{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975973"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2975973","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Φύλο, εργασία και συνδικαλισμός στην Ελλάδα του ύστερου 19ου και του 20ού αιώνα: το παράδειγμα των τηλεφωνητριών","abstract":"Το κύριο ερευνητικό ενδιαφέρον της εργασίας είναι οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών και η δράση του σωματείου τους στην μεταπολεμική περίοδο και πιο εστιασμένα την τριετία 1964-1967. Η εργασία αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο αναπτύσσεται η διαδικασία (κοινωνική και νομοθετική) μέσω της οποίας η εργασία του τηλεφωνητή έγινε μια κατεξοχήν γυναικεία εργασία. Η ενασχόληση με αυτή την πλευρά αποτελεί το αναγκαίο υπόβαθρο του οποίου η κατανόηση μας βοηθά να αντιληφθούμε με μεγαλύτερο βάθος τόσο την διαμόρφωση των συνθηκών εργασίας των τηλεφωνητριών, όσο και την αυτόνομη συνδικαλιστική τους οργάνωση η οποία γίνεται πράξη το 1964. Τις πηγές του πρώτου κεφαλαίου αποτελούν κυρίως οι εφημερίδες της εποχής και τα γυναικεία περιοδικά, με προεξέχουσα την Εφημερίδα των Κυριών, η οποία πρώτη έθεσε το ζήτημα της εισόδου των γυναικών στην Τηλεφωνία. Το δεύτερο κεφάλαιο πραγματεύεται αυτό που με ευρύ τρόπο μπορούμε να ονομάσουμε συνθήκες εργασίας. Συγκεκριμένα ασχολείται με τους χώρους εργασίας των τηλεφωνητριών, την ένταση της εργασίας τους και τέλος τις μορφές ελέγχου και επιτήρησης των τηλεφωνητριών. Στο κεφάλαιο αυτό υποστηρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν ιστορικά οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών έχει άμεση σχέση με την επιστημονική οργάνωση της εργασίας όπως αυτή διαμορφώθηκε κυρίως μέσα από τις ιδέες του Taylor και ειδικά μεσώ των αντιλήψεων και πρακτικών γύρω από την «επιστημονική» διαχείριση της εργασίας στο πλαίσιο του τομέα των υπηρεσιών η οποία ήδη από τις αρχές του 19 αιώνα είχε αρχίσει να εφαρμόζεται σε ένα πλήθος εργασιών γραφείου. Η δεύτερη ενότητα βιβλιογραφικά και από άποψη πηγών βασίζεται κυρίως σε πρωτογενή υλικό δοσμένο μέσα από το αρχείο και την εφημερίδα του Πανελλήνιου Συλλόγου Τηλεφωνητριών και μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας η οποία σχετίζεται με την εργασία των γυναικών στον τριτογενή τομέα και πιο ειδικά σε μια αρθρογραφία σχετική με τις συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών σε ανάλογα παραδείγματα στο εξωτερικό(ΗΠΑ,Γαλλία,Καναδάς). Τέλος το τρίτο κεφάλαιο πραγματεύεται την ίδρυση και την δράση του συλλόγου των τηλεφωνητριών. Η δράση του συλλόγου δεν αναλύεται με όρους χρονικότητας, Δηλαδή δεν γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθούν χρονικά οι απεργίες, οι δράσεις και οι διαμαρτυρίες των τηλεφωνητριών. Τα βασικά ερωτήματα με τα οποίο ασχολείται το τρίτο κεφάλαιο είναι το για ποιόν λόγο γίνεται δυνατή η αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση των τηλεφωνητριών το 1964 και όχι νωρίτερα ή αργότερα και επίσης ποιο ήταν εκείνη την περίοδο το γενικό διεκδικητικό πλαίσιο του συλλόγου. Το σύνολο των ερωτημάτων μελετώνται υπό την οπτική του φύλου, καθώς όπως υποστηρίζεται φαίνεται ότι το φύλο των τηλεφωνητριών παίζει καθοριστικό ρόλο στην διαμόρφωση τόσο του συλλόγου όσο και του