{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974604"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2974604","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"H διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης","abstract":"Τα τελευταία χρόνια ένα ζήτημα με αυξανόμενο ενδιαφέρον αποτελούν οι διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων. Στην περίπτωση μίας διασυνοριακής μεταβίβασης προκύπτει ένα καίριο ερώτημα∙ η σχετική νομοθεσία αναφορικά με την μεταβίβαση επιχείρησης εφαρμόζεται και σε περιπτώσεις που η επιχείρηση ή τμήμα αυτής μεταβιβάζεται από ένα κράτος μέλος σε κάποια άλλη έννομη τάξη εντός ή εκτός Ε.Ε; Στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων εντός Ε.Ε. αναμφίβολα η διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας. Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 2 της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ αλλά και το ΠΔ 178/2002, οι εν λόγω ρυθμίσεις τυγχάνουν εφαρμογής «όταν και εφόσον η μεταβιβαστέα επιχείρηση ή εγκατάσταση ή το τμήμα επιχείρησης ή εγκατάστασης βρίσκεται στο πεδίο εδαφικής εφαρμογής της συνθήκης». Αντίθετα, στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων που βρίσκονται εκτός Ε.Ε., όταν, δηλαδή, ο τόπος δραστηριοποίησης της μεταβιβαστέας επιχείρησης, κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης, βρίσκεται εκτός της Ε.Ε., αυτονόητο είναι ότι η σχετική νομοθεσία δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής. Εντούτοις, προκύπτουν νομικά και τεχνικά προβλήματα στην περίπτωση μιας διασυνοριακής μεταβίβασης επιχείρησης, με χαρακτηριστικό γνώρισμα τη μεταβίβαση ενσώματων στοιχείων στο εξωτερικό, και τις συνέπειες που αυτή επιφέρει. Όπως γίνεται αντιληπτό, λόγω του ευρύτατου πεδίου εφαρμογής της Οδηγίας στην περίπτωση των διασυνοριακών μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, τίθεται, πρωτίστως, το ζήτημα εάν, παρά τη γενική διατύπωση της Οδηγίας και της Ελληνικής νομοθεσίας ότι εφαρμόζονται σε περίπτωση που η μεταβιβαστέα επιχείρηση βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης, μία τέτοια περίπτωση διασυνοριακής μεταβίβασης οικονομικής οντότητας αποτελεί μεταβίβαση επιχείρησης και, ως εκ τούτου, εμπίπτει στην έννοια μίας μεταβίβασης οικονομικής οντότητας που διατηρεί της ταυτότητά της. Θεμελιώδες, επίσης, ζήτημα αποτελεί το ζήτημα του καθορισμού του εφαρμοστέου δικαίου, λόγω της αλλαγής του τόπου εργασίας από ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. σε ένα άλλο αλλά και της δικαιοδοσίας στην περίπτωση τυχόν αναφυόμενων διαφορών μεταξύ των επιχειρήσεων, απορρεουσών εκ της διασυνοριακής μεταβιβάσεως. Ενδιαφέρον δε, παρουσιάζουν και τα πορίσματα της έκθεσης της CMS Legal Services Ευρωπαϊκή Επιτροπή που δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2007 αναφορικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ στις διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, καθώς και η Oδηγία (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά στις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιρειών. Τα ζητήματα αυτά αναλύονται περαιτέρω στην παρούσα διπλωματική εργασία.","abstract_html":"Τα τελευταία χρόνια ένα ζήτημα με αυξανόμενο ενδιαφέρον αποτελούν οι διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων. Στην περίπτωση μίας διασυνοριακής μεταβίβασης προκύπτει ένα καίριο ερώτημα∙ η σχετική νομοθεσία αναφορικά με την μεταβίβαση επιχείρησης εφαρμόζεται και σε περιπτώσεις που η επιχείρηση ή τμήμα αυτής μεταβιβάζεται από ένα κράτος μέλος σε κάποια άλλη έννομη τάξη εντός ή εκτός Ε.Ε; Στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων εντός Ε.Ε. αναμφίβολα η διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας. Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 2 της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ αλλά και το ΠΔ 178/2002, οι εν λόγω ρυθμίσεις τυγχάνουν εφαρμογής «όταν και εφόσον η μεταβιβαστέα επιχείρηση ή εγκατάσταση ή το τμήμα επιχείρησης ή εγκατάστασης βρίσκεται στο πεδίο εδαφικής εφαρμογής της συνθήκης». Αντίθετα, στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων που βρίσκονται εκτός Ε.Ε., όταν, δηλαδή, ο τόπος δραστηριοποίησης της μεταβιβαστέας επιχείρησης, κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης, βρίσκεται εκτός της Ε.