{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975320"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975320","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Νεότερα δεδομένα στη θεραπευτική προσέγγιση των ασθενών με καρκίνο μέσου και κατώτερου τριτημορίου ορθού. Βιβλιογραφική ανασκόπηση","abstract":"Ο κολοορθικός καρκίνος αποτελεί το τρίτο πιο συχνό αίτιο θανάτου μεταξύ ασθενών με καρκίνο, με τον επιπολασμό του καρκίνου ορθού να βαίνει αυξανόμενος σε άτομα άνω των 50 ετών. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες είδαμε ριζικές αλλαγές στην ογκολογική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού. Η ευρεία χρήση της νεοεπικουρικής χημειο-ακτινοθεραπείας, σε συνδυασμό με την ανακάλυψη της ολικής μεσοορθικής εκτομής όπως περιγράφηκε για πρώτη φορά από τον Heald, είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των ποσοστών τοπικής υποτροπής μετά από θεραπευτική εκτομή του καρκίνου του ορθού και αποδεκτά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα. Με την προσθήκη ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων, όπως η λαπαροσκοπική και ρομποτική προσέγγιση στην χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού, εμφανίστηκαν οφέλη όπως η μικρότερη απώλεια αίματος και ταχύτερη ανάρρωση των ασθενών. Η λαπαροσκοπική χειρουργική του ορθού εφαρμόζεται ευρέως στον δυτικό κόσμο με ογκολογικά αποτελέσματα αντίστοιχα της ανοιχτής χειρουργικής. Η ρομποτική χειρουργική του ορθού έχει πολλά υποσχόμενο μέλλον, με τα οφέλη της να είναι η καλύτερη οπτικοποίηση του χειρουργικού πεδίου με αποτέλεσμα την ενίσχυση της χειρουργικής ακρίβειας της ολικής μεσοορθικής εκτομής και την μείωση του μετεγχειρητικών ουρολογικών και σεξουαλικών δυσλειτουργιών. Η βελτίωση των Διαπρωκτικών Ενδοσκοπικών Χειρουργικών – Transanal Endoscopic Surgery (TES) προσεγγίσεων στον καρκίνο του ορθού, από άκαμπτες πλατφόρμες όπως η Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Μικροχειρουργική – Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) και το σύστημα Διαπρωκτικής Ενδοσκοσκοπικής Επέμβασης – Transanal Endoscopic Operation (TEO) system σε νεότερη εύκαμπτη πλατφόρμα – Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), επέτρεψε την επέκταση σε προσεγγίσεις διατήρησης ορθού και λιγότερο επεμβατικές τεχνικές με ταυτόχρονη θεραπεία. Οι προσεγγίσεις αυτές έδωσαν έμφαση στη παράλληλη χειρουργική θεραπεία με διατήρηση της ποιότητας ζωής των ασθενών. Τέλος, σε ασθενείς που πετυχαίνουν πλήρη κλινική ανταπόκριση μετά τη νεο-επικουρική θεραπεία τους, δίνεται πλέον η δυνατότητα, στα πλαίσια κλινικών μελετών, να αντιμετωπιστούν με τη στρατηγική Watch and Wait. Η αποφυγή άμεσης χειρουργικής επέμβασης στους ασθενείς αυτούς, μπορεί να παρέχει καλά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα και εξαιρετικά λειτουργικά αποτελέσματα. Επιπλέον, η στενή παρακολούθηση μπορεί να επιτρέψει την έγκαιρη ανίχνευση τοπικών υποτροπών με επιλογές διάσωσης που αποφεύγουν κάθε ογκολογικό συμβιβασμό.","abstract_html":"Ο κολοορθικός καρκίνος αποτελεί το τρίτο πιο συχνό αίτιο θανάτου μεταξύ ασθενών με καρκίνο, με τον επιπολασμό του καρκίνου ορθού να βαίνει αυξανόμενος σε άτομα άνω των 50 ετών. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες είδαμε ριζικές αλλαγές στην ογκολογική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού. Η ευρεία χρήση της νεοεπικουρικής χημειο-ακτινοθεραπείας, σε συνδυασμό με την ανακάλυψη της ολικής μεσοορθικής εκτομής όπως περιγράφηκε για πρώτη φορά από τον Heald, είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των ποσοστών τοπικής υποτροπής μετά από θεραπευτική εκτομή του καρκίνου του ορθού και αποδεκτά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα. Με την προσθήκη ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων, όπως η λαπαροσκοπική και ρομποτική προσέγγιση στην χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού, εμφανίστηκαν οφέλη όπως η μικρότερη απώλεια αίματος και ταχύτερη ανάρρωση των ασθενών. Η λαπαροσκοπική χειρουργική του ορθού εφαρμόζεται ευρέως στον δυτικό κόσμο με ογκολογικά αποτελέσματα αντίστοιχα της ανοιχτής χειρουργικής. Η ρομποτική χειρουργική