{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974490"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974490","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η προστασία της μητρότητας στο εργατικό δίκαιο. Εξέταση υπό το πρίσμα του ενωσιακού και εθνικού εργατικού δικαίου.","abstract":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επισκόπηση και ανάλυση των νομικών ρυθμίσεων που διέπουν την προστασία της μητρότητας σε όλο το φάσμα της εργασιακής σχέσης, υπό τη βασική μορφή της σύμβασης εξαρτημένης εργασίας. Η εν λόγω ανάλυση εκκινεί ως οφείλει δογματικά από τα θεμελιώδη κείμενα του διεθνούς δικαίου τα οποία αποτυπώθηκαν στα κατ΄ ιδίαν εθνικά συντάγματα και αναμφίβολα έδωσαν νέα πνοή στη συνταγματική μας έννομη τάξη και στοχοθεσία. Ειδικότερα η παρούσα μελέτη προσεγγίζει το σύστημα των προστατευτικών περί μητρότητας διατάξεων εξετάζοντας πρωτίστως την ερμηνεία και εφαρμογή των κομβικών Οδηγιών της ίσης μεταχείρισης των δύο φύλων , της ειδικής προστασίας της μητρότητας στο χώρο εργασίας, και της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου . Η επισκόπηση και βυθομέτρηση της νομολογίας του ΔΕΚ και του ΔΕΕ κρίθηκε αναγκαία για τη ορθή ερμηνεία των προστατευτικών κανόνων της μητρότητας στο δευτερογενές ενωσιακό δίκαιο και την μετέπειτα προσήκουσα ερμηνεία και εφαρμογή του ελληνικού εργατικού δικαίου. Όπως επισημαίνει ο καθηγητής Κωστής Μπακόπουλος, «Οι ορθές νομικά απαντήσεις είναι μόνο εκείνες που έχουν λάβει υπόψη τους την ενωσιακή διάσταση των πραγμάτων. Το ενωσιακό δίκαιο είναι δίκαιο που ερμηνεύεται και εφαρμόζεται ως από τα εθνικά δικαστήρια ως τμήμα της ενωσιακής έννομης τάξης του κάθε κράτους μέλους. Δεν νοείται άλλωστε πλέον επιστημονική έρευνα και ορθή νομολογιακή εφαρμογή στο εργατικό δίκαιο χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ενωσιακή παράμετρος- αφού το σύστημα είναι πλέον πολυεπίπεδο . Κατόπιν παρατίθεται το προστατευτικό σύστημα προστασίας της μητρότητας στο εθνικό εργατικό δίκαιο, το οποίο ακολουθεί την πορεία του ενωσιακού δικαίου διαρθρωμένο στους δύο θεμελιώδεις πυλώνες της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου και της υγείας και της ασφάλειας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβάνοντας στις ρυθμίσεις του ένα ειδικό σύστημα κατ’ εξαίρεση προστασίας όσον αφορά την απόλυση των εγκύων εργαζομένων. Ευελπιστούμε ότι η παρούσα μελέτη θα προσφέρει μια εναργή εικόνα στον ανάγνωση της για τις νομοθετικές ρυθμίσεις που συνθέτουν την ειδική προστασία που παρέχει το εργατικό δίκαιο στην γυναίκα εργαζόμενη σε σχέση με τη μητρότητα, φιλοδοξώντας να αναδείξουμε τόσο τα κατ΄ ιδίαν νομικά και δογματικά ζητήματα του εν λόγω νομοθετικού συστήματος, όσο και να αναζητήσουμε την αποτελεσματική του λειτουργία, στη σύγχρονη αγορά εργασίας.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επισκόπηση και ανάλυση των νομικών ρυθμίσεων που διέπουν την προστασία της μητρότητας σε όλο το φάσμα της εργασιακής σχέσης, υπό τη βασική μορφή της σύμβασης εξαρτημένης εργασίας. Η εν λόγω ανάλυση εκκινεί ως οφείλει δογματικά από τα θεμελιώδη κείμενα του διεθνούς δικαίου τα οποία αποτυπώθηκαν στα κατ΄ ιδίαν εθνικά συντάγματα και αναμφίβολα έδωσαν νέα πνοή στη συνταγματική μας έννομη τάξη και στοχοθεσία. Ειδικότερα η παρούσα μελέτη προσεγγίζει το σύστημα των προστατευτικών περί μητρότητας διατάξεων εξετάζοντας πρωτίστως την ερμηνεία και εφαρμογή των κομβικών Οδηγιών της ίσης μεταχείρισης των δύο φύλων , της ειδικής προστασίας της μητρότητας στο χώρο εργασίας, και της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου . Η επισκόπηση και βυθομέτρηση της νομολογίας του ΔΕΚ και του ΔΕΕ κρίθηκε αναγκαία για τη ορθή ερμηνεία των προστατευτικών κανόνων της μητρότητας στο δευτερογενές ενωσιακό δίκαιο και την μετέπειτα προσήκουσα ερμηνεία και εφαρμογή του ελληνικού εργατικού δικαίου. Όπως επισημαίνει ο καθηγητής Κωστής Μπακόπουλος, «Οι ορθές νομικά απαντήσεις είναι μόνο εκείνες που έχουν λάβει υπόψη τους την ενωσιακή διάσταση των