{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2962002"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2962002","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΟΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ.ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ","abstract":"Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης από τον νομό Αττικής και τον νομό Λέσβου, σχετικά με τους πρόσφυγες μαθητές. Το προσφυγικό ζήτημα είναι ένα πάντοτε επίκαιρο ζήτημα το οποίο αφορά όχι μόνο τους ίδιους τους πρόσφυγες και τις οικογένειές τους, αλλά και τους εκπαιδευτικούς και τους φορείς που συνεργάζονται για να επιτύχουν τη μάθηση, την ψυχοκοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη, την ένταξη και την ολοκλήρωση των προσωπικοτήτων και ταυτοτήτων αυτών των παιδιών. Ακόμη όμως, το προσφυγικό ζήτημα αφορά όλους τους πολίτες αυτής της χώρας και του κόσμου, οι οποίοι ακόμη κι αν δεν έρχονται σε άμεση επαφή με κάποιον προσφυγικό πληθυσμό, συμβάλλουν με τον δικό τους τρόπο στη ανάπτυξη και τη συντήρηση ιδεολογιών ικανών να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό την ψυχολογία και ένταξη των προσφύγων. Για να επιτευχθεί ο σκοπός της έρευνας, δηλαδή η διερεύνηση των αντιλήψεων των εκπαιδευτικών, αξιοποιήθηκαν ημι-δομημένες συνεντεύξεις προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να εκφραστούν ελεύθερα, διατηρώντας όμως έναν κορμό συζήτησης που θα επιτρέψει σε μελλοντικούς ερευνητές να βασιστούν σε αυτόν για να επαναλάβουν την ίδια μελέτη σε μεγαλύτερη κλίμακα ή παρόμοια. Στην έρευνα συμμετείχαν 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Αττικής και 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Λέσβου. Από τα ευρήματα βρέθηκε πώς τόσο η μια ομάδα όσο και η άλλη αναγνωρίζει ως ανάγκη των προσφύγων μαθητών την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Το γεγονός αυτό αποτελεί και μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις των εκπαιδευτικών για τη διαχείριση των οποίων ανέφεραν ποικίλες στρατηγικές και πρακτικές. Αξιοσημείωτη ήταν η διαφορετική στάση των συμμετεχόντων των δυο ομάδων αναφορικά με τη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας των προσφύγων. Οι συμμετέχοντες σημείωσαν τις ανάγκες των προσφύγων καθώς και τους παράγοντες που επηρεάζουν την ένταξη, σε προσωπικό, διαπροσωπικό και σχολικό επίπεδο. Αξιοσημείωτη ήταν η εστίαση στο ρόλο της οικογένειας και τη συνεργασία σχολείου και οικογένειας η οποία μπορεί να αποτελέσει ενθαρρυντικό παράγοντα για την προώθηση και επιτάχυνση της ένταξης των προσφύγων μαθητών. Οι συμμετέχοντες έκαναν έκκληση για τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας και μεγαλύτερη και σχολαστικότερη μέριμνα του κρατικού μηχανισμού ώστε να οργανώνονται επιμορφώσεις των εκπαιδευτικών και να δίνονται χρήματα για εκπαιδευτικό εξοπλισμό προσαρμοσμένο στις ανάγκες των μαθητών.","abstract_html":"Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης από τον νομό Αττικής και τον νομό Λέσβου, σχετικά με τους πρόσφυγες μαθητές. Το προσφυγικό ζήτημα είναι ένα πάντοτε επίκαιρο ζήτημα το οποίο αφορά όχι μόνο τους ίδιους τους πρόσφυγες και τις οικογένειές τους, αλλά και τους εκπαιδευτικούς και τους φορείς που συνεργάζονται για να επιτύχουν τη μάθηση, την ψυχοκοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη, την ένταξη και την ολοκλήρωση των προσωπικοτήτων και ταυτοτήτων αυτών των παιδιών. Ακόμη όμως, το προσφυγικό ζήτημα αφορά όλους τους πολίτες αυτής της χώρας και του κόσμου, οι οποίοι ακόμη κι αν δεν έρχονται σε άμεση επαφή με κάποιον προσφυγικό πληθυσμό, συμβάλλουν με τον δικό τους τρόπο στη ανάπτυξη και τη συντήρηση ιδεολογιών ικανών να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό την ψυχολογία και ένταξη των προσφύγων. Για να επιτευχθεί ο σκοπός της έρευνας, δηλαδή η διερεύνηση των αντιλήψεων των εκπαιδευτικών, αξιοποιήθηκαν ημι-δομημένες συνεντεύξεις προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να εκφραστούν ελεύθερα, διατηρώντας όμως έναν κορμό συζήτησης που θα