{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2969295"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2969295","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αρχή ne bis in idem: σχέση ποινικού και διοικητικού δικαίου.","abstract":"Η ελληνική απόδοση της λατινικής φράσης ne bis in idem είναι «όχι δύο φορές για το ίδιο πράγμα». Πρόκειται για την γενική αρχή της απαγόρευσης δεύτερης δίωξης ή τιμωρίας του ίδιου προσώπου, για την ίδια πράξη, εκ της οποίας κατοχυρώνεται ατομικό δικαίωμα το οποίο είναι ανεπίδεκτο περιορισμών. Η γένεση της αρχής έλαβε χώρα στα πλαίσια του ποινικού δικαίου, εντούτοις στην συνέχεια, και υπό την επίδραση του ευρωπαϊκού δικαίου, επεκτάθηκε σε νέα δικαιϊκά πεδία και κυρίως σε αυτό του διοικητικού δικαίου. Το παρόν έργο στοχεύει στην παρουσίαση του περιεχομένου της αρχής ne bis in idem, την παράθεση της σημαντικότερης νομολογίας των δικαστηρίων (ΕΔΔΑ, ΔΕΕ και ΣτΕ) και τον σχολιασμό της στάσης της ελληνικής νομολογίας ανά τα χρόνια, στο μέτρο που αυτή αφορά την αρχή ne bis in idem στο πεδίο των λαθρεμπορικών παραβάσεων, οι οποίες αποτελούν την χαρακτηριστικότερη περίπτωση παραβάσεων για τις οποίες προβλέπονται «διπλές» κυρώσεις. Το πρώτο κεφάλαιο αφορά τη νομοθετική κατοχύρωση της αρχής «ne bis in idem» ενώ στο δεύτερο επιχειρείται η αποσαφήνιση των επιμέρους προϋποθέσεων εφαρμογής της αρχής: της αυτόνομης έννοιας της κατηγορίας «ποινικής φύσεως» κατά το άρθρο 6 παρ. 1 της ΕΣΔΑ, όπως προσδιορίστηκε με τη βοήθεια των κριτηρίων Engel, καθώς και των εννοιών «idem» και «bis» του άρθρου 4 παρ. 1 του 7ου Π.Π. της ΕΣΔΑ, όπως ερμηνεύτηκαν από τη νομολογία των δικαστηρίων. Στο τρίτο κεφάλαιο παρατίθεται το σημαντικότερο νομολογιακό ιστορικό του ΣτΕ και του ΕΔΔΑ και παρουσιάζονται οι πλέον πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις.","abstract_html":"Η ελληνική απόδοση της λατινικής φράσης ne bis in idem είναι «όχι δύο φορές για το ίδιο πράγμα». Πρόκειται για την γενική αρχή της απαγόρευσης δεύτερης δίωξης ή τιμωρίας του ίδιου προσώπου, για την ίδια πράξη, εκ της οποίας κατοχυρώνεται ατομικό δικαίωμα το οποίο είναι ανεπίδεκτο περιορισμών. Η γένεση της αρχής έλαβε χώρα στα πλαίσια του ποινικού δικαίου, εντούτοις στην συνέχεια, και υπό την επίδραση του ευρωπαϊκού δικαίου, επεκτάθηκε σε νέα δικαιϊκά πεδία και κυρίως σε αυτό του διοικητικού δικαίου. Το παρόν έργο στοχεύει στην παρουσίαση του περιεχομένου της αρχής ne bis in idem, την παράθεση της σημαντικότερης νομολογίας των δικαστηρίων (ΕΔΔΑ, ΔΕΕ και ΣτΕ) και τον σχολιασμό της στάσης της ελληνικής νομολογίας ανά τα χρόνια, στο μέτρο που αυτή αφορά την αρχή ne bis in idem στο πεδίο των λαθρεμπορικών παραβάσεων, οι οποίες αποτελούν την χαρακτηριστικότερη περίπτωση παραβάσεων για τις οποίες προβλέπονται «διπλές» κυρώσεις. Το πρώτο κεφάλαιο αφορά τη νομοθετική κατοχύρωση της αρχής «ne bis in idem» ενώ στο δεύτερο επιχειρείται η αποσαφήνιση των επιμέρους προϋποθέσεων εφαρμογής της αρχής: της αυτόνομης έννοιας της κατηγορίας «ποινικής φύσεως» κατά το άρθρο 6 παρ. 1 της ΕΣΔΑ, όπως προσδιορίστηκε με τη βοήθεια των κριτηρίων Engel, καθώς και των εννοιών «idem» και «bis» του άρθρου 4 παρ. 1 του 7ου Π.