{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974363"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974363","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Οι Νεοελληνικές Διάλεκτοι & τα Ιδιώματα στην εκπαιδευτική πραγματικότητα. Ο ρόλος και η θέση που κατέχουν στις σχολικές τάξεις»","abstract":"Στόχος της παρούσας εργασίας, είναι καταρχάς η μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων σε συνάρτηση με αυτό που καλείται διδακτική πράξη μέσω της ενδελεχούς μελέτης των διδακτικών εγχειριδίων των γλωσσικών μαθημάτων της Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και ειδικότερα των τριών τάξεων του Γυμνασίου. Το προαναφερόμενο, αποτέλεσε συνάμα και την αφορμή για μία βαθύτερη μελέτη του ρόλου που διαδραματίζουν οι νεοελληνικές διάλεκτοι στο εκπαιδευτικό γίγνεσθαι του 21ου αιώνα αλλά και το κατά πόσο οι γλωσσοδιδακτικές προτάσεις συμβαδίζουν και συμπορεύονται με την κοινωνική πραγματικότητα διαμέσου της γλωσσικής διδασκαλίας. Κατέστη λοιπόν απαραίτητο, κατά πρώτον η σκιαγράφηση των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων προκειμένου να διερευνηθεί αν είναι δυνατή η ενσωμάτωσή τους στην εκπαίδευση στο πλαίσιο μιας οριοθετημένης «κειμενικής ποικιλίας» και σε ένα δεύτερο επίπεδο η συλλογή μελετών ώστε να αφουγκραστούμε τις όποιες διαθέσεις (αρνητικές ή θετικές) από τις οποίες διακατέχεται η εκπαιδευτική κοινότητα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανακύπτει στο να παρουσιαστεί και η στάση του εκπαιδευτικού πληθυσμού, ήτοι των δασκάλων όσων και των ίδιων των μαθητών απέναντι στη γλωσσική ποικιλότητα. Ένα ακόμα κεφάλαιο που προκαλεί αρκετό προβληματισμό και μέχρι σήμερα αποτελεί terra incognita είναι ο τρόπος αξιοποίησης μιας διαλέκτου/ενός ιδιώματος στο πλαίσιο της διδιαλεκτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα θα γίνει αναφορά σε τεχνικές και τρόπους χρησιμοποίησης διδακτικού υλικού μέσα από τη ξένη και ελληνική βιβλιογραφία με τέτοιο τρόπο ώστε να προβληθούν τα οφέλη των τοπικών ιδιωμάτων ως φορείς αξιών πολιτισμικών και γλωσσικών. Είναι καθόλα σημαντικό μέσα από τη διδακτική πρακτική, οι μαθητές να «αγκαλιάσουν» τη γλωσσική και πολιτισμική τους διαφορετικότητα, την παράδοσή και την καταγωγή τους, να βελτιώσουν την αυτοεκτίμηση και την αυτοπεποίθησή τους, να έρθουν σε επαφή με τις ρίζες τους και τέλος να νιώσουν υπερήφανοι για την ταυτότητά τους.","abstract_html":"Στόχος της παρούσας εργασίας, είναι καταρχάς η μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων σε συνάρτηση με αυτό που καλείται διδακτική πράξη μέσω της ενδελεχούς μελέτης των διδακτικών εγχειριδίων των γλωσσικών μαθημάτων της Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και ειδικότερα των τριών τάξεων του Γυμνασίου. Το προαναφερόμενο, αποτέλεσε συνάμα και την αφορμή για μία βαθύτερη μελέτη του ρόλου που διαδραματίζουν οι νεοελληνικές διάλεκτοι στο εκπαιδευτικό γίγνεσθαι του 21ου αιώνα αλλά και το κατά πόσο οι γλωσσοδιδακτικές προτάσεις συμβαδίζουν και συμπορεύονται με την κοινωνική πραγματικότητα διαμέσου της γλωσσικής διδασκαλίας. Κατέστη λοιπόν απαραίτητο, κατά πρώτον η σκιαγράφηση των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων προκειμένου να διερευνηθεί αν είναι δυνατή η ενσωμάτωσή τους στην εκπαίδευση στο πλαίσιο μιας οριοθετημένης «κειμενικής ποικιλίας» και σε ένα δεύτερο επίπεδο η συλλογή μελετών ώστε να αφουγκραστούμε τις όποιες διαθέσεις (αρνητικές ή θετικές) από τις οποίες διακατέχεται η εκπαιδευτική κοινότητα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανακύπτει στο να παρουσιαστεί και η στάση του εκπαιδευτικού πληθυσμού, ήτοι των δασκάλων όσων και των ίδιων των μαθητών απέναντι στη γλωσσική ποικιλότητα. Ένα ακόμα κεφάλαιο που προκαλεί αρκετό προβληματισμό και μέχρι σήμερα αποτελεί terra incognita είναι ο τρόπος αξιοποίησης μιας διαλέκτου/ενός ιδιώματος στο πλαίσιο της διδιαλεκτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα θα γίνει αναφορά σε τεχνικές και τρόπους χρησιμοποίησης διδακτικού υλικού μέσα από τη ξένη και ελληνική βιβλιογραφία με τέτοιο τρόπο ώστε να προβληθούν τα οφέλη των τοπικών ιδιωμάτων ως φορείς αξιών πολιτισμικών και γλωσσικών. Είναι καθόλα σημαντικό μέσα από τη διδακτική πρακτική, οι μαθητές να «αγκαλιάσουν» τη γλωσσική και πολιτισμική τους διαφορετικότητα, την παράδοσή και την καταγωγή τους, να βελτιώσουν την αυτοεκτίμηση και την αυτοπεποίθησή τους, να έρθουν σε επαφή με τις ρίζες τους και τέλος να νιώσουν υπερήφανοι για την ταυτότητά τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Φίλη Σοφία","Fili Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:06Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974363"],"render_values":[{"text":"uoadl:2974363","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974363","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974363","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2974363","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φίλη Σοφία","Fili Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974363","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974363"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της παρούσας εργασίας, είναι καταρχάς η μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων σε συνάρτηση με αυτό που καλείται διδακτική πράξη μέσω της ενδελεχούς μελέτης των διδακτικών εγχειριδίων των γλωσσικών μαθημάτων της Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και ειδικότερα των τριών τάξεων του Γυμνασίου. Το προαναφερόμενο, αποτέλεσε συνάμα και την αφορμή για μία βαθύτερη μελέτη του ρόλου που διαδραματίζουν οι νεοελληνικές διάλεκτοι στο εκπαιδευτικό γίγνεσθαι του 21ου αιώνα αλλά και το κατά πόσο οι γλωσσοδιδακτικές προτάσεις συμβαδίζουν και συμπορεύονται με την κοινωνική πραγματικότητα διαμέσου της γλωσσικής διδασκαλίας. Κατέστη λοιπόν απαραίτητο, κατά πρώτον η σκιαγράφηση των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων προκειμένου να διερευνηθεί αν είναι δυνατή η ενσωμάτωσή τους στην εκπαίδευση στο πλαίσιο μιας οριοθετημένης «κειμενικής ποικιλίας» και σε ένα δεύτερο επίπεδο η συλλογή μελετών ώστε να αφουγκραστούμε τις όποιες διαθέσεις (αρνητικές ή θετικές) από τις οποίες διακατέχεται η εκπαιδευτική κοινότητα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανακύπτει στο να παρουσιαστεί και η στάση του εκπαιδευτικού πληθυσμού, ήτοι των δασκάλων όσων και των ίδιων των μαθητών απέναντι στη γλωσσική ποικιλότητα. Ένα ακόμα κεφάλαιο που προκαλεί αρκετό προβληματισμό και μέχρι σήμερα αποτελεί terra incognita είναι ο τρόπος αξιοποίησης μιας διαλέκτου/ενός ιδιώματος στο πλαίσιο της διδιαλεκτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα θα γίνει αναφορά σε τεχνικές και τρόπους χρησιμοποίησης διδακτικού υλικού μέσα από τη ξένη και ελληνική βιβλιογραφία με τέτοιο τρόπο ώστε να προβληθούν τα οφέλη των τοπικών ιδιωμάτων ως φορείς αξιών πολιτισμικών και γλωσσικών. Είναι καθόλα σημαντικό μέσα από τη διδακτική πρακτική, οι μαθητές να «αγκαλιάσουν» τη γλωσσική και πολιτισμική τους διαφορετικότητα, την παράδοσή και την καταγωγή τους, να βελτιώσουν την αυτοεκτίμηση και την αυτοπεποίθησή τους, να έρθουν σε επαφή με τις ρίζες τους και τέλος να νιώσουν υπερήφανοι για την ταυτότητά τους.","The aim of the present work is, first of all, the study of the modern Greek dialects in relation to what is called didactic practice through the thorough study of the textbooks of the language courses of the Secondary education and especially of the three classes of the Gymnasium. The above was also the occasion for a deeper study of the role played by modern Greek dialects in the educational development of the 21st century and the extent to which language propositions go hand in hand with social reality through language teaching. It became necessary, firstly, to outline the modern Greek dialects and idioms in order to investigate whether it is possible to integrate them in education in the context of a limited \"textual variety\" and in a second level to collect studies to listen to any moods (negative or positive ) by which the educational community is occupied. Of particular interest is the presentation of the attitude of the educational population, specifically the teachers and the students themselves towards linguistic diversity. Another chapter that causes a lot of concern and to this day is terra incognita is the way of utilizing a dialect / idiom in the context of dialectical education. In particular, reference will be made to techniques and ways of using teaching material through foreign and Greek literature in such a way as to highlight the benefits of local idioms as carriers of cultural and linguistic values. It is absolutely important through the teaching practice for the students to \"embrace\" their linguistic and cultural diversity, their tradition and origin, to improve their self-esteem and self-confidence, to come in contact with their roots and finally to feel proud of their identity."