επιτρέψει σε μελλοντικούς ερευνητές να βασιστούν σε αυτόν για να επαναλάβουν την ίδια μελέτη σε μεγαλύτερη κλίμακα ή παρόμοια. Στην έρευνα συμμετείχαν 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Αττικής και 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Λέσβου. Από τα ευρήματα βρέθηκε πώς τόσο η μια ομάδα όσο και η άλλη αναγνωρίζει ως ανάγκη των προσφύγων μαθητών την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Το γεγονός αυτό αποτελεί και μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις των εκπαιδευτικών για τη διαχείριση των οποίων ανέφεραν ποικίλες στρατηγικές και πρακτικές. Αξιοσημείωτη ήταν η διαφορετική στάση των συμμετεχόντων των δυο ομάδων αναφορικά με τη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας των προσφύγων. Οι συμμετέχοντες σημείωσαν τις ανάγκες των προσφύγων καθώς και τους παράγοντες που επηρεάζουν την ένταξη, σε προσωπικό, διαπροσωπικό και σχολικό επίπεδο. Αξιοσημείωτη ήταν η εστίαση στο ρόλο της οικογένειας και τη συνεργασία σχολείου και οικογένειας η οποία μπορεί να αποτελέσει ενθαρρυντικό παράγοντα για την προώθηση και επιτάχυνση της ένταξης των προσφύγων μαθητών. Οι συμμετέχοντες έκαναν έκκληση για τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας και μεγαλύτερη και σχολαστικότερη μέριμνα του κρατικού μηχανισμού ώστε να οργανώνονται επιμορφώσεις των εκπαιδευτικών και να δίνονται χρήματα για εκπαιδευτικό εξοπλισμό προσαρμοσμένο στις ανάγκες των μαθητών.","abstract_has_math":false,"creators":["Κωστομοίρη Ευαγγελία","Kostomoiri Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:43:51Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2962002"],"render_values":[{"text":"uoadl:2962002","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2962002","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2962002","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2962002","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κωστομοίρη Ευαγγελία","Kostomoiri Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2962002","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2962002"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης από τον νομό Αττικής και τον νομό Λέσβου, σχετικά με τους πρόσφυγες μαθητές. Το προσφυγικό ζήτημα είναι ένα πάντοτε επίκαιρο ζήτημα το οποίο αφορά όχι μόνο τους ίδιους τους πρόσφυγες και τις οικογένειές τους, αλλά και τους εκπαιδευτικούς και τους φορείς που συνεργάζονται για να επιτύχουν τη μάθηση, την ψυχοκοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη, την ένταξη και την ολοκλήρωση των προσωπικοτήτων και ταυτοτήτων αυτών των παιδιών. Ακόμη όμως, το προσφυγικό ζήτημα αφορά όλους τους πολίτες αυτής της χώρας και του κόσμου, οι οποίοι ακόμη κι αν δεν έρχονται σε άμεση επαφή με κάποιον προσφυγικό πληθυσμό, συμβάλλουν με τον δικό τους τρόπο στη ανάπτυξη και τη συντήρηση ιδεολογιών ικανών να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό την ψυχολογία και ένταξη των προσφύγων. Για να επιτευχθεί ο σκοπός της έρευνας, δηλαδή η διερεύνηση των αντιλήψεων των εκπαιδευτικών, αξιοποιήθηκαν ημι-δομημένες συνεντεύξεις προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να εκφραστούν ελεύθερα, διατηρώντας όμως έναν κορμό συζήτησης που θα επιτρέψει σε μελλοντικούς ερευνητές να βασιστούν σε αυτόν για να επαναλάβουν την ίδια μελέτη σε μεγαλύτερη κλίμακα ή παρόμοια. Στην έρευνα συμμετείχαν 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Αττικής και 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Λέσβου. Από τα ευρήματα βρέθηκε πώς τόσο η μια ομάδα όσο και η άλλη αναγνωρίζει ως ανάγκη των προσφύγων μαθητών την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Το γεγονός αυτό αποτελεί και μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις των εκπαιδευτικών για τη διαχείριση των οποίων ανέφεραν ποικίλες στρατηγικές και πρακτικές. Αξιοσημείωτη ήταν η διαφορετική στάση των συμμετεχόντων των δυο ομάδων αναφορικά με τη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας των προσφύγων. Οι συμμετέχοντες σημείωσαν τις