{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2960871"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2960871","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η νοηματική στην Ελλάδα από τον 16ο αιώνα εώς σήμερα","abstract":"Εξετάζοντας την ιστορία της νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα ερχόμαστε αντιμέτωποι με την εξής παράδοξο ερευνητικό συμπέρασμα: Πρόκειται για αυτού του είδους την ιστορική μελέτη που είναι ικανή να φωτίσει δια της απουσίας της, μια σειρά από φαινόμενα και κοινωνικές διαδικασίες.Ένα από αυτά είναι η μειωμένη κοινωνική ορατότητα των κωφών αλλά και η εμφανώς αργοπορημένη διαδικασία ενσωμάτωσης της νοηματικής γλώσσας τόσο στο εκπαιδευτικό σύστημα όσο και στις άλλες πτυχές της καθημερινής ζωής. Είναι ταυτόχρονα όμως ικανή να στρέψει το ερευνητικό βλέμμα στην αντίπερα όχθη, στο πεδίο εκείνο όπου συγκροτείται ένα πλούσιο σύνολο πολιτισμικών σχέσεων, κουλτούρας και επικοινωνίας ικανό να ριγματώσει τις στερεωμένες αντιλήψεις περί κώφωσης. Πράγματι, από την ίδρυση των πρώτων ιδρυμάτων για κωφούς μέχρι την καθυστερημένη θεσμική αναγνώρισης της νοηματικής γλώσσας και εν τέλει την σύγχρονη παραγωγή νέων τεχνολογιών γενετικού ελέγχου και ακουστικών βαρηκοΐας υπάρχει ένα κοινό ιστορικό στοιχείο που δρα πάντα εντός του πλαισίου του. Πρόκειται για την αντίληψη της κώφωσης ως ασθένεια, ως ένα στοιχείο που καθιστά τους κωφούς ή βαρήκοους μη λειτουργικούς και μη παραγωγικούς. Η εργασία αυτή είναι μια απόπειρα να εντοπίσει μέσω της ιστορικής έρευνας της θέσης της νοηματικής γλώσσας, το θεωρητικό και κοινωνικό υπόβαθρο αυτής της αντίληψης το οποίο καταλήγει στην κοινωνική περιθωριοποίηση των κωφών. Σκοπεύει να στρέψει κριτικά το βλέμμα στην ιατρική θεωρία ως μια απόπειρα κανονικοποίησης των χαρακτηριστικών των κωφών. Ταυτόχρονα όμως σκοπεύει να αναδείξει τον πολιτισμικό πλούτο που κρύβεται πίσω από μια σειρά σχέσεων και επαφών εξετάζοντας την ιστορία της κοινότητας των κωφών, τους αγώνες, τις επιτυχίες, της αποτυχίες και το ευρύτερο πολιτισμικό της βάθος. Είναι μια απόπειρα να γίνει αντιληπτή η κώφωση ως ένα κοινωνικό φαινόμενο.","abstract_html":"Εξετάζοντας την ιστορία της νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα ερχόμαστε αντιμέτωποι με την εξής παράδοξο ερευνητικό συμπέρασμα: Πρόκειται για αυτού του είδους την ιστορική μελέτη που είναι ικανή να φωτίσει δια της απουσίας της, μια σειρά από φαινόμενα και κοινωνικές διαδικασίες.Ένα από αυτά είναι η μειωμένη κοινωνική ορατότητα των κωφών αλλά και η εμφανώς αργοπορημένη διαδικασία ενσωμάτωσης της νοηματικής γλώσσας τόσο στο εκπαιδευτικό σύστημα όσο και στις άλλες πτυχές της καθημερινής ζωής. Είναι ταυτόχρονα όμως ικανή να στρέψει το ερευνητικό βλέμμα στην αντίπερα όχθη, στο πεδίο εκείνο όπου συγκροτείται ένα πλούσιο σύνολο πολιτισμικών σχέσεων, κουλτούρας και επικοινωνίας ικανό να ριγματώσει τις στερεωμένες αντιλήψεις περί κώφωσης. Πράγματι, από την ίδρυση των πρώτων ιδρυμάτων για κωφούς μέχρι την καθυστερημένη θεσμική αναγνώρισης της νοηματικής γλώσσας και εν τέλει την σύγχρονη παραγωγή νέων τεχνολογιών γενετικού ελέγχου και ακουστικών βαρηκοΐας υπάρχει ένα κοινό ιστορικό στοιχείο που δρα πάντα εντός του πλαισίου του. Πρόκειται για την αντίληψη της κώφωσης ως ασθένεια, ως ένα στοιχείο που καθιστά τους κωφούς ή βαρήκοους μη λειτουργικούς και μη παραγωγικούς. Η εργασία αυτή είναι μια απόπειρα να εντοπίσει μέσω της ιστορικής έρευνας της θέσης της νοηματικής γλώσσας, το θεωρητικό και κοινωνικό υπόβαθρο αυτής της αντίληψης το οποίο καταλήγει στην κοινωνική περιθωριοποίηση των κωφών. Σκοπεύει να στρέψει κριτικά το βλέμμα στην ιατρική θεωρία ως μια απόπειρα κανονικοποίησης των χαρακτηριστικών των κωφών. Ταυτόχρονα όμως σκοπεύει να αναδείξει τον πολιτισμικό πλούτο που κρύβεται πίσω από μια σειρά σχέσεων και επαφών εξετάζοντας την ιστορία της κοινότητας των κωφών, τους αγώνες, τις επιτυχίες, της αποτυχίες και το ευρύτερο πολιτισμικό της βάθος. Είναι μια απόπειρα να γίνει αντιληπτή η κώφωση ως ένα κοινωνικό φαινόμενο.","abstract_has_math":false,"creators":["Μιχαήλ Γεώργιος","Michail Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:45Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2960871"],"render_values":[{"text":"uoadl:2960871","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960871","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960871","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2960871","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μιχαήλ Γεώργιος","Michail Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2960871","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960871"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εξετάζοντας την ιστορία της νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα ερχόμαστε αντιμέτωποι με την εξής παράδοξο ερευνητικό συμπέρασμα: Πρόκειται για αυτού του είδους την ιστορική μελέτη που είναι ικανή να φωτίσει δια της απουσίας της, μια σειρά από φαινόμενα και κοινωνικές διαδικασίες.Ένα από αυτά είναι η μειωμένη κοινωνική ορατότητα των κωφών αλλά και η εμφανώς αργοπορημένη διαδικασία ενσωμάτωσης της νοηματικής γλώσσας τόσο στο εκπαιδευτικό σύστημα όσο και στις άλλες πτυχές της καθημερινής ζωής. Είναι ταυτόχρονα όμως ικανή να στρέψει το ερευνητικό βλέμμα στην αντίπερα όχθη, στο πεδίο εκείνο όπου συγκροτείται ένα πλούσιο σύνολο πολιτισμικών σχέσεων, κουλτούρας και επικοινωνίας ικανό να ριγματώσει τις στερεωμένες αντιλήψεις περί κώφωσης. Πράγματι, από την ίδρυση των πρώτων ιδρυμάτων για κωφούς μέχρι την καθυστερημένη θεσμική αναγνώρισης της νοηματικής γλώσσας και εν τέλει την σύγχρονη παραγωγή νέων τεχνολογιών γενετικού ελέγχου και ακουστικών βαρηκοΐας υπάρχει ένα κοινό ιστορικό στοιχείο που δρα πάντα εντός του πλαισίου του. Πρόκειται για την αντίληψη της κώφωσης ως ασθένεια, ως ένα στοιχείο που καθιστά τους κωφούς ή βαρήκοους μη λειτουργικούς και μη παραγωγικούς. Η εργασία αυτή είναι μια απόπειρα να εντοπίσει μέσω της ιστορικής έρευνας της θέσης της νοηματικής γλώσσας, το θεωρητικό και κοινωνικό υπόβαθρο αυτής της αντίληψης το οποίο καταλήγει στην κοινωνική περιθωριοποίηση των κωφών. Σκοπεύει να στρέψει κριτικά το βλέμμα στην ιατρική θεωρία ως μια απόπειρα κανονικοποίησης των χαρακτηριστικών των κωφών. Ταυτόχρονα όμως σκοπεύει να αναδείξει τον πολιτισμικό πλούτο που κρύβεται πίσω από μια σειρά σχέσεων και επαφών εξετάζοντας την ιστορία της κοινότητας των κωφών, τους αγώνες, τις επιτυχίες, της αποτυχίες και το ευρύτερο πολιτισμικό της βάθος. Είναι μια απόπειρα να γίνει αντιληπτή η κώφωση ως ένα κοινωνικό φαινόμενο.","Examining the history of sign language in Greece we are faced with the following paradoxical research conclusion: This is the kind of historical study that is able to illuminate through its absence, a series of phenomena and social processes. One of them is the reduced social visibility of the deaf, but also the obviously delayed process of integration of sign language both in the educational system and in other aspects of daily life. At the same time, however, it is able to turn the research gaze to the opposite bank, to the field where a rich set of cultural relations, culture and communication is formed, capable of cracking down on fixed notions of deafness. Indeed, from the founding of the first institutions for the deaf to the delayed institutional recognition of sign language and finally the modern production of new genetic testing technologies and hearing aids, there is a common historical element that always operates within its framework. It is the perception of deafness as a disease, as an element that makes the deaf or hard of hearing dysfunctional and unproductive. This work is an attempt to identify through the historical research of the position of sign language, the theoretical and social background of this perception which ends in the social marginalization of the deaf. It intends to look critically at medical theory as an attempt to normalize the characteristics of the deaf. At the same time, however, it intends to highlight the cultural richness behind a series of relationships and contacts by examining the history of the Deaf Community, its struggles, successes, failures and its wider cultural depth. It is an attempt to perceive deafness as a social phenomenon."