πραγμάτων. Το ενωσιακό δίκαιο είναι δίκαιο που ερμηνεύεται και εφαρμόζεται ως από τα εθνικά δικαστήρια ως τμήμα της ενωσιακής έννομης τάξης του κάθε κράτους μέλους. Δεν νοείται άλλωστε πλέον επιστημονική έρευνα και ορθή νομολογιακή εφαρμογή στο εργατικό δίκαιο χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ενωσιακή παράμετρος- αφού το σύστημα είναι πλέον πολυεπίπεδο . Κατόπιν παρατίθεται το προστατευτικό σύστημα προστασίας της μητρότητας στο εθνικό εργατικό δίκαιο, το οποίο ακολουθεί την πορεία του ενωσιακού δικαίου διαρθρωμένο στους δύο θεμελιώδεις πυλώνες της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου και της υγείας και της ασφάλειας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβάνοντας στις ρυθμίσεις του ένα ειδικό σύστημα κατ’ εξαίρεση προστασίας όσον αφορά την απόλυση των εγκύων εργαζομένων. Ευελπιστούμε ότι η παρούσα μελέτη θα προσφέρει μια εναργή εικόνα στον ανάγνωση της για τις νομοθετικές ρυθμίσεις που συνθέτουν την ειδική προστασία που παρέχει το εργατικό δίκαιο στην γυναίκα εργαζόμενη σε σχέση με τη μητρότητα, φιλοδοξώντας να αναδείξουμε τόσο τα κατ΄ ιδίαν νομικά και δογματικά ζητήματα του εν λόγω νομοθετικού συστήματος, όσο και να αναζητήσουμε την αποτελεσματική του λειτουργία, στη σύγχρονη αγορά εργασίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Θεοχαροπούλου Αναστασία","Theocharopoulou Anastasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:08Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974490"],"render_values":[{"text":"uoadl:2974490","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974490","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974490","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2974490","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Θεοχαροπούλου Αναστασία","Theocharopoulou Anastasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974490","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974490"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επισκόπηση και ανάλυση των νομικών ρυθμίσεων που διέπουν την προστασία της μητρότητας σε όλο το φάσμα της εργασιακής σχέσης, υπό τη βασική μορφή της σύμβασης εξαρτημένης εργασίας. Η εν λόγω ανάλυση εκκινεί ως οφείλει δογματικά από τα θεμελιώδη κείμενα του διεθνούς δικαίου τα οποία αποτυπώθηκαν στα κατ΄ ιδίαν εθνικά συντάγματα και αναμφίβολα έδωσαν νέα πνοή στη συνταγματική μας έννομη τάξη και στοχοθεσία. Ειδικότερα η παρούσα μελέτη προσεγγίζει το σύστημα των προστατευτικών περί μητρότητας διατάξεων εξετάζοντας πρωτίστως την ερμηνεία και εφαρμογή των κομβικών Οδηγιών της ίσης μεταχείρισης των δύο φύλων , της ειδικής προστασίας της μητρότητας στο χώρο εργασίας, και της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου . Η επισκόπηση και βυθομέτρηση της νομολογίας του ΔΕΚ και του ΔΕΕ κρίθηκε αναγκαία για τη ορθή ερμηνεία των προστατευτικών κανόνων της μητρότητας στο δευτερογενές ενωσιακό δίκαιο και την μετέπειτα προσήκουσα ερμηνεία και εφαρμογή του ελληνικού εργατικού δικαίου. Όπως επισημαίνει ο καθηγητής Κωστής Μπακόπουλος, «Οι ορθές νομικά απαντήσεις είναι μόνο εκείνες που έχουν λάβει υπόψη τους την ενωσιακή διάσταση των πραγμάτων. Το ενωσιακό δίκαιο είναι δίκαιο που ερμηνεύεται και εφαρμόζεται ως από τα εθνικά δικαστήρια ως τμήμα της ενωσιακής έννομης τάξης του κάθε κράτους μέλους. Δεν νοείται άλλωστε πλέον επιστημονική έρευνα και ορθή νομολογιακή εφαρμογή στο εργατικό δίκαιο χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ενωσιακή παράμετρος- αφού το σύστημα είναι πλέον πολυεπίπεδο . Κατόπιν παρατίθεται το προστατευτικό σύστημα προστασίας της μητρότητας στο εθνικό εργατικό δίκαιο, το οποίο ακολουθεί την πορεία του ενωσιακού δικαίου διαρθρωμένο στους δύο θεμελιώδεις πυλώνες της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου και της υγείας και της ασφάλειας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβάνοντας στις ρυθμίσεις του ένα ειδικό σύστημα κατ’ εξαίρεση προστασίας όσον αφορά την απόλυση των εγκύων