{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2967065"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2967065","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι ψυχομετρικές Ιδιότητες της κλίμακας αποθάρρυνσης σε ογκολογικούς ασθενείς","abstract":"Εισαγωγή: Η έννοια της αποθάρρυνσης χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις υπαρξιακής δυσφορίας και αυτοαντιλαμβανόμενης ανικανότητας αποτελεσματικής αντιμετώπισης στρεσογόνων παραγόντων ή ένα συνδυασμό ψυχικού πόνου και συναισθημάτων υποκειμενικής ανικανότητας που παρατηρείται σε ασθενείς με χρόνιες παθήσεις και προχωρημένες νόσους όπως οι ογκολογικοί ασθενείς. Η κλίμακα αποθάρρυνσης Demoralization Scale των Kissane και Clarke (2002), αποτελεί την πιο γνωστή και ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδο αξιολόγησης και διάγνωσης του συνδρόμου αποθάρρυνσης. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες του DS έχουν μεταφρασθεί και μελετηθεί σε διάφορες χώρες, σε δείγματα ασθενών με προχωρημένο καρκίνο και στην ανακουφιστική φροντίδα. Το εργαλείο DS II αποτελεί μια σύντομη και τροποποιημένη εκδοχή του εργαλείου DS μέσω του οποίου μετριέται το επίπεδο αποθάρρυνσης των ασθενών. Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αφορά την πρώτη ερευνητική προσπάθεια προσαρμογής και μέτρησης των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής εκδοχής της κλίμακας αποθάρρυνσης σε έναν πληθυσμό ογκολογικών ασθενών. Η σημαντικότητα της μελέτης αυτής έγκειται στην ανάδειξη ενός έγκυρου και αξιόπιστου εργαλείου για την αναγνώριση συναισθηματικών και γνωστικών καταστάσεων υπαρξιακής δυσφορίας και αποθάρρυνσης. Μεθοδολογία: Το βασικό εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε, στην προοπτική μελέτη παρατήρησης εγκάρσιας τομής, είναι η κλίμακα αποθάρρυνσης DS II GR, το οποίο μεταφράστηκε και αξιολογήθηκε για τις ψυχομετρικές του ιδιότητες σε ένα δείγμα 150 ογκολογικών ασθενών, κατά την περίοδο από 03/04/2019 έως και τις 18/09/2019 κατά την προσέλευσή τους στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και στη Μονάδα Ανακουφιστικής Φροντίδας. Το δείγμα της μελέτης κλήθηκε να συμπληρώσει την ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης καθώς και το ερωτηματολόγιο της Νοσοκομειακής Κλίμακας Άγχους και Κατάθλιψης. Για την στατιστική ανάλυση των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το στατιστικό πακέτο SPSS v. 21.0. Αποτελέσματα: Σύμφωνα με την επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, προέκυψε ένα μοντέλο δύο παραγόντων του αυθεντικού δείκτη DS-II, το οποίο χαρακτηριζόταν οριακά από μη αποδεκτούς δείκτες παγκόσμιας προσαρμογής. Στη συνέχεια προέκυψαν επίσης δύο παράγοντες, αλλά διαφορετικού εννοιολογικού περιεχομένου και ομαδοποίησης από εκείνους του αρχικού δείκτη. Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του Demoralization Scale II GR (DS-II GR) (Κλίμακα Αποθάρρυνσης) και του Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) (Νοσοκομειακή Κλίμακα Άγχους και Κατάθλιψης) για τον Παράγοντα Ι ήταν (r= 0.602, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.519, p<0.001), και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.628, p<0.001). Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του DS-II GR και του HAD depression για τον Παράγοντα I ήταν (r= 0.701, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.456, p<0.001),) και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.667, p<0.001). Το παραπάνω αποτελέσματα υποδεικνύουν υψηλή συσχέτιση, γεγονός που ικανοποιεί την εγκυρότητα του κριτηρίου. Η εσωτερική συνέπεια του DS-II GR για τον Παράγοντα I, τον Παράγοντα II, και τη συνολική βαθμολογία μετρήθηκε με τον συντελεστή Cronbach’s alpha και υπολογίστηκε να είναι ίση με 0,906, 0,810, και 0,913, αντίστοιχα. Οι τιμές αυτές υποδεικνύουν εξαιρετική εσωτερική συνέπεια για τη συνολική βαθμολογία και για τις υποκλίμακες. Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο για ευρεία χρήση του στον ελληνικό πληθυσμό με σκοπό τη μέτρηση των επιπέδων αποθάρρυνσης των Ελλήνων ασθενών. Η χρήση του συγκεκριμένου εργαλείου αναμένεται να συμβάλλει ουσιαστικά στην συλλογή απαραίτητης πληροφορίας και γνώσης για την εκτίμηση των ψυχοκοινωνικών αναγκών των ογκολογικών ασθενών και στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος φροντίδας των ασθενών αυτών στον ελλαδικό χώρο.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η έννοια της αποθάρρυνσης χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις υπαρξιακής δυσφορίας και αυτοαντιλαμβανόμενης ανικανότητας αποτελεσματικής αντιμετώπισης στρεσογόνων παραγόντων ή ένα συνδυασμό ψυχικού πόνου και συναισθημάτων υποκειμενικής ανικανότητας που παρατηρείται σε ασθενείς με χρόνιες παθήσεις και προχωρημένες νόσους όπως οι ογκολογικοί ασθενείς. Η κλίμακα αποθάρρυνσης Demoralization Scale των Kissane και Clarke (2002), αποτελεί την πιο γνωστή και ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδο αξιολόγησης και διάγνωσης του συνδρόμου αποθάρρυνσης. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες του DS έχουν μεταφρασθεί και μελετηθεί σε διάφορες χώρες, σε δείγματα ασθενών με προχωρημένο καρκίνο και στην ανακουφιστική φροντίδα. Το εργαλείο DS II αποτελεί μια σύντομη και τροποποιημένη εκδοχή του εργαλείου DS μέσω του οποίου μετριέται το επίπεδο αποθάρρυνσης των ασθενών. Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αφορά την πρώτη ερευνητική προσπάθεια προσαρμογής και μέτρησης των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής εκδοχής της κλίμακας αποθάρρυνσης σε έναν πληθυσμό ογκολογικών ασθενών. Η σημαντικότητα της μελέτης αυτής έγκειται στην ανάδειξη ενός έγκυρου και αξιόπιστου εργαλείου για την αναγνώριση συναισθηματικών και γνωστικών καταστάσεων υπαρξιακής δυσφορίας και αποθάρρυνσης. Μεθοδολογία: Το βασικό εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε, στην προοπτική μελέτη παρατήρησης εγκάρσιας τομής, είναι η κλίμακα αποθάρρυνσης DS II GR, το οποίο μεταφράστηκε και αξιολογήθηκε για τις ψυχομετρικές του ιδιότητες σε ένα δείγμα 150 ογκολογικών ασθενών, κατά την περίοδο από 03/04/2019 έως και τις 18/09/2019 κατά την προσέλευσή τους στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και στη Μονάδα Ανακουφιστικής Φροντίδας. Το δείγμα της μελέτης κλήθηκε να συμπληρώσει την ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης καθώς και το ερωτηματολόγιο της Νοσοκομειακής Κλίμακας Άγχους και Κατάθλιψης. Για την στατιστική ανάλυση των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το στατιστικό πακέτο SPSS v. 21.0. Αποτελέσματα: Σύμφωνα με την επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, προέκυψε ένα μοντέλο δύο παραγόντων του αυθεντικού δείκτη DS-II, το οποίο χαρακτηριζόταν οριακά από μη αποδεκτούς δείκτες παγκόσμιας προσαρμογής. Στη συνέχεια προέκυψαν επίσης δύο παράγοντες, αλλά διαφορετικού εννοιολογικού περιεχομένου και ομαδοποίησης από εκείνους του αρχικού δείκτη. Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του Demoralization Scale II GR (DS-II GR) (Κλίμακα Αποθάρρυνσης) και του Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) (Νοσοκομειακή Κλίμακα Άγχους και Κατάθλιψης) για τον Παράγοντα Ι ήταν (r= 0.602, p&lt;0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.519, p&lt;0.001), και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.628, p&lt;0.001). Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του DS-II GR και του HAD depression για τον Παράγοντα I ήταν (r= 0.701, p&lt;0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.456, p&lt;0.001),) και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.667, p&lt;0.001). Το παραπάνω αποτελέσματα υποδεικνύουν υψηλή συσχέτιση, γεγονός που ικανοποιεί την εγκυρότητα του κριτηρίου. Η εσωτερική συνέπεια του DS-II GR για τον Παράγοντα I, τον Παράγοντα II, και τη συνολική βαθμολογία μετρήθηκε με τον συντελεστή Cronbach’s alpha και υπολογίστηκε να είναι ίση με 0,906, 0,810, και 0,913, αντίστοιχα. Οι τιμές αυτές υποδεικνύουν εξαιρετική εσωτερική συνέπεια για τη συνολική βαθμολογία και για τις υποκλίμακες. Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο για ευρεία χρήση του στον ελληνικό πληθυσμό με σκοπό τη μέτρηση των επιπέδων αποθάρρυνσης των Ελλήνων ασθενών. Η χρήση του συγκεκριμένου εργαλείου αναμένεται να συμβάλλει ουσιαστικά στην συλλογή απαραίτητης πληροφορίας και γνώσης για την εκτίμηση των ψυχοκοινωνικών αναγκών των ογκολογικών ασθενών και στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος φροντίδας των ασθενών αυτών στον ελλαδικό χώρο.","abstract_has_math":false,"creators":["Ελμασιάν Φλώρα-Τάνια","Elmasian Flora-Tania"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:20Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2967065"],"render_values":[{"text":"uoadl:2967065","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2967065","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2967065","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2967065","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ελμασιάν Φλώρα-Τάνια","Elmasian Flora-Tania"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2967065","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2967065"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η έννοια της αποθάρρυνσης χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις υπαρξιακής δυσφορίας και αυτοαντιλαμβανόμενης ανικανότητας αποτελεσματικής αντιμετώπισης στρεσογόνων παραγόντων ή ένα συνδυασμό ψυχικού πόνου και συναισθημάτων υποκειμενικής ανικανότητας που παρατηρείται σε ασθενείς με χρόνιες παθήσεις και προχωρημένες νόσους όπως οι ογκολογικοί ασθενείς. Η κλίμακα αποθάρρυνσης Demoralization Scale των Kissane και Clarke (2002), αποτελεί την πιο γνωστή και ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδο αξιολόγησης και διάγνωσης του συνδρόμου αποθάρρυνσης. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες του DS έχουν μεταφρασθεί και μελετηθεί σε διάφορες χώρες, σε δείγματα ασθενών με προχωρημένο καρκίνο και στην ανακουφιστική φροντίδα. Το εργαλείο DS II αποτελεί μια σύντομη και τροποποιημένη εκδοχή του εργαλείου DS μέσω του οποίου μετριέται το επίπεδο αποθάρρυνσης των ασθενών. Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αφορά την πρώτη ερευνητική προσπάθεια προσαρμογής και μέτρησης των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής εκδοχής της κλίμακας αποθάρρυνσης σε έναν πληθυσμό ογκολογικών ασθενών. Η σημαντικότητα της μελέτης αυτής έγκειται στην ανάδειξη ενός έγκυρου και αξιόπιστου εργαλείου για την αναγνώριση συναισθηματικών και γνωστικών καταστάσεων υπαρξιακής δυσφορίας και αποθάρρυνσης. Μεθοδολογία: Το βασικό εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε, στην προοπτική μελέτη παρατήρησης εγκάρσιας τομής, είναι η κλίμακα αποθάρρυνσης DS II GR, το οποίο μεταφράστηκε και αξιολογήθηκε για τις ψυχομετρικές του ιδιότητες σε ένα δείγμα 150 ογκολογικών ασθενών, κατά την περίοδο από 03/04/2019 έως και τις 18/09/2019 κατά την προσέλευσή τους στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και στη Μονάδα Ανακουφιστικής Φροντίδας. Το δείγμα της μελέτης κλήθηκε να συμπληρώσει την ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης καθώς και το ερωτηματολόγιο της Νοσοκομειακής Κλίμακας Άγχους και Κατάθλιψης. Για την στατιστική ανάλυση των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το στατιστικό πακέτο SPSS v. 21.0. Αποτελέσματα: Σύμφωνα με την επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, προέκυψε ένα μοντέλο δύο παραγόντων του αυθεντικού δείκτη DS-II, το οποίο χαρακτηριζόταν οριακά από μη αποδεκτούς δείκτες παγκόσμιας προσαρμογής. Στη συνέχεια προέκυψαν επίσης δύο παράγοντες, αλλά διαφορετικού εννοιολογικού περιεχομένου και ομαδοποίησης από εκείνους του αρχικού δείκτη. Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του Demoralization Scale II GR (DS-II GR) (Κλίμακα Αποθάρρυνσης) και του Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) (Νοσοκομειακή Κλίμακα Άγχους και Κατάθλιψης) για τον Παράγοντα Ι ήταν (r= 0.602, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.519, p<0.001), και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.628, p<0.001). Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του DS-II GR και του HAD depression για τον Παράγοντα I ήταν (r= 0.701, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.456, p<0.001),) και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.667, p<0.001). Το παραπάνω αποτελέσματα υποδεικνύουν υψηλή συσχέτιση, γεγονός που ικανοποιεί την εγκυρότητα του κριτηρίου. Η εσωτερική συνέπεια του DS-II GR για τον Παράγοντα I, τον Παράγοντα II, και τη συνολική βαθμολογία μετρήθηκε με τον συντελεστή Cronbach’s alpha και υπολογίστηκε να είναι ίση με 0,906, 0,810, και 0,913, αντίστοιχα. Οι τιμές αυτές υποδεικνύουν εξαιρετική εσωτερική συνέπεια για τη συνολική βαθμολογία και για τις υποκλίμακες. Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο για ευρεία χρήση του στον ελληνικό πληθυσμό με σκοπό τη μέτρηση των επιπέδων αποθάρρυνσης των Ελλήνων ασθενών. Η χρήση του συγκεκριμένου εργαλείου αναμένεται να συμβάλλει ουσιαστικά στην συλλογή απαραίτητης πληροφορίας και γνώσης για την εκτίμηση των ψυχοκοινωνικών αναγκών των ογκολογικών ασθενών και στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος φροντίδας των ασθενών αυτών στον ελλαδικό χώρο.","Introduction: The concept of demoralization is used to describe situations of existential distress and self-perceived inability to effectively deal with stressors or a combination of mental pain and feelings of subjective incompetence seen in patients with chronic illnesses and advanced diseases such as cancer. The Kissane and Clarke (2002) Demoralization Scale is the most well-known and widely used method of assessing and diagnosing demoralization syndrome. The psychometric properties of DS have been translated and studied in various countries, in patient samples with advanced cancer and in palliative care. The DS II tool is a short and modified version of the original DS that measures the level of demoralization in patients. Objective: The present study’s main objective is to evaluate the psychometric properties of the Greek version of the demoralization scale in a population of oncology patients. The importance of this study lies in the emergence of a valid and reliable tool for the recognition of emotional and cognitive states of existential distress and demoralization. Methodology: The main tool used in the prospective cross-sectional observational study was the DS II GR demoralization scale, which was translated and evaluated for its psychometric properties in a sample of 150 oncology patients during the period from 03/04/2019 till 18/09/2019 during their arrival at Aretaio Hospital and the Palliative Care Unit. The sample of the study was asked to complete the Greek version of the demoralization scale as well as the questionnaire of the Hospital Anxiety and Depression Scale. The statistical package SPSS v 21.0 was used for the statistical data analysis. Results: According to the confirmatory factor analysis, a two-factor model of the authentic DS-II scale emerged, which was marginally characterized by unacceptable global adjustment indicators. Subsequently, two factors also emerged, but of different conceptual content and grouping than those of the original scale. The correlation coefficients between DS-II GR and HAD anxiety for factor 1 were (r = 0.602, p <0.001), for factor 2 (r = 0.519, p <0.001), and for the total score (r = -0.628, p <0.001). The correlation coefficients between DS-II GR and HAD depression for factor 1 were (r = 0.701, p <0.001), for factor 2 (r = 0.456, p <0.001), and for the total score (r = -0.667, p <0.001). The above results indicate a high correlation which satisfies the convergent validity. The internal consistency of DS-II GR for factor 1, factor 2, and total score were measured with Cronbach’s alpha and calculated to be 0.906, 0.810, and 0.913, respectively. These values indicate excellent internal consistency for the total score and for the subscales. Conclusion: The Greek version of the demoralization scale is a reliable and valid tool for its widespread use in the Greek population in order to evaluate demoralization among Greek cancer patients. The use of this tool is expected to contribute substantially to the collection of necessary information and knowledge to assess the psychosocial needs of cancer patients in Greece."