{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2947108"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2947108","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αναζητώντας το δίκιο στην οθωμανική περιφέρεια: η περίπτωση της Κρήτης (17ος-18ος αιώνας). Μαρτυρίες από τα ιεροδικαστικά κατάστιχα.","abstract":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης συνιστά η αναζήτηση του δίκιου στο νησί της Κρήτης κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Συγκεκριμένα, γίνεται προσπάθεια διαμόρφωσης μιας εικόνας για την κοινωνία του Χάνδακα και, κατ' επέκταση, της Κρήτης κατά τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου στο νησί αλλά και προσέγγισης του ρόλου, που κατείχε το ιεροδικείο στην οθωμανική κοινωνία, μέσα από τη μελέτη όλων των ιεροδικαστικών κωδίκων του Χάνδακα, που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας και μετάφρασης. Η μελέτη αυτή βασίστηκε, ουσιαστικά, σε περιλήψεις των ιεροδικαστικών καταστίχων, που έχουν εκδοθεί μέχρι το 2021, έτος ολοκλήρωσης της συγγραφής της εργασίας. Η διαμόρφωση στρατηγικών των διαδίκων, με αποτέλεσμα να επηρεάζουν τις αποφάσεις των δικαστών και να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους, συνιστά ένα ζήτημα προς ανάλυση, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της σχέσης, που είχε διαμορφωθεί μεταξύ των υπηκόων και του κύριου θεσμού απονομής της δικαιοσύνης, του ιεροδικείου. Στην προσπάθεια εξαγωγής συμπερασμάτων για την αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου μέσα στο πλαίσιο της διατήρησης των κοινωνικών ισορροπιών, που είχε θέσει ως στόχο η οθωμανική διοίκηση, οι κύριοι προβληματισμοί, που τίθενται σχετίζονται με την ίδια τη λειτουργία των μουσουλμανικών δικαστηρίων στην οθωμανική κοινωνία, με αφορμή το παράδειγμα του νησιού της Κρήτης. Έτσι, εξετάζονται ζητήματα, όπως ο ρόλος του συμβιβασμού στη νομική διαδικασία και η λειτουργία της προφορικότητας, που αποτελούσε αναπόσπαστο μέρος της νομικής διαδικασίας των ιεροδικείων, στην αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου. Συγχρόνως, οι χρήσεις των μουσουλμανικών δικαστηρίων αποτελούν ακόμα ένα ζητούμενο της εργασίας. Άραγε η αναζήτηση του δίκιου ήταν πάντα ο μοναδικός λόγος, που προσέφευγε ένας υπήκοος στο ιεροδικείο, ή οι διαδικασίες, που ακολουθούσαν στην πράξη τα οθωμανικά ιεροδικεία, πολλές φορές διαμόρφωναν το έδαφος για την εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων; Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος επιχειρείται η διαμόρφωση του θεωρητικού υποβάθρου του συστήματος απονομής της δικαιοσύνης, η οποία βασίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε βιβλιογραφική έρευνα. Οι πηγές του οθωμανικού δικαίου, η θέση του ιεροδικείου στη διαδικασία της απονομής της δικαιοσύνης, τα εκκλησιαστικά και κοινοτικά δικαστήρια, τα οποία λειτουργούσαν στο πλαίσιο του νομικού πλουραλισμού, που επικρατούσε στο οθωμανικό κράτος, και η οργάνωση του δικαστικού συστήματος στην Κρήτη συνιστούν τα θέματα, που πραγματεύονται στα κεφάλαια αυτού του μέρους. Στο δεύτερο μέρος κεντρικό ρόλο έχει η παρουσίαση του υπό μελέτη αρχείου, αντλώντας στοιχεία για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τις στρατηγικές των διαδίκων στον χώρο του ιεροδικείου. Πριν από αυτή την παρουσίαση, όμως, γίνεται αναφορά στους δικονομικούς κανόνες των οθωμανικών ιεροδικείων, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας απονομής της δικαιοσύνης, όπως αυτή προβλεπόταν από τον Ισλαμικό Ιερό Νόμο. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο του δεύτερου μέρους γίνεται προσπάθεια προσέγγισης των προβληματισμών, που αναπτύχθηκαν παραπάνω, με στόχο την εξαγωγή συμπερασμάτων για τη λειτουργία του ιεροδικείου στην οθωμανική κοινωνία. Τέλος, η μελέτη καλύπτει χρονικά συνολικά πέντε φάσεις, τα έτη 1661-1665, δηλαδή πριν την παράδοση του Χάνδακα, και στη συνέχεια τα χρονικά διαστήματα 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 και 1750-1767. Ο διαχωρισμός σε πέντε περιόδους βασίστηκε στις χρονολογίες των 3396 εγγράφων, που μελετώνται.