνου Καραμανλή καθώς και τη διγλωσσία του ΠΑΣΟΚ. Από την άλλη πλευρά, η υπογραφή της συμφωνίας παρείχε τα κατάλληλα ερείσματα στην εφημερίδα Τα Νέα για να εξυμνήσει τον πρωθυπουργό και τη μαχητική στάση που υιοθέτησε.Τέλος, ο Ριζοσπάστης μετέφρασε την συμφωνία, ως συμφωνία παραμονής των βάσεων και για αυτό επικέντρωσε τα πυρά του στον πρωθυπουργό και ταυτόχρονα εστίασε και στις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν.","“The Greek American agreement, regarding military bases (1983), as an aspect of public debate: its reception by daily press” The Greek American agreement, regarding military bases as an aspect of public debate, consists the subject of the present study. The examination of the agreement was conducted by the Greek daily press, specifically by the newspapers: Kathimerini, Ta Nea and Rizospastis. The present study aims showcasing the diverse stance of each newspaper, in connection with the respective political parties, each newspaper was affiliated with. As each newspaper was representing a specific political space, being identified with the respective political party, the present study aims recording opinions and theses from the whole political spectrum. In addition to daily press, further bibliography was utilized, which was divided in two axes. The first axis was connected with foreign policy, formulated by the post-civil war governments, which shouldered the integration of Greece in the western camp, as well as with the foreign policy, which Andreas Papandreou implemented, during his first tenure. The second axis pertained to PASOK itself and its leader. The first section of the study is dedicated to the history of the American factor in Greece, for the period 1945-1974, which was mainly connected with the issue of the military bases. In the second section, the notions populism and anti-Americanism are summarily analyzed, the rhetoric of the leader of PASOK, while belonging to the opposition, regarding the issue of the military bases, being subsequently discussed. In the next section, the text of the agreement, along with accompanying appendices, are researched. Finally, in the fourth section, the way the three inspected newspapers perceived the agreement, is clarified. The subject matter of Kathimerini was based on the deconstruction of Andrea Papandreou’s facade and the prevalent role of Konstantinos Karamanlis, as well as the bilingualism of PASOK. On the other side, the signing of the agreement, provided the newspaper Ta Nea the footing, necessary for praising the prime minister and the fighting stance he adopted. Finally, Rizospastis interpreted the agreement as a continuity accord, regarding the military bases, thus concentrating its criticism towards the prime minister, while showcasing the rallies, conducted at the time."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσαμουργκέλης Μιλτιάδης","Tsamourgkelis Miltiadis"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["«Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο» Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η ελληνοαμερικανική συμφωνία του 1983 για τις στρατιωτικές βάσεις ως αντικείμενο δημοσίου λόγου. Η εξέτασή της πραγματοποιήθηκε από τον ελληνικό ημερήσιο τύπο και πιο συγκεκριμένα από τις εφημερίδες: Η Καθημερινή, Τα Νέα και Ριζοσπάστης. Η παρούσα μελέτη σκοπεύει να αναδείξει τις διαφορετικές τοποθετήσεις της κάθε εφημερίδας, συνδέοντάς τες με τις πολιτικές παρατάξεις στις οποίες εγγράφονταν, αποβλέποντας στη καταγραφή απόψεων και θέσεων από όλο το πολιτικό φάσμα, καθώς η κάθε μία εφημερίδα αντιπροσώπευε έναν συγκεκριμένο πολιτικό χώρο και ταυτιζόταν με ένα συγκεκριμένο κόμμα. Παράλληλα με τον ημερήσιο τύπο χρησιμοποιήθηκε και βιβλιογραφία, η οποία χωρίστηκε σε δύο άξονες. Ο πρώτος σχετιζόταν με την εξωτερική πολιτική, έτσι όπως χαράχθηκε από τις μετεμφυλιακές κυβερνήσεις που ανέλαβαν την ένταξη της Ελλάδας στο δυτικό στρατόπεδο καθώς και στην εξωτερική πολιτική που εφάρμοσε ο Αντρέας Παπανδρέου στην πρώτη εκλογική θητεία του. Ο