{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975104"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975104","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ἐπιδημία Μάζαρι ἐν ᾌδου: Σχολιασμένη μετάφραση στα νέα ελληνικά και κειμενική ανάλυση","abstract":"Το κείμενο της «Ἐπιδημίας Μάζαρι ἐν Ἄδου» αποτελεί υστεροβυζαντινό δείγμα λουκιάνειας κατάβασης στον Άδη. Γραμμένη στα 1414, η σύνθετη αυτή σάτιρα επικρίνει τον κόσμο της αυτοκρατορικής αυλής του Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου και, ταυτόχρονα, προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες για την εποχή του. Η παρούσα εργασία εξετάζει το ιστορικό και ιδεολογικό πλαίσιο της εποχής και συνοδεύεται από πλήρη απόδοση στα νέα ελληνικά.","abstract_html":"Το κείμενο της «Ἐπιδημίας Μάζαρι ἐν Ἄδου» αποτελεί υστεροβυζαντινό δείγμα λουκιάνειας κατάβασης στον Άδη. Γραμμένη στα 1414, η σύνθετη αυτή σάτιρα επικρίνει τον κόσμο της αυτοκρατορικής αυλής του Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου και, ταυτόχρονα, προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες για την εποχή του. Η παρούσα εργασία εξετάζει το ιστορικό και ιδεολογικό πλαίσιο της εποχής και συνοδεύεται από πλήρη απόδοση στα νέα ελληνικά.","abstract_has_math":false,"creators":["Βελιτζανίδης Κίμων-Ιορδάνης","Velitzanidis Kimon-Iordanis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:13Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975104"],"render_values":[{"text":"uoadl:2975104","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975104","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975104","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2975104","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βελιτζανίδης Κίμων-Ιορδάνης","Velitzanidis Kimon-Iordanis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975104","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975104"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το κείμενο της «Ἐπιδημίας Μάζαρι ἐν Ἄδου» αποτελεί υστεροβυζαντινό δείγμα λουκιάνειας κατάβασης στον Άδη. Γραμμένη στα 1414, η σύνθετη αυτή σάτιρα επικρίνει τον κόσμο της αυτοκρατορικής αυλής του Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου και, ταυτόχρονα, προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες για την εποχή του. Η παρούσα εργασία εξετάζει το ιστορικό και ιδεολογικό πλαίσιο της εποχής και συνοδεύεται από πλήρη απόδοση στα νέα ελληνικά.","The text of Mazaris’ Journey to Hades is an exemplar of late byzantine lucianic databases to Hades. Written in 1414, this complex satire derides the world of the imperial court of Manuel II Palaelogus, while at the same time offering precious information about its era. This essay examines the historical and ideological context of the period and includes a complete translation of the text into modern greek."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ἐπιδημία Μάζαρι ἐν ᾌδου: Σχολιασμένη μετάφραση στα νέα ελληνικά και κειμενική ανάλυση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βελιτζανίδης Κίμων-Ιορδάνης","Velitzanidis Kimon-Iordanis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Το κείμενο της «Ἐπιδημίας Μάζαρι ἐν Ἄδου» αποτελεί υστεροβυζαντινό δείγμα λουκιάνειας κατάβασης στον Άδη. Γραμμένη στα 1414, η σύνθετη αυτή σάτιρα επικρίνει τον κόσμο της αυτοκρατορικής αυλής του Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου και, ταυτόχρονα, προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες για την εποχή του. Η παρούσα εργασία εξετάζει το ιστορικό και ιδεολογικό πλαίσιο της εποχής και συνοδεύεται από πλήρη απόδοση στα νέα ελληνικά.","The text of Mazaris’ Journey to Hades is an exemplar of late byzantine lucianic databases to Hades. Written in 1414, this complex satire derides the world of the imperial court of Manuel II Palaelogus, while at the same time offering precious information about its era. This essay examines the historical and ideological context of the period and includes a complete translation of the text into modern greek."],"dc:identifier":["uoadl:2975104","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975104"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ἐπιδημία Μάζαρι ἐν ᾌδου: Σχολιασμένη μετάφραση στα νέα ελληνικά και κειμενική ανάλυση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:13Z"}