{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2958404"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2958404","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Τα σχολεία θέλουνε άνοιγμα το απόγευμα για να είναι σχολεία»: Διδάσκοντας Ελληνικά σε γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα","abstract":"Η παρούσα εργασία, αξιοποιώντας τη μέθοδο των ποιοτικών συνεντεύξεων, διερευνά τους τρόπους με τους οποίους εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σχεδιάζουν και υλοποιούν μαθήματα ελληνικών σε ενήλικες μετανάστες γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα. Δύο από τους/τις εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στην έρευνα είναι μόνιμα διορισμένοι/ες εκπαιδευτικοί στο συγκεκριμένο σχολείο και δύο άλλες είναι συνταξιούχοι. Πιο συγκεκριμένα, διερευνώνται οι στόχοι που οι εκπαιδευτικοί θέτουν, οι παιδαγωγικές πρακτικές που υιοθετούν καθώς και το περιεχόμενο των μαθημάτων. Από τα ευρήματα της έρευνας προκύπτει πως ο ρόλος των εκπαιδευτικών ως δασκάλων του πρωινού προγράμματος και παράλληλα των μαθημάτων ελληνικών σε ενήλικες, είναι καταλυτικός για τη συγκρότηση της στοχοθεσίας των μαθημάτων, στην οποία κεντρικό ρόλο έχει η επικοινωνία με τους γονείς και η δημιουργία ενός οικείου τόπου συνύπαρξης με το πρωινό, τυπικό πρόγραμμα . Οι παιδαγωγικές πρακτικές και η επιλογή του περιεχομένου αντανακλούν τη στοχοθεσία και εστιάζουν στην ένταξη των αναγκών και εμπειριών των μαθητών/τριών, όπως αυτές προκύπτουν από μια δυναμική διαδικασία συνδιαλλαγής μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, μαθητριών. Οι στόχοι και οι πρακτικές προκύπτουν από μια κοινή αντίληψη των εκπαιδευτικών η οποία φαίνεται να διατρέχει τις αντιλήψεις τους για τη λειτουργία του σχολείου ευρύτερα.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία, αξιοποιώντας τη μέθοδο των ποιοτικών συνεντεύξεων, διερευνά τους τρόπους με τους οποίους εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σχεδιάζουν και υλοποιούν μαθήματα ελληνικών σε ενήλικες μετανάστες γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα. Δύο από τους/τις εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στην έρευνα είναι μόνιμα διορισμένοι/ες εκπαιδευτικοί στο συγκεκριμένο σχολείο και δύο άλλες είναι συνταξιούχοι. Πιο συγκεκριμένα, διερευνώνται οι στόχοι που οι εκπαιδευτικοί θέτουν, οι παιδαγωγικές πρακτικές που υιοθετούν καθώς και το περιεχόμενο των μαθημάτων. Από τα ευρήματα της έρευνας προκύπτει πως ο ρόλος των εκπαιδευτικών ως δασκάλων του πρωινού προγράμματος και παράλληλα των μαθημάτων ελληνικών σε ενήλικες, είναι καταλυτικός για τη συγκρότηση της στοχοθεσίας των μαθημάτων, στην οποία κεντρικό ρόλο έχει η επικοινωνία με τους γονείς και η δημιουργία ενός οικείου τόπου συνύπαρξης με το πρωινό, τυπικό πρόγραμμα . Οι παιδαγωγικές πρακτικές και η επιλογή του περιεχομένου αντανακλούν τη στοχοθεσία και εστιάζουν στην ένταξη των αναγκών και εμπειριών των μαθητών/τριών, όπως αυτές προκύπτουν από μια δυναμική διαδικασία συνδιαλλαγής μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, μαθητριών. Οι στόχοι και οι πρακτικές προκύπτουν από μια κοινή αντίληψη των εκπαιδευτικών η οποία φαίνεται να διατρέχει τις αντιλήψεις τους για τη λειτουργία του σχολείου ευρύτερα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπουρτούλη Μαρίνα","Bourtouli Marina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:33Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2958404"],"render_values":[{"text":"uoadl:2958404","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958404","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958404","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2958404","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπουρτούλη Μαρίνα","Bourtouli Marina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2958404","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958404"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία, αξιοποιώντας τη μέθοδο των ποιοτικών συνεντεύξεων, διερευνά τους τρόπους με τους οποίους εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σχεδιάζουν και υλοποιούν μαθήματα ελληνικών σε ενήλικες μετανάστες γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα. Δύο από τους/τις εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στην έρευνα είναι μόνιμα διορισμένοι/ες εκπαιδευτικοί στο συγκεκριμένο σχολείο και δύο άλλες είναι συνταξιούχοι. Πιο συγκεκριμένα, διερευνώνται οι στόχοι που οι εκπαιδευτικοί θέτουν, οι παιδαγωγικές πρακτικές που υιοθετούν καθώς και το περιεχόμενο των μαθημάτων. Από τα ευρήματα της έρευνας προκύπτει πως ο ρόλος των εκπαιδευτικών ως δασκάλων του πρωινού προγράμματος και παράλληλα των μαθημάτων ελληνικών σε ενήλικες, είναι καταλυτικός για τη συγκρότηση της στοχοθεσίας των μαθημάτων, στην οποία κεντρικό ρόλο έχει η επικοινωνία με τους γονείς και η δημιουργία ενός οικείου τόπου συνύπαρξης με το πρωινό, τυπικό πρόγραμμα . Οι παιδαγωγικές πρακτικές και η επιλογή του περιεχομένου αντανακλούν τη στοχοθεσία και εστιάζουν στην ένταξη των αναγκών και εμπειριών των