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης συνιστά η αναζήτηση του δίκιου στο νησί της Κρήτης κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Συγκεκριμένα, γίνεται προσπάθεια διαμόρφωσης μιας εικόνας για την κοινωνία του Χάνδακα και, κατ&#x27; επέκταση, της Κρήτης κατά τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου στο νησί αλλά και προσέγγισης του ρόλου, που κατείχε το ιεροδικείο στην οθωμανική κοινωνία, μέσα από τη μελέτη όλων των ιεροδικαστικών κωδίκων του Χάνδακα, που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας και μετάφρασης. Η μελέτη αυτή βασίστηκε, ουσιαστικά, σε περιλήψεις των ιεροδικαστικών καταστίχων, που έχουν εκδοθεί μέχρι το 2021, έτος ολοκλήρωσης της συγγραφής της εργασίας. Η διαμόρφωση στρατηγικών των διαδίκων, με αποτέλεσμα να επηρεάζουν τις αποφάσεις των δικαστών και να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους, συνιστά ένα ζήτημα προς ανάλυση, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της σχέσης, που είχε διαμορφωθεί μεταξύ των υπηκόων και του κύριου θεσμού απονομής της δικαιοσύνης, του ιεροδικείου. Στην προσπάθεια εξαγωγής συμπερασμάτων για την αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου μέσα στο πλαίσιο της διατήρησης των κοινωνικών ισορροπιών, που είχε θέσει ως στόχο η οθωμανική διοίκηση, οι κύριοι προβληματισμοί, που τίθενται σχετίζονται με την ίδια τη λειτουργία των μουσουλμανικών δικαστηρίων στην οθωμανική κοινωνία, με αφορμή το παράδειγμα του νησιού της Κρήτης. Έτσι, εξετάζονται ζητήματα, όπως ο ρόλος του συμβιβασμού στη νομική διαδικασία και η λειτουργία της προφορικότητας, που αποτελούσε αναπόσπαστο μέρος της νομικής διαδικασίας των ιεροδικείων, στην αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου. Συγχρόνως, οι χρήσεις των μουσουλμανικών δικαστηρίων αποτελούν ακόμα ένα ζητούμενο της εργασίας. Άραγε η αναζήτηση του δίκιου ήταν πάντα ο μοναδικός λόγος, που προσέφευγε ένας υπήκοος στο ιεροδικείο, ή οι διαδικασίες, που ακολουθούσαν στην πράξη τα οθωμανικά ιεροδικεία, πολλές φορές διαμόρφωναν το έδαφος για την εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων; Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος επιχειρείται η διαμόρφωση του θεωρητικού υποβάθρου του συστήματος απονομής της δικαιοσύνης, η οποία βασίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε βιβλιογραφική έρευνα. Οι πηγές του οθωμανικού δικαίου, η θέση του ιεροδικείου στη διαδικασία της απονομής της δικαιοσύνης, τα εκκλησιαστικά και κοινοτικά δικαστήρια, τα οποία λειτουργούσαν στο πλαίσιο του νομικού πλουραλισμού, που επικρατούσε στο οθωμανικό κράτος, και η οργάνωση του δικαστικού συστήματος στην Κρήτη συνιστούν τα θέματα, που πραγματεύονται στα κεφάλαια αυτού του μέρους. Στο δεύτερο μέρος κεντρικό ρόλο έχει η παρουσίαση του υπό μελέτη αρχείου, αντλώντας στοιχεία για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τις στρατηγικές των διαδίκων στον χώρο του ιεροδικείου. Πριν από αυτή την παρουσίαση, όμως, γίνεται αναφορά στους δικονομικούς κανόνες των οθωμανικών ιεροδικείων, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας απονομής της δικαιοσύνης, όπως αυτή προβλεπόταν από τον Ισλαμικό Ιερό Νόμο. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο του δεύτερου μέρους γίνεται προσπάθεια προσέγγισης των προβληματισμών, που αναπτύχθηκαν παραπάνω, με στόχο την εξαγωγή συμπερασμάτων για τη λειτουργία του ιεροδικείου στην οθωμανική κοινωνία. Τέλος, η μελέτη καλύπτει χρονικά συνολικά πέντε φάσεις, τα έτη 1661-1665, δηλαδή πριν την παράδοση του Χάνδακα, και στη συνέχεια τα χρονικά διαστήματα 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 και 1750-1767. Ο διαχωρισμός σε πέντε περιόδους βασίστηκε στις χρονολογίες των 3396 εγγράφων, που μελετώνται.