{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2959903"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2959903","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Visiones de los intelectuales sudamericanos sobre Centroamérica en los años cincuenta: las miradas de Pablo Neruna en Canto General y Ernesto Che Guevara en Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica","abstract":"Τις δεκαετίες του 1940 και του 1950 στην Κεντρική Αμερική, έλαβε χώρα μια έντονη διαδικασία πολιτικής και κοινωνικής ανανέωσης. Στις περισσότερες χώρες, πολιτικά προγράμματα που στόχευαν στον πολιτικό εκδημοκρατισμό και την κοινωνική ευημερία των μαζών πραγματοποιήθηκαν μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και αγροτικών μεταρρυθμίσεων. Η συγκεκριμένη μελέτη εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπιζουν αυτούς τους μετασχηματισμούς ο Pablo Neruda στη ποιητική συλλογή, δημοσιεύμενη το 1950, Canto General και ο Ernesto “Che” Guevara στο βιβλίο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, γραμμένο μεταξύ 1953 και 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. Η μελέτη στοχεύει να αποκαλύψει την άποψη των δύο συγγραφέων για τη Κεντρική Αμερική ως ενιαίο σύνολο, τις συγκεκριμένες χώρες της και τις ιστορικές προσωπικότητες της μεσα στο συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο. Για να υλοποιηθεί μια τέτοια ανάλυση, έχει ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της πολιτικής τους σκέψης, τα λογοτεχνικά είδη, οι διαλογικές στρατηγικές και οι συμβολιστικές μεθόδους που χρησιμοποιούν για να εκθέσουν τις ιδέες τους. Η μελέτη αναφέρεται σε δύο νοτιοαμερικάνους διανοούμενους με παρεμφερή πολιτική ιδεολογία που γράφουν σε κοντινές ημερομηνίες για το ίδιο γεωγραφικό και πολιτικό περιβάλλον. Τα μέρη αυτών των έργων που αφορούν τη Κεντρική Αμερική δεν έχουν γίνει αντικείμενο ειδικής ανάλυσης μέχρι σήμερα. Η μελέτη εκθέτει ότι ο Νερούδα και ο Τσε Γκεβάρα συγκαταλέγονται μεταξύ των προσκείμενων στη αριστερά συγγραφέων για τους οποίους η εξέλιξη της Κεντρικής Αμερικής έγινε άξονας προβληματισμού, καθώς και οι δύο είδαν την περιοχή ως ένα ευνοϊκό έδαφος για μια επανάσταση. Η χρήση διαφορετικών λογοτεχνικών ειδών, καθώς και οι μοναδικές πολιτικές και ιδεολογικές πεποιθήσεις τους, παρήγαγαν, ωστόσο, διαφοροποιήσεις στην εκτίμησή τους για αυτήν τη διαδικασία, τόσο όσον αφορά την ερμηνεία του επίσημου μαρξισμού όσο και την αποσαφήνιση των τοπικών γεγονότων και χαρακτήρων.","abstract_html":"Τις δεκαετίες του 1940 και του 1950 στην Κεντρική Αμερική, έλαβε χώρα μια έντονη διαδικασία πολιτικής και κοινωνικής ανανέωσης. Στις περισσότερες χώρες, πολιτικά προγράμματα που στόχευαν στον πολιτικό εκδημοκρατισμό και την κοινωνική ευημερία των μαζών πραγματοποιήθηκαν μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και αγροτικών μεταρρυθμίσεων. Η συγκεκριμένη μελέτη εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπιζουν αυτούς τους μετασχηματισμούς ο Pablo Neruda στη ποιητική συλλογή, δημοσιεύμενη το 1950, Canto General και ο Ernesto “Che” Guevara στο βιβλίο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, γραμμένο μεταξύ 1953 και 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. Η μελέτη στοχεύει να αποκαλύψει την άποψη των δύο συγγραφέων για τη Κεντρική Αμερική ως ενιαίο σύνολο, τις συγκεκριμένες χώρες της και τις ιστορικές προσωπικότητες της μεσα στο συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο. Για να υλοποιηθεί μια τέτοια ανάλυση, έχει ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της πολιτικής τους σκέψης, τα λογοτεχνικά είδη, οι διαλογικές στρατηγικές και οι συμβολιστικές μεθόδους που χρησιμοποιούν για να εκθέσουν τις ιδέες τους. Η μελέτη αναφέρεται σε δύο νοτιοαμερικάνους διανοούμενους με παρεμφερή πολιτική ιδεολογία που γράφουν σε κοντινές ημερομηνίες για το ίδιο γεωγραφικό και πολιτικό περιβάλλον. Τα μέρη αυτών των έργων που αφορούν τη Κεντρική Αμερική δεν έχουν γίνει αντικείμενο ειδικής ανάλυσης μέχρι σήμερα. Η μελέτη εκθέτει ότι ο Νερούδα και ο Τσε Γκεβάρα συγκαταλέγονται μεταξύ των προσκείμενων στη αριστερά συγγραφέων για τους οποίους η εξέλιξη της Κεντρικής Αμερικής έγινε άξονας προβληματισμού, καθώς και οι δύο είδαν την περιοχή ως ένα ευνοϊκό έδαφος για μια επανάσταση. Η χρήση διαφορετικών λογοτεχνικών ειδών, καθώς και οι μοναδικές πολιτικές και ιδεολογικές πεποιθήσεις τους, παρήγαγαν, ωστόσο, διαφοροποιήσεις στην εκτίμησή τους για αυτήν τη διαδικασία, τόσο όσον αφορά την ερμηνεία του επίσημου μαρξισμού όσο και την αποσαφήνιση των τοπικών γεγονότων και χαρακτήρων.","abstract_has_math":false,"creators":["Φωτεινάκης Δημήτριος","Foteinakis