{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968621"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2968621","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ανασκόπηση οδηγιών για την επικαιροποίηση της άδειας κυκλοφορίας φαρμάκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση","abstract":"O όρος τροποποίηση των ορών της άδειας κυκλοφορίας προέκυψε από την ανάγκη λόγω τεχνικής και επιστημονικής προόδου να κατατίθενται οι τροποποιήσεις που απαιτούνται, ώστε το φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα να παρασκευάζεται και να ελέγχεται μέσω γενικώς αποδεκτών επιστημονικών μεθόδων. Η άδεια κυκλοφορίας του φαρμακευτικού ιδιοσκευάσματος επικαιροποιείται μετά την έγκριση των αιτήσεων τροποποίησης. Οι τροποποιήσεις των αδειών κυκλοφορίας των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθορίζονται από τις Οδηγίες και τους Κανονισμούς του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις λεπτομέρειες των διαφόρων διαδικασιών. Τα αντικείμενα/πεδία των μεταβολών κατηγοριοποιούνται σε: Α. Μεταβολές διοικητικού χαρακτήρα Β. Μεταβολές ως προς την ποιότητα Γ. Μεταβολές ως προς την ασφάλεια, την αποτελεσματικότητα και τη φαρμακοεπαγρύπνηση Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Αρχικά οι καταθέσεις των αιτήσεων τροποποιήσεων γίνονταν στους ρυθμιστικούς οργανισμούς δια ζώσης ή ταχυδρομικώς. Σήμερα γίνονται μέσω ειδικών πλατφορμών, όπως η πλατφόρμα CESP (Common European Submission Portal) και το Κοινό Αποθετήριο (Common Repository). Το σύστημα επικοινωνίας και παρακολούθησης (Communication and Tracking System, CTS) είναι αυτό που χρησιμοποιείται από τις εθνικές αρμόδιες αρχές (National Competent Authorities, NCAs), οι οποίες εμπλέκονται στην αδειοδότηση των φαρμάκων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση, μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης και των αποκεντρωμένων διαδικασιών. Η Ομάδα Συντονισμού για Αμοιβαίας Αναγνώρισης και Αποκεντρωμένες Διαδικασίες που αφορούν τον άνθρωπο (Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human, CMDh) εκδίδει στατιστικά, οδηγίες, ερωτήσεις και απαντήσεις, καθώς και πληροφορίες για τις αιτήσεις οι οποίες αναφέρονται στην ομάδα CMDh. Η CMDh παρέχει την απαραίτητη καθοδήγηση, η οποία σκοπεύει να διευκολύνει την ερμηνεία και την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση. Οι τροποποιήσεις διακρίνονται σε τρεις τύπους (ΙΑ, ΙΒ και ΙΙ), βάσει της σημασίας (μείζονος ή ήσσονος). Η τροποποίηση, η οποία μπορεί να είναι μονή ή ομαδοποιημένη ή συνεργασίας, κατατίθεται με μορφή ηλεκτρονικού κοινού τεχνικού εγγράφου (electronic Common Technical Document, eCTD) και κατόπιν διενέργειας των απαραίτητων ελέγχων γίνεται αποδεκτή ή απορρίπτεται. Το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας διαφοροποιείται αναλόγως με τον τύπο της διαδικασίας.","abstract_html":"O όρος τροποποίηση των ορών της άδειας κυκλοφορίας προέκυψε από την ανάγκη λόγω τεχνικής και επιστημονικής προόδου να κατατίθενται οι τροποποιήσεις που απαιτούνται, ώστε το φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα να παρασκευάζεται και να ελέγχεται μέσω γενικώς αποδεκτών επιστημονικών μεθόδων. Η άδεια κυκλοφορίας του φαρμακευτικού ιδιοσκευάσματος επικαιροποιείται μετά την έγκριση των αιτήσεων τροποποίησης. Οι τροποποιήσεις των αδειών κυκλοφορίας των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθορίζονται από τις Οδηγίες και τους Κανονισμούς του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις λεπτομέρειες των διαφόρων διαδικασιών. Τα αντικείμενα/πεδία των μεταβολών κατηγοριοποιούνται σε: Α. Μεταβολές διοικητικού χαρακτήρα Β. Μεταβολές ως προς την ποιότητα Γ. Μεταβολές ως προς την ασφάλεια, την αποτελεσματικότητα και τη φαρμακοεπαγρύπνηση Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Αρχικά οι καταθέσεις των αιτήσεων τροποποιήσεων γίνονταν στους ρυθμιστικούς οργανισμούς δια ζώσης ή ταχυδρομικώς. Σήμερα γίνονται μέσω ειδικών πλατφορμών, όπως