δεύτερος άξονας αφορούσε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ και τον αρχηγό του. Η πρώτη ενότητα της μελέτης είναι αφιερωμένη στην ιστορία του αμερικανικού παράγοντα στη χώρα για την περίοδο 1945-1974, συνδεδεμένη κυρίως με το ζήτημα των βάσεων. Στη δεύτερη αναλύονται συνοπτικά οι έννοιες του λαϊκισμού και του αντιαμερικανισμού και στη συνέχεια εξετάζεται η ρητορική του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ όσο βρισκόταν στην αντιπολίτευση, σχετικά με το ζήτημα των στρατιωτικών βάσεων. Στην επόμενη αναλύεται το κείμενο της συμφωνίας μαζί με τα παραρτήματα και τις επιστολές που το συνόδευαν. Τέλος, στην τέταρτη ενότητα αποσαφηνίζεται ο τρόπος που εξέλαβαν την συμφωνία οι τρεις εξεταζόμενες εφημερίδες. Η θεματογραφία της Καθημερινής βασίστηκε στην αποδόμηση του προσωπείου του Αντρέα Παπανδρέου και τον σημαίνοντα ρόλο του Κωσταντίνου Καραμανλή καθώς και τη διγλωσσία του ΠΑΣΟΚ. Από την άλλη πλευρά, η υπογραφή της συμφωνίας παρείχε τα κατάλληλα ερείσματα στην εφημερίδα Τα Νέα για να εξυμνήσει τον πρωθυπουργό και τη μαχητική στάση που υιοθέτησε.Τέλος, ο Ριζοσπάστης μετέφρασε την συμφωνία, ως συμφωνία παραμονής των βάσεων και για αυτό επικέντρωσε τα πυρά του στον πρωθυπουργό και ταυτόχρονα εστίασε και στις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν.","“The Greek American agreement, regarding military bases (1983), as an aspect of public debate: its reception by daily press” The Greek American agreement, regarding military bases as an aspect of public debate, consists the subject of the present study. The examination of the agreement was conducted by the Greek daily press, specifically by the newspapers: Kathimerini, Ta Nea and Rizospastis. The present study aims showcasing the diverse stance of each newspaper, in connection with the respective political parties, each newspaper was affiliated with. As each newspaper was representing a specific political space, being identified with the respective political party, the present study aims recording opinions and theses from the whole political spectrum. In addition to daily press, further bibliography was utilized, which was divided in two axes. The first axis was connected with foreign policy, formulated by the post-civil war governments, which shouldered the integration of Greece in the western camp, as well as with the foreign policy, which Andreas Papandreou implemented, during his first tenure. The second axis pertained to PASOK itself and its leader. The first section of the study is dedicated to the history of the American factor in Greece, for the period 1945-1974, which was mainly connected with the issue of the military bases. In the second section, the notions populism and anti-Americanism are summarily analyzed, the rhetoric of the leader of PASOK, while belonging to the opposition, regarding the issue of the military bases, being subsequently discussed. In the next section, the text of the agreement, along with accompanying appendices, are researched. Finally, in the fourth section, the way the three inspected newspapers perceived the agreement, is clarified. The subject matter of Kathimerini was based on the deconstruction of Andrea Papandreou’s facade and the prevalent role of Konstantinos Karamanlis, as well as the bilingualism of PASOK. On the other side, the signing of the agreement, provided the newspaper Ta Nea the footing, necessary for praising the prime minister and the fighting stance he adopted. Finally, Rizospastis interpreted the agreement as a continuity accord, regarding the military bases, thus concentrating its criticism towards the prime minister, while showcasing the rallies, conducted at the time."],"dc:identifier":["uoadl:2944122","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2944122"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η ελληνοαμερικανική συμφωνία για τις στρατιωτικές βάσεις (1983) ως αντικείμενο δημοσίου λόγου: η πρόσληψη της από τον ημερήσιο τύπο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:42:40Z"}