Dimitrios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:38Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ισπανικά","Spanish"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2959903"],"render_values":[{"text":"uoadl:2959903","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2959903","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2959903","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2959903","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φωτεινάκης Δημήτριος","Foteinakis Dimitrios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ισπανικά","Spanish"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2959903","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2959903"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τις δεκαετίες του 1940 και του 1950 στην Κεντρική Αμερική, έλαβε χώρα μια έντονη διαδικασία πολιτικής και κοινωνικής ανανέωσης. Στις περισσότερες χώρες, πολιτικά προγράμματα που στόχευαν στον πολιτικό εκδημοκρατισμό και την κοινωνική ευημερία των μαζών πραγματοποιήθηκαν μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και αγροτικών μεταρρυθμίσεων. Η συγκεκριμένη μελέτη εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπιζουν αυτούς τους μετασχηματισμούς ο Pablo Neruda στη ποιητική συλλογή, δημοσιεύμενη το 1950, Canto General και ο Ernesto “Che” Guevara στο βιβλίο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, γραμμένο μεταξύ 1953 και 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. Η μελέτη στοχεύει να αποκαλύψει την άποψη των δύο συγγραφέων για τη Κεντρική Αμερική ως ενιαίο σύνολο, τις συγκεκριμένες χώρες της και τις ιστορικές προσωπικότητες της μεσα στο συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο. Για να υλοποιηθεί μια τέτοια ανάλυση, έχει ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της πολιτικής τους σκέψης, τα λογοτεχνικά είδη, οι διαλογικές στρατηγικές και οι συμβολιστικές μεθόδους που χρησιμοποιούν για να εκθέσουν τις ιδέες τους. Η μελέτη αναφέρεται σε δύο νοτιοαμερικάνους διανοούμενους με παρεμφερή πολιτική ιδεολογία που γράφουν σε κοντινές ημερομηνίες για το ίδιο γεωγραφικό και πολιτικό περιβάλλον. Τα μέρη αυτών των έργων που αφορούν τη Κεντρική Αμερική δεν έχουν γίνει αντικείμενο ειδικής ανάλυσης μέχρι σήμερα. Η μελέτη εκθέτει ότι ο Νερούδα και ο Τσε Γκεβάρα συγκαταλέγονται μεταξύ των προσκείμενων στη αριστερά συγγραφέων για τους οποίους η εξέλιξη της Κεντρικής Αμερικής έγινε άξονας προβληματισμού, καθώς και οι δύο είδαν την περιοχή ως ένα ευνοϊκό έδαφος για μια επανάσταση. Η χρήση διαφορετικών λογοτεχνικών ειδών, καθώς και οι μοναδικές πολιτικές και ιδεολογικές πεποιθήσεις τους, παρήγαγαν, ωστόσο, διαφοροποιήσεις στην εκτίμησή τους για αυτήν τη διαδικασία, τόσο όσον αφορά την ερμηνεία του επίσημου μαρξισμού όσο και την αποσαφήνιση των τοπικών γεγονότων και χαρακτήρων.","En la Centroamérica de los años cuarenta y cincuenta tuvo lugar un proceso de intensa renovación política y social. En la mayoría de los países se realizaron proyectos que apuntaban a la democratización política y al bienestar social de las masas a través de reformas sociales, educativas y agrarias. El presente estudio examina la manera que ven estas transformaciones Pablo Neruda en su poemario, publicado en 1950, Canto General y Ernesto “Che” Guevara en su libro de viajes, escrito entre 1953 y 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. El objetivo del estudio es develar el punto de vista de los dos escritores acerca la región centroamericana como conjunto, sus países concretos y sus personajes históricos en ese contexto histórico. Para que se efectúe tal análisis, se toma en consideración el desarrollo de su pensamiento político los géneros literarios, estrategias discursivas y recursos simbólicos que utilizan para dar cuenta de sus ideas. Este estudio aborda dos intelectuales sudamericanos de ideología política similar que escriben en fechas cercanas sobre el mismo ambiente geográfico y político. El lugar que ocupa Centroamérica en sus obras no ha sido analizado hasta el presente de manera específica por los especialistas. La tesina demuestra que Neruda y Che Guevara se encuentran entre los escritores de izquierda para los cuales la evolución de Centroamérica se constituyó en eje de reflexión, ya que ambos vieron la región como terreno propicio para una revolución. La utilización de distintos géneros literarios, así como sus diferentes políticas y creencias ideológicas, produjeron, sin embargo, variantes en su apreciación de este proceso, tanto en lo que respecta a la interpretación del marxismo formal como a su elucidación de eventos y personajes locales."