η πλατφόρμα CESP (Common European Submission Portal) και το Κοινό Αποθετήριο (Common Repository). Το σύστημα επικοινωνίας και παρακολούθησης (Communication and Tracking System, CTS) είναι αυτό που χρησιμοποιείται από τις εθνικές αρμόδιες αρχές (National Competent Authorities, NCAs), οι οποίες εμπλέκονται στην αδειοδότηση των φαρμάκων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση, μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης και των αποκεντρωμένων διαδικασιών. Η Ομάδα Συντονισμού για Αμοιβαίας Αναγνώρισης και Αποκεντρωμένες Διαδικασίες που αφορούν τον άνθρωπο (Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human, CMDh) εκδίδει στατιστικά, οδηγίες, ερωτήσεις και απαντήσεις, καθώς και πληροφορίες για τις αιτήσεις οι οποίες αναφέρονται στην ομάδα CMDh. Η CMDh παρέχει την απαραίτητη καθοδήγηση, η οποία σκοπεύει να διευκολύνει την ερμηνεία και την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση. Οι τροποποιήσεις διακρίνονται σε τρεις τύπους (ΙΑ, ΙΒ και ΙΙ), βάσει της σημασίας (μείζονος ή ήσσονος). Η τροποποίηση, η οποία μπορεί να είναι μονή ή ομαδοποιημένη ή συνεργασίας, κατατίθεται με μορφή ηλεκτρονικού κοινού τεχνικού εγγράφου (electronic Common Technical Document, eCTD) και κατόπιν διενέργειας των απαραίτητων ελέγχων γίνεται αποδεκτή ή απορρίπτεται. Το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας διαφοροποιείται αναλόγως με τον τύπο της διαδικασίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Κάτσου-Παναγιωτοπούλου Μόσχα","Katsou-Panagiotopoulou Moscha"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:28Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968621"],"render_values":[{"text":"uoadl:2968621","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968621","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968621","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2968621","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κάτσου-Παναγιωτοπούλου Μόσχα","Katsou-Panagiotopoulou Moscha"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2968621","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968621"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["O όρος τροποποίηση των ορών της άδειας κυκλοφορίας προέκυψε από την ανάγκη λόγω τεχνικής και επιστημονικής προόδου να κατατίθενται οι τροποποιήσεις που απαιτούνται, ώστε το φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα να παρασκευάζεται και να ελέγχεται μέσω γενικώς αποδεκτών επιστημονικών μεθόδων. Η άδεια κυκλοφορίας του φαρμακευτικού ιδιοσκευάσματος επικαιροποιείται μετά την έγκριση των αιτήσεων τροποποίησης. Οι τροποποιήσεις των αδειών κυκλοφορίας των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθορίζονται από τις Οδηγίες και τους Κανονισμούς του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις λεπτομέρειες των διαφόρων διαδικασιών. Τα αντικείμενα/πεδία των μεταβολών κατηγοριοποιούνται σε: Α. Μεταβολές διοικητικού χαρακτήρα Β. Μεταβολές ως προς την ποιότητα Γ. Μεταβολές ως προς την ασφάλεια, την αποτελεσματικότητα και τη φαρμακοεπαγρύπνηση Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Αρχικά οι καταθέσεις των αιτήσεων τροποποιήσεων γίνονταν στους ρυθμιστικούς οργανισμούς δια ζώσης ή ταχυδρομικώς. Σήμερα γίνονται μέσω ειδικών πλατφορμών, όπως η πλατφόρμα CESP (Common European Submission Portal) και το Κοινό Αποθετήριο (Common Repository). Το σύστημα επικοινωνίας και παρακολούθησης (Communication and Tracking System, CTS) είναι αυτό που χρησιμοποιείται από τις εθνικές αρμόδιες αρχές (National Competent Authorities, NCAs), οι οποίες εμπλέκονται στην αδειοδότηση των φαρμάκων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση, μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης και των αποκεντρωμένων διαδικασιών. Η Ομάδα Συντονισμού για Αμοιβαίας Αναγνώρισης και Αποκεντρωμένες Διαδικασίες που αφορούν τον άνθρωπο (Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human, CMDh) εκδίδει στατιστικά, οδηγίες, ερωτήσεις