Ε., αυτονόητο είναι ότι η σχετική νομοθεσία δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής. Εντούτοις, προκύπτουν νομικά και τεχνικά προβλήματα στην περίπτωση μιας διασυνοριακής μεταβίβασης επιχείρησης, με χαρακτηριστικό γνώρισμα τη μεταβίβαση ενσώματων στοιχείων στο εξωτερικό, και τις συνέπειες που αυτή επιφέρει. Όπως γίνεται αντιληπτό, λόγω του ευρύτατου πεδίου εφαρμογής της Οδηγίας στην περίπτωση των διασυνοριακών μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, τίθεται, πρωτίστως, το ζήτημα εάν, παρά τη γενική διατύπωση της Οδηγίας και της Ελληνικής νομοθεσίας ότι εφαρμόζονται σε περίπτωση που η μεταβιβαστέα επιχείρηση βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης, μία τέτοια περίπτωση διασυνοριακής μεταβίβασης οικονομικής οντότητας αποτελεί μεταβίβαση επιχείρησης και, ως εκ τούτου, εμπίπτει στην έννοια μίας μεταβίβασης οικονομικής οντότητας που διατηρεί της ταυτότητά της. Θεμελιώδες, επίσης, ζήτημα αποτελεί το ζήτημα του καθορισμού του εφαρμοστέου δικαίου, λόγω της αλλαγής του τόπου εργασίας από ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. σε ένα άλλο αλλά και της δικαιοδοσίας στην περίπτωση τυχόν αναφυόμενων διαφορών μεταξύ των επιχειρήσεων, απορρεουσών εκ της διασυνοριακής μεταβιβάσεως. Ενδιαφέρον δε, παρουσιάζουν και τα πορίσματα της έκθεσης της CMS Legal Services Ευρωπαϊκή Επιτροπή που δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2007 αναφορικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ στις διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, καθώς και η Oδηγία (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά στις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιρειών. Τα ζητήματα αυτά αναλύονται περαιτέρω στην παρούσα διπλωματική εργασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Δέδε Αλίκη","Dede Aliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:08Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974604"],"render_values":[{"text":"uoadl:2974604","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974604","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974604","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2974604","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δέδε Αλίκη","Dede Aliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2974604","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974604"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα τελευταία χρόνια ένα ζήτημα με αυξανόμενο ενδιαφέρον αποτελούν οι διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων. Στην περίπτωση μίας διασυνοριακής μεταβίβασης προκύπτει ένα καίριο ερώτημα∙ η σχετική νομοθεσία αναφορικά με την μεταβίβαση επιχείρησης εφαρμόζεται και σε περιπτώσεις που η επιχείρηση ή τμήμα αυτής μεταβιβάζεται από ένα κράτος μέλος σε κάποια άλλη έννομη τάξη εντός ή εκτός Ε.Ε; Στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων εντός Ε.Ε. αναμφίβολα η διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας. Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 2 της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ αλλά και το ΠΔ 178/2002, οι εν λόγω ρυθμίσεις τυγχάνουν εφαρμογής «όταν και εφόσον η μεταβιβαστέα επιχείρηση ή εγκατάσταση ή το τμήμα επιχείρησης ή εγκατάστασης βρίσκεται στο πεδίο εδαφικής εφαρμογής της συνθήκης». Αντίθετα, στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων που βρίσκονται εκτός Ε.Ε., όταν, δηλαδή, ο τόπος δραστηριοποίησης της μεταβιβαστέας επιχείρησης, κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης, βρίσκεται εκτός της Ε.Ε., αυτονόητο είναι ότι η σχετική νομοθεσία δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής. Εντούτοις, προκύπτουν νομικά και τεχνικά προβλήματα στην περίπτωση μιας διασυνοριακής μεταβίβασης επιχείρησης, με χαρακτηριστικό γνώρισμα τη μεταβίβαση ενσώματων στοιχείων στο εξωτερικό, και τις συνέπειες που αυτή επιφέρει. Όπως γίνεται αντιληπτό, λόγω του ευρύτατου πεδίου εφαρμογής της Οδηγίας στην περίπτωση των διασυνοριακών μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, τίθεται, πρωτίστως, το ζήτημα εάν, παρά τη γενική διατύπωση της Οδηγίας και της Ελληνικής νομοθεσίας ότι εφαρμόζονται σε περίπτωση που η μεταβιβαστέα επιχείρηση βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης, μία τέτοια περίπτωση διασυνοριακής μεταβίβασης οικονομικής οντότητας αποτελεί μεταβίβαση επιχείρησης και, ως εκ τούτου, εμπίπτει στην έννοια μίας μεταβίβασης οικονομικής οντότητας που διατηρεί της ταυτότητά της. Θεμελιώδες, επίσης, ζήτημα αποτελεί το ζήτημα του καθορισμού του εφαρμοστέου δικαίου, λόγω της αλλαγής του τόπου εργασίας από ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. σε ένα άλλο αλλά και της δικαιοδοσίας στην περίπτωση τυχόν αναφυόμενων διαφορών μεταξύ των