{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2971498"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2971498","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο στο κατά Ιωάννη","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η εργασία αυτή αναφέρεται στη δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο, όπως αυτή παρουσιάζεται ιδιαίτερα από τον Ιωάννη. Έγιναν εισαγωγικές παρατηρήσεις που αφορούν το βίο και το έργο του Ιωάννη, σχετίζοντας αυτές με την περικοπή της δίκης η οποία μας ενδιαφέρει. Αξιοποιήθηκαν κατά τη μελέτη προσέγγισης της ιστορικής αλήθειας αυτού του γεγονότος, οι συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες δίνονται από τους Μάρκο, Ματθαίο και Λουκά, ιδιαίτερα σε σημεία που δεν αναφέρεται το ευαγγέλιο του Ιωάννη. Αναδείξαμε πόσο απόλυτα ταιριάζει η περιγραφή της δίκης από τα ευαγγέλια με τη γνωστή διαδικασία της ρωμαϊκής δίκης.Αναδείχτηκε η φυσικότητα της συμπεριφοράς των προσώπων της δίκης σε όλες τους τις επιλογές τους. Προσδιορίστηκε η αναγκαιότητα να γίνει μεταβολή των κριτηρίων της μεθοδολογικής προσέγγισης των ευαγγελίων ως ιστορικών πηγών. Έτσι αναδείχθηκε, γιατί τα ευαγγέλια μπορούν να θεωρηθούν πρωτογενείς πηγές καταγραφής της ιστορικής πραγματικότητας της παρέμβασης του Ιησού στον ιστορικό χρόνο. Οι όποιες αμφισβητήσεις της αξιοπιστίας τους, αποδείχθηκε ότι οφείλονται σε εσφαλμένα μεθοδολογικά κριτήρια προσέγγισης τους ως ιστορικές πηγές. Επιπλέον ξεκαθαρίζοντας τι ήταν και πότε έγινε το τελευταίο δείπνο του Ιησού με τους μαθητές του και εξηγώντας γιατί δεν υπάρχει καμμιά αντίφαση μεταξύ του Ιωάννη και των συνοπτικών για το θέμα αυτό, έγινε δυνατό να προσδιορίσουμε το χαρακτήρα της Παρασκευής 3 Απριλίου του 33μ.Χ. ημέρα κατά την οποία έγινε η δίκη. Επιπλέον αναζητήσαμε απαντήσεις και για τον τόπο στον όποιο έγινε η δίκη. Αναδείξαμε επίσης και τον αφηγηματικό χαρακτήρα της Ιωάννειας εξιστόρησης της δίκης. Έγινε συμπερασματικά προσπάθεια, να γίνει ερμηνευτική εξομάλυνση ανά στίχο της περικοπής αυτής του Ιωάννη. Έτσι θελήσαμε να αναδείξουμε τον ευαγγελικό χαρακτήρα της Ιωάννειας αυτής μαρτυρίας για αυτό το ιστορικό γεγονός, που είναι μια σημαντική στιγμή του Πάθους του Ιησού.","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η εργασία αυτή αναφέρεται στη δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο, όπως αυτή παρουσιάζεται ιδιαίτερα από τον Ιωάννη. Έγιναν εισαγωγικές παρατηρήσεις που αφορούν το βίο και το έργο του Ιωάννη, σχετίζοντας αυτές με την περικοπή της δίκης η οποία μας ενδιαφέρει. Αξιοποιήθηκαν κατά τη μελέτη προσέγγισης της ιστορικής αλήθειας αυτού του γεγονότος, οι συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες δίνονται από τους Μάρκο, Ματθαίο και Λουκά, ιδιαίτερα σε σημεία που δεν αναφέρεται το ευαγγέλιο του Ιωάννη. Αναδείξαμε πόσο απόλυτα ταιριάζει η περιγραφή της δίκης από τα ευαγγέλια με τη γνωστή διαδικασία της ρωμαϊκής δίκης.Αναδείχτηκε η φυσικότητα της συμπεριφοράς των προσώπων της δίκης σε όλες τους τις επιλογές τους. Προσδιορίστηκε η αναγκαιότητα να γίνει μεταβολή των κριτηρίων της μεθοδολογικής προσέγγισης των ευαγγελίων ως ιστορικών πηγών. Έτσι αναδείχθηκε, γιατί τα ευαγγέλια μπορούν να θεωρηθούν πρωτογενείς πηγές καταγραφής της ιστορικής πραγματικότητας της παρέμβασης του Ιησού στον ιστορικό χρόνο. Οι όποιες αμφισβητήσεις της αξιοπιστίας τους, αποδείχθηκε ότι οφείλονται σε εσφαλμένα μεθοδολογικά κριτήρια προσέγγισης τους ως ιστορικές πηγές. Επιπλέον ξεκαθαρίζοντας τι ήταν και πότε έγινε το τελευταίο δείπνο του Ιησού με τους μαθητές του και εξηγώντας γιατί δεν υπάρχει καμμιά αντίφαση μεταξύ του Ιωάννη και των συνοπτικών για το θέμα αυτό, έγινε δυνατό να προσδιορίσουμε το χαρακτήρα της Παρασκευής 3 Απριλίου του 33μ.Χ. ημέρα κατά την οποία έγινε η δίκη. Επιπλέον αναζητήσαμε απαντήσεις και για τον τόπο στον όποιο έγινε η δίκη. Αναδείξαμε επίσης και τον αφηγηματικό χαρακτήρα της Ιωάννειας εξιστόρησης της δίκης. Έγινε συμπερασματικά προσπάθεια, να γίνει ερμηνευτική εξομάλυνση ανά στίχο της περικοπής αυτής του Ιωάννη. Έτσι θελήσαμε να αναδείξουμε τον ευαγγελικό χαρακτήρα της Ιωάννειας αυτής μαρτυρίας για αυτό το ιστορικό γεγονός, που είναι μια σημαντική στιγμή του Πάθους του Ιησού.","abstract_has_math":false,"creators":["Φεύγας Παναγιώτης","Fevgas Panagiotis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:44:48Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2971498"],"render_values":[{"text":"uoadl:2971498","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971498","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971498","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2971498","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φεύγας Παναγιώτης","Fevgas Panagiotis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2971498","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971498"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η εργασία αυτή αναφέρεται στη δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο, όπως αυτή παρουσιάζεται ιδιαίτερα από τον Ιωάννη. Έγιναν εισαγωγικές παρατηρήσεις που αφορούν το βίο και το έργο του Ιωάννη, σχετίζοντας αυτές με την περικοπή της δίκης η οποία μας ενδιαφέρει. Αξιοποιήθηκαν κατά τη μελέτη προσέγγισης της ιστορικής αλήθειας αυτού του γεγονότος, οι συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες δίνονται από τους Μάρκο, Ματθαίο και Λουκά, ιδιαίτερα σε σημεία που δεν αναφέρεται το ευαγγέλιο του Ιωάννη. Αναδείξαμε πόσο απόλυτα ταιριάζει η περιγραφή της δίκης από τα ευαγγέλια με τη γνωστή διαδικασία της ρωμαϊκής δίκης.Αναδείχτηκε η φυσικότητα της συμπεριφοράς των προσώπων της δίκης σε όλες τους τις επιλογές τους. Προσδιορίστηκε η αναγκαιότητα να γίνει μεταβολή των κριτηρίων της μεθοδολογικής προσέγγισης των ευαγγελίων ως ιστορικών πηγών. Έτσι αναδείχθηκε, γιατί τα ευαγγέλια μπορούν να θεωρηθούν πρωτογενείς πηγές καταγραφής της ιστορικής πραγματικότητας της παρέμβασης του Ιησού στον ιστορικό χρόνο. Οι όποιες αμφισβητήσεις της αξιοπιστίας τους, αποδείχθηκε ότι οφείλονται σε εσφαλμένα μεθοδολογικά κριτήρια προσέγγισης τους ως ιστορικές πηγές. Επιπλέον ξεκαθαρίζοντας τι ήταν και πότε έγινε το τελευταίο δείπνο του Ιησού με τους μαθητές του και εξηγώντας γιατί δεν υπάρχει καμμιά αντίφαση μεταξύ του Ιωάννη και των συνοπτικών για το θέμα αυτό, έγινε δυνατό να προσδιορίσουμε το χαρακτήρα της Παρασκευής 3 Απριλίου του 33μ.Χ. ημέρα κατά την οποία έγινε η δίκη. Επιπλέον αναζητήσαμε απαντήσεις και για τον τόπο στον όποιο έγινε η δίκη. Αναδείξαμε επίσης και τον αφηγηματικό χαρακτήρα της Ιωάννειας εξιστόρησης της δίκης. Έγινε συμπερασματικά προσπάθεια, να γίνει ερμηνευτική εξομάλυνση ανά στίχο της περικοπής αυτής του Ιωάννη. Έτσι θελήσαμε να αναδείξουμε τον ευαγγελικό χαρακτήρα της Ιωάννειας αυτής μαρτυρίας για αυτό το ιστορικό γεγονός, που είναι μια σημαντική στιγμή του Πάθους του Ιησού.","THESIS SUMMARY This work refers to the trial of Jesus by Pilate, as it is particularly presented by John. Introductory remarks were made concerning the life and work of John, related to these with the passage of the trial which interests us. During the studying of the approach of the historical truth of this event, additional information given by Mark, Matthew, and Luke was utilized, especially in parts where the gospel of John is not mentioned. We have shown how perfectly the description of the trial from the Gospels fits into the well-known process of the Roman trial. The naturalness of the conduct of the persons of the trial was highlighted in all their choices. The necessity to change the criteria of the methodological approach of the gospels as historical sources was identified. Consequently, it became clear the reason why the gospels can be considered primary sources of recording the historical reality of Jesus' intervention in historical time. It was demonstrated that any doubts concerning their credibility created due to incorrect methodological criteria which approach them as historical sources. Moreover, by clarifying what it was and when Jesus' last supper with his disciples took place, and by explaining why there is no contradiction between John and the briefs on this subject, it became possible to determine the character of Friday, April 3, 33 AD, the day on which the trial took place. In addition, we sought answers about the place where the trial took place. We also highlighted the narrative character of John’s"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο στο κατά Ιωάννη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φεύγας Παναγιώτης","Fevgas Panagiotis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η εργασία αυτή αναφέρεται στη δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο, όπως αυτή παρουσιάζεται ιδιαίτερα από τον Ιωάννη. Έγιναν εισαγωγικές παρατηρήσεις που αφορούν το βίο και το έργο του Ιωάννη, σχετίζοντας αυτές με την περικοπή της δίκης η οποία μας ενδιαφέρει. Αξιοποιήθηκαν κατά τη μελέτη προσέγγισης της ιστορικής αλήθειας αυτού του γεγονότος, οι συμπληρωματικές πληροφορίες, οι οποίες δίνονται από τους Μάρκο, Ματθαίο και Λουκά, ιδιαίτερα σε σημεία που δεν αναφέρεται το ευαγγέλιο του Ιωάννη. Αναδείξαμε πόσο απόλυτα ταιριάζει η περιγραφή της δίκης από τα ευαγγέλια με τη γνωστή διαδικασία της ρωμαϊκής δίκης.Αναδείχτηκε η φυσικότητα της συμπεριφοράς των προσώπων της δίκης σε όλες τους τις επιλογές τους. Προσδιορίστηκε η αναγκαιότητα να γίνει μεταβολή των κριτηρίων της μεθοδολογικής προσέγγισης των ευαγγελίων ως ιστορικών πηγών. Έτσι αναδείχθηκε, γιατί τα ευαγγέλια μπορούν να θεωρηθούν πρωτογενείς πηγές καταγραφής της ιστορικής πραγματικότητας της παρέμβασης του Ιησού στον ιστορικό χρόνο. Οι όποιες αμφισβητήσεις της αξιοπιστίας τους, αποδείχθηκε ότι οφείλονται σε εσφαλμένα μεθοδολογικά κριτήρια προσέγγισης τους ως ιστορικές πηγές. Επιπλέον ξεκαθαρίζοντας τι ήταν και πότε έγινε το τελευταίο δείπνο του Ιησού με τους μαθητές του και εξηγώντας γιατί δεν υπάρχει καμμιά αντίφαση μεταξύ του Ιωάννη και των συνοπτικών για το θέμα αυτό, έγινε δυνατό να προσδιορίσουμε το χαρακτήρα της Παρασκευής 3 Απριλίου του 33μ.Χ. ημέρα κατά την οποία έγινε η δίκη. Επιπλέον αναζητήσαμε απαντήσεις και για τον τόπο στον όποιο έγινε η δίκη. Αναδείξαμε επίσης και τον αφηγηματικό χαρακτήρα της Ιωάννειας εξιστόρησης της δίκης. Έγινε συμπερασματικά προσπάθεια, να γίνει ερμηνευτική εξομάλυνση ανά στίχο της περικοπής αυτής του Ιωάννη. Έτσι θελήσαμε να αναδείξουμε τον ευαγγελικό χαρακτήρα της Ιωάννειας αυτής μαρτυρίας για αυτό το ιστορικό γεγονός, που είναι μια σημαντική στιγμή του Πάθους του Ιησού.","THESIS SUMMARY This work refers to the trial of Jesus by Pilate, as it is particularly presented by John. Introductory remarks were made concerning the life and work of John, related to these with the passage of the trial which interests us. During the studying of the approach of the historical truth of this event, additional information given by Mark, Matthew, and Luke was utilized, especially in parts where the gospel of John is not mentioned. We have shown how perfectly the description of the trial from the Gospels fits into the well-known process of the Roman trial. The naturalness of the conduct of the persons of the trial was highlighted in all their choices. The necessity to change the criteria of the methodological approach of the gospels as historical sources was identified. Consequently, it became clear the reason why the gospels can be considered primary sources of recording the historical reality of Jesus' intervention in historical time. It was demonstrated that any doubts concerning their credibility created due to incorrect methodological criteria which approach them as historical sources. Moreover, by clarifying what it was and when Jesus' last supper with his disciples took place, and by explaining why there is no contradiction between John and the briefs on this subject, it became possible to determine the character of Friday, April 3, 33 AD, the day on which the trial took place. In addition, we sought answers about the place where the trial took place. We also highlighted the narrative character of John’s"],"dc:identifier":["uoadl:2971498","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971498"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Η δίκη του Ιησού από τον Πιλάτο στο κατά Ιωάννη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:48Z"}