και απαντήσεις, καθώς και πληροφορίες για τις αιτήσεις οι οποίες αναφέρονται στην ομάδα CMDh. Η CMDh παρέχει την απαραίτητη καθοδήγηση, η οποία σκοπεύει να διευκολύνει την ερμηνεία και την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση. Οι τροποποιήσεις διακρίνονται σε τρεις τύπους (ΙΑ, ΙΒ και ΙΙ), βάσει της σημασίας (μείζονος ή ήσσονος). Η τροποποίηση, η οποία μπορεί να είναι μονή ή ομαδοποιημένη ή συνεργασίας, κατατίθεται με μορφή ηλεκτρονικού κοινού τεχνικού εγγράφου (electronic Common Technical Document, eCTD) και κατόπιν διενέργειας των απαραίτητων ελέγχων γίνεται αποδεκτή ή απορρίπτεται. Το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας διαφοροποιείται αναλόγως με τον τύπο της διαδικασίας.","The term variation of the terms of the marketing authorization arose from the need due to technical and scientific progress to submit the necessary variations, so that the medicinal product can be prepared and tested through generally accepted scientific methods. The marketing authorization for medicinal products is updated after the approval of the variation requests. Amendments to the marketing authorizations for medicinal products are determined by the Directives and Regulations of the Council of the European Economic Community based on the guidelines for the details of the various procedures. The objects/fields of change are categorized into: A. Administrative changes B. Quality changes C. Changes in safety, efficacy and pharmacovigilance Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Applications for variations Applications for modifications were initially filed with regulatory agencies in person or by post. Today they are made through special platforms, such as the CESP (Common European Submission Portal) platform and the Common Repository. The Communication and Monitoring System (CTS) is the one used by National Competent Authorities (NCAs), which are involved in the licensing of medicines for human and medicinal use, through mutual recognition and decentralized procedures. The Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human (CMDh) issues statistics, instructions/guidance, questions and answers, and information on applications reported to the CMDh. The CMDh provides the necessary guidance, which is intended to facilitate the interpretation and application of Community legislation on medicinal products for human use. The variations are divided into three types (IA, IB and II), based on the importance (major or minor). The variation, which can be single or grouped or worksharing is submitted in the form of an electronic common technical document (eCTD) and after the necessary checks are accepted or rejected. The procedure schedule varies depending on the type of procedure."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ανασκόπηση οδηγιών για την επικαιροποίηση της άδειας κυκλοφορίας φαρμάκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κάτσου-Παναγιωτοπούλου Μόσχα","Katsou-Panagiotopoulou Moscha"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["O όρος τροποποίηση των ορών της άδειας κυκλοφορίας προέκυψε από την ανάγκη λόγω τεχνικής και επιστημονικής προόδου να κατατίθενται οι τροποποιήσεις που απαιτούνται, ώστε το φαρμακευτικό ιδιοσκεύασμα να παρασκευάζεται και να ελέγχεται μέσω γενικώς αποδεκτών επιστημονικών μεθόδων. Η άδεια κυκλοφορίας του φαρμακευτικού ιδιοσκευάσματος επικαιροποιείται μετά την έγκριση των αιτήσεων τροποποίησης. Οι τροποποιήσεις των αδειών κυκλοφορίας των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθορίζονται από τις Οδηγίες και τους Κανονισμούς του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις λεπτομέρειες των διαφόρων διαδικασιών. Τα αντικείμενα/πεδία των μεταβολών κατηγοριοποιούνται σε: Α. Μεταβολές διοικητικού χαρακτήρα Β. Μεταβολές ως προς την ποιότητα Γ. Μεταβολές ως προς την ασφάλεια, την αποτελεσματικότητα και τη φαρμακοεπαγρύπνηση Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Αρχικά