επιχειρήσεων, απορρεουσών εκ της διασυνοριακής μεταβιβάσεως. Ενδιαφέρον δε, παρουσιάζουν και τα πορίσματα της έκθεσης της CMS Legal Services Ευρωπαϊκή Επιτροπή που δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2007 αναφορικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ στις διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, καθώς και η Oδηγία (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά στις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιρειών. Τα ζητήματα αυτά αναλύονται περαιτέρω στην παρούσα διπλωματική εργασία.","In recent years, cross-border business transfers have become a growing issue. In the case of a cross-border transfer, a key question arises∙ does the relevant legislation regarding the transfer of a business or undertaking also apply to a business or undertaking or part of the business or undertaking transferred from one Member State to another legal order inside or outside the EU? In case of business transfers within the EU, undoubtedly, cross-border business transfers fall within the scope of the relevant legislation. In particular, according to article 1 par. 2 of the Council Directive 2001/23/EC, as well as Greek Presidential Degree no. 178/2002, both are applicable \"where and in so far as the undertaking, business or part of the undertaking or business to be transferred is situated within the territorial scope of the Treaty\". On the contrary, in case of business transfers located outside the EU, namely, when the place of operation of the business to be transferred is outside the EU, at the date of the transfer, it is self-evident that the relevant legislation is not applicable. However, legal but also technical problems arise in case of a cross-border business transfer, especially with regard to the transfer of tangible assets abroad, and the consequences that such transfer may entail. Therefore, due to the wide scope of the Directive in case of cross-border business transfers, the question arises primarily whether, despite the general wording of the Directive and Greek legislation that they are applicable in the event that the business to be transferred is situated within the territorial scope of the Treaty, such a case of a cross-border transfer of an economic entity constitutes a business transfer and therefore falls within the meaning of a transfer of an economic entity that retains its identity. A fundamental issue, which also arises is the determination of the applicable law, due to the change of the workplace from one EU Member State to another but also the applicable jurisdiction in the event of any disputes arising between the undertakings due to the cross-border transfer. Additionally, the findings of the report of CMS Legal Services that was published by the European Commission in 2007 with regard to the implementation of Directive 2001/23/EC on cross-border business transfers are of particular importance, as well as Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council as regards cross-border conversions, mergers and divisions. All those issues are further analyzed in the present dissertation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["H διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δέδε Αλίκη","Dede Aliki"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Τα τελευταία χρόνια ένα ζήτημα με αυξανόμενο ενδιαφέρον αποτελούν οι διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων. Στην περίπτωση μίας διασυνοριακής μεταβίβασης προκύπτει ένα καίριο ερώτημα∙ η σχετική νομοθεσία αναφορικά με την μεταβίβαση επιχείρησης εφαρμόζεται και σε περιπτώσεις που η επιχείρηση ή τμήμα αυτής μεταβιβάζεται από ένα κράτος μέλος σε κάποια άλλη έννομη τάξη εντός ή εκτός Ε.Ε; Στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων εντός Ε.Ε. αναμφίβολα η διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας. Ειδικότερα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 2 της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ αλλά και το ΠΔ 178/2002, οι εν λόγω ρυθμίσεις τυγχάνουν εφαρμογής «όταν και εφόσον η μεταβιβαστέα επιχείρηση ή εγκατάσταση ή το τμήμα επιχείρησης ή εγκατάστασης βρίσκεται στο πεδίο εδαφικής εφαρμογής της συνθήκης». Αντίθετα, στην περίπτωση των μεταβιβάσεων επιχειρήσεων που βρίσκονται εκτός Ε.Ε., όταν, δηλαδή, ο τόπος δραστηριοποίησης της μεταβιβαστέας επιχείρησης, κατά την ημερομηνία της μεταβίβασης, βρίσκεται εκτός της Ε.