μαθητών/τριών, όπως αυτές προκύπτουν από μια δυναμική διαδικασία συνδιαλλαγής μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, μαθητριών. Οι στόχοι και οι πρακτικές προκύπτουν από μια κοινή αντίληψη των εκπαιδευτικών η οποία φαίνεται να διατρέχει τις αντιλήψεις τους για τη λειτουργία του σχολείου ευρύτερα.","This thesis, utilizing the method of qualitative interviews, explores the ways in which primary school teachers design and implement lessons of Greek as a second language for adult immigrant parents and community members in a public school in Athens. Two of the teachers who participated in the research are permanently appointed teachers in the specific school and two others are retired. More specifically, the educational objectives that they set themselves, the pedagogical practices that they adopt as well as the content of the courses are explored. The findings of the research show that the role of teachers as teachers of the morning program and at the same time of the lessons of Greek as a second language for adults is a catalyst for the formation of the course objectives, in which the central role is the communication with parents and the creation of a familiar place of coexistence with the morning, formal education program. The pedagogical practices and the choice of the content reflect the educational objectives and focus on the integration of the needs and experiences of the students, as they arise from a dynamic process of conciliation between teachers and students. The goals and practices arise from a common perception of teachers seems to run through their perceptions of the operation of the school more broadly."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Τα σχολεία θέλουνε άνοιγμα το απόγευμα για να είναι σχολεία»: Διδάσκοντας Ελληνικά σε γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπουρτούλη Μαρίνα","Bourtouli Marina"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία, αξιοποιώντας τη μέθοδο των ποιοτικών συνεντεύξεων, διερευνά τους τρόπους με τους οποίους εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σχεδιάζουν και υλοποιούν μαθήματα ελληνικών σε ενήλικες μετανάστες γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα. Δύο από τους/τις εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στην έρευνα είναι μόνιμα διορισμένοι/ες εκπαιδευτικοί στο συγκεκριμένο σχολείο και δύο άλλες είναι συνταξιούχοι. Πιο συγκεκριμένα, διερευνώνται οι στόχοι που οι εκπαιδευτικοί θέτουν, οι παιδαγωγικές πρακτικές που υιοθετούν καθώς και το περιεχόμενο των μαθημάτων. Από τα ευρήματα της έρευνας προκύπτει πως ο ρόλος των εκπαιδευτικών ως δασκάλων του πρωινού προγράμματος και παράλληλα των μαθημάτων ελληνικών σε ενήλικες, είναι καταλυτικός για τη συγκρότηση της στοχοθεσίας των μαθημάτων, στην οποία κεντρικό ρόλο έχει η επικοινωνία με τους γονείς και η δημιουργία ενός οικείου τόπου συνύπαρξης με το πρωινό, τυπικό πρόγραμμα . Οι παιδαγωγικές πρακτικές και η επιλογή του περιεχομένου αντανακλούν τη στοχοθεσία και εστιάζουν στην ένταξη των αναγκών και εμπειριών των μαθητών/τριών, όπως αυτές προκύπτουν από μια δυναμική διαδικασία συνδιαλλαγής μεταξύ εκπαιδευτικών και μαθητών, μαθητριών. Οι στόχοι και οι πρακτικές προκύπτουν από μια κοινή αντίληψη των εκπαιδευτικών η οποία φαίνεται να διατρέχει τις αντιλήψεις τους για τη λειτουργία του σχολείου ευρύτερα.","This thesis, utilizing the method of qualitative interviews, explores the ways in which primary school teachers design and implement lessons of Greek as a second language for adult immigrant parents and community members in a public school in Athens. Two of the teachers who participated in the research are permanently appointed teachers in the specific school and two others are retired. More specifically, the educational objectives that they set themselves, the pedagogical practices that they adopt as well as the content of the courses are explored. The findings of the research show that the role of teachers as teachers of the morning program and at the same time of the lessons of Greek as a second language for adults is a catalyst for the formation of the course objectives, in which the central role is the communication with parents and the creation of a familiar place of coexistence with the morning, formal education program. The pedagogical practices and the choice of the content reflect the educational objectives and focus on the integration of the needs and experiences of the students, as they arise from a dynamic process of conciliation between teachers and students. The goals and practices arise from a common perception of teachers seems to run through their perceptions of the operation of the school more broadly."],"dc:identifier":["uoadl:2958404","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958404"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["«Τα σχολεία θέλουνε άνοιγμα το απόγευμα για να είναι σχολεία»: Διδάσκοντας Ελληνικά σε γονείς και μέλη της κοινότητας σε ένα δημόσιο σχολείο στην Αθήνα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:33Z"}