εργαζομένων. Ευελπιστούμε ότι η παρούσα μελέτη θα προσφέρει μια εναργή εικόνα στον ανάγνωση της για τις νομοθετικές ρυθμίσεις που συνθέτουν την ειδική προστασία που παρέχει το εργατικό δίκαιο στην γυναίκα εργαζόμενη σε σχέση με τη μητρότητα, φιλοδοξώντας να αναδείξουμε τόσο τα κατ΄ ιδίαν νομικά και δογματικά ζητήματα του εν λόγω νομοθετικού συστήματος, όσο και να αναζητήσουμε την αποτελεσματική του λειτουργία, στη σύγχρονη αγορά εργασίας.","The aim of this study is to review and analyse the legal provisions governing the protection of maternity in the whole spectrum of the employment relationship, under the basic form of the dependent employment contract. This analysis starts, as it should, doctrinally from the fundamental texts of international law which have been reflected in individual national constitutions and have undoubtedly given new impetus to our constitutional legal order and targeting. In particular, the present study approaches the system of protective maternity provisions by examining primarily the interpretation and application of the key Directives on equal treatment of the sexes, the specific protection of maternity in the workplace, and the prohibition of discrimination on grounds of sex. The review of the case law of the ECJ and the CJEU was deemed necessary for the correct interpretation of the protective rules of maternity in secondary EU law and the subsequent proper interpretation and application of Greek labour law. As Professor Kostis Bakopoulos points out, \"The correct legal answers are only those that have taken into account the EU dimension of the facts. Union law is law that is interpreted and applied as by the national courts as part of the Union legal order of each Member State. It is no longer possible to carry out scientific research and apply the correct case law in labour law without taking the European dimension into account, since the system is now multilevel\". The following section sets out the protective system of maternity protection in national labour law, which follows the path of EU law, structured around the two fundamental pillars, of non-discrimination on grounds of sex and health and safety at work, including a special system of exceptional protection in the event of the dismissal of pregnant workers. It is hoped that this study will provide a clear image of the legislative arrangements that make up the special protection afforded by labour law to female workers in relation to maternity, with the ambition of highlighting both the specific legal and doctrinal issues of this legislative system, as well as looking for its effective operation, in the contemporary labour market."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η προστασία της μητρότητας στο εργατικό δίκαιο. Εξέταση υπό το πρίσμα του ενωσιακού και εθνικού εργατικού δικαίου."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Θεοχαροπούλου Αναστασία","Theocharopoulou Anastasia"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επισκόπηση και ανάλυση των νομικών ρυθμίσεων που διέπουν την προστασία της μητρότητας σε όλο το φάσμα της εργασιακής σχέσης, υπό τη βασική μορφή της σύμβασης εξαρτημένης εργασίας. Η εν λόγω ανάλυση εκκινεί ως οφείλει δογματικά από τα θεμελιώδη κείμενα του διεθνούς δικαίου τα οποία αποτυπώθηκαν στα κατ΄ ιδίαν εθνικά συντάγματα και αναμφίβολα έδωσαν νέα πνοή στη συνταγματική μας έννομη τάξη και στοχοθεσία. Ειδικότερα η παρούσα μελέτη προσεγγίζει το σύστημα των προστατευτικών περί μητρότητας διατάξεων εξετάζοντας πρωτίστως την ερμηνεία και εφαρμογή των κομβικών Οδηγιών της ίσης μεταχείρισης των δύο φύλων , της ειδικής προστασίας της μητρότητας στο χώρο εργασίας, και της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου . Η επισκόπηση και βυθομέτρηση της νομολογίας του ΔΕΚ και του ΔΕΕ κρίθηκε αναγκαία για τη ορθή ερμηνεία των προστατευτικών κανόνων της μητρότητας στο δευτερογενές ενωσιακό δίκαιο και την μετέπειτα προσήκουσα ερμηνεία και εφαρμογή του ελληνικού