Ε., αυτονόητο είναι ότι η σχετική νομοθεσία δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής. Εντούτοις, προκύπτουν νομικά και τεχνικά προβλήματα στην περίπτωση μιας διασυνοριακής μεταβίβασης επιχείρησης, με χαρακτηριστικό γνώρισμα τη μεταβίβαση ενσώματων στοιχείων στο εξωτερικό, και τις συνέπειες που αυτή επιφέρει. Όπως γίνεται αντιληπτό, λόγω του ευρύτατου πεδίου εφαρμογής της Οδηγίας στην περίπτωση των διασυνοριακών μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, τίθεται, πρωτίστως, το ζήτημα εάν, παρά τη γενική διατύπωση της Οδηγίας και της Ελληνικής νομοθεσίας ότι εφαρμόζονται σε περίπτωση που η μεταβιβαστέα επιχείρηση βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης, μία τέτοια περίπτωση διασυνοριακής μεταβίβασης οικονομικής οντότητας αποτελεί μεταβίβαση επιχείρησης και, ως εκ τούτου, εμπίπτει στην έννοια μίας μεταβίβασης οικονομικής οντότητας που διατηρεί της ταυτότητά της. Θεμελιώδες, επίσης, ζήτημα αποτελεί το ζήτημα του καθορισμού του εφαρμοστέου δικαίου, λόγω της αλλαγής του τόπου εργασίας από ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. σε ένα άλλο αλλά και της δικαιοδοσίας στην περίπτωση τυχόν αναφυόμενων διαφορών μεταξύ των επιχειρήσεων, απορρεουσών εκ της διασυνοριακής μεταβιβάσεως. Ενδιαφέρον δε, παρουσιάζουν και τα πορίσματα της έκθεσης της CMS Legal Services Ευρωπαϊκή Επιτροπή που δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2007 αναφορικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 2001/23/ΕΚ στις διασυνοριακές μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, καθώς και η Oδηγία (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά στις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιρειών. Τα ζητήματα αυτά αναλύονται περαιτέρω στην παρούσα διπλωματική εργασία.","In recent years, cross-border business transfers have become a growing issue. In the case of a cross-border transfer, a key question arises∙ does the relevant legislation regarding the transfer of a business or undertaking also apply to a business or undertaking or part of the business or undertaking transferred from one Member State to another legal order inside or outside the EU? In case of business transfers within the EU, undoubtedly, cross-border business transfers fall within the scope of the relevant legislation. In particular, according to article 1 par. 2 of the Council Directive 2001/23/EC, as well as Greek Presidential Degree no. 178/2002, both are applicable \"where and in so far as the undertaking, business or part of the undertaking or business to be transferred is situated within the territorial scope of the Treaty\". On the contrary, in case of business transfers located outside the EU, namely, when the place of operation of the business to be transferred is outside the EU, at the date of the transfer, it is self-evident that the relevant legislation is not applicable. However, legal but also technical problems arise in case of a cross-border business transfer, especially with regard to the transfer of tangible assets abroad, and the consequences that such transfer may entail. Therefore, due to the wide scope of the Directive in case of cross-border business transfers, the question arises primarily whether, despite the general wording of the Directive and Greek legislation that they are applicable in the event that the business to be transferred is situated within the territorial scope of the Treaty, such a case of a cross-border transfer of an economic entity constitutes a business transfer and therefore falls within the meaning of a transfer of an economic entity that retains its identity. A fundamental issue, which also arises is the determination of the applicable law, due to the change of the workplace from one EU Member State to another but also the applicable jurisdiction in the event of any disputes arising between the undertakings due to the cross-border transfer. Additionally, the findings of the report of CMS Legal Services that was published by the European Commission in 2007 with regard to the implementation of Directive 2001/23/EC on cross-border business transfers are of particular importance, as well as Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council as regards cross-border conversions, mergers and divisions. All those issues are further analyzed in the present dissertation."],"dc:identifier":["uoadl:2974604","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2974604"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["H διασυνοριακή μεταβίβαση επιχείρησης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:08Z"}