του ορθού έχει πολλά υποσχόμενο μέλλον, με τα οφέλη της να είναι η καλύτερη οπτικοποίηση του χειρουργικού πεδίου με αποτέλεσμα την ενίσχυση της χειρουργικής ακρίβειας της ολικής μεσοορθικής εκτομής και την μείωση του μετεγχειρητικών ουρολογικών και σεξουαλικών δυσλειτουργιών. Η βελτίωση των Διαπρωκτικών Ενδοσκοπικών Χειρουργικών – Transanal Endoscopic Surgery (TES) προσεγγίσεων στον καρκίνο του ορθού, από άκαμπτες πλατφόρμες όπως η Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Μικροχειρουργική – Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) και το σύστημα Διαπρωκτικής Ενδοσκοσκοπικής Επέμβασης – Transanal Endoscopic Operation (TEO) system σε νεότερη εύκαμπτη πλατφόρμα – Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), επέτρεψε την επέκταση σε προσεγγίσεις διατήρησης ορθού και λιγότερο επεμβατικές τεχνικές με ταυτόχρονη θεραπεία. Οι προσεγγίσεις αυτές έδωσαν έμφαση στη παράλληλη χειρουργική θεραπεία με διατήρηση της ποιότητας ζωής των ασθενών. Τέλος, σε ασθενείς που πετυχαίνουν πλήρη κλινική ανταπόκριση μετά τη νεο-επικουρική θεραπεία τους, δίνεται πλέον η δυνατότητα, στα πλαίσια κλινικών μελετών, να αντιμετωπιστούν με τη στρατηγική Watch and Wait. Η αποφυγή άμεσης χειρουργικής επέμβασης στους ασθενείς αυτούς, μπορεί να παρέχει καλά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα και εξαιρετικά λειτουργικά αποτελέσματα. Επιπλέον, η στενή παρακολούθηση μπορεί να επιτρέψει την έγκαιρη ανίχνευση τοπικών υποτροπών με επιλογές διάσωσης που αποφεύγουν κάθε ογκολογικό συμβιβασμό.","abstract_has_math":false,"creators":["Τερρά Αλέξιος","Terras Alexis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:13Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975320"],"render_values":[{"text":"uoadl:2975320","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975320","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975320","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2975320","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τερρά Αλέξιος","Terras Alexis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975320","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975320"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο κολοορθικός καρκίνος αποτελεί το τρίτο πιο συχνό αίτιο θανάτου μεταξύ ασθενών με καρκίνο, με τον επιπολασμό του καρκίνου ορθού να βαίνει αυξανόμενος σε άτομα άνω των 50 ετών. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες είδαμε ριζικές αλλαγές στην ογκολογική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού. Η ευρεία χρήση της νεοεπικουρικής χημειο-ακτινοθεραπείας, σε συνδυασμό με την ανακάλυψη της ολικής μεσοορθικής εκτομής όπως περιγράφηκε για πρώτη φορά από τον Heald, είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των ποσοστών τοπικής υποτροπής μετά από θεραπευτική εκτομή του καρκίνου του ορθού και αποδεκτά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα. Με την προσθήκη ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων, όπως η λαπαροσκοπική και ρομποτική προσέγγιση στην χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού, εμφανίστηκαν οφέλη όπως η μικρότερη απώλεια αίματος και ταχύτερη ανάρρωση των ασθενών. Η λαπαροσκοπική χειρουργική του ορθού εφαρμόζεται ευρέως στον δυτικό κόσμο με ογκολογικά αποτελέσματα αντίστοιχα της ανοιχτής χειρουργικής. Η ρομποτική χειρουργική του ορθού έχει πολλά υποσχόμενο μέλλον, με τα οφέλη της να είναι η καλύτερη οπτικοποίηση του χειρουργικού πεδίου με αποτέλεσμα την ενίσχυση της χειρουργικής ακρίβειας της ολικής μεσοορθικής εκτομής και την μείωση του μετεγχειρητικών ουρολογικών και σεξουαλικών δυσλειτουργιών. Η βελτίωση των Διαπρωκτικών Ενδοσκοπικών Χειρουργικών – Transanal Endoscopic Surgery (TES) προσεγγίσεων στον καρκίνο του ορθού, από άκαμπτες πλατφόρμες όπως η Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Μικροχειρουργική – Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) και το σύστημα Διαπρωκτικής Ενδοσκοσκοπικής Επέμβασης – Transanal Endoscopic Operation (TEO) system σε νεότερη εύκαμπτη πλατφόρμα – Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), επέτρεψε την επέκταση σε προσεγγίσεις διατήρησης