{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968525"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968525","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"H Αρχαία Ελληνική Μυθολογία στην ποίηση και τη ζωγραφική του Νίκου Εγγονόπουλου","abstract":"Η παρούσα εργασία εστιάζει το ενδιαφέρον της στη διαλογική σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ των ζωγραφικών και ποιητικών έργων του Νίκου Εγγονόπουλου που αντλούν την έμπνευσή τους από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. Στόχος αυτής της παράλληλης μελέτης είναι να φανεί ο τρόπος με τον οποίο έργα του ίδιου δημιουργού, σε διαφορετικούς σημειωτικούς κώδικες, συνομιλούν πάνω στο ίδιο θέμα. Η εργασία χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο κεφάλαιο (1ο), του θεωρητικού μέρους γίνεται, αρχικά, μια αναφορά στη σχέση λόγου και εικόνας, ποίησης και ζωγραφικής από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή της εικόνας. Στο σημείο αυτό τίθεται το ζήτημα της εκπαίδευσης των νέων απέναντι στην εικόνα και στα προϊόντα του οπτικού πολιτισμού, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται και τα ζωγραφικά έργα. Στη συνέχεια (2ο κεφάλαιο), αναλύονται οι λογοτεχνικές θεωρίες που δίνουν έμφαση στη διαλεκτική σχέση και στις διακειμενικές συναρτήσεις ανάμεσα στα λογοτεχνικά και στα ζωγραφικά έργα και ανάγουν τον αναγνώστη – θεατή σε ρυθμιστικό παράγοντα στη διερεύνηση των σχέσεων αυτών. Το θεωρητικό μέρος της εργασίας ολοκληρώνεται (3ο κεφάλαιο) με τη διεξοδική ανάλυση των εννοιών του υπερρεαλισμού και του μύθου, που αποτελούν τους βασικούς άξονες πάνω στους οποίους αναπτύσσεται ο διάλογος μεταξύ του ποιητικού και ζωγραφικού έργου του Νίκου Εγγονόπουλου. Το δεύτερο μέρος αποτελείται από δύο κεφάλαια. Στο τέταρτο (4ο) κεφάλαιο δίνονται τα βιογραφικά στοιχεία του καλλιτέχνη, καθώς και τα χαρακτηριστικά της ποίησης και της ζωγραφικής του. Στο πέμπτο (5ο) κεφάλαιο προσδιορίζεται η σχέση του Νίκου Εγγονόπουλου με το κίνημα του υπερρεαλισμού και επιχειρείται μία καταγραφή των μυθολογικών αναφορών στο εικαστικό και ποιητικό του έργο. Στο τρίτο μέρος συσχετίζονται και μελετώνται παράλληλα εξήντα οκτώ (68) ποιήματα του Νίκου Εγγονόπουλου και δώδεκα (12) πίνακες με μυθολογικό περιεχόμενο, ενώ γίνεται αναφορά σε άλλους δεκαέξι (16) (παράρτημα ΙΙ). Η συγκριτική ανάλυση των παραπάνω έργων διενεργείται πάνω σε τρεις άξονες: α) στον άξονα του μοτίβου ή του θέματος, β) στον άξονα των συμβόλων και γ) στον άξονα της τεχνοτροπίας, όπου διαπιστώνονται πολλές αντιστοιχίες. Η εργασία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι δύο διαφορετικές τέχνες που ασκεί ο καλλιτέχνης αλληλοσυμπληρώνονται τόσο στον τρόπο που πραγματώνονται, όσο και στη σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούν. Επομένως, η ποίηση και η ζωγραφική του Εγγονόπουλου μπορούν να αξιοποιηθούν παράλληλα στην εκπαιδευτική διαδικασία.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία εστιάζει το ενδιαφέρον της στη διαλογική σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ των ζωγραφικών και ποιητικών έργων του Νίκου Εγγονόπουλου που αντλούν την έμπνευσή τους από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. Στόχος αυτής της παράλληλης μελέτης είναι να φανεί ο τρόπος με τον οποίο έργα του ίδιου δημιουργού, σε διαφορετικούς σημειωτικούς κώδικες, συνομιλούν πάνω στο ίδιο θέμα. Η εργασία χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο κεφάλαιο (1ο), του θεωρητικού μέρους γίνεται, αρχικά, μια αναφορά στη σχέση λόγου και εικόνας, ποίησης και ζωγραφικής από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή της εικόνας. Στο σημείο αυτό τίθεται το ζήτημα της εκπαίδευσης των νέων απέναντι στην εικόνα και στα προϊόντα του οπτικού πολιτισμού, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται και τα ζωγραφικά έργα. Στη συνέχεια (2ο κεφάλαιο), αναλύονται οι λογοτεχνικές θεωρίες που δίνουν έμφαση στη διαλεκτική σχέση και στις διακειμενικές συναρτήσεις ανάμεσα στα λογοτεχνικά και στα ζωγραφικά έργα και ανάγουν τον αναγνώστη – θεατή σε ρυθμιστικό παράγοντα στη