ανάγκες των προσφύγων καθώς και τους παράγοντες που επηρεάζουν την ένταξη, σε προσωπικό, διαπροσωπικό και σχολικό επίπεδο. Αξιοσημείωτη ήταν η εστίαση στο ρόλο της οικογένειας και τη συνεργασία σχολείου και οικογένειας η οποία μπορεί να αποτελέσει ενθαρρυντικό παράγοντα για την προώθηση και επιτάχυνση της ένταξης των προσφύγων μαθητών. Οι συμμετέχοντες έκαναν έκκληση για τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας και μεγαλύτερη και σχολαστικότερη μέριμνα του κρατικού μηχανισμού ώστε να οργανώνονται επιμορφώσεις των εκπαιδευτικών και να δίνονται χρήματα για εκπαιδευτικό εξοπλισμό προσαρμοσμένο στις ανάγκες των μαθητών.","This research aims to explore the beliefs of educators of primary school education about refugee students in the county of Attiki and Lesvos. The refugee issue is always an issue that matters and is related not only to refugees and their families, but also to educators and bodies that work together to achieve learning, psychosocial and emotional growth, integration and fulfillment of the children’s personalities and identities. Moreover, the refugee issue affects and is affected by all citizens of this country and the world, who even if they do not have direct contact to some refugee sample, they continue to affect in a significant way the refugees’ psychology and integration. For the aim of the study, meaning the exploration of the perceptions of educators, semi-structured interviews were used. Thus, the educators would be able to express freely and at the same time, there would be a structure of the conversation which could be useful for future researchers in order to replicate the study in a larger scale or conduct a similar one. In this research 10 educators from the county of Attiki and 10 educators from the county of Lesvos took part. From the findings, emerged that both groups of educators recognize the need of refugee students to learn the Greek language. This issue is also one of the largest challenges of educators, for which they mentioned a variety of strategies to manage. It is worth mentioning that the participants of the two groups have different mindset regarding the teaching of the monther tongue of the refugee students. The participants referred to the needs of the refugees and the factors that affect their integration, in personal, intrapersonal and school level. It is notable that all participants focused on the important role of the family and also that of the interaction of school and family. The last one can promote and accelerate the integration of refugee students. The participants asked for law modifications and for a larger and more thorough concern of the state in order to organize trainings for the educators and also allocate funding for educational equipment adapted to the needs of the refugee students."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΟΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ.ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κωστομοίρη Ευαγγελία","Kostomoiri Evangelia"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης από τον νομό Αττικής και τον νομό Λέσβου, σχετικά με τους πρόσφυγες μαθητές. Το προσφυγικό ζήτημα είναι ένα πάντοτε επίκαιρο ζήτημα το οποίο αφορά όχι μόνο τους ίδιους τους πρόσφυγες και τις οικογένειές τους, αλλά και τους εκπαιδευτικούς και τους φορείς που συνεργάζονται για να επιτύχουν τη μάθηση, την ψυχοκοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη, την ένταξη και την ολοκλήρωση των προσωπικοτήτων και ταυτοτήτων αυτών των παιδιών. Ακόμη όμως, το προσφυγικό ζήτημα αφορά όλους τους πολίτες αυτής της χώρας και του κόσμου, οι οποίοι ακόμη κι αν δεν έρχονται σε άμεση επαφή με κάποιον προσφυγικό πληθυσμό, συμβάλλουν με τον δικό τους τρόπο στη ανάπτυξη και τη συντήρηση ιδεολογιών ικανών να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό την ψυχολογία και ένταξη των προσφύγων. Για να επιτευχθεί ο σκοπός της έρευνας, δηλαδή η διερεύνηση των αντιλήψεων των εκπαιδευτικών, αξιοποιήθηκαν ημι-δομημένες συνεντεύξεις προκειμένου να δοθεί η ευκαιρία στους συμμετέχοντες να εκφραστούν ελεύθερα, διατηρώντας όμως έναν κορμό συζήτησης που θα επιτρέψει σε μελλοντικούς ερευνητές να βασιστούν σε αυτόν για να επαναλάβουν την ίδια μελέτη σε μεγαλύτερη κλίμακα ή παρόμοια. Στην έρευνα συμμετείχαν 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Αττικής και 10 εκπαιδευτικοί από τον νομό Λέσβου. Από τα ευρήματα βρέθηκε πώς τόσο η μια ομάδα όσο και η άλλη αναγνωρίζει ως ανάγκη των προσφύγων μαθητών την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Το γεγονός αυτό αποτελεί και μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις των εκπαιδευτικών για τη διαχείριση των οποίων ανέφεραν ποικίλες στρατηγικές και πρακτικές. Αξιοσημείωτη ήταν η διαφορετική στάση των συμμετεχόντων των δυο ομάδων αναφορικά με τη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας των προσφύγων. Οι συμμετέχοντες σημείωσαν τις ανάγκες των προσφύγων καθώς και τους παράγοντες που επηρεάζουν την ένταξη, σε προσωπικό, διαπροσωπικό και σχολικό επίπεδο. Αξιοσημείωτη ήταν η εστίαση στο ρόλο της οικογένειας και τη συνεργασία σχολείου και οικογένειας η οποία μπορεί να αποτελέσει ενθαρρυντικό παράγοντα για την προώθηση και επιτάχυνση της ένταξης των προσφύγων μαθητών. Οι συμμετέχοντες έκαναν έκκληση για τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας και μεγαλύτερη και σχολαστικότερη μέριμνα του κρατικού μηχανισμού ώστε να οργανώνονται επιμορφώσεις των εκπαιδευτικών και να δίνονται χρήματα για εκπαιδευτικό εξοπλισμό προσαρμοσμένο στις ανάγκες των μαθητών.","This research aims to explore the beliefs of educators of primary school education about refugee students in the county of Attiki and Lesvos. The refugee issue is always an issue that matters and is related not only to refugees and their families, but also to educators and bodies that work together to achieve learning, psychosocial and emotional growth, integration and fulfillment of the children’s personalities and identities. Moreover, the refugee issue affects and is affected by all citizens of this country and the world, who even if they do not have direct contact to some refugee sample, they continue to affect in a significant way the refugees’ psychology and integration. For the aim of the study, meaning the exploration of the perceptions of educators, semi-structured interviews were used. Thus, the educators would be able to express freely and at the same time, there would be a structure of the conversation which could be useful for future researchers in order to replicate the study in a larger scale or conduct a similar one. In this research 10 educators from the county of Attiki and 10 educators from the county of Lesvos took part. From the findings, emerged that both groups of educators recognize the need of refugee students to learn the Greek language. This issue is also one of the largest challenges of educators, for which they mentioned a variety of strategies to manage. It is worth mentioning that the participants of the two groups have different mindset regarding the teaching of the monther tongue of the refugee students. The participants referred to the needs of the refugees and the factors that affect their integration, in personal, intrapersonal and school level. It is notable that all participants focused on the important role of the family and also that of the interaction of school and family. The last one can promote and accelerate the integration of refugee students. The participants asked for law modifications and for a larger and more thorough concern of the state in order to organize trainings for the educators and also allocate funding for educational equipment adapted to the needs of the refugee students."],"dc:identifier":["uoadl:2962002","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2962002"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["ΟΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ.ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:43:51Z"}