{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2969905"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2969905","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας διάσωσης της Κύπρου υπό το πρίσμα της θεωρίας των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων","abstract":"Μέχρι και τα τέλη της πρώτης δεκαετίας του νέου αιώνα, η Κυπριακή δημοκρατία μονοπωλούσε τα δελτία ειδήσεων όλου του κόσμου, αποκλειστικά για το πρόβλημα που δημιούργησε η Τουρκική εισβολή το καλοκαίρι του 1974. Ωστόσο, η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 δεν θα μπορούσε να αφήσει ανεπηρέαστη την Κυπριακή οικονομία και η χώρα έζησε και πάλι μια νέα περιπέτεια, αυτή την φορά οικονομικής φύσεως. Έτσι, έπειτα από τρία περίπου δραματικά χρόνια στα οποία η Κυπριακή οικονομία επιδεινώνονταν καθημερινά, χωρίς ουδείς να λαμβάνει μέτρα και έπειτα από αρκετούς γύρους ατέρμονων και χωρίς αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων, η χώρα πήρε βοήθεια από την Τρόϊκα με τους σκληρότερους όρους που είχαν δοθεί έως τότε. Εφαρμόστηκε δηλαδή για πρώτη φορά, η εκ των έσω μέθοδος διάσωσης των τραπεζών (bail in). Με εσωτερική δηλαδή ανακεφαλαιοποίηση και συμμετοχή των καταθετών ή πιο απλά με κούρεμα των καταθέσεων. Αναλύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των διαπραγματεύσεων αυτών και βασιζόμενη στη θεωρία των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων, η παρούσα εργασία αναδεικνύει τις βασικές αιτίες που οδήγησαν σε αυτή την οικονομική καταστροφή. Μεταξύ άλλων, διαπιστώνεται η έλλειψη επαρκούς προετοιμασίας της κυπριακής πλευράς, καθώς και η αποτυχία σχεδίασης μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ανάμεσα στα κύρια ευρήματα της εργασίας, συγκαταλέγονται επίσης η λανθασμένη διαχείριση του προβλήματος από τον ηγέτη της κυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια, αποτέλεσμα ιδεολογικών δογματισμών και πολιτικών στερεότυπων. Διαπιστώνεται ακόμα η έλλειψη εναλλακτικών επιλογών από τη μεριά της Κύπρου, η υπονόμευση της αξιοπιστίας της από την ίδια, αλλά και η άσκοπη ανάλωση ενός πολύτιμου διαπραγματευτικού εργαλείου, όπως είναι ο χρόνος. Με βάση την ανάλυση αυτή εξάγονται χρήσιμα διδάγματα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η σπουδαιότητα της σωστής προετοιμασίας, της επιλογής των κατάλληλων προσώπων για τη διαπραγμάτευση, αλλά και της μεγάλης σημασίας που έχουν οι εναλλακτικές επιλογές. Το σημαντικότερο όμως δίδαγμα που προκύπτει από τη μελέτη αυτή, είναι ότι η προσδοκία πολιτικών λύσεων στα σύγχρονα και πολύπλοκα οικονομικά προβλήματα των κρατών, είναι μάταιη και οδηγεί σε καταστροφικές καθυστερήσεις. Απαιτούνται δηλαδή γενναίοι συμβιβασμοί, γρήγορες αποφάσεις και άμεση εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων εξυγίανσης της οικονομίας.","abstract_html":"Μέχρι και τα τέλη της πρώτης δεκαετίας του νέου αιώνα, η Κυπριακή δημοκρατία μονοπωλούσε τα δελτία ειδήσεων όλου του κόσμου, αποκλειστικά για το πρόβλημα που δημιούργησε η Τουρκική εισβολή το καλοκαίρι του 1974. Ωστόσο, η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 δεν θα μπορούσε να αφήσει ανεπηρέαστη την Κυπριακή οικονομία και η χώρα έζησε και πάλι μια νέα περιπέτεια, αυτή την φορά οικονομικής φύσεως. Έτσι, έπειτα από τρία περίπου δραματικά χρόνια στα οποία η Κυπριακή οικονομία επιδεινώνονταν καθημερινά, χωρίς ουδείς να λαμβάνει μέτρα και έπειτα από αρκετούς γύρους ατέρμονων και χωρίς αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων, η χώρα πήρε βοήθεια από την Τρόϊκα με τους σκληρότερους όρους που είχαν δοθεί έως τότε. Εφαρμόστηκε δηλαδή για πρώτη φορά, η εκ των έσω μέθοδος διάσωσης των τραπεζών (bail in). Με εσωτερική δηλαδή ανακεφαλαιοποίηση και συμμετοχή των καταθετών ή πιο απλά με κούρεμα των καταθέσεων. Αναλύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των διαπραγματεύσεων αυτών και βασιζόμενη στη θεωρία των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων, η παρούσα εργασία αναδεικνύει τις βασικές αιτίες που οδήγησαν σε αυτή την οικονομική καταστροφή. Μεταξύ άλλων, διαπιστώνεται η έλλειψη επαρκούς προετοιμασίας της κυπριακής πλευράς, καθώς και η αποτυχία σχεδίασης μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ανάμεσα στα κύρια ευρήματα της εργασίας, συγκαταλέγονται επίσης η λανθασμένη διαχείριση του προβλήματος από τον ηγέτη της κυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια, αποτέλεσμα ιδεολογικών δογματισμών και πολιτικών στερεότυπων. Διαπιστώνεται ακόμα η έλλειψη εναλλακτικών επιλογών από τη μεριά της Κύπρου, η υπονόμευση της αξιοπιστίας της από την ίδια, αλλά και η άσκοπη ανάλωση ενός πολύτιμου διαπραγματευτικού εργαλείου, όπως είναι ο χρόνος. Με βάση την ανάλυση αυτή εξάγονται χρήσιμα διδάγματα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η σπουδαιότητα της σωστής προετοιμασίας, της επιλογής των κατάλληλων προσώπων για τη διαπραγμάτευση, αλλά και της μεγάλης σημασίας που έχουν οι εναλλακτικές επιλογές. Το σημαντικότερο όμως δίδαγμα που προκύπτει από τη μελέτη αυτή, είναι ότι η προσδοκία πολιτικών λύσεων στα σύγχρονα και πολύπλοκα οικονομικά προβλήματα των κρατών, είναι μάταιη και οδηγεί σε καταστροφικές καθυστερήσεις. Απαιτούνται δηλαδή γενναίοι συμβιβασμοί, γρήγορες αποφάσεις και άμεση εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων εξυγίανσης της οικονομίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Αγγέλης Ιωάννης","Aggelis Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2021,"date_issued":"2021","date_published":"2021","updated_at":"2026-11-19T05:44:35Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2969905"],"render_values":[{"text":"uoadl:2969905","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969905","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969905","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2969905","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αγγέλης Ιωάννης","Aggelis Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2021"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2969905","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969905"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Μέχρι και τα τέλη της πρώτης δεκαετίας του νέου αιώνα, η Κυπριακή δημοκρατία μονοπωλούσε τα δελτία ειδήσεων όλου του κόσμου, αποκλειστικά για το πρόβλημα που δημιούργησε η Τουρκική εισβολή το καλοκαίρι του 1974. Ωστόσο, η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 δεν θα μπορούσε να αφήσει ανεπηρέαστη την Κυπριακή οικονομία και η χώρα έζησε και πάλι μια νέα περιπέτεια, αυτή την φορά οικονομικής φύσεως. Έτσι, έπειτα από τρία περίπου δραματικά χρόνια στα οποία η Κυπριακή οικονομία επιδεινώνονταν καθημερινά, χωρίς ουδείς να λαμβάνει μέτρα και έπειτα από αρκετούς γύρους ατέρμονων και χωρίς αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων, η χώρα πήρε βοήθεια από την Τρόϊκα με τους σκληρότερους όρους που είχαν δοθεί έως τότε. Εφαρμόστηκε δηλαδή για πρώτη φορά, η εκ των έσω μέθοδος διάσωσης των τραπεζών (bail in). Με εσωτερική δηλαδή ανακεφαλαιοποίηση και συμμετοχή των καταθετών ή πιο απλά με κούρεμα των καταθέσεων. Αναλύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των διαπραγματεύσεων αυτών και βασιζόμενη στη θεωρία των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων, η παρούσα εργασία αναδεικνύει τις βασικές αιτίες που οδήγησαν σε αυτή την οικονομική καταστροφή. Μεταξύ άλλων, διαπιστώνεται η έλλειψη επαρκούς προετοιμασίας της κυπριακής πλευράς, καθώς και η αποτυχία σχεδίασης μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ανάμεσα στα κύρια ευρήματα της εργασίας, συγκαταλέγονται επίσης η λανθασμένη διαχείριση του προβλήματος από τον ηγέτη της κυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια, αποτέλεσμα ιδεολογικών δογματισμών και πολιτικών στερεότυπων. Διαπιστώνεται ακόμα η έλλειψη εναλλακτικών επιλογών από τη μεριά της Κύπρου, η υπονόμευση της αξιοπιστίας της από την ίδια, αλλά και η άσκοπη ανάλωση ενός πολύτιμου διαπραγματευτικού εργαλείου, όπως είναι ο χρόνος. Με βάση την ανάλυση αυτή εξάγονται χρήσιμα διδάγματα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η σπουδαιότητα της σωστής προετοιμασίας, της επιλογής των κατάλληλων προσώπων για τη διαπραγμάτευση, αλλά και της μεγάλης σημασίας που έχουν οι εναλλακτικές επιλογές. Το σημαντικότερο όμως δίδαγμα που προκύπτει από τη μελέτη αυτή, είναι ότι η προσδοκία πολιτικών λύσεων στα σύγχρονα και πολύπλοκα οικονομικά προβλήματα των κρατών, είναι μάταιη και οδηγεί σε καταστροφικές καθυστερήσεις. Απαιτούνται δηλαδή γενναίοι συμβιβασμοί, γρήγορες αποφάσεις και άμεση εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων εξυγίανσης της οικονομίας.","Until the end of the first decade of the new century, the Republic of Cyprus monopolized worldwide news solely due to the problem created by the Turkish invasion in the summer of 1974. However, the global financial crisis of 2008 could not leave Cyprus unaffected and the country experienced a new tragedy, this time of an economic nature. Thus, after about three dramatic years, in which the Cypriot economy deteriorated daily, with no safeguards, and after several rounds of endless and unsuccessful negotiations, the country received assistance from European institutions and the International Monetary Fund (IMF), with the cruelest terms yet given in the Eurozone crisis. That is, for the first time, the bail-in method was applied. The method of internal recapitalization through depositors' involvement or more simply deposits haircut. Analyzing the particularities of these negotiations and based on the theory of international economic negotiations, this work highlights the root causes that led to this economic disaster. Among others identified, is the lack of adequate preparation of the Cypriot side, as well as the failure to shape an integrated strategy in order to tackle the problem. Τhe main findings of the work also include the mismanagement of the problem by the leader of the Cypriot negotiating group, President Dimitris Christofias, as a result of political stereotypes and ideological dogmas. The lack of alternatives on the part of Cyprus, the undermining of its own credibility, and the pointless use of a valuable negotiating tool, such is time, are still to be seen. Based on this analysis, useful lessons are extracted, including the importance of proper preparation, the selection of the right people to negotiate, and the significance of alternatives. However, the most important lesson from this study is that the expectation of political solutions to the modern and complex economic problems of states is futile and leads to catastrophic delays. That is to say, brave compromises, quick decisions and the immediate implementation of appropriate economic consolidation measures is required."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας διάσωσης της Κύπρου υπό το πρίσμα της θεωρίας των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αγγέλης Ιωάννης","Aggelis Ioannis"],"dc:date":["2021"],"dc:description":["Μέχρι και τα τέλη της πρώτης δεκαετίας του νέου αιώνα, η Κυπριακή δημοκρατία μονοπωλούσε τα δελτία ειδήσεων όλου του κόσμου, αποκλειστικά για το πρόβλημα που δημιούργησε η Τουρκική εισβολή το καλοκαίρι του 1974. Ωστόσο, η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008 δεν θα μπορούσε να αφήσει ανεπηρέαστη την Κυπριακή οικονομία και η χώρα έζησε και πάλι μια νέα περιπέτεια, αυτή την φορά οικονομικής φύσεως. Έτσι, έπειτα από τρία περίπου δραματικά χρόνια στα οποία η Κυπριακή οικονομία επιδεινώνονταν καθημερινά, χωρίς ουδείς να λαμβάνει μέτρα και έπειτα από αρκετούς γύρους ατέρμονων και χωρίς αποτέλεσμα διαπραγματεύσεων, η χώρα πήρε βοήθεια από την Τρόϊκα με τους σκληρότερους όρους που είχαν δοθεί έως τότε. Εφαρμόστηκε δηλαδή για πρώτη φορά, η εκ των έσω μέθοδος διάσωσης των τραπεζών (bail in). Με εσωτερική δηλαδή ανακεφαλαιοποίηση και συμμετοχή των καταθετών ή πιο απλά με κούρεμα των καταθέσεων. Αναλύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των διαπραγματεύσεων αυτών και βασιζόμενη στη θεωρία των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων, η παρούσα εργασία αναδεικνύει τις βασικές αιτίες που οδήγησαν σε αυτή την οικονομική καταστροφή. Μεταξύ άλλων, διαπιστώνεται η έλλειψη επαρκούς προετοιμασίας της κυπριακής πλευράς, καθώς και η αποτυχία σχεδίασης μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Ανάμεσα στα κύρια ευρήματα της εργασίας, συγκαταλέγονται επίσης η λανθασμένη διαχείριση του προβλήματος από τον ηγέτη της κυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια, αποτέλεσμα ιδεολογικών δογματισμών και πολιτικών στερεότυπων. Διαπιστώνεται ακόμα η έλλειψη εναλλακτικών επιλογών από τη μεριά της Κύπρου, η υπονόμευση της αξιοπιστίας της από την ίδια, αλλά και η άσκοπη ανάλωση ενός πολύτιμου διαπραγματευτικού εργαλείου, όπως είναι ο χρόνος. Με βάση την ανάλυση αυτή εξάγονται χρήσιμα διδάγματα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η σπουδαιότητα της σωστής προετοιμασίας, της επιλογής των κατάλληλων προσώπων για τη διαπραγμάτευση, αλλά και της μεγάλης σημασίας που έχουν οι εναλλακτικές επιλογές. Το σημαντικότερο όμως δίδαγμα που προκύπτει από τη μελέτη αυτή, είναι ότι η προσδοκία πολιτικών λύσεων στα σύγχρονα και πολύπλοκα οικονομικά προβλήματα των κρατών, είναι μάταιη και οδηγεί σε καταστροφικές καθυστερήσεις. Απαιτούνται δηλαδή γενναίοι συμβιβασμοί, γρήγορες αποφάσεις και άμεση εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων εξυγίανσης της οικονομίας.","Until the end of the first decade of the new century, the Republic of Cyprus monopolized worldwide news solely due to the problem created by the Turkish invasion in the summer of 1974. However, the global financial crisis of 2008 could not leave Cyprus unaffected and the country experienced a new tragedy, this time of an economic nature. Thus, after about three dramatic years, in which the Cypriot economy deteriorated daily, with no safeguards, and after several rounds of endless and unsuccessful negotiations, the country received assistance from European institutions and the International Monetary Fund (IMF), with the cruelest terms yet given in the Eurozone crisis. That is, for the first time, the bail-in method was applied. The method of internal recapitalization through depositors' involvement or more simply deposits haircut. Analyzing the particularities of these negotiations and based on the theory of international economic negotiations, this work highlights the root causes that led to this economic disaster. Among others identified, is the lack of adequate preparation of the Cypriot side, as well as the failure to shape an integrated strategy in order to tackle the problem. Τhe main findings of the work also include the mismanagement of the problem by the leader of the Cypriot negotiating group, President Dimitris Christofias, as a result of political stereotypes and ideological dogmas. The lack of alternatives on the part of Cyprus, the undermining of its own credibility, and the pointless use of a valuable negotiating tool, such is time, are still to be seen. Based on this analysis, useful lessons are extracted, including the importance of proper preparation, the selection of the right people to negotiate, and the significance of alternatives. However, the most important lesson from this study is that the expectation of political solutions to the modern and complex economic problems of states is futile and leads to catastrophic delays. That is to say, brave compromises, quick decisions and the immediate implementation of appropriate economic consolidation measures is required."],"dc:identifier":["uoadl:2969905","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2969905"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας διάσωσης της Κύπρου υπό το πρίσμα της θεωρίας των διεθνών οικονομικών διαπραγματεύσεων"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:35Z"}