ορθού και λιγότερο επεμβατικές τεχνικές με ταυτόχρονη θεραπεία. Οι προσεγγίσεις αυτές έδωσαν έμφαση στη παράλληλη χειρουργική θεραπεία με διατήρηση της ποιότητας ζωής των ασθενών. Τέλος, σε ασθενείς που πετυχαίνουν πλήρη κλινική ανταπόκριση μετά τη νεο-επικουρική θεραπεία τους, δίνεται πλέον η δυνατότητα, στα πλαίσια κλινικών μελετών, να αντιμετωπιστούν με τη στρατηγική Watch and Wait. Η αποφυγή άμεσης χειρουργικής επέμβασης στους ασθενείς αυτούς, μπορεί να παρέχει καλά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα και εξαιρετικά λειτουργικά αποτελέσματα. Επιπλέον, η στενή παρακολούθηση μπορεί να επιτρέψει την έγκαιρη ανίχνευση τοπικών υποτροπών με επιλογές διάσωσης που αποφεύγουν κάθε ογκολογικό συμβιβασμό.","Colorectal cancer is the third most common cause of death among cancer patients, with the prevalence of rectal cancer increasing in people over 50 years of age. Over the last two decades, radical changes have been seen in the oncological treatment of rectal cancer. The widespread use of neo-adjuvant chemotherapy, in combination with the discovery of total mesenteric excision (TME), as first described by Heald, resulted in a significant reduction in local recurrence rates after therapeutic resection of rectal cancer and acceptable long-term oncological results. With the addition of newer, minimally invasive methods, such as the laparoscopic and robotic approach, for the surgical treatment of rectal cancer, benefits were seen, such as less blood loss and faster recovery of patients. Laparoscopic rectal surgery is widely practiced in the western world with oncological results respective of open surgery. Robotic rectal surgery has a promising future, with its benefits being better visualization of the surgical field resulting in enhanced surgical accuracy in total mesenteric excision and reduction of postoperative urological and sexual dysfunctions. Improved Transanal Endoscopic Surgery (TES) approaches for rectal cancer, from rigid platforms such as the Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) and the Transanal Endoscopic Operation (TEO) system, to newer flexible platforms, such as the Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), allowed rectal preservation with simultaneous oncological treatment. These minimal invasive approaches focused on the surgical treatment with maintaining the quality of life of patients. It is now possible, in patients who achieve a complete clinical response after neo-adjuvant treatment, to be treated with the Watch and Wait strategy, in the context of clinical trials. Avoiding immediate surgery in this subgroup of patients, it can benefit them with good long term oncological results and excellent functional results. In addition, close monitoring can allow for timely detection of local recurrences with salvage options that avoid any oncological compromise."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Νεότερα δεδομένα στη θεραπευτική προσέγγιση των ασθενών με καρκίνο μέσου και κατώτερου τριτημορίου ορθού. Βιβλιογραφική ανασκόπηση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τερρά Αλέξιος","Terras Alexis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Ο κολοορθικός καρκίνος αποτελεί το τρίτο πιο συχνό αίτιο θανάτου μεταξύ ασθενών με καρκίνο, με τον επιπολασμό του καρκίνου ορθού να βαίνει αυξανόμενος σε άτομα άνω των 50 ετών. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες είδαμε ριζικές αλλαγές στην ογκολογική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού. Η ευρεία χρήση της νεοεπικουρικής χημειο-ακτινοθεραπείας, σε συνδυασμό με την ανακάλυψη της ολικής μεσοορθικής εκτομής όπως περιγράφηκε για πρώτη φορά από τον Heald, είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των ποσοστών τοπικής υποτροπής μετά από θεραπευτική εκτομή του καρκίνου του ορθού και αποδεκτά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα. Με την προσθήκη ελάχιστα επεμβατικών μεθόδων, όπως η λαπαροσκοπική και ρομποτική προσέγγιση στην χειρουργική αντιμετώπιση του καρκίνου του ορθού, εμφανίστηκαν οφέλη όπως η μικρότερη απώλεια αίματος και ταχύτερη ανάρρωση των ασθενών. Η