διεκδικητικού του πλαισίου.","abstract_html":"Το κύριο ερευνητικό ενδιαφέρον της εργασίας είναι οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών και η δράση του σωματείου τους στην μεταπολεμική περίοδο και πιο εστιασμένα την τριετία 1964-1967. Η εργασία αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο αναπτύσσεται η διαδικασία (κοινωνική και νομοθετική) μέσω της οποίας η εργασία του τηλεφωνητή έγινε μια κατεξοχήν γυναικεία εργασία. Η ενασχόληση με αυτή την πλευρά αποτελεί το αναγκαίο υπόβαθρο του οποίου η κατανόηση μας βοηθά να αντιληφθούμε με μεγαλύτερο βάθος τόσο την διαμόρφωση των συνθηκών εργασίας των τηλεφωνητριών, όσο και την αυτόνομη συνδικαλιστική τους οργάνωση η οποία γίνεται πράξη το 1964. Τις πηγές του πρώτου κεφαλαίου αποτελούν κυρίως οι εφημερίδες της εποχής και τα γυναικεία περιοδικά, με προεξέχουσα την Εφημερίδα των Κυριών, η οποία πρώτη έθεσε το ζήτημα της εισόδου των γυναικών στην Τηλεφωνία. Το δεύτερο κεφάλαιο πραγματεύεται αυτό που με ευρύ τρόπο μπορούμε να ονομάσουμε συνθήκες εργασίας. Συγκεκριμένα ασχολείται με τους χώρους εργασίας των τηλεφωνητριών, την ένταση της εργασίας τους και τέλος τις μορφές ελέγχου και επιτήρησης των τηλεφωνητριών. Στο κεφάλαιο αυτό υποστηρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν ιστορικά οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών έχει άμεση σχέση με την επιστημονική οργάνωση της εργασίας όπως αυτή διαμορφώθηκε κυρίως μέσα από τις ιδέες του Taylor και ειδικά μεσώ των αντιλήψεων και πρακτικών γύρω από την «επιστημονική» διαχείριση της εργασίας στο πλαίσιο του τομέα των υπηρεσιών η οποία ήδη από τις αρχές του 19 αιώνα είχε αρχίσει να εφαρμόζεται σε ένα πλήθος εργασιών γραφείου. Η δεύτερη ενότητα βιβλιογραφικά και από άποψη πηγών βασίζεται κυρίως σε πρωτογενή υλικό δοσμένο μέσα από το αρχείο και την εφημερίδα του Πανελλήνιου Συλλόγου Τηλεφωνητριών και μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας η οποία σχετίζεται με την εργασία των γυναικών στον τριτογενή τομέα και πιο ειδικά σε μια αρθρογραφία σχετική με τις συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών σε ανάλογα παραδείγματα στο εξωτερικό(ΗΠΑ,Γαλλία,Καναδάς). Τέλος το τρίτο κεφάλαιο πραγματεύεται την ίδρυση και την δράση του συλλόγου των τηλεφωνητριών. Η δράση του συλλόγου δεν αναλύεται με όρους χρονικότητας, Δηλαδή δεν γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθούν χρονικά οι απεργίες, οι δράσεις και οι διαμαρτυρίες των τηλεφωνητριών. Τα βασικά ερωτήματα με τα οποίο ασχολείται το τρίτο κεφάλαιο είναι το για ποιόν λόγο γίνεται δυνατή η αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση των τηλεφωνητριών το 1964 και όχι νωρίτερα ή αργότερα και επίσης ποιο ήταν εκείνη την περίοδο το γενικό διεκδικητικό πλαίσιο του συλλόγου. Το σύνολο των ερωτημάτων μελετώνται υπό την οπτική του φύλου, καθώς όπως υποστηρίζεται φαίνεται ότι το φύλο των τηλεφωνητριών παίζει καθοριστικό ρόλο στην διαμόρφωση τόσο του συλλόγου όσο και του διεκδικητικού του πλαισίου.","abstract_has_math":false,"creators":["Κωνσταντινιδης Ηλίας","Konstandinidis