{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968175"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968175","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Les signes métalinguistiques utilisés dans la publicité pour promouvoir la langue français","abstract":"Η διαφήμιση παρουσιάζει ενδιαφέρον για τη διδακτική όταν χρησιμοποιείται ως αυθεντικό υλικό μάθησης. Ωστόσο, πρωταρχικός σκοπός της είναι η προώθηση ενός προϊόντος, στην προκειμένη περίπτωση η προώθηση κέντρων εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Οι στρατηγικές προσέλκυσης που χρησιμοποιούνται στις διαφημιστικές καμπάνιες έχουν ενδιαφέρον να εξεταστούν, καθώς μας επιτρέπουν να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις των μελλοντικών ομιλητών της γαλλικής γλώσσας και ν’ ανακαλύψουμε τα κίνητρά τους, διεισδύοντας στον φανταστικό κόσμο που έχουν δημιουργήσει γύρω από τη γαλλική γλώσσα. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα μεταγλωσσικά σημεία που χρησιμοποιεί η διαφήμιση στις αφίσες και τις διαφημιστικές εκστρατείες της. Η σημειολογική μελέτη των διαφημίσεων που συλλέχθηκαν από το περιοδικό Le français dans le monde, από την Alliance Française και από αφίσες που έφτιαξαν μαθητές θέτει ορισμένους προβληματισμούς ως προς τους συμβολισμούς που υπάρχουν στις διαφημίσεις και προσπαθεί να κατανοήσει γιατί αυτές οι κοινωνικές αναπαραστάσεις προτιμώνται για την προώθηση της γλώσσας. Γιατί οι διαφημιστές επιλέγουν συγκεκριμένα σύμβολα; Έχουν εξελιχθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια; Και κυρίως, πώς μπορεί η διδακτική να χρησιμοποιήσει αυτά τα σύμβολα για την εξάπλωση και τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας στον κόσμο;","abstract_html":"Η διαφήμιση παρουσιάζει ενδιαφέρον για τη διδακτική όταν χρησιμοποιείται ως αυθεντικό υλικό μάθησης. Ωστόσο, πρωταρχικός σκοπός της είναι η προώθηση ενός προϊόντος, στην προκειμένη περίπτωση η προώθηση κέντρων εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Οι στρατηγικές προσέλκυσης που χρησιμοποιούνται στις διαφημιστικές καμπάνιες έχουν ενδιαφέρον να εξεταστούν, καθώς μας επιτρέπουν να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις των μελλοντικών ομιλητών της γαλλικής γλώσσας και ν’ ανακαλύψουμε τα κίνητρά τους, διεισδύοντας στον φανταστικό κόσμο που έχουν δημιουργήσει γύρω από τη γαλλική γλώσσα. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα μεταγλωσσικά σημεία που χρησιμοποιεί η διαφήμιση στις αφίσες και τις διαφημιστικές εκστρατείες της. Η σημειολογική μελέτη των διαφημίσεων που συλλέχθηκαν από το περιοδικό Le français dans le monde, από την Alliance Française και από αφίσες που έφτιαξαν μαθητές θέτει ορισμένους προβληματισμούς ως προς τους συμβολισμούς που υπάρχουν στις διαφημίσεις και προσπαθεί να κατανοήσει γιατί αυτές οι κοινωνικές αναπαραστάσεις προτιμώνται για την προώθηση της γλώσσας. Γιατί οι διαφημιστές επιλέγουν συγκεκριμένα σύμβολα; Έχουν εξελιχθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια; Και κυρίως, πώς μπορεί η διδακτική να χρησιμοποιήσει αυτά τα σύμβολα για την εξάπλωση και τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας στον κόσμο;","abstract_has_math":false,"creators":["Leroy Melodie"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:26Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968175"],"render_values":[{"text":"uoadl:2968175","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968175","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968175","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2968175","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Leroy Melodie"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968175","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968175"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διαφήμιση παρουσιάζει ενδιαφέρον για τη διδακτική όταν χρησιμοποιείται ως αυθεντικό υλικό μάθησης. Ωστόσο, πρωταρχικός σκοπός της είναι η προώθηση ενός προϊόντος, στην προκειμένη περίπτωση η προώθηση κέντρων εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Οι στρατηγικές προσέλκυσης που χρησιμοποιούνται στις διαφημιστικές καμπάνιες έχουν ενδιαφέρον να εξεταστούν, καθώς μας επιτρέπουν να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις των μελλοντικών ομιλητών της γαλλικής γλώσσας και ν’ ανακαλύψουμε τα κίνητρά τους, διεισδύοντας στον φανταστικό κόσμο που έχουν δημιουργήσει γύρω από τη γαλλική γλώσσα. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα μεταγλωσσικά σημεία που χρησιμοποιεί η διαφήμιση στις αφίσες και τις διαφημιστικές εκστρατείες της. Η σημειολογική μελέτη των διαφημίσεων που συλλέχθηκαν από το περιοδικό Le français dans le monde, από την Alliance Française και από αφίσες που έφτιαξαν μαθητές θέτει ορισμένους προβληματισμούς ως προς τους συμβολισμούς που υπάρχουν στις διαφημίσεις και προσπαθεί να κατανοήσει γιατί αυτές οι κοινωνικές αναπαραστάσεις προτιμώνται για την προώθηση της γλώσσας. Γιατί οι διαφημιστές επιλέγουν συγκεκριμένα σύμβολα; Έχουν εξελιχθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια; Και κυρίως, πώς μπορεί η διδακτική να χρησιμοποιήσει αυτά τα σύμβολα για την εξάπλωση και τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας στον κόσμο;","La publicité intéresse la didactique lorsqu’elle est utilisée comme support authentique pour l’apprentissage. Cependant, son but premier est de promouvoir un produit, ici des cours de langue. Les stratégies de séduction mises en œuvre dans les campagnes publicitaires sont intéressantes à explorer, car elles permettent de se rapprocher des représentations des futur.es francophones et de cibler leur motivation, en se plongeant dans l’imaginaire qu’ils ont construit sur la langue française. Pour cela, faut avoir connaissance des signes métalinguistiques que la publicité mobilisent dans ses affiches et campagnes promotionnelles. Cette étude sémiologique de publicités collectées à partir de la revue Le français dans le monde, de l’Alliance Française et d’affiches réalisées par des apprenants propose quelques réflexions à propos des symboliques présentes dans les publicités et tente de comprendre pourquoi ces représentations sociales sont privilégiées dans un objectif de promotion de la langue. Pourquoi le choix des publicitaires se portent sur certains signes en particulier ? Ont-ils évolué depuis les trente dernières années ? Et surtout, comment la didactique peut-elle mettre à profit ces symboles pour l’expansion et la diffusion de la langue française dans le monde ?"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les signes métalinguistiques utilisés dans la publicité pour promouvoir la langue français"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Leroy Melodie"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η διαφήμιση παρουσιάζει ενδιαφέρον για τη διδακτική όταν χρησιμοποιείται ως αυθεντικό υλικό μάθησης. Ωστόσο, πρωταρχικός σκοπός της είναι η προώθηση ενός προϊόντος, στην προκειμένη περίπτωση η προώθηση κέντρων εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Οι στρατηγικές προσέλκυσης που χρησιμοποιούνται στις διαφημιστικές καμπάνιες έχουν ενδιαφέρον να εξεταστούν, καθώς μας επιτρέπουν να προσεγγίσουμε τις αναπαραστάσεις των μελλοντικών ομιλητών της γαλλικής γλώσσας και ν’ ανακαλύψουμε τα κίνητρά τους, διεισδύοντας στον φανταστικό κόσμο που έχουν δημιουργήσει γύρω από τη γαλλική γλώσσα. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα μεταγλωσσικά σημεία που χρησιμοποιεί η διαφήμιση στις αφίσες και τις διαφημιστικές εκστρατείες της. Η σημειολογική μελέτη των διαφημίσεων που συλλέχθηκαν από το περιοδικό Le français dans le monde, από την Alliance Française και από αφίσες που έφτιαξαν μαθητές θέτει ορισμένους προβληματισμούς ως προς τους συμβολισμούς που υπάρχουν στις διαφημίσεις και προσπαθεί να κατανοήσει γιατί αυτές οι κοινωνικές αναπαραστάσεις προτιμώνται για την προώθηση της γλώσσας. Γιατί οι διαφημιστές επιλέγουν συγκεκριμένα σύμβολα; Έχουν εξελιχθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια; Και κυρίως, πώς μπορεί η διδακτική να χρησιμοποιήσει αυτά τα σύμβολα για την εξάπλωση και τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας στον κόσμο;","La publicité intéresse la didactique lorsqu’elle est utilisée comme support authentique pour l’apprentissage. Cependant, son but premier est de promouvoir un produit, ici des cours de langue. Les stratégies de séduction mises en œuvre dans les campagnes publicitaires sont intéressantes à explorer, car elles permettent de se rapprocher des représentations des futur.es francophones et de cibler leur motivation, en se plongeant dans l’imaginaire qu’ils ont construit sur la langue française. Pour cela, faut avoir connaissance des signes métalinguistiques que la publicité mobilisent dans ses affiches et campagnes promotionnelles. Cette étude sémiologique de publicités collectées à partir de la revue Le français dans le monde, de l’Alliance Française et d’affiches réalisées par des apprenants propose quelques réflexions à propos des symboliques présentes dans les publicités et tente de comprendre pourquoi ces représentations sociales sont privilégiées dans un objectif de promotion de la langue. Pourquoi le choix des publicitaires se portent sur certains signes en particulier ? Ont-ils évolué depuis les trente dernières années ? Et surtout, comment la didactique peut-elle mettre à profit ces symboles pour l’expansion et la diffusion de la langue française dans le monde ?"],"dc:identifier":["uoadl:2968175","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968175"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Les signes métalinguistiques utilisés dans la publicité pour promouvoir la langue français"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:26Z"}