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Οι Νεοελληνικές Διάλεκτοι & τα Ιδιώματα στην εκπαιδευτική πραγματικότητα. Ο ρόλος και η θέση που κατέχουν στις σχολικές τάξεις»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φίλη Σοφία","Fili Sofia"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Στόχος της παρούσας εργασίας, είναι καταρχάς η μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων σε συνάρτηση με αυτό που καλείται διδακτική πράξη μέσω της ενδελεχούς μελέτης των διδακτικών εγχειριδίων των γλωσσικών μαθημάτων της Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και ειδικότερα των τριών τάξεων του Γυμνασίου. Το προαναφερόμενο, αποτέλεσε συνάμα και την αφορμή για μία βαθύτερη μελέτη του ρόλου που διαδραματίζουν οι νεοελληνικές διάλεκτοι στο εκπαιδευτικό γίγνεσθαι του 21ου αιώνα αλλά και το κατά πόσο οι γλωσσοδιδακτικές προτάσεις συμβαδίζουν και συμπορεύονται με την κοινωνική πραγματικότητα διαμέσου της γλωσσικής διδασκαλίας. Κατέστη λοιπόν απαραίτητο, κατά πρώτον η σκιαγράφηση των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων προκειμένου να διερευνηθεί αν είναι δυνατή η ενσωμάτωσή τους στην εκπαίδευση στο πλαίσιο μιας οριοθετημένης «κειμενικής ποικιλίας» και σε ένα δεύτερο επίπεδο η συλλογή μελετών ώστε να αφουγκραστούμε τις όποιες διαθέσεις (αρνητικές ή θετικές) από τις οποίες διακατέχεται η εκπαιδευτική κοινότητα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανακύπτει στο να παρουσιαστεί και η στάση του εκπαιδευτικού πληθυσμού, ήτοι των δασκάλων όσων και των ίδιων των μαθητών απέναντι στη γλωσσική ποικιλότητα. Ένα ακόμα κεφάλαιο που προκαλεί αρκετό προβληματισμό και μέχρι σήμερα αποτελεί terra incognita είναι ο τρόπος αξιοποίησης μιας διαλέκτου/ενός ιδιώματος στο πλαίσιο της διδιαλεκτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα θα γίνει αναφορά σε τεχνικές και τρόπους χρησιμοποίησης διδακτικού υλικού μέσα από τη ξένη και ελληνική βιβλιογραφία με τέτοιο τρόπο ώστε να προβληθούν τα οφέλη των τοπικών ιδιωμάτων ως φορείς αξιών πολιτισμικών και γλωσσικών. Είναι καθόλα σημαντικό μέσα από τη διδακτική πρακτική, οι μαθητές να «αγκαλιάσουν» τη γλωσσική και πολιτισμική τους διαφορετικότητα, την παράδοσή και την καταγωγή τους, να βελτιώσουν την αυτοεκτίμηση και την αυτοπεποίθησή τους, να έρθουν σε επαφή με τις ρίζες τους και τέλος να νιώσουν υπερήφανοι για την ταυτότητά τους.","The aim of the present work is, first of all, the study of the modern Greek dialects in relation to what is called didactic practice through the thorough study of the textbooks of the language courses of the Secondary education and especially of the three classes of the Gymnasium. The above was also the occasion for a deeper study of the role played by modern Greek dialects in the educational development of the 21st century and the extent to which language propositions go hand in hand with social reality through language teaching. It became necessary, firstly, to outline the modern Greek dialects and idioms in order to investigate whether it is possible to integrate them in education in the context of a limited \"textual variety\" and in a second level to collect studies to listen to any moods (negative or positive ) by which the educational community is occupied. Of particular interest is the presentation of the attitude of the educational population, specifically the teachers and the students themselves towards linguistic diversity. Another chapter that causes a lot of concern and to this day is terra incognita is the way of utilizing a dialect / idiom in the context of dialectical education. In particular, reference will be made to techniques and ways of using teaching material through foreign and Greek literature in such a way as to highlight the benefits of local idioms as carriers of cultural and linguistic values. It is absolutely important through the teaching practice for the students to \"embrace\" their linguistic and cultural diversity, their tradition and origin, to improve their self-esteem and self-confidence, to come in contact with their roots and finally to feel proud of their identity."],"dc:identifier":["uoadl:2974363","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974363"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["«Οι Νεοελληνικές Διάλεκτοι & τα Ιδιώματα στην εκπαιδευτική πραγματικότητα. Ο ρόλος και η θέση που κατέχουν στις σχολικές τάξεις»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:06Z"}