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσουκαλά-Αρμένη Μαρία-Ελένη","Tsoukala-Armeni Maria-Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:11Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2947108"],"render_values":[{"text":"uoadl:2947108","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2947108","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2947108","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2947108","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσουκαλά-Αρμένη Μαρία-Ελένη","Tsoukala-Armeni Maria-Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2947108","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2947108"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσας μελέτης συνιστά η αναζήτηση του δίκιου στο νησί της Κρήτης κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Συγκεκριμένα, γίνεται προσπάθεια διαμόρφωσης μιας εικόνας για την κοινωνία του Χάνδακα και, κατ' επέκταση, της Κρήτης κατά τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου στο νησί αλλά και προσέγγισης του ρόλου, που κατείχε το ιεροδικείο στην οθωμανική κοινωνία, μέσα από τη μελέτη όλων των ιεροδικαστικών κωδίκων του Χάνδακα, που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας και μετάφρασης. Η μελέτη αυτή βασίστηκε, ουσιαστικά, σε περιλήψεις των ιεροδικαστικών καταστίχων, που έχουν εκδοθεί μέχρι το 2021, έτος ολοκλήρωσης της συγγραφής της εργασίας. Η διαμόρφωση στρατηγικών των διαδίκων, με αποτέλεσμα να επηρεάζουν τις αποφάσεις των δικαστών και να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους, συνιστά ένα ζήτημα προς ανάλυση, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της σχέσης, που είχε διαμορφωθεί μεταξύ των υπηκόων και του κύριου θεσμού απονομής της δικαιοσύνης, του ιεροδικείου. Στην προσπάθεια εξαγωγής συμπερασμάτων για την αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου μέσα στο πλαίσιο της διατήρησης των κοινωνικών ισορροπιών, που είχε θέσει ως στόχο η οθωμανική διοίκηση, οι κύριοι προβληματισμοί, που τίθενται σχετίζονται με την ίδια τη λειτουργία των μουσουλμανικών δικαστηρίων στην οθωμανική κοινωνία, με αφορμή το παράδειγμα του νησιού της Κρήτης. Έτσι, εξετάζονται ζητήματα, όπως ο ρόλος του συμβιβασμού στη νομική διαδικασία και η λειτουργία της προφορικότητας, που αποτελούσε αναπόσπαστο μέρος της νομικής διαδικασίας των ιεροδικείων, στην αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου. Συγχρόνως, οι χρήσεις των μουσουλμανικών δικαστηρίων αποτελούν ακόμα ένα ζητούμενο της εργασίας. Άραγε η αναζήτηση του δίκιου ήταν πάντα ο μοναδικός λόγος, που προσέφευγε ένας υπήκοος στο ιεροδικείο, ή οι διαδικασίες, που ακολουθούσαν στην πράξη τα οθωμανικά ιεροδικεία, πολλές φορές διαμόρφωναν το έδαφος για την εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων; Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος επιχειρείται η διαμόρφωση του θεωρητικού υποβάθρου του συστήματος απονομής της δικαιοσύνης, η οποία βασίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε βιβλιογραφική έρευνα. Οι πηγές του οθωμανικού δικαίου, η θέση του ιεροδικείου στη διαδικασία της απονομής της δικαιοσύνης, τα εκκλησιαστικά και κοινοτικά δικαστήρια, τα οποία λειτουργούσαν στο πλαίσιο του νομικού πλουραλισμού, που επικρατούσε στο οθωμανικό κράτος, και η οργάνωση του δικαστικού συστήματος στην Κρήτη συνιστούν τα θέματα, που πραγματεύονται στα κεφάλαια αυτού του μέρους. Στο δεύτερο μέρος κεντρικό ρόλο έχει η παρουσίαση του υπό μελέτη αρχείου, αντλώντας στοιχεία για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τις στρατηγικές των διαδίκων στον χώρο του ιεροδικείου. Πριν από αυτή την παρουσίαση, όμως, γίνεται αναφορά στους δικονομικούς κανόνες των οθωμανικών ιεροδικείων, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας απονομής της δικαιοσύνης, όπως αυτή προβλεπόταν από τον Ισλαμικό Ιερό Νόμο. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο του δεύτερου μέρους γίνεται προσπάθεια προσέγγισης των προβληματισμών, που αναπτύχθηκαν παραπάνω, με στόχο την εξαγωγή συμπερασμάτων για τη λειτουργία του ιεροδικείου στην οθωμανική κοινωνία. Τέλος, η μελέτη καλύπτει χρονικά συνολικά πέντε φάσεις, τα έτη 1661-1665, δηλαδή πριν την παράδοση του Χάνδακα, και στη συνέχεια τα χρονικά διαστήματα 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 και 1750-1767. Ο διαχωρισμός σε πέντε περιόδους βασίστηκε στις χρονολογίες των 3396 εγγράφων, που μελετώνται.","The object of this study is to examine the laws regarding the island of Crete during the 17th and 18th century. Specifically, an attempt is being made to recreate an accurate portrayal of the Handakas society and, by extension, of Crete during Ottoman rule but also of the role the religious court held in ottoman society, through the study of all the court codes of Handakas, which have already been processed and translated. This study was based on the summaries of judicial settlements, which have been issued up until 2021, the same year this study was completed. The developing strategies of the respected parties, whose purpose is influencing the judges’ decisions and serving their own interests, is a subject worth analyzing to better understand the relationships between the citizens and the main institution of the administration of justice, the kadi-court. In attempting to draw conclusions about the effectiveness of the judicial work in the context of the maintenance of a social balance, one of the Ottoman administrations goals, the main concerns which are raised are related to the very function of the muslim courts in the Ottoman society, as in the occasion of the island of Crete. Therefore, issues such as the role of compromising in the legal process and the validity of the oral testimony, which was an integral part of the legal process, are being studied in accordance with its effectiveness of the judicial process. Simultaneously, the uses of the Muslim courts are another topic of this study. This raises the question: was the search for justice always the reason a citizen resorted to the religious court or did the procedures that these courts followed; help lay the way for personal interests? This study is divided into two parts. In the first part an attempt is made in creating the theoretical background of the justice system, which was based almost exclusively on bibliographic research. The sources of Ottoman law, the position of the kadi-court in the process of the administration of justice, the ecclesiastical and community courts, which operated within the framework of legal pluralism, which in turn prevailed in the Ottoman state, and the organization of the judicial system in Crete are topics covered in the chapters of this section. In the second part, the presentation of the documents under study plays a central role, collecting data to draw conclusions on the strategies of the parties in the courtroom. Before this, however, reference is made to the procedural rules of the Ottoman kadi-courts, with the aim of better understanding the process of administering justice, as provided by the Islamic Holy Law. In the third and final chapter of the second part, an attempt is made in approaching the concerns, which have been created, with the intent of reaching a conclusion regarding the function of the kadi-court in Ottoman society. Lastly, the study covers a total of five phases: the years 1661-1665, i.e., before the tradition of Handaka, and then the periods of 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 and 1750-1767. The division into 5 periods is based on the timelines of 3396 documents that have been studied."