λαπαροσκοπική χειρουργική του ορθού εφαρμόζεται ευρέως στον δυτικό κόσμο με ογκολογικά αποτελέσματα αντίστοιχα της ανοιχτής χειρουργικής. Η ρομποτική χειρουργική του ορθού έχει πολλά υποσχόμενο μέλλον, με τα οφέλη της να είναι η καλύτερη οπτικοποίηση του χειρουργικού πεδίου με αποτέλεσμα την ενίσχυση της χειρουργικής ακρίβειας της ολικής μεσοορθικής εκτομής και την μείωση του μετεγχειρητικών ουρολογικών και σεξουαλικών δυσλειτουργιών. Η βελτίωση των Διαπρωκτικών Ενδοσκοπικών Χειρουργικών – Transanal Endoscopic Surgery (TES) προσεγγίσεων στον καρκίνο του ορθού, από άκαμπτες πλατφόρμες όπως η Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Μικροχειρουργική – Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) και το σύστημα Διαπρωκτικής Ενδοσκοσκοπικής Επέμβασης – Transanal Endoscopic Operation (TEO) system σε νεότερη εύκαμπτη πλατφόρμα – Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), επέτρεψε την επέκταση σε προσεγγίσεις διατήρησης ορθού και λιγότερο επεμβατικές τεχνικές με ταυτόχρονη θεραπεία. Οι προσεγγίσεις αυτές έδωσαν έμφαση στη παράλληλη χειρουργική θεραπεία με διατήρηση της ποιότητας ζωής των ασθενών. Τέλος, σε ασθενείς που πετυχαίνουν πλήρη κλινική ανταπόκριση μετά τη νεο-επικουρική θεραπεία τους, δίνεται πλέον η δυνατότητα, στα πλαίσια κλινικών μελετών, να αντιμετωπιστούν με τη στρατηγική Watch and Wait. Η αποφυγή άμεσης χειρουργικής επέμβασης στους ασθενείς αυτούς, μπορεί να παρέχει καλά μακροπρόθεσμα ογκολογικά αποτελέσματα και εξαιρετικά λειτουργικά αποτελέσματα. Επιπλέον, η στενή παρακολούθηση μπορεί να επιτρέψει την έγκαιρη ανίχνευση τοπικών υποτροπών με επιλογές διάσωσης που αποφεύγουν κάθε ογκολογικό συμβιβασμό.","Colorectal cancer is the third most common cause of death among cancer patients, with the prevalence of rectal cancer increasing in people over 50 years of age. Over the last two decades, radical changes have been seen in the oncological treatment of rectal cancer. The widespread use of neo-adjuvant chemotherapy, in combination with the discovery of total mesenteric excision (TME), as first described by Heald, resulted in a significant reduction in local recurrence rates after therapeutic resection of rectal cancer and acceptable long-term oncological results. With the addition of newer, minimally invasive methods, such as the laparoscopic and robotic approach, for the surgical treatment of rectal cancer, benefits were seen, such as less blood loss and faster recovery of patients. Laparoscopic rectal surgery is widely practiced in the western world with oncological results respective of open surgery. Robotic rectal surgery has a promising future, with its benefits being better visualization of the surgical field resulting in enhanced surgical accuracy in total mesenteric excision and reduction of postoperative urological and sexual dysfunctions. Improved Transanal Endoscopic Surgery (TES) approaches for rectal cancer, from rigid platforms such as the Transanal Endoscopic Microsurgery (TEM) and the Transanal Endoscopic Operation (TEO) system, to newer flexible platforms, such as the Transanal Minimally Invasive Surgery (TAMIS), allowed rectal preservation with simultaneous oncological treatment. These minimal invasive approaches focused on the surgical treatment with maintaining the quality of life of patients. It is now possible, in patients who achieve a complete clinical response after neo-adjuvant treatment, to be treated with the Watch and Wait strategy, in the context of clinical trials. Avoiding immediate surgery in this subgroup of patients, it can benefit them with good long term oncological results and excellent functional results. In addition, close monitoring can allow for timely detection of local recurrences with salvage options that avoid any oncological compromise."],"dc:identifier":["uoadl:2975320","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975320"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Νεότερα δεδομένα στη θεραπευτική προσέγγιση των ασθενών με καρκίνο μέσου και κατώτερου τριτημορίου ορθού. Βιβλιογραφική ανασκόπηση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:13Z"}