Π. της ΕΣΔΑ, όπως ερμηνεύτηκαν από τη νομολογία των δικαστηρίων. Στο τρίτο κεφάλαιο παρατίθεται το σημαντικότερο νομολογιακό ιστορικό του ΣτΕ και του ΕΔΔΑ και παρουσιάζονται οι πλέον πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις.","abstract_has_math":false,"creators":["Αγγελοπούλου Παρασκευή","Angelopoulou Paraskevi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:33Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2969295"],"render_values":[{"text":"uoadl:2969295","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969295","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969295","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2969295","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αγγελοπούλου Παρασκευή","Angelopoulou Paraskevi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2969295","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969295"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ελληνική απόδοση της λατινικής φράσης ne bis in idem είναι «όχι δύο φορές για το ίδιο πράγμα». Πρόκειται για την γενική αρχή της απαγόρευσης δεύτερης δίωξης ή τιμωρίας του ίδιου προσώπου, για την ίδια πράξη, εκ της οποίας κατοχυρώνεται ατομικό δικαίωμα το οποίο είναι ανεπίδεκτο περιορισμών. Η γένεση της αρχής έλαβε χώρα στα πλαίσια του ποινικού δικαίου, εντούτοις στην συνέχεια, και υπό την επίδραση του ευρωπαϊκού δικαίου, επεκτάθηκε σε νέα δικαιϊκά πεδία και κυρίως σε αυτό του διοικητικού δικαίου. Το παρόν έργο στοχεύει στην παρουσίαση του περιεχομένου της αρχής ne bis in idem, την παράθεση της σημαντικότερης νομολογίας των δικαστηρίων (ΕΔΔΑ, ΔΕΕ και ΣτΕ) και τον σχολιασμό της στάσης της ελληνικής νομολογίας ανά τα χρόνια, στο μέτρο που αυτή αφορά την αρχή ne bis in idem στο πεδίο των λαθρεμπορικών παραβάσεων, οι οποίες αποτελούν την χαρακτηριστικότερη περίπτωση παραβάσεων για τις οποίες προβλέπονται «διπλές» κυρώσεις. Το πρώτο κεφάλαιο αφορά τη νομοθετική κατοχύρωση της αρχής «ne bis in idem» ενώ στο δεύτερο επιχειρείται η αποσαφήνιση των επιμέρους προϋποθέσεων εφαρμογής της αρχής: της αυτόνομης έννοιας της κατηγορίας «ποινικής φύσεως» κατά το άρθρο 6 παρ. 1 της ΕΣΔΑ, όπως προσδιορίστηκε με τη βοήθεια των κριτηρίων Engel, καθώς και των εννοιών «idem» και «bis» του άρθρου 4 παρ. 1 του 7ου Π.Π. της ΕΣΔΑ, όπως ερμηνεύτηκαν από τη νομολογία των δικαστηρίων. Στο τρίτο κεφάλαιο παρατίθεται το σημαντικότερο νομολογιακό ιστορικό του ΣτΕ και του ΕΔΔΑ και παρουσιάζονται οι πλέον πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις.","The Greek rendering of the Latin phrase ne bis in idem is \"not twice for the same thing\". It is the general principle of the prohibition of a second prosecution or punishment of the same person, for the same act, which enshrines an individual right that is not subject to restrictions. The genesis of the principle took place within the framework of criminal law, however, subsequently and under the influence of European law, it expanded into new legal fields and mainly into the one of the administrative law. This project aims to present the content of the ne bis in idem principle, to cite the most important jurisprudence of the courts (ECHR, Court of Justice of the European Union and the Hellenic Council of State) and to comment on the position adopted by the Greek jurisprudence over the years, in so far as it concerns the ne bis in idem principle in the field of smuggling offences, which constitute the most typical case of infringements for which \"double\" sanctions are provided. The first chapter is about the legislative procedure of establishment the principle “ne bis in idem”. In the second one, an attempt is made to clarify the conditions according to which the principle will be applied: the autonomous term of “criminal charge” according to the article 6 par. 1 ECHR, as it has been defined according to Engel criteria, as well as the terms «idem» and «bis» according to article 4 par. 1 of the 7th Protocol ECHR, as they are interpreted by jurisprudence of the Court. The third chapter contains the most important jurisprudence of the Council of State and the European Court of Human Rights as well as the most recent decisions of the Supreme Courts."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αρχή ne bis in idem: σχέση ποινικού και διοικητικού δικαίου."