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Visiones de los intelectuales sudamericanos sobre Centroamérica en los años cincuenta: las miradas de Pablo Neruna en Canto General y Ernesto Che Guevara en Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φωτεινάκης Δημήτριος","Foteinakis Dimitrios"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Τις δεκαετίες του 1940 και του 1950 στην Κεντρική Αμερική, έλαβε χώρα μια έντονη διαδικασία πολιτικής και κοινωνικής ανανέωσης. Στις περισσότερες χώρες, πολιτικά προγράμματα που στόχευαν στον πολιτικό εκδημοκρατισμό και την κοινωνική ευημερία των μαζών πραγματοποιήθηκαν μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και αγροτικών μεταρρυθμίσεων. Η συγκεκριμένη μελέτη εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπιζουν αυτούς τους μετασχηματισμούς ο Pablo Neruda στη ποιητική συλλογή, δημοσιεύμενη το 1950, Canto General και ο Ernesto “Che” Guevara στο βιβλίο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, γραμμένο μεταξύ 1953 και 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. Η μελέτη στοχεύει να αποκαλύψει την άποψη των δύο συγγραφέων για τη Κεντρική Αμερική ως ενιαίο σύνολο, τις συγκεκριμένες χώρες της και τις ιστορικές προσωπικότητες της μεσα στο συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο. Για να υλοποιηθεί μια τέτοια ανάλυση, έχει ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της πολιτικής τους σκέψης, τα λογοτεχνικά είδη, οι διαλογικές στρατηγικές και οι συμβολιστικές μεθόδους που χρησιμοποιούν για να εκθέσουν τις ιδέες τους. Η μελέτη αναφέρεται σε δύο νοτιοαμερικάνους διανοούμενους με παρεμφερή πολιτική ιδεολογία που γράφουν σε κοντινές ημερομηνίες για το ίδιο γεωγραφικό και πολιτικό περιβάλλον. Τα μέρη αυτών των έργων που αφορούν τη Κεντρική Αμερική δεν έχουν γίνει αντικείμενο ειδικής ανάλυσης μέχρι σήμερα. Η μελέτη εκθέτει ότι ο Νερούδα και ο Τσε Γκεβάρα συγκαταλέγονται μεταξύ των προσκείμενων στη αριστερά συγγραφέων για τους οποίους η εξέλιξη της Κεντρικής Αμερικής έγινε άξονας προβληματισμού, καθώς και οι δύο είδαν την περιοχή ως ένα ευνοϊκό έδαφος για μια επανάσταση. Η χρήση διαφορετικών λογοτεχνικών ειδών, καθώς και οι μοναδικές πολιτικές και ιδεολογικές πεποιθήσεις τους, παρήγαγαν, ωστόσο, διαφοροποιήσεις στην εκτίμησή τους για αυτήν τη διαδικασία, τόσο όσον αφορά την ερμηνεία του επίσημου μαρξισμού όσο και την αποσαφήνιση των τοπικών γεγονότων και χαρακτήρων.","En la Centroamérica de los años cuarenta y cincuenta tuvo lugar un proceso de intensa renovación política y social. En la mayoría de los países se realizaron proyectos que apuntaban a la democratización política y al bienestar social de las masas a través de reformas sociales, educativas y agrarias. El presente estudio examina la manera que ven estas transformaciones Pablo Neruda en su poemario, publicado en 1950, Canto General y Ernesto “Che” Guevara en su libro de viajes, escrito entre 1953 y 1956, Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica. El objetivo del estudio es develar el punto de vista de los dos escritores acerca la región centroamericana como conjunto, sus países concretos y sus personajes históricos en ese contexto histórico. Para que se efectúe tal análisis, se toma en consideración el desarrollo de su pensamiento político los géneros literarios, estrategias discursivas y recursos simbólicos que utilizan para dar cuenta de sus ideas. Este estudio aborda dos intelectuales sudamericanos de ideología política similar que escriben en fechas cercanas sobre el mismo ambiente geográfico y político. El lugar que ocupa Centroamérica en sus obras no ha sido analizado hasta el presente de manera específica por los especialistas. La tesina demuestra que Neruda y Che Guevara se encuentran entre los escritores de izquierda para los cuales la evolución de Centroamérica se constituyó en eje de reflexión, ya que ambos vieron la región como terreno propicio para una revolución. La utilización de distintos géneros literarios, así como sus diferentes políticas y creencias ideológicas, produjeron, sin embargo, variantes en su apreciación de este proceso, tanto en lo que respecta a la interpretación del marxismo formal como a su elucidación de eventos y personajes locales."],"dc:identifier":["uoadl:2959903","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2959903"],"dc:language":["Ισπανικά","Spanish"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Visiones de los intelectuales sudamericanos sobre Centroamérica en los años cincuenta: las miradas de Pablo Neruna en Canto General y Ernesto Che Guevara en Otra vez: diario inédito del segundo viaje por Latinoamérica"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:38Z"}