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αναζητώντας το δίκιο στην οθωμανική περιφέρεια: η περίπτωση της Κρήτης (17ος-18ος αιώνας). Μαρτυρίες από τα ιεροδικαστικά κατάστιχα."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσουκαλά-Αρμένη Μαρία-Ελένη","Tsoukala-Armeni Maria-Eleni"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσας μελέτης συνιστά η αναζήτηση του δίκιου στο νησί της Κρήτης κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Συγκεκριμένα, γίνεται προσπάθεια διαμόρφωσης μιας εικόνας για την κοινωνία του Χάνδακα και, κατ' επέκταση, της Κρήτης κατά τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου στο νησί αλλά και προσέγγισης του ρόλου, που κατείχε το ιεροδικείο στην οθωμανική κοινωνία, μέσα από τη μελέτη όλων των ιεροδικαστικών κωδίκων του Χάνδακα, που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας και μετάφρασης. Η μελέτη αυτή βασίστηκε, ουσιαστικά, σε περιλήψεις των ιεροδικαστικών καταστίχων, που έχουν εκδοθεί μέχρι το 2021, έτος ολοκλήρωσης της συγγραφής της εργασίας. Η διαμόρφωση στρατηγικών των διαδίκων, με αποτέλεσμα να επηρεάζουν τις αποφάσεις των δικαστών και να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους, συνιστά ένα ζήτημα προς ανάλυση, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της σχέσης, που είχε διαμορφωθεί μεταξύ των υπηκόων και του κύριου θεσμού απονομής της δικαιοσύνης, του ιεροδικείου. Στην προσπάθεια εξαγωγής συμπερασμάτων για την αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου μέσα στο πλαίσιο της διατήρησης των κοινωνικών ισορροπιών, που είχε θέσει ως στόχο η οθωμανική διοίκηση, οι κύριοι προβληματισμοί, που τίθενται σχετίζονται με την ίδια τη λειτουργία των μουσουλμανικών δικαστηρίων στην οθωμανική κοινωνία, με αφορμή το παράδειγμα του νησιού της Κρήτης. Έτσι, εξετάζονται ζητήματα, όπως ο ρόλος του συμβιβασμού στη νομική διαδικασία και η λειτουργία της προφορικότητας, που αποτελούσε αναπόσπαστο μέρος της νομικής διαδικασίας των ιεροδικείων, στην αποτελεσματικότητα του δικαιοδοτικού έργου. Συγχρόνως, οι χρήσεις των μουσουλμανικών δικαστηρίων αποτελούν ακόμα ένα ζητούμενο της εργασίας. Άραγε η αναζήτηση του δίκιου ήταν πάντα ο μοναδικός λόγος, που προσέφευγε ένας υπήκοος στο ιεροδικείο, ή οι διαδικασίες, που ακολουθούσαν στην πράξη τα οθωμανικά ιεροδικεία, πολλές φορές διαμόρφωναν το έδαφος για την εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων; Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος επιχειρείται η διαμόρφωση του θεωρητικού υποβάθρου του συστήματος απονομής της δικαιοσύνης, η οποία βασίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε βιβλιογραφική έρευνα. Οι πηγές του οθωμανικού δικαίου, η θέση του ιεροδικείου στη διαδικασία της απονομής της δικαιοσύνης, τα εκκλησιαστικά και κοινοτικά δικαστήρια, τα οποία λειτουργούσαν στο πλαίσιο του νομικού πλουραλισμού, που επικρατούσε στο οθωμανικό κράτος, και η οργάνωση του δικαστικού συστήματος στην Κρήτη συνιστούν τα θέματα, που πραγματεύονται στα κεφάλαια αυτού του μέρους. Στο δεύτερο μέρος κεντρικό ρόλο έχει η παρουσίαση του υπό μελέτη αρχείου, αντλώντας στοιχεία για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τις στρατηγικές των διαδίκων στον χώρο του ιεροδικείου. Πριν από αυτή την παρουσίαση, όμως, γίνεται αναφορά στους δικονομικούς κανόνες των οθωμανικών ιεροδικείων, με στόχο την καλύτερη κατανόηση της διαδικασίας απονομής της δικαιοσύνης, όπως αυτή προβλεπόταν από τον Ισλαμικό Ιερό Νόμο. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο του δεύτερου μέρους γίνεται προσπάθεια προσέγγισης των προβληματισμών, που αναπτύχθηκαν παραπάνω, με στόχο την εξαγωγή συμπερασμάτων για τη λειτουργία του ιεροδικείου στην οθωμανική κοινωνία. Τέλος, η μελέτη καλύπτει χρονικά συνολικά πέντε φάσεις, τα έτη 1661-1665, δηλαδή πριν την παράδοση του Χάνδακα, και στη συνέχεια τα χρονικά διαστήματα 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 και 1750-1767. Ο διαχωρισμός σε πέντε περιόδους βασίστηκε στις χρονολογίες των 3396 εγγράφων, που μελετώνται.","The object of this study is to examine the laws regarding the island of Crete during the 17th and 18th century. Specifically, an attempt is being made to recreate an accurate portrayal of the Handakas society and, by extension, of Crete during Ottoman rule but also of the role the religious court held in ottoman society, through the study of all the court codes of Handakas, which have already been processed and translated. This study was based on the summaries of judicial settlements, which have been issued up until 2021, the same year this study was completed. The developing strategies of the respected parties, whose purpose is influencing the judges’ decisions and serving their own interests, is a subject worth analyzing to better understand the relationships between the citizens and the main institution of the administration of justice, the kadi-court. In attempting to draw conclusions about the effectiveness of the judicial work in the context of the maintenance of a social balance, one of the Ottoman administrations goals, the main concerns which are raised are related to the very function of the muslim courts in the Ottoman society, as in the occasion of the island of Crete. Therefore, issues such as the role of compromising in the legal process and the validity of the oral testimony, which was an integral part of the legal process, are being studied in accordance with its effectiveness of the judicial process. Simultaneously, the uses of the Muslim courts are another topic of this study. This raises the question: was the search for justice always the reason a citizen resorted to the religious court or did the procedures that these courts followed; help lay the way for personal interests? This study is divided into two parts. In the first part an attempt is made in creating the theoretical background of the justice system, which was based almost exclusively on bibliographic research. The sources of Ottoman law, the position of the kadi-court in the process of the administration of justice, the ecclesiastical and community courts, which operated within the framework of legal pluralism, which in turn prevailed in the Ottoman state, and the organization of the judicial system in Crete are topics covered in the chapters of this section. In the second part, the presentation of the documents under study plays a central role, collecting data to draw conclusions on the strategies of the parties in the courtroom. Before this, however, reference is made to the procedural rules of the Ottoman kadi-courts, with the aim of better understanding the process of administering justice, as provided by the Islamic Holy Law. In the third and final chapter of the second part, an attempt is made in approaching the concerns, which have been created, with the intent of reaching a conclusion regarding the function of the kadi-court in Ottoman society. Lastly, the study covers a total of five phases: the years 1661-1665, i.e., before the tradition of Handaka, and then the periods of 1669-1675, 1683-1686, 1688-1689 and 1750-1767. The division into 5 periods is based on the timelines of 3396 documents that have been studied."],"dc:identifier":["uoadl:2947108","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2947108"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Αναζητώντας το δίκιο στην οθωμανική περιφέρεια: η περίπτωση της Κρήτης (17ος-18ος αιώνας). Μαρτυρίες από τα ιεροδικαστικά κατάστιχα."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:11Z"}