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αγγελοπούλου Παρασκευή","Angelopoulou Paraskevi"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Η ελληνική απόδοση της λατινικής φράσης ne bis in idem είναι «όχι δύο φορές για το ίδιο πράγμα». Πρόκειται για την γενική αρχή της απαγόρευσης δεύτερης δίωξης ή τιμωρίας του ίδιου προσώπου, για την ίδια πράξη, εκ της οποίας κατοχυρώνεται ατομικό δικαίωμα το οποίο είναι ανεπίδεκτο περιορισμών. Η γένεση της αρχής έλαβε χώρα στα πλαίσια του ποινικού δικαίου, εντούτοις στην συνέχεια, και υπό την επίδραση του ευρωπαϊκού δικαίου, επεκτάθηκε σε νέα δικαιϊκά πεδία και κυρίως σε αυτό του διοικητικού δικαίου. Το παρόν έργο στοχεύει στην παρουσίαση του περιεχομένου της αρχής ne bis in idem, την παράθεση της σημαντικότερης νομολογίας των δικαστηρίων (ΕΔΔΑ, ΔΕΕ και ΣτΕ) και τον σχολιασμό της στάσης της ελληνικής νομολογίας ανά τα χρόνια, στο μέτρο που αυτή αφορά την αρχή ne bis in idem στο πεδίο των λαθρεμπορικών παραβάσεων, οι οποίες αποτελούν την χαρακτηριστικότερη περίπτωση παραβάσεων για τις οποίες προβλέπονται «διπλές» κυρώσεις. Το πρώτο κεφάλαιο αφορά τη νομοθετική κατοχύρωση της αρχής «ne bis in idem» ενώ στο δεύτερο επιχειρείται η αποσαφήνιση των επιμέρους προϋποθέσεων εφαρμογής της αρχής: της αυτόνομης έννοιας της κατηγορίας «ποινικής φύσεως» κατά το άρθρο 6 παρ. 1 της ΕΣΔΑ, όπως προσδιορίστηκε με τη βοήθεια των κριτηρίων Engel, καθώς και των εννοιών «idem» και «bis» του άρθρου 4 παρ. 1 του 7ου Π.Π. της ΕΣΔΑ, όπως ερμηνεύτηκαν από τη νομολογία των δικαστηρίων. Στο τρίτο κεφάλαιο παρατίθεται το σημαντικότερο νομολογιακό ιστορικό του ΣτΕ και του ΕΔΔΑ και παρουσιάζονται οι πλέον πρόσφατες νομολογιακές εξελίξεις.","The Greek rendering of the Latin phrase ne bis in idem is \"not twice for the same thing\". It is the general principle of the prohibition of a second prosecution or punishment of the same person, for the same act, which enshrines an individual right that is not subject to restrictions. The genesis of the principle took place within the framework of criminal law, however, subsequently and under the influence of European law, it expanded into new legal fields and mainly into the one of the administrative law. This project aims to present the content of the ne bis in idem principle, to cite the most important jurisprudence of the courts (ECHR, Court of Justice of the European Union and the Hellenic Council of State) and to comment on the position adopted by the Greek jurisprudence over the years, in so far as it concerns the ne bis in idem principle in the field of smuggling offences, which constitute the most typical case of infringements for which \"double\" sanctions are provided. The first chapter is about the legislative procedure of establishment the principle “ne bis in idem”. In the second one, an attempt is made to clarify the conditions according to which the principle will be applied: the autonomous term of “criminal charge” according to the article 6 par. 1 ECHR, as it has been defined according to Engel criteria, as well as the terms «idem» and «bis» according to article 4 par. 1 of the 7th Protocol ECHR, as they are interpreted by jurisprudence of the Court. The third chapter contains the most important jurisprudence of the Council of State and the European Court of Human Rights as well as the most recent decisions of the Supreme Courts."],"dc:identifier":["uoadl:2969295","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969295"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Η αρχή ne bis in idem: σχέση ποινικού και διοικητικού δικαίου."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:33Z"}