εργατικού δικαίου. Όπως επισημαίνει ο καθηγητής Κωστής Μπακόπουλος, «Οι ορθές νομικά απαντήσεις είναι μόνο εκείνες που έχουν λάβει υπόψη τους την ενωσιακή διάσταση των πραγμάτων. Το ενωσιακό δίκαιο είναι δίκαιο που ερμηνεύεται και εφαρμόζεται ως από τα εθνικά δικαστήρια ως τμήμα της ενωσιακής έννομης τάξης του κάθε κράτους μέλους. Δεν νοείται άλλωστε πλέον επιστημονική έρευνα και ορθή νομολογιακή εφαρμογή στο εργατικό δίκαιο χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ενωσιακή παράμετρος- αφού το σύστημα είναι πλέον πολυεπίπεδο . Κατόπιν παρατίθεται το προστατευτικό σύστημα προστασίας της μητρότητας στο εθνικό εργατικό δίκαιο, το οποίο ακολουθεί την πορεία του ενωσιακού δικαίου διαρθρωμένο στους δύο θεμελιώδεις πυλώνες της απαγόρευσης διακρίσεων λόγω φύλου και της υγείας και της ασφάλειας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβάνοντας στις ρυθμίσεις του ένα ειδικό σύστημα κατ’ εξαίρεση προστασίας όσον αφορά την απόλυση των εγκύων εργαζομένων. Ευελπιστούμε ότι η παρούσα μελέτη θα προσφέρει μια εναργή εικόνα στον ανάγνωση της για τις νομοθετικές ρυθμίσεις που συνθέτουν την ειδική προστασία που παρέχει το εργατικό δίκαιο στην γυναίκα εργαζόμενη σε σχέση με τη μητρότητα, φιλοδοξώντας να αναδείξουμε τόσο τα κατ΄ ιδίαν νομικά και δογματικά ζητήματα του εν λόγω νομοθετικού συστήματος, όσο και να αναζητήσουμε την αποτελεσματική του λειτουργία, στη σύγχρονη αγορά εργασίας.","The aim of this study is to review and analyse the legal provisions governing the protection of maternity in the whole spectrum of the employment relationship, under the basic form of the dependent employment contract. This analysis starts, as it should, doctrinally from the fundamental texts of international law which have been reflected in individual national constitutions and have undoubtedly given new impetus to our constitutional legal order and targeting. In particular, the present study approaches the system of protective maternity provisions by examining primarily the interpretation and application of the key Directives on equal treatment of the sexes, the specific protection of maternity in the workplace, and the prohibition of discrimination on grounds of sex. The review of the case law of the ECJ and the CJEU was deemed necessary for the correct interpretation of the protective rules of maternity in secondary EU law and the subsequent proper interpretation and application of Greek labour law. As Professor Kostis Bakopoulos points out, \"The correct legal answers are only those that have taken into account the EU dimension of the facts. Union law is law that is interpreted and applied as by the national courts as part of the Union legal order of each Member State. It is no longer possible to carry out scientific research and apply the correct case law in labour law without taking the European dimension into account, since the system is now multilevel\". The following section sets out the protective system of maternity protection in national labour law, which follows the path of EU law, structured around the two fundamental pillars, of non-discrimination on grounds of sex and health and safety at work, including a special system of exceptional protection in the event of the dismissal of pregnant workers. It is hoped that this study will provide a clear image of the legislative arrangements that make up the special protection afforded by labour law to female workers in relation to maternity, with the ambition of highlighting both the specific legal and doctrinal issues of this legislative system, as well as looking for its effective operation, in the contemporary labour market."],"dc:identifier":["uoadl:2974490","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974490"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η προστασία της μητρότητας στο εργατικό δίκαιο. Εξέταση υπό το πρίσμα του ενωσιακού και εθνικού εργατικού δικαίου."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:08Z"}