διερεύνηση των σχέσεων αυτών. Το θεωρητικό μέρος της εργασίας ολοκληρώνεται (3ο κεφάλαιο) με τη διεξοδική ανάλυση των εννοιών του υπερρεαλισμού και του μύθου, που αποτελούν τους βασικούς άξονες πάνω στους οποίους αναπτύσσεται ο διάλογος μεταξύ του ποιητικού και ζωγραφικού έργου του Νίκου Εγγονόπουλου. Το δεύτερο μέρος αποτελείται από δύο κεφάλαια. Στο τέταρτο (4ο) κεφάλαιο δίνονται τα βιογραφικά στοιχεία του καλλιτέχνη, καθώς και τα χαρακτηριστικά της ποίησης και της ζωγραφικής του. Στο πέμπτο (5ο) κεφάλαιο προσδιορίζεται η σχέση του Νίκου Εγγονόπουλου με το κίνημα του υπερρεαλισμού και επιχειρείται μία καταγραφή των μυθολογικών αναφορών στο εικαστικό και ποιητικό του έργο. Στο τρίτο μέρος συσχετίζονται και μελετώνται παράλληλα εξήντα οκτώ (68) ποιήματα του Νίκου Εγγονόπουλου και δώδεκα (12) πίνακες με μυθολογικό περιεχόμενο, ενώ γίνεται αναφορά σε άλλους δεκαέξι (16) (παράρτημα ΙΙ). Η συγκριτική ανάλυση των παραπάνω έργων διενεργείται πάνω σε τρεις άξονες: α) στον άξονα του μοτίβου ή του θέματος, β) στον άξονα των συμβόλων και γ) στον άξονα της τεχνοτροπίας, όπου διαπιστώνονται πολλές αντιστοιχίες. Η εργασία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι δύο διαφορετικές τέχνες που ασκεί ο καλλιτέχνης αλληλοσυμπληρώνονται τόσο στον τρόπο που πραγματώνονται, όσο και στη σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούν. Επομένως, η ποίηση και η ζωγραφική του Εγγονόπουλου μπορούν να αξιοποιηθούν παράλληλα στην εκπαιδευτική διαδικασία.","abstract_has_math":false,"creators":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:28Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968525"],"render_values":[{"text":"uoadl:2968525","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968525","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968525","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2968525","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968525","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968525"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία εστιάζει το ενδιαφέρον της στη διαλογική σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ των ζωγραφικών και ποιητικών έργων του Νίκου Εγγονόπουλου που αντλούν την έμπνευσή τους από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. Στόχος αυτής της παράλληλης μελέτης είναι να φανεί ο τρόπος με τον οποίο έργα του ίδιου δημιουργού, σε διαφορετικούς σημειωτικούς κώδικες, συνομιλούν πάνω στο ίδιο θέμα. Η εργασία χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο κεφάλαιο (1ο), του θεωρητικού μέρους γίνεται, αρχικά, μια αναφορά στη σχέση λόγου και εικόνας, ποίησης και ζωγραφικής από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή της εικόνας. Στο σημείο αυτό τίθεται το ζήτημα της εκπαίδευσης των νέων απέναντι στην εικόνα και στα προϊόντα του οπτικού πολιτισμού, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται και τα ζωγραφικά έργα. Στη συνέχεια (2ο κεφάλαιο), αναλύονται οι λογοτεχνικές θεωρίες που δίνουν έμφαση στη διαλεκτική σχέση και στις διακειμενικές συναρτήσεις ανάμεσα στα λογοτεχνικά και στα ζωγραφικά έργα και ανάγουν τον αναγνώστη – θεατή σε ρυθμιστικό παράγοντα στη διερεύνηση των σχέσεων αυτών. Το θεωρητικό μέρος της εργασίας ολοκληρώνεται (3ο κεφάλαιο) με τη διεξοδική ανάλυση των εννοιών του υπερρεαλισμού και του μύθου, που αποτελούν τους βασικούς άξονες πάνω στους οποίους αναπτύσσεται ο διάλογος μεταξύ του ποιητικού και ζωγραφικού έργου του Νίκου Εγγονόπουλου. Το δεύτερο μέρος αποτελείται από δύο κεφάλαια. Στο τέταρτο (4ο) κεφάλαιο δίνονται τα βιογραφικά στοιχεία του καλλιτέχνη, καθώς και τα χαρακτηριστικά της ποίησης και της ζωγραφικής του. Στο πέμπτο (5ο) κεφάλαιο προσδιορίζεται η σχέση του Νίκου Εγγονόπουλου με το κίνημα του υπερρεαλισμού και επιχειρείται μία καταγραφή των μυθολογικών αναφορών στο εικαστικό και ποιητικό του έργο. Στο τρίτο μέρος συσχετίζονται και μελετώνται παράλληλα εξήντα οκτώ (68) ποιήματα του Νίκου Εγγονόπουλου και δώδεκα (12) πίνακες με μυθολογικό περιεχόμενο, ενώ γίνεται αναφορά σε άλλους δεκαέξι (16) (παράρτημα