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι ψυχομετρικές Ιδιότητες της κλίμακας αποθάρρυνσης σε ογκολογικούς ασθενείς"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ελμασιάν Φλώρα-Τάνια","Elmasian Flora-Tania"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η έννοια της αποθάρρυνσης χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις υπαρξιακής δυσφορίας και αυτοαντιλαμβανόμενης ανικανότητας αποτελεσματικής αντιμετώπισης στρεσογόνων παραγόντων ή ένα συνδυασμό ψυχικού πόνου και συναισθημάτων υποκειμενικής ανικανότητας που παρατηρείται σε ασθενείς με χρόνιες παθήσεις και προχωρημένες νόσους όπως οι ογκολογικοί ασθενείς. Η κλίμακα αποθάρρυνσης Demoralization Scale των Kissane και Clarke (2002), αποτελεί την πιο γνωστή και ευρέως χρησιμοποιούμενη μέθοδο αξιολόγησης και διάγνωσης του συνδρόμου αποθάρρυνσης. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες του DS έχουν μεταφρασθεί και μελετηθεί σε διάφορες χώρες, σε δείγματα ασθενών με προχωρημένο καρκίνο και στην ανακουφιστική φροντίδα. Το εργαλείο DS II αποτελεί μια σύντομη και τροποποιημένη εκδοχή του εργαλείου DS μέσω του οποίου μετριέται το επίπεδο αποθάρρυνσης των ασθενών. Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αφορά την πρώτη ερευνητική προσπάθεια προσαρμογής και μέτρησης των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής εκδοχής της κλίμακας αποθάρρυνσης σε έναν πληθυσμό ογκολογικών ασθενών. Η σημαντικότητα της μελέτης αυτής έγκειται στην ανάδειξη ενός έγκυρου και αξιόπιστου εργαλείου για την αναγνώριση συναισθηματικών και γνωστικών καταστάσεων υπαρξιακής δυσφορίας και αποθάρρυνσης. Μεθοδολογία: Το βασικό εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε, στην προοπτική μελέτη παρατήρησης εγκάρσιας τομής, είναι η κλίμακα αποθάρρυνσης DS II GR, το οποίο μεταφράστηκε και αξιολογήθηκε για τις ψυχομετρικές του ιδιότητες σε ένα δείγμα 150 ογκολογικών ασθενών, κατά την περίοδο από 03/04/2019 έως και τις 18/09/2019 κατά την προσέλευσή τους στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και στη Μονάδα Ανακουφιστικής Φροντίδας. Το δείγμα της μελέτης κλήθηκε να συμπληρώσει την ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης καθώς και το ερωτηματολόγιο της Νοσοκομειακής Κλίμακας Άγχους και Κατάθλιψης. Για την στατιστική ανάλυση των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το στατιστικό πακέτο SPSS v. 21.0. Αποτελέσματα: Σύμφωνα με την επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση, προέκυψε ένα μοντέλο δύο παραγόντων του αυθεντικού δείκτη DS-II, το οποίο χαρακτηριζόταν οριακά από μη αποδεκτούς δείκτες παγκόσμιας προσαρμογής. Στη συνέχεια προέκυψαν επίσης δύο παράγοντες, αλλά διαφορετικού εννοιολογικού περιεχομένου και ομαδοποίησης από εκείνους του αρχικού δείκτη. Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του Demoralization Scale II GR (DS-II GR) (Κλίμακα Αποθάρρυνσης) και του Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) (Νοσοκομειακή Κλίμακα Άγχους και Κατάθλιψης) για τον Παράγοντα Ι ήταν (r= 0.602, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.519, p<0.001), και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.628, p<0.001). Οι συντελεστές συσχέτισης μεταξύ του DS-II GR και του HAD depression για τον Παράγοντα I ήταν (r= 0.701, p<0.001), για τον Παράγοντα II (r=0.456, p<0.001),) και για τη συνολική βαθμολογία (r=-0.667, p<0.001). Το παραπάνω αποτελέσματα υποδεικνύουν υψηλή συσχέτιση, γεγονός που ικανοποιεί την εγκυρότητα του κριτηρίου. Η εσωτερική συνέπεια του DS-II GR για τον Παράγοντα I, τον Παράγοντα II, και τη συνολική βαθμολογία μετρήθηκε με τον συντελεστή Cronbach’s alpha και υπολογίστηκε να είναι ίση με 0,906, 0,810, και 0,913, αντίστοιχα. Οι τιμές αυτές υποδεικνύουν εξαιρετική εσωτερική συνέπεια για τη συνολική βαθμολογία και για τις υποκλίμακες. Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή της κλίμακας αποθάρρυνσης αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο για ευρεία χρήση του στον ελληνικό πληθυσμό με σκοπό τη μέτρηση των επιπέδων αποθάρρυνσης των Ελλήνων ασθενών. Η χρήση του συγκεκριμένου εργαλείου αναμένεται να συμβάλλει ουσιαστικά στην συλλογή απαραίτητης πληροφορίας και γνώσης για την εκτίμηση των ψυχοκοινωνικών αναγκών των ογκολογικών ασθενών και στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος φροντίδας των ασθενών αυτών στον ελλαδικό χώρο.","Introduction: The concept of demoralization is used to describe situations of existential distress and self-perceived inability to effectively deal with stressors or a combination of mental pain and feelings of subjective incompetence seen in patients with chronic illnesses and advanced diseases such as cancer. The Kissane and Clarke (2002) Demoralization Scale is the most well-known and widely used method of assessing and diagnosing demoralization syndrome. The psychometric properties of DS have been translated and studied in various countries, in patient samples with advanced cancer and in palliative care. The DS II tool is a short and modified version of the original DS that measures the level of demoralization in patients. Objective: The present study’s main objective is to evaluate the psychometric properties of the Greek version of the demoralization scale in a population of oncology patients. The importance of this study lies in the emergence of a valid and reliable tool for the recognition of emotional and cognitive states of existential distress and demoralization. Methodology: The main tool used in the prospective cross-sectional observational study was the DS II GR demoralization scale, which was translated and evaluated for its psychometric properties in a sample of 150 oncology patients during the period from 03/04/2019 till 18/09/2019 during their arrival at Aretaio Hospital and the Palliative Care Unit. The sample of the study was asked to complete the Greek version of the demoralization scale as well as the questionnaire of the Hospital Anxiety and Depression Scale. The statistical package SPSS v 21.0 was used for the statistical data analysis. Results: According to the confirmatory factor analysis, a two-factor model of the authentic DS-II scale emerged, which was marginally characterized by unacceptable global adjustment indicators. Subsequently, two factors also emerged, but of different conceptual content and grouping than those of the original scale. The correlation coefficients between DS-II GR and HAD anxiety for factor 1 were (r = 0.602, p <0.001), for factor 2 (r = 0.519, p <0.001), and for the total score (r = -0.628, p <0.001). The correlation coefficients between DS-II GR and HAD depression for factor 1 were (r = 0.701, p <0.001), for factor 2 (r = 0.456, p <0.001), and for the total score (r = -0.667, p <0.001). The above results indicate a high correlation which satisfies the convergent validity. The internal consistency of DS-II GR for factor 1, factor 2, and total score were measured with Cronbach’s alpha and calculated to be 0.906, 0.810, and 0.913, respectively. These values indicate excellent internal consistency for the total score and for the subscales. Conclusion: The Greek version of the demoralization scale is a reliable and valid tool for its widespread use in the Greek population in order to evaluate demoralization among Greek cancer patients. The use of this tool is expected to contribute substantially to the collection of necessary information and knowledge to assess the psychosocial needs of cancer patients in Greece."],"dc:identifier":["uoadl:2967065","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2967065"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Οι ψυχομετρικές Ιδιότητες της κλίμακας αποθάρρυνσης σε ογκολογικούς ασθενείς"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:20Z"}