{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2958479"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2958479","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Σχηματισμός του Παρελθοντικού Συνοπτικού Χρόνου από Αραβόφωνους Μαθητές Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού – μια Μορφοφωνολογική Προσέγγιση","abstract":"Σκοπός της εργασίας είναι να μελετήσει την κλιτική μορφολογική επίγνωση των αραβόφωνων μαθητών της Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού όσον αφορά στον σχηματισμό του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου, με σημείο αναφοράς τις αντίστοιχες επιδόσεις των ελληνόφωνων συμμετεχόντων, και να διερευνήσει κατά πόσο οι παράγοντες της χρονολογικής ηλικίας και των χρόνων παραμονής στην Ελλάδα επιδρούν στην κατάκτηση της μεταγλωσσικής αυτής ικανότητας. Επιμέρους στόχοι της έρευνας είναι να συγκρίνει τις επιδόσεις των συμμετεχόντων ως προς τη συζυγία και την ομαλότητα του ρήματος, για τη διαπίστωση τυχόν διαφοροποιημένων επιδόσεων, και να προσδιορίσει τον βαθμό επιρρέπειας των αραβόφωνων συμμετεχόντων στους αντίστοιχους μη συνοπτικούς τύπους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν συνολικά 60 μαθητές: 30 μαθητές αραβόφωνοι και 30 μαθητές ελληνόφωνοι, 15 της Ε’ Δημοτικού και 15 της ΣΤ’ Δημοτικού στην κάθε ομάδα. Η δοκιμασία κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης στην οποία εξετάστηκαν οι συμμετέχοντες ήταν 15 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με ζητούμενο την εκτίμηση του σωστού τύπου παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου. Από τη σχετική ανάλυση των αποτελεσμάτων προέκυψαν διαφοροποιημένες επιδόσεις μεταξύ ελληνόφωνων και αραβόφωνων συμμετεχόντων και βρέθηκε στατιστικά σημαντική θετική συσχέτιση ανάμεσα στα χρόνια παραμονής των αραβόφωνων συμμετεχόντων στην Ελλάδα και στον βαθμό ανάπτυξης της κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης γενικά και της ικανότητας σχηματισμού του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου πιο συγκεκριμένα.","abstract_html":"Σκοπός της εργασίας είναι να μελετήσει την κλιτική μορφολογική επίγνωση των αραβόφωνων μαθητών της Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού όσον αφορά στον σχηματισμό του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου, με σημείο αναφοράς τις αντίστοιχες επιδόσεις των ελληνόφωνων συμμετεχόντων, και να διερευνήσει κατά πόσο οι παράγοντες της χρονολογικής ηλικίας και των χρόνων παραμονής στην Ελλάδα επιδρούν στην κατάκτηση της μεταγλωσσικής αυτής ικανότητας. Επιμέρους στόχοι της έρευνας είναι να συγκρίνει τις επιδόσεις των συμμετεχόντων ως προς τη συζυγία και την ομαλότητα του ρήματος, για τη διαπίστωση τυχόν διαφοροποιημένων επιδόσεων, και να προσδιορίσει τον βαθμό επιρρέπειας των αραβόφωνων συμμετεχόντων στους αντίστοιχους μη συνοπτικούς τύπους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν συνολικά 60 μαθητές: 30 μαθητές αραβόφωνοι και 30 μαθητές ελληνόφωνοι, 15 της Ε’ Δημοτικού και 15 της ΣΤ’ Δημοτικού στην κάθε ομάδα. Η δοκιμασία κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης στην οποία εξετάστηκαν οι συμμετέχοντες ήταν 15 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με ζητούμενο την εκτίμηση του σωστού τύπου παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου. Από τη σχετική ανάλυση των αποτελεσμάτων προέκυψαν διαφοροποιημένες επιδόσεις μεταξύ ελληνόφωνων και αραβόφωνων συμμετεχόντων και βρέθηκε στατιστικά σημαντική θετική συσχέτιση ανάμεσα στα χρόνια παραμονής των αραβόφωνων συμμετεχόντων στην Ελλάδα και στον βαθμό ανάπτυξης της κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης γενικά και της ικανότητας σχηματισμού του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου πιο συγκεκριμένα.","abstract_has_math":false,"creators":["Οσόγια Μαρία-Σάντρα","Osogia Maria-Santra"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:33Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Αραβικά","Greek","Arabic","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2958479"],"render_values":[{"text":"uoadl:2958479","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958479","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958479","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2958479","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Οσόγια Μαρία-Σάντρα","Osogia Maria-Santra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Αραβικά","Greek","Arabic","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2958479","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958479"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της εργασίας είναι να μελετήσει την κλιτική μορφολογική επίγνωση των αραβόφωνων μαθητών της Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού όσον αφορά στον σχηματισμό του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου, με σημείο αναφοράς τις αντίστοιχες επιδόσεις των ελληνόφωνων συμμετεχόντων, και να διερευνήσει κατά πόσο οι παράγοντες της χρονολογικής ηλικίας και των χρόνων παραμονής στην Ελλάδα επιδρούν στην κατάκτηση της μεταγλωσσικής αυτής ικανότητας. Επιμέρους στόχοι της έρευνας είναι να συγκρίνει τις επιδόσεις των συμμετεχόντων ως προς τη συζυγία και την ομαλότητα του ρήματος, για τη διαπίστωση τυχόν διαφοροποιημένων επιδόσεων, και να προσδιορίσει τον βαθμό επιρρέπειας των αραβόφωνων συμμετεχόντων στους αντίστοιχους μη συνοπτικούς τύπους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν συνολικά 60 μαθητές: 30 μαθητές αραβόφωνοι και 30 μαθητές ελληνόφωνοι, 15 της Ε’ Δημοτικού και 15 της ΣΤ’ Δημοτικού στην κάθε ομάδα. Η δοκιμασία κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης στην οποία εξετάστηκαν οι συμμετέχοντες ήταν 15 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με ζητούμενο την εκτίμηση του σωστού τύπου παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου. Από τη σχετική ανάλυση των αποτελεσμάτων προέκυψαν διαφοροποιημένες επιδόσεις μεταξύ ελληνόφωνων και