Ilias"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:19Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975973"],"render_values":[{"text":"uoadl:2975973","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975973","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975973","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2975973","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κωνσταντινιδης Ηλίας","Konstandinidis Ilias"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2975973","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975973"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το κύριο ερευνητικό ενδιαφέρον της εργασίας είναι οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών και η δράση του σωματείου τους στην μεταπολεμική περίοδο και πιο εστιασμένα την τριετία 1964-1967. Η εργασία αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο αναπτύσσεται η διαδικασία (κοινωνική και νομοθετική) μέσω της οποίας η εργασία του τηλεφωνητή έγινε μια κατεξοχήν γυναικεία εργασία. Η ενασχόληση με αυτή την πλευρά αποτελεί το αναγκαίο υπόβαθρο του οποίου η κατανόηση μας βοηθά να αντιληφθούμε με μεγαλύτερο βάθος τόσο την διαμόρφωση των συνθηκών εργασίας των τηλεφωνητριών, όσο και την αυτόνομη συνδικαλιστική τους οργάνωση η οποία γίνεται πράξη το 1964. Τις πηγές του πρώτου κεφαλαίου αποτελούν κυρίως οι εφημερίδες της εποχής και τα γυναικεία περιοδικά, με προεξέχουσα την Εφημερίδα των Κυριών, η οποία πρώτη έθεσε το ζήτημα της εισόδου των γυναικών στην Τηλεφωνία. Το δεύτερο κεφάλαιο πραγματεύεται αυτό που με ευρύ τρόπο μπορούμε να ονομάσουμε συνθήκες εργασίας. Συγκεκριμένα ασχολείται με τους χώρους εργασίας των τηλεφωνητριών, την ένταση της εργασίας τους και τέλος τις μορφές ελέγχου και επιτήρησης των τηλεφωνητριών. Στο κεφάλαιο αυτό υποστηρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν ιστορικά οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών έχει άμεση σχέση με την επιστημονική οργάνωση της εργασίας όπως αυτή διαμορφώθηκε κυρίως μέσα από τις ιδέες του Taylor και ειδικά μεσώ των αντιλήψεων και πρακτικών γύρω από την «επιστημονική» διαχείριση της εργασίας στο πλαίσιο του τομέα των υπηρεσιών η οποία ήδη από τις αρχές του 19 αιώνα είχε αρχίσει να εφαρμόζεται σε ένα πλήθος εργασιών γραφείου. Η δεύτερη ενότητα βιβλιογραφικά και από άποψη πηγών βασίζεται κυρίως σε πρωτογενή υλικό δοσμένο μέσα από το αρχείο και την εφημερίδα του Πανελλήνιου Συλλόγου Τηλεφωνητριών και μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας η οποία σχετίζεται με την εργασία των γυναικών στον τριτογενή τομέα και πιο ειδικά σε μια αρθρογραφία σχετική με τις συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών σε ανάλογα παραδείγματα στο εξωτερικό(ΗΠΑ,Γαλλία,Καναδάς). Τέλος το τρίτο κεφάλαιο πραγματεύεται την ίδρυση και την δράση του συλλόγου των τηλεφωνητριών. Η δράση του συλλόγου δεν αναλύεται με όρους χρονικότητας, Δηλαδή δεν γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθούν χρονικά οι απεργίες, οι δράσεις και οι διαμαρτυρίες των τηλεφωνητριών. Τα βασικά ερωτήματα με τα οποίο ασχολείται το τρίτο κεφάλαιο είναι το για ποιόν λόγο γίνεται δυνατή η αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση των τηλεφωνητριών το 1964 και όχι νωρίτερα ή αργότερα και επίσης ποιο ήταν εκείνη την περίοδο το γενικό διεκδικητικό πλαίσιο του συλλόγου. Το σύνολο των ερωτημάτων μελετώνