{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2971652"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2971652","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τέχνη και Θρησκεία - Δύο αλληλοσυγκρουόμενα έννομα αγαθά υπό διαρκή ένταση","abstract":"Ανέκαθεν η σχέση μεταξύ της Τέχνης και της Θρησκείας αποτέλεσε αντικείμενο έντονης έριδας και αντιπαλότητας, που εξικνείτο μέχρι και στην πρόκληση βίαιων αντιδράσεων, από την προσβολή του θρησκευτικού συναισθήματος των πιστών, λόγω της επαφής τους με ανατρεπτικά και πρωτότυπα έργα τέχνης. Στην προσπάθεια προσέγγισης του δυσχερούς ζητήματος της σύγκρουσης της ελευθερίας της καλλιτεχνικής έκφρασης με το δικαίωμα στο θρησκευτικό συναίσθημα, σε ένα πρώτο στάδιο, κρίνεται επιβεβλημένο να διαπιστωθούν οι περιπτώσεις έργων, που εμπίπτουν στο προστατευτικό πεδίο της ελευθερίας της τέχνης. Σε ένα δεύτερο στάδιο, με το δεδομένο της δυνατότητας ύπαρξης σύγκρουσης, είναι επιβεβλημένο να ερευνηθεί αφενός εάν καθίσταται εφικτό να τεθούν περιορισμοί σε ένα ανεπιφύλακτο δικαίωμα, όπως η ελευθερία της τέχνης. Αφετέρου, απαιτείται να διαλευκανθεί εάν το θρησκευτικό συναίσθημα συνιστά συνταγματικώς προστατευόμενο έννομο αγαθό, ήτοι έκφανση της προσωπικότητας του ανθρώπου, δυνάμενο να τεθεί ως όριο της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Σε ένα τρίτο στάδιο, θα διαγνωσθεί, εν όψει της τυπικής ισοδυναμίας των συνταγματικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων και κατ΄ εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας, εάν η συντελούμενη, μέσω της συγκεκριμένης καλλιτεχνικής έκφρασης, επέμβαση στην προσωπικότητα του θιγόμενου προσώπου συνιστά μια θεμιτή ή αθέμιτη προσβολή. Η επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ των δύο αντικρουόμενων έννομων αγαθών συντελείται μέσω της ah hoc και in concreto στάθμισης, με κριτήριο την ένταση και την βαρύτητα της προσβολής, την πρόθεση του καλλιτέχνη, την εκούσια ή ακούσια έκθεση του κοινού στο έργο τέχνης, την τυχόν προσβολή της δημόσιας τάξης, την καταχρηστική άσκηση δικαιώματος και την θεμελιώδη αρχή «in dubio pro libertate».","abstract_html":"Ανέκαθεν η σχέση μεταξύ της Τέχνης και της Θρησκείας αποτέλεσε αντικείμενο έντονης έριδας και αντιπαλότητας, που εξικνείτο μέχρι και στην πρόκληση βίαιων αντιδράσεων, από την προσβολή του θρησκευτικού συναισθήματος των πιστών, λόγω της επαφής τους με ανατρεπτικά και πρωτότυπα έργα τέχνης. Στην προσπάθεια προσέγγισης του δυσχερούς ζητήματος της σύγκρουσης της ελευθερίας της καλλιτεχνικής έκφρασης με το δικαίωμα στο θρησκευτικό συναίσθημα, σε ένα πρώτο στάδιο, κρίνεται επιβεβλημένο να διαπιστωθούν οι περιπτώσεις έργων, που εμπίπτουν στο προστατευτικό πεδίο της ελευθερίας της τέχνης. Σε ένα δεύτερο στάδιο, με το δεδομένο της δυνατότητας ύπαρξης σύγκρουσης, είναι επιβεβλημένο να ερευνηθεί αφενός εάν καθίσταται εφικτό να τεθούν περιορισμοί σε ένα ανεπιφύλακτο δικαίωμα, όπως η ελευθερία της τέχνης. Αφετέρου, απαιτείται να διαλευκανθεί εάν το θρησκευτικό συναίσθημα συνιστά συνταγματικώς προστατευόμενο έννομο αγαθό, ήτοι έκφανση της προσωπικότητας του ανθρώπου, δυνάμενο να τεθεί ως όριο της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Σε ένα τρίτο στάδιο, θα διαγνωσθεί, εν όψει της τυπικής ισοδυναμίας των συνταγματικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων και κατ΄ εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας, εάν η συντελούμενη, μέσω της συγκεκριμένης καλλιτεχνικής έκφρασης, επέμβαση στην προσωπικότητα του θιγόμενου προσώπου συνιστά μια θεμιτή ή αθέμιτη προσβολή. Η επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ των δύο αντικρουόμενων έννομων αγαθών συντελείται μέσω της ah hoc και in concreto στάθμισης, με κριτήριο την ένταση και την βαρύτητα της προσβολής, την πρόθεση του καλλιτέχνη, την εκούσια ή ακούσια έκθεση του κοινού στο έργο τέχνης, την τυχόν προσβολή της δημόσιας τάξης, την καταχρηστική άσκηση δικαιώματος και την θεμελιώδη αρχή «in dubio pro libertate».","abstract_has_math":false,"creators":["Πετράτου Μαρία","Petratou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:44:48Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2971652"],"render_values":[{"text":"uoadl:2971652","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971652","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971652","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2971652","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πετράτου Μαρία","Petratou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2971652","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971652"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ανέκαθεν η σχέση μεταξύ της Τέχνης και της Θρησκείας αποτέλεσε αντικείμενο έντονης έριδας και αντιπαλότητας, που εξικνείτο μέχρι και στην πρόκληση βίαιων αντιδράσεων, από την προσβολή του θρησκευτικού συναισθήματος των πιστών, λόγω της επαφής τους με ανατρεπτικά και πρωτότυπα έργα τέχνης. Στην προσπάθεια προσέγγισης του δυσχερούς ζητήματος της σύγκρουσης της ελευθερίας της καλλιτεχνικής έκφρασης με το δικαίωμα στο θρησκευτικό συναίσθημα, σε ένα πρώτο στάδιο, κρίνεται επιβεβλημένο να διαπιστωθούν οι περιπτώσεις έργων, που εμπίπτουν στο προστατευτικό πεδίο της ελευθερίας της τέχνης. Σε ένα δεύτερο στάδιο, με το δεδομένο της δυνατότητας ύπαρξης σύγκρουσης, είναι επιβεβλημένο να ερευνηθεί αφενός εάν καθίσταται εφικτό να τεθούν περιορισμοί σε ένα ανεπιφύλακτο δικαίωμα, όπως η ελευθερία της τέχνης. Αφετέρου, απαιτείται να διαλευκανθεί εάν το θρησκευτικό συναίσθημα συνιστά συνταγματικώς προστατευόμενο έννομο αγαθό, ήτοι έκφανση της προσωπικότητας του ανθρώπου, δυνάμενο να τεθεί ως όριο της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Σε ένα τρίτο στάδιο, θα διαγνωσθεί, εν όψει της τυπικής ισοδυναμίας των συνταγματικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων και κατ΄ εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας, εάν η συντελούμενη, μέσω της συγκεκριμένης καλλιτεχνικής έκφρασης, επέμβαση στην προσωπικότητα του θιγόμενου προσώπου συνιστά μια θεμιτή ή αθέμιτη προσβολή. Η επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ των δύο αντικρουόμενων έννομων αγαθών συντελείται μέσω της ah hoc και in concreto στάθμισης, με κριτήριο την ένταση και την βαρύτητα της προσβολής, την πρόθεση του καλλιτέχνη, την εκούσια ή ακούσια έκθεση του κοινού στο έργο τέχνης, την τυχόν προσβολή της δημόσιας τάξης, την καταχρηστική άσκηση δικαιώματος και την θεμελιώδη αρχή «in dubio pro libertate».","The relationship between Art and Religion has always been the subject of intense controversy and rivalry, which even escalated into provoking violent reactions, owing to the insult of the religious sentiment of the religious, due to their contact with subversive and original works of art. In the attempt to approach the difficult issue of the conflict between the freedom of the arts and the right to religious feeling, initially, it is imperative to identify cases of works that fall within the protective field of freedom of the arts. Secondly, given the possibility of conflict, it is necessary to investigate, on the one hand, whether it is possible to place restrictions on an unconditional right, such as freedom of the arts. On the other hand, it needs to be clarified whether religious sentiment is a constitutionally protected legal good, namely aspect of human personality, which can be set as a limit to the artistic freedom. Finally, in the view of the formal equivalence of the constitutionally guaranteed rights and in application of the principle of proportionality, it will be diagnosed whether the intervention, through the specific artistic expression, constitutes a legitimate or unfair insult. The resolution of the conflict between the two conflicting legal goods takes place through ad hoc and in concreto weighting, based on the intensity and gravity of the insult, the intention of the artist, the voluntary or involuntary exposure of the public to the work of art, its possible breach of public policy, the abusive exercise of the right and the fundamental principle of 'in dubio pro libertate'."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τέχνη και Θρησκεία - Δύο αλληλοσυγκρουόμενα έννομα αγαθά υπό διαρκή ένταση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πετράτου Μαρία","Petratou Maria"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Ανέκαθεν η σχέση μεταξύ της Τέχνης και της Θρησκείας αποτέλεσε αντικείμενο έντονης έριδας και αντιπαλότητας, που εξικνείτο μέχρι και στην πρόκληση βίαιων αντιδράσεων, από την προσβολή του θρησκευτικού συναισθήματος των πιστών, λόγω της επαφής τους με ανατρεπτικά και πρωτότυπα έργα τέχνης. Στην προσπάθεια προσέγγισης του δυσχερούς ζητήματος της σύγκρουσης της ελευθερίας της καλλιτεχνικής έκφρασης με το δικαίωμα στο θρησκευτικό συναίσθημα, σε ένα πρώτο στάδιο, κρίνεται επιβεβλημένο να διαπιστωθούν οι περιπτώσεις έργων, που εμπίπτουν στο προστατευτικό πεδίο της ελευθερίας της τέχνης. Σε ένα δεύτερο στάδιο, με το δεδομένο της δυνατότητας ύπαρξης σύγκρουσης, είναι επιβεβλημένο να ερευνηθεί αφενός εάν καθίσταται εφικτό να τεθούν περιορισμοί σε ένα ανεπιφύλακτο δικαίωμα, όπως η ελευθερία της τέχνης. Αφετέρου, απαιτείται να διαλευκανθεί εάν το θρησκευτικό συναίσθημα συνιστά συνταγματικώς προστατευόμενο έννομο αγαθό, ήτοι έκφανση της προσωπικότητας του ανθρώπου, δυνάμενο να τεθεί ως όριο της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Σε ένα τρίτο στάδιο, θα διαγνωσθεί, εν όψει της τυπικής ισοδυναμίας των συνταγματικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων και κατ΄ εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας, εάν η συντελούμενη, μέσω της συγκεκριμένης καλλιτεχνικής έκφρασης, επέμβαση στην προσωπικότητα του θιγόμενου προσώπου συνιστά μια θεμιτή ή αθέμιτη προσβολή. Η επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ των δύο αντικρουόμενων έννομων αγαθών συντελείται μέσω της ah hoc και in concreto στάθμισης, με κριτήριο την ένταση και την βαρύτητα της προσβολής, την πρόθεση του καλλιτέχνη, την εκούσια ή ακούσια έκθεση του κοινού στο έργο τέχνης, την τυχόν προσβολή της δημόσιας τάξης, την καταχρηστική άσκηση δικαιώματος και την θεμελιώδη αρχή «in dubio pro libertate».","The relationship between Art and Religion has always been the subject of intense controversy and rivalry, which even escalated into provoking violent reactions, owing to the insult of the religious sentiment of the religious, due to their contact with subversive and original works of art. In the attempt to approach the difficult issue of the conflict between the freedom of the arts and the right to religious feeling, initially, it is imperative to identify cases of works that fall within the protective field of freedom of the arts. Secondly, given the possibility of conflict, it is necessary to investigate, on the one hand, whether it is possible to place restrictions on an unconditional right, such as freedom of the arts. On the other hand, it needs to be clarified whether religious sentiment is a constitutionally protected legal good, namely aspect of human personality, which can be set as a limit to the artistic freedom. Finally, in the view of the formal equivalence of the constitutionally guaranteed rights and in application of the principle of proportionality, it will be diagnosed whether the intervention, through the specific artistic expression, constitutes a legitimate or unfair insult. The resolution of the conflict between the two conflicting legal goods takes place through ad hoc and in concreto weighting, based on the intensity and gravity of the insult, the intention of the artist, the voluntary or involuntary exposure of the public to the work of art, its possible breach of public policy, the abusive exercise of the right and the fundamental principle of 'in dubio pro libertate'."],"dc:identifier":["uoadl:2971652","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2971652"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Τέχνη και Θρησκεία - Δύο αλληλοσυγκρουόμενα έννομα αγαθά υπό διαρκή ένταση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:44:48Z"}