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η νοηματική στην Ελλάδα από τον 16ο αιώνα εώς σήμερα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μιχαήλ Γεώργιος","Michail Georgios"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Εξετάζοντας την ιστορία της νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα ερχόμαστε αντιμέτωποι με την εξής παράδοξο ερευνητικό συμπέρασμα: Πρόκειται για αυτού του είδους την ιστορική μελέτη που είναι ικανή να φωτίσει δια της απουσίας της, μια σειρά από φαινόμενα και κοινωνικές διαδικασίες.Ένα από αυτά είναι η μειωμένη κοινωνική ορατότητα των κωφών αλλά και η εμφανώς αργοπορημένη διαδικασία ενσωμάτωσης της νοηματικής γλώσσας τόσο στο εκπαιδευτικό σύστημα όσο και στις άλλες πτυχές της καθημερινής ζωής. Είναι ταυτόχρονα όμως ικανή να στρέψει το ερευνητικό βλέμμα στην αντίπερα όχθη, στο πεδίο εκείνο όπου συγκροτείται ένα πλούσιο σύνολο πολιτισμικών σχέσεων, κουλτούρας και επικοινωνίας ικανό να ριγματώσει τις στερεωμένες αντιλήψεις περί κώφωσης. Πράγματι, από την ίδρυση των πρώτων ιδρυμάτων για κωφούς μέχρι την καθυστερημένη θεσμική αναγνώρισης της νοηματικής γλώσσας και εν τέλει την σύγχρονη παραγωγή νέων τεχνολογιών γενετικού ελέγχου και ακουστικών βαρηκοΐας υπάρχει ένα κοινό ιστορικό στοιχείο που δρα πάντα εντός του πλαισίου του. Πρόκειται για την αντίληψη της κώφωσης ως ασθένεια, ως ένα στοιχείο που καθιστά τους κωφούς ή βαρήκοους μη λειτουργικούς και μη παραγωγικούς. Η εργασία αυτή είναι μια απόπειρα να εντοπίσει μέσω της ιστορικής έρευνας της θέσης της νοηματικής γλώσσας, το θεωρητικό και κοινωνικό υπόβαθρο αυτής της αντίληψης το οποίο καταλήγει στην κοινωνική περιθωριοποίηση των κωφών. Σκοπεύει να στρέψει κριτικά το βλέμμα στην ιατρική θεωρία ως μια απόπειρα κανονικοποίησης των χαρακτηριστικών των κωφών. Ταυτόχρονα όμως σκοπεύει να αναδείξει τον πολιτισμικό πλούτο που κρύβεται πίσω από μια σειρά σχέσεων και επαφών εξετάζοντας την ιστορία της κοινότητας των κωφών, τους αγώνες, τις επιτυχίες, της αποτυχίες και το ευρύτερο πολιτισμικό της βάθος. Είναι μια απόπειρα να γίνει αντιληπτή η κώφωση ως ένα κοινωνικό φαινόμενο.","Examining the history of sign language in Greece we are faced with the following paradoxical research conclusion: This is the kind of historical study that is able to illuminate through its absence, a series of phenomena and social processes. One of them is the reduced social visibility of the deaf, but also the obviously delayed process of integration of sign language both in the educational system and in other aspects of daily life. At the same time, however, it is able to turn the research gaze to the opposite bank, to the field where a rich set of cultural relations, culture and communication is formed, capable of cracking down on fixed notions of deafness. Indeed, from the founding of the first institutions for the deaf to the delayed institutional recognition of sign language and finally the modern production of new genetic testing technologies and hearing aids, there is a common historical element that always operates within its framework. It is the perception of deafness as a disease, as an element that makes the deaf or hard of hearing dysfunctional and unproductive. This work is an attempt to identify through the historical research of the position of sign language, the theoretical and social background of this perception which ends in the social marginalization of the deaf. It intends to look critically at medical theory as an attempt to normalize the characteristics of the deaf. At the same time, however, it intends to highlight the cultural richness behind a series of relationships and contacts by examining the history of the Deaf Community, its struggles, successes, failures and its wider cultural depth. It is an attempt to perceive deafness as a social phenomenon."],"dc:identifier":["uoadl:2960871","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2960871"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Η νοηματική στην Ελλάδα από τον 16ο αιώνα εώς σήμερα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:45Z"}