{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2960440"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2960440","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βραχυπρόθεσμη επίδραση τεχνικών Χειροθεραπείας (Manual Therapy) στην κλινική εικόνα και στα επίπεδα του οξειδωτικού στρες σε ασθενείς με χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο","abstract":"ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Ο χρόνιος μηχανικός αυχενικός πόνος μπορεί να οφείλεται σε αρκετούς παράγοντες, ένας από τους οποίους είναι και το οξειδωτικό στρες. Έχει δειχθεί ότι ένας από τους αποτελεσματικούς τρόπους βραχυπρόθεσμης αντιμετώπισης αυτού του είδους πόνου είναι η χειροθεραπεία. Η παρούσα μελέτη στοχεύει στη διερεύνηση της επίδρασης τεχνικών χειροθεραπείας στον χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο και στο οξειδωτικό στρες αυτών των ασθενών. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Η μελέτη εφαρμόστηκε σε ασθενείς οι οποίοι έπασχαν από χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο. Συμμετείχαν 32 εθελοντές ασθενείς, οι οποίοι χωρίστηκαν σε 3 ομάδες: 11 αποτελούσαν την ομάδα παρέμβασης και θεραπεύτηκαν με χειροθεραπεία, 11 αποτελούσαν την ομάδα εικονικής θεραπείας (SHAM χειροθεραπεία) και έλαβαν εικονική θεραπεία και 10 αποτέλεσαν μια έτερη ομάδα ελέγχου και δεν έλαβαν καμία θεραπεία. Λήφθηκαν δείγματα αίματος από τις ομάδες παρέμβασης, εικονικής θεραπείας και την έτερη ομάδα ελέγχου σε τρεις διαφορετικές συνθήκες: α) πριν την έναρξη μιας θεραπευτικής (ή της εικονικής) συνεδρίας, β) μετά από την ολοκλήρωσή της και γ) μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας (ένατης) θεραπευτικής συνεδρίας. Η συνολική διάρκεια της μελέτης ήταν τρεις εβδομάδες και πραγματοποιήθηκαν εννέα συνεδρίες. Οι εξαρτημένες μεταβλητές της μελέτης ήταν ο πόνος, τα επίπεδα των λιπιδικών υδροϋπεροξειδίων (LOOH), ως δείκτη οξειδωτικού στρες και η λειτουργικότητα των ασθενών με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο, οι οποίες αξιολογήθηκαν στα ανωτέρω τρία χρονικά σημεία, πριν και μετά την παρέμβαση. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Παρατηρήθηκε μείωση των επιπέδων των LOOH στον ορό του αίματος των ασθενών ήδη από την πρώτη συνεδρία χειροθεραπείας, ενώ μεγαλύτερη μείωση παρατηρήθηκε μετά την ολοκλήρωση της ένατης θεραπείας. Οι ασθενείς που ακολούθησαν εικονική θεραπεία παρουσίασαν μικρότερη μείωση των επιπέδων των LOOH σε σύγκριση με την ομάδα παρέμβασης, η οποία παρέμεινε σταθερή ακόμη και μετά την ένατη θεραπεία. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Οι ασθενείς με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο στους οποίους εφαρμόστηκε χειροθεραπεία παρουσίασαν βελτίωση της κλινικής τους εικόνας, τόσο ως προς τον πόνο, όσο και ως προς τη λειτουργικότητά τους. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν ότι η χειροθεραπεία μπορεί να είναι μια αποτελεσματική μέθοδος στην αντιμετώπιση του χρόνιου μηχανικού αυχενικού πόνου και στη μείωση του οξειδωτικού στρες αυτών των ασθενών.","abstract_html":"ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Ο χρόνιος μηχανικός αυχενικός πόνος μπορεί να οφείλεται σε αρκετούς παράγοντες, ένας από τους οποίους είναι και το οξειδωτικό στρες. Έχει δειχθεί ότι ένας από τους αποτελεσματικούς τρόπους βραχυπρόθεσμης αντιμετώπισης αυτού του είδους πόνου είναι η χειροθεραπεία. Η παρούσα μελέτη στοχεύει στη διερεύνηση της επίδρασης τεχνικών χειροθεραπείας στον χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο και στο οξειδωτικό στρες αυτών των ασθενών. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Η μελέτη εφαρμόστηκε σε ασθενείς οι οποίοι έπασχαν από χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο. Συμμετείχαν 32 εθελοντές ασθενείς, οι οποίοι χωρίστηκαν σε 3 ομάδες: 11 αποτελούσαν την ομάδα παρέμβασης και θεραπεύτηκαν με χειροθεραπεία, 11 αποτελούσαν την ομάδα εικονικής θεραπείας (SHAM χειροθεραπεία) και έλαβαν εικονική θεραπεία και 10 αποτέλεσαν μια έτερη ομάδα ελέγχου και δεν έλαβαν καμία θεραπεία. Λήφθηκαν δείγματα αίματος από τις ομάδες παρέμβασης, εικονικής θεραπείας και την έτερη ομάδα ελέγχου σε τρεις διαφορετικές συνθήκες: α) πριν την έναρξη μιας θεραπευτικής (ή της εικονικής) συνεδρίας, β) μετά από την ολοκλήρωσή της και γ) μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας (ένατης) θεραπευτικής συνεδρίας. Η συνολική διάρκεια της μελέτης ήταν τρεις εβδομάδες και πραγματοποιήθηκαν εννέα συνεδρίες. Οι εξαρτημένες μεταβλητές της μελέτης ήταν ο πόνος, τα επίπεδα των λιπιδικών υδροϋπεροξειδίων (LOOH), ως δείκτη οξειδωτικού στρες και η λειτουργικότητα των ασθενών με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο, οι οποίες αξιολογήθηκαν στα ανωτέρω τρία χρονικά σημεία, πριν και μετά την παρέμβαση. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Παρατηρήθηκε μείωση των επιπέδων των LOOH στον ορό του αίματος των ασθενών ήδη από την πρώτη συνεδρία χειροθεραπείας, ενώ μεγαλύτερη μείωση παρατηρήθηκε μετά την ολοκλήρωση της ένατης θεραπείας. Οι ασθενείς που ακολούθησαν εικονική θεραπεία παρουσίασαν μικρότερη μείωση των επιπέδων των LOOH σε σύγκριση με την ομάδα παρέμβασης, η οποία παρέμεινε σταθερή ακόμη και μετά την ένατη θεραπεία. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Οι ασθενείς με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο στους οποίους εφαρμόστηκε χειροθεραπεία παρουσίασαν βελτίωση της κλινικής τους εικόνας, τόσο ως προς τον πόνο, όσο και ως προς τη λειτουργικότητά τους. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν ότι η χειροθεραπεία μπορεί να είναι μια αποτελεσματική μέθοδος στην αντιμετώπιση του χρόνιου μηχανικού αυχενικού πόνου και στη μείωση του οξειδωτικού στρες αυτών των ασθενών.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπέτσος Θεόδωρος","Betsos Theodoros"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:45Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2960440"],"render_values":[{"text":"uoadl:2960440","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960440","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960440","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2960440","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπέτσος Θεόδωρος","Betsos Theodoros"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2960440","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960440"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Ο χρόνιος μηχανικός αυχενικός πόνος μπορεί να οφείλεται σε αρκετούς παράγοντες, ένας από τους οποίους είναι και το οξειδωτικό στρες. Έχει δειχθεί ότι ένας από τους αποτελεσματικούς τρόπους βραχυπρόθεσμης αντιμετώπισης αυτού του είδους πόνου είναι η χειροθεραπεία. Η παρούσα μελέτη στοχεύει στη διερεύνηση της επίδρασης τεχνικών χειροθεραπείας στον χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο και στο οξειδωτικό στρες αυτών των ασθενών. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Η μελέτη εφαρμόστηκε σε ασθενείς οι οποίοι έπασχαν από χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο. Συμμετείχαν 32 εθελοντές ασθενείς, οι οποίοι χωρίστηκαν σε 3 ομάδες: 11 αποτελούσαν την ομάδα παρέμβασης και θεραπεύτηκαν με χειροθεραπεία, 11 αποτελούσαν την ομάδα εικονικής θεραπείας (SHAM χειροθεραπεία) και έλαβαν εικονική θεραπεία και 10 αποτέλεσαν μια έτερη ομάδα ελέγχου και δεν έλαβαν καμία θεραπεία. Λήφθηκαν δείγματα αίματος από τις ομάδες παρέμβασης, εικονικής θεραπείας και την έτερη ομάδα ελέγχου σε τρεις διαφορετικές συνθήκες: α) πριν την έναρξη μιας θεραπευτικής (ή της εικονικής) συνεδρίας, β) μετά από την ολοκλήρωσή της και γ) μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας (ένατης) θεραπευτικής συνεδρίας. Η συνολική διάρκεια της μελέτης ήταν τρεις εβδομάδες και πραγματοποιήθηκαν εννέα συνεδρίες. Οι εξαρτημένες μεταβλητές της μελέτης ήταν ο πόνος, τα επίπεδα των λιπιδικών υδροϋπεροξειδίων (LOOH), ως δείκτη οξειδωτικού στρες και η λειτουργικότητα των ασθενών με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο, οι οποίες αξιολογήθηκαν στα ανωτέρω τρία χρονικά σημεία, πριν και μετά την παρέμβαση. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Παρατηρήθηκε μείωση των επιπέδων των LOOH στον ορό του αίματος των ασθενών ήδη από την πρώτη συνεδρία χειροθεραπείας, ενώ μεγαλύτερη μείωση παρατηρήθηκε μετά την ολοκλήρωση της ένατης θεραπείας. Οι ασθενείς που ακολούθησαν εικονική θεραπεία παρουσίασαν μικρότερη μείωση των επιπέδων των LOOH σε σύγκριση με την ομάδα παρέμβασης, η οποία παρέμεινε σταθερή ακόμη και μετά την ένατη θεραπεία. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Οι ασθενείς με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο στους οποίους εφαρμόστηκε χειροθεραπεία παρουσίασαν βελτίωση της κλινικής τους εικόνας, τόσο ως προς τον πόνο, όσο και ως προς τη λειτουργικότητά τους. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν ότι η χειροθεραπεία μπορεί να είναι μια αποτελεσματική μέθοδος στην αντιμετώπιση του χρόνιου μηχανικού αυχενικού πόνου και στη μείωση του οξειδωτικού στρες αυτών των ασθενών.","INTRODUCTION: Chronic mechanical neck pain can be caused by several factors, one of which is oxidative stress, while it has been shown that Manual Therapy is one of the most effective ways to treat this type of pain. The present study aimed to investigate the effect of Manual Therapy techniques on chronic mechanical neck pain and oxidative stress in patients with chronic mechanical neck pain. METHODOLOGY: The study was performed on patients suffering from chronic mechanical neck pain. Thirty two volunteer patients were divided into 3 groups: 11 were the intervention group and were treated with Manual Therapy, 11 were the placebo group and received SHAM manual therapy and 10 formed another healthy control group that did not receive any treatment. Blood samples were taken from the intervention, placebo and healthy groups in three different conditions: a) before the start of a Manual Therapy (or placebo) session, b) after its completion and c) after the end of the last (ninth) treatment session. The study lasted three weeks and consisted of nine sessions. The dependent variables of the study were pain, lipid hydroperoxide (LOOH) levels as an indicator of oxidative stress, and functional ability of patients, which were evaluated at the above three time points, before and after the intervention. RESULTS: A decrease in serum LOOH levels was observed in patients after the completion of the first session of Manual Therapy, while a further decrease was observed after the end of the last treatment session. Patients that received placebo treatment exhibited a smaller reduction in LOOH compared with the intervention group, the reduction of which remained steady after the ninth treatment session. CONCLUSION: Patients with chronic mechanical neck pain showed an improvement in their clinical symptoms, both in terms of pain and functional ability, after treatment with Manual Therapy techniques. These findings suggest that Manual Therapy may be an effective method of treating chronic mechanical neck pain and reducing oxidative stress in those patients."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βραχυπρόθεσμη επίδραση τεχνικών Χειροθεραπείας (Manual Therapy) στην κλινική εικόνα και στα επίπεδα του οξειδωτικού στρες σε ασθενείς με χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπέτσος Θεόδωρος","Betsos Theodoros"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Ο χρόνιος μηχανικός αυχενικός πόνος μπορεί να οφείλεται σε αρκετούς παράγοντες, ένας από τους οποίους είναι και το οξειδωτικό στρες. Έχει δειχθεί ότι ένας από τους αποτελεσματικούς τρόπους βραχυπρόθεσμης αντιμετώπισης αυτού του είδους πόνου είναι η χειροθεραπεία. Η παρούσα μελέτη στοχεύει στη διερεύνηση της επίδρασης τεχνικών χειροθεραπείας στον χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο και στο οξειδωτικό στρες αυτών των ασθενών. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Η μελέτη εφαρμόστηκε σε ασθενείς οι οποίοι έπασχαν από χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο. Συμμετείχαν 32 εθελοντές ασθενείς, οι οποίοι χωρίστηκαν σε 3 ομάδες: 11 αποτελούσαν την ομάδα παρέμβασης και θεραπεύτηκαν με χειροθεραπεία, 11 αποτελούσαν την ομάδα εικονικής θεραπείας (SHAM χειροθεραπεία) και έλαβαν εικονική θεραπεία και 10 αποτέλεσαν μια έτερη ομάδα ελέγχου και δεν έλαβαν καμία θεραπεία. Λήφθηκαν δείγματα αίματος από τις ομάδες παρέμβασης, εικονικής θεραπείας και την έτερη ομάδα ελέγχου σε τρεις διαφορετικές συνθήκες: α) πριν την έναρξη μιας θεραπευτικής (ή της εικονικής) συνεδρίας, β) μετά από την ολοκλήρωσή της και γ) μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας (ένατης) θεραπευτικής συνεδρίας. Η συνολική διάρκεια της μελέτης ήταν τρεις εβδομάδες και πραγματοποιήθηκαν εννέα συνεδρίες. Οι εξαρτημένες μεταβλητές της μελέτης ήταν ο πόνος, τα επίπεδα των λιπιδικών υδροϋπεροξειδίων (LOOH), ως δείκτη οξειδωτικού στρες και η λειτουργικότητα των ασθενών με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο, οι οποίες αξιολογήθηκαν στα ανωτέρω τρία χρονικά σημεία, πριν και μετά την παρέμβαση. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Παρατηρήθηκε μείωση των επιπέδων των LOOH στον ορό του αίματος των ασθενών ήδη από την πρώτη συνεδρία χειροθεραπείας, ενώ μεγαλύτερη μείωση παρατηρήθηκε μετά την ολοκλήρωση της ένατης θεραπείας. Οι ασθενείς που ακολούθησαν εικονική θεραπεία παρουσίασαν μικρότερη μείωση των επιπέδων των LOOH σε σύγκριση με την ομάδα παρέμβασης, η οποία παρέμεινε σταθερή ακόμη και μετά την ένατη θεραπεία. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Οι ασθενείς με χρόνιο μηχανικό αυχενικό πόνο στους οποίους εφαρμόστηκε χειροθεραπεία παρουσίασαν βελτίωση της κλινικής τους εικόνας, τόσο ως προς τον πόνο, όσο και ως προς τη λειτουργικότητά τους. Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν ότι η χειροθεραπεία μπορεί να είναι μια αποτελεσματική μέθοδος στην αντιμετώπιση του χρόνιου μηχανικού αυχενικού πόνου και στη μείωση του οξειδωτικού στρες αυτών των ασθενών.","INTRODUCTION: Chronic mechanical neck pain can be caused by several factors, one of which is oxidative stress, while it has been shown that Manual Therapy is one of the most effective ways to treat this type of pain. The present study aimed to investigate the effect of Manual Therapy techniques on chronic mechanical neck pain and oxidative stress in patients with chronic mechanical neck pain. METHODOLOGY: The study was performed on patients suffering from chronic mechanical neck pain. Thirty two volunteer patients were divided into 3 groups: 11 were the intervention group and were treated with Manual Therapy, 11 were the placebo group and received SHAM manual therapy and 10 formed another healthy control group that did not receive any treatment. Blood samples were taken from the intervention, placebo and healthy groups in three different conditions: a) before the start of a Manual Therapy (or placebo) session, b) after its completion and c) after the end of the last (ninth) treatment session. The study lasted three weeks and consisted of nine sessions. The dependent variables of the study were pain, lipid hydroperoxide (LOOH) levels as an indicator of oxidative stress, and functional ability of patients, which were evaluated at the above three time points, before and after the intervention. RESULTS: A decrease in serum LOOH levels was observed in patients after the completion of the first session of Manual Therapy, while a further decrease was observed after the end of the last treatment session. Patients that received placebo treatment exhibited a smaller reduction in LOOH compared with the intervention group, the reduction of which remained steady after the ninth treatment session. CONCLUSION: Patients with chronic mechanical neck pain showed an improvement in their clinical symptoms, both in terms of pain and functional ability, after treatment with Manual Therapy techniques. These findings suggest that Manual Therapy may be an effective method of treating chronic mechanical neck pain and reducing oxidative stress in those patients."],"dc:identifier":["uoadl:2960440","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960440"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Βραχυπρόθεσμη επίδραση τεχνικών Χειροθεραπείας (Manual Therapy) στην κλινική εικόνα και στα επίπεδα του οξειδωτικού στρες σε ασθενείς με χρόνιο αυχενικό μηχανικό πόνο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:45Z"}