οι καταθέσεις των αιτήσεων τροποποιήσεων γίνονταν στους ρυθμιστικούς οργανισμούς δια ζώσης ή ταχυδρομικώς. Σήμερα γίνονται μέσω ειδικών πλατφορμών, όπως η πλατφόρμα CESP (Common European Submission Portal) και το Κοινό Αποθετήριο (Common Repository). Το σύστημα επικοινωνίας και παρακολούθησης (Communication and Tracking System, CTS) είναι αυτό που χρησιμοποιείται από τις εθνικές αρμόδιες αρχές (National Competent Authorities, NCAs), οι οποίες εμπλέκονται στην αδειοδότηση των φαρμάκων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση, μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης και των αποκεντρωμένων διαδικασιών. Η Ομάδα Συντονισμού για Αμοιβαίας Αναγνώρισης και Αποκεντρωμένες Διαδικασίες που αφορούν τον άνθρωπο (Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human, CMDh) εκδίδει στατιστικά, οδηγίες, ερωτήσεις και απαντήσεις, καθώς και πληροφορίες για τις αιτήσεις οι οποίες αναφέρονται στην ομάδα CMDh. Η CMDh παρέχει την απαραίτητη καθοδήγηση, η οποία σκοπεύει να διευκολύνει την ερμηνεία και την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση. Οι τροποποιήσεις διακρίνονται σε τρεις τύπους (ΙΑ, ΙΒ και ΙΙ), βάσει της σημασίας (μείζονος ή ήσσονος). Η τροποποίηση, η οποία μπορεί να είναι μονή ή ομαδοποιημένη ή συνεργασίας, κατατίθεται με μορφή ηλεκτρονικού κοινού τεχνικού εγγράφου (electronic Common Technical Document, eCTD) και κατόπιν διενέργειας των απαραίτητων ελέγχων γίνεται αποδεκτή ή απορρίπτεται. Το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας διαφοροποιείται αναλόγως με τον τύπο της διαδικασίας.","The term variation of the terms of the marketing authorization arose from the need due to technical and scientific progress to submit the necessary variations, so that the medicinal product can be prepared and tested through generally accepted scientific methods. The marketing authorization for medicinal products is updated after the approval of the variation requests. Amendments to the marketing authorizations for medicinal products are determined by the Directives and Regulations of the Council of the European Economic Community based on the guidelines for the details of the various procedures. The objects/fields of change are categorized into: A. Administrative changes B. Quality changes C. Changes in safety, efficacy and pharmacovigilance Δ. Plasma Master Files (PMF)/Vaccine Antigen Master Files (VAMF). Applications for variations Applications for modifications were initially filed with regulatory agencies in person or by post. Today they are made through special platforms, such as the CESP (Common European Submission Portal) platform and the Common Repository. The Communication and Monitoring System (CTS) is the one used by National Competent Authorities (NCAs), which are involved in the licensing of medicines for human and medicinal use, through mutual recognition and decentralized procedures. The Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-Human (CMDh) issues statistics, instructions/guidance, questions and answers, and information on applications reported to the CMDh. The CMDh provides the necessary guidance, which is intended to facilitate the interpretation and application of Community legislation on medicinal products for human use. The variations are divided into three types (IA, IB and II), based on the importance (major or minor). The variation, which can be single or grouped or worksharing is submitted in the form of an electronic common technical document (eCTD) and after the necessary checks are accepted or rejected. The procedure schedule varies depending on the type of procedure."],"dc:identifier":["uoadl:2968621","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2968621"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Ανασκόπηση οδηγιών για την επικαιροποίηση της άδειας κυκλοφορίας φαρμάκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:28Z"}