ΙΙ). Η συγκριτική ανάλυση των παραπάνω έργων διενεργείται πάνω σε τρεις άξονες: α) στον άξονα του μοτίβου ή του θέματος, β) στον άξονα των συμβόλων και γ) στον άξονα της τεχνοτροπίας, όπου διαπιστώνονται πολλές αντιστοιχίες. Η εργασία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι δύο διαφορετικές τέχνες που ασκεί ο καλλιτέχνης αλληλοσυμπληρώνονται τόσο στον τρόπο που πραγματώνονται, όσο και στη σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούν. Επομένως, η ποίηση και η ζωγραφική του Εγγονόπουλου μπορούν να αξιοποιηθούν παράλληλα στην εκπαιδευτική διαδικασία.","This work focuses on the interactive relationship that develops between the paintings and poetry of Nikos Eggonopoulos that draw their inspiration from Ancient Greek Mythology. The aim of this parallel study is to show the way in which works of the same author, in different semiotic codes, converse on the same subject. The work is divided into three parts. In the first chapter (1st) of the theoretical part, a reference is made, initially, to the relationship between speech and image, poetry and painting from antiquity to the modern era of image. At this point the question arises of educating young people towards the image and products of visual culture, among which are paintings. Then (Chapter 2), literary theories are analyzed that emphasize the dialectical relationship and intertextual functions between literary and paintings and reduce the reader-viewer to a regulatory factor in the investigation of these relationships. The theoretical part of the work is completed (Chapter 3) with a thorough analysis of the concepts of surrealism and myth, which are the main axes on which the dialogue between the poetic and painting work of Nikos Eggonopoulos develops. The second part consists of two chapters. In the fourth (4th) chapter are given the biographical data of the artist, as well as the characteristics of his poetry and painting. The fifth (5th) chapter identifies the relationship of Nikos Eggonopoulos with the movement of surrealism and attempts to record the mythological references in his artistic and poetic work. In the third part, sixty-eight (68) poems by Nikos Eggonopoulos and twelve (12) paintings with mythological content are related and studied, while reference is made to another sixteen (16) (Annex II). The comparative analysis of the above works is carried out on three axes: a) on the axis of the motif or theme, b) on the axis of the symbols and c) on the axis of the style, where many correspondences are found. The work concludes that the two different arts practiced by the artist complement each other both in the way they are performed and in the meaning of the symbols they use. Therefore, Eggonopoulos's poetry and painting can be used in parallel in the educational process."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["H Αρχαία Ελληνική Μυθολογία στην ποίηση και τη ζωγραφική του Νίκου Εγγονόπουλου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία εστιάζει το ενδιαφέρον της στη διαλογική σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ των ζωγραφικών και ποιητικών έργων του Νίκου Εγγονόπουλου που αντλούν την έμπνευσή τους από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. Στόχος αυτής της παράλληλης μελέτης είναι να φανεί ο τρόπος με τον οποίο έργα του ίδιου δημιουργού, σε διαφορετικούς σημειωτικούς κώδικες, συνομιλούν πάνω στο ίδιο θέμα. Η εργασία χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο κεφάλαιο (1ο), του θεωρητικού μέρους γίνεται, αρχικά, μια αναφορά στη σχέση λόγου και εικόνας, ποίησης και ζωγραφικής από την αρχαιότητα μέχρι τη σύγχρονη εποχή της εικόνας. Στο σημείο αυτό τίθεται το ζήτημα της εκπαίδευσης των νέων απέναντι στην εικόνα και στα προϊόντα του οπτικού πολιτισμού, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται και τα ζωγραφικά έργα. Στη συνέχεια (2ο κεφάλαιο), αναλύονται οι λογοτεχνικές θεωρίες που δίνουν έμφαση στη διαλεκτική σχέση και στις διακειμενικές συναρτήσεις ανάμεσα στα λογοτεχνικά και στα ζωγραφικά έργα και ανάγουν τον αναγνώστη – θεατή σε ρυθμιστικό παράγοντα στη διερεύνηση των σχέσεων αυτών. Το θεωρητικό μέρος της εργασίας ολοκληρώνεται (3ο κεφάλαιο) με τη διεξοδική ανάλυση των εννοιών του υπερρεαλισμού και του μύθου, που αποτελούν τους βασικούς άξονες πάνω στους οποίους αναπτύσσεται ο διάλογος μεταξύ του ποιητικού και ζωγραφικού έργου του Νίκου Εγγονόπουλου. Το δεύτερο μέρος αποτελείται από δύο κεφάλαια. Στο τέταρτο (4ο) κεφάλαιο δίνονται τα βιογραφικά στοιχεία του καλλιτέχνη, καθώς και τα χαρακτηριστικά της ποίησης και της ζωγραφικής του. Στο πέμπτο (5ο) κεφάλαιο προσδιορίζεται η σχέση του Νίκου Εγγονόπουλου με το κίνημα του υπερρεαλισμού και επιχειρείται μία καταγραφή των μυθολογικών αναφορών στο εικαστικό και ποιητικό του έργο. Στο τρίτο μέρος συσχετίζονται και μελετώνται παράλληλα εξήντα οκτώ (68) ποιήματα του Νίκου Εγγονόπουλου και δώδεκα (12) πίνακες με μυθολογικό περιεχόμενο, ενώ γίνεται αναφορά σε άλλους δεκαέξι (16) (παράρτημα ΙΙ). Η συγκριτική ανάλυση των παραπάνω έργων διενεργείται πάνω σε τρεις άξονες: α) στον άξονα του μοτίβου ή του θέματος, β) στον άξονα των συμβόλων και γ) στον άξονα της τεχνοτροπίας, όπου διαπιστώνονται πολλές αντιστοιχίες. Η εργασία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι δύο διαφορετικές τέχνες που ασκεί ο καλλιτέχνης αλληλοσυμπληρώνονται τόσο στον τρόπο που πραγματώνονται, όσο και στη σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούν. Επομένως, η ποίηση και η ζωγραφική του Εγγονόπουλου μπορούν να αξιοποιηθούν παράλληλα στην εκπαιδευτική διαδικασία.","This work focuses on the interactive relationship that develops between the paintings and poetry of Nikos Eggonopoulos that draw their inspiration from Ancient Greek Mythology. The aim of this parallel study is to show the way in which works of the same author, in different semiotic codes, converse on the same subject. The work is divided into three parts. In the first chapter (1st) of the theoretical part, a reference is made, initially, to the relationship between speech and image, poetry and painting from antiquity to the modern era of image. At this point the question arises of educating young people towards the image and products of visual culture, among which are paintings. Then (Chapter 2), literary theories are analyzed that emphasize the dialectical relationship and intertextual functions between literary and paintings and reduce the reader-viewer to a regulatory factor in the investigation of these relationships. The theoretical part of the work is completed (Chapter 3) with a thorough analysis of the concepts of surrealism and myth, which are the main axes on which the dialogue between the poetic and painting work of Nikos Eggonopoulos develops. The second part consists of two chapters. In the fourth (4th) chapter are given the biographical data of the artist, as well as the characteristics of his poetry and painting. The fifth (5th) chapter identifies the relationship of Nikos Eggonopoulos with the movement of surrealism and attempts to record the mythological references in his artistic and poetic work. In the third part, sixty-eight (68) poems by Nikos Eggonopoulos and twelve (12) paintings with mythological content are related and studied, while reference is made to another sixteen (16) (Annex II). The comparative analysis of the above works is carried out on three axes: a) on the axis of the motif or theme, b) on the axis of the symbols and c) on the axis of the style, where many correspondences are found. The work concludes that the two different arts practiced by the artist complement each other both in the way they are performed and in the meaning of the symbols they use. Therefore, Eggonopoulos's poetry and painting can be used in parallel in the educational process."],"dc:identifier":["uoadl:2968525","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968525"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["H Αρχαία Ελληνική Μυθολογία στην ποίηση και τη ζωγραφική του Νίκου Εγγονόπουλου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:28Z"}