αραβόφωνων συμμετεχόντων και βρέθηκε στατιστικά σημαντική θετική συσχέτιση ανάμεσα στα χρόνια παραμονής των αραβόφωνων συμμετεχόντων στην Ελλάδα και στον βαθμό ανάπτυξης της κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης γενικά και της ικανότητας σχηματισμού του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου πιο συγκεκριμένα.","The purpose of this study is to examine the inflectional morphological awareness of the Arabic-speaking students in the 5th and 6th grades regarding the form of the perfective past tense, using the Greek-speaking students as a reference point, and to investigate whether the factors of chronological age and period of residence in Greece affect the acquisition of this metalinguistic ability. Secondary objectives of the research are to compare the performance of the participants as it relates to conjugation and the evaluation of whether a verb is regular or irregular, so as to determine any differentiated performance, as well as to assess the degree of the propensity of the Arabic-speaking participants to the respective imperfective past tense. The research sample consisted of a total of 60 students: one group of 30 Arabic-speaking and a second group of 30 Greek-speaking students; 15 attending the 5th grade, and 15 attending the 6th grade per group. The inflectional morphological awareness test in which the participants were examined consisted of 15 multiple choice questions with the aim of assessing the correct form of the perfective past tense. The relevant analysis of the results revealed differentiated performance between Greek-speaking and Arabic-speaking participants and found a statistically significant positive correlation between the years of residence of Arab-speaking participants in Greece and the degree of development of inflectional morphological awareness in general, as well as the ability to form the perfective past tense in particular."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Σχηματισμός του Παρελθοντικού Συνοπτικού Χρόνου από Αραβόφωνους Μαθητές Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού – μια Μορφοφωνολογική Προσέγγιση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Οσόγια Μαρία-Σάντρα","Osogia Maria-Santra"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Σκοπός της εργασίας είναι να μελετήσει την κλιτική μορφολογική επίγνωση των αραβόφωνων μαθητών της Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού όσον αφορά στον σχηματισμό του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου, με σημείο αναφοράς τις αντίστοιχες επιδόσεις των ελληνόφωνων συμμετεχόντων, και να διερευνήσει κατά πόσο οι παράγοντες της χρονολογικής ηλικίας και των χρόνων παραμονής στην Ελλάδα επιδρούν στην κατάκτηση της μεταγλωσσικής αυτής ικανότητας. Επιμέρους στόχοι της έρευνας είναι να συγκρίνει τις επιδόσεις των συμμετεχόντων ως προς τη συζυγία και την ομαλότητα του ρήματος, για τη διαπίστωση τυχόν διαφοροποιημένων επιδόσεων, και να προσδιορίσει τον βαθμό επιρρέπειας των αραβόφωνων συμμετεχόντων στους αντίστοιχους μη συνοπτικούς τύπους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν συνολικά 60 μαθητές: 30 μαθητές αραβόφωνοι και 30 μαθητές ελληνόφωνοι, 15 της Ε’ Δημοτικού και 15 της ΣΤ’ Δημοτικού στην κάθε ομάδα. Η δοκιμασία κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης στην οποία εξετάστηκαν οι συμμετέχοντες ήταν 15 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής με ζητούμενο την εκτίμηση του σωστού τύπου παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου. Από τη σχετική ανάλυση των αποτελεσμάτων προέκυψαν διαφοροποιημένες επιδόσεις μεταξύ ελληνόφωνων και αραβόφωνων συμμετεχόντων και βρέθηκε στατιστικά σημαντική θετική συσχέτιση ανάμεσα στα χρόνια παραμονής των αραβόφωνων συμμετεχόντων στην Ελλάδα και στον βαθμό ανάπτυξης της κλιτικής μορφολογικής επίγνωσης γενικά και της ικανότητας σχηματισμού του παρελθοντικού συνοπτικού χρόνου πιο συγκεκριμένα.","The purpose of this study is to examine the inflectional morphological awareness of the Arabic-speaking students in the 5th and 6th grades regarding the form of the perfective past tense, using the Greek-speaking students as a reference point, and to investigate whether the factors of chronological age and period of residence in Greece affect the acquisition of this metalinguistic ability. Secondary objectives of the research are to compare the performance of the participants as it relates to conjugation and the evaluation of whether a verb is regular or irregular, so as to determine any differentiated performance, as well as to assess the degree of the propensity of the Arabic-speaking participants to the respective imperfective past tense. The research sample consisted of a total of 60 students: one group of 30 Arabic-speaking and a second group of 30 Greek-speaking students; 15 attending the 5th grade, and 15 attending the 6th grade per group. The inflectional morphological awareness test in which the participants were examined consisted of 15 multiple choice questions with the aim of assessing the correct form of the perfective past tense. The relevant analysis of the results revealed differentiated performance between Greek-speaking and Arabic-speaking participants and found a statistically significant positive correlation between the years of residence of Arab-speaking participants in Greece and the degree of development of inflectional morphological awareness in general, as well as the ability to form the perfective past tense in particular."],"dc:identifier":["uoadl:2958479","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2958479"],"dc:language":["Ελληνικά","Αραβικά","Greek","Arabic","English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Σχηματισμός του Παρελθοντικού Συνοπτικού Χρόνου από Αραβόφωνους Μαθητές Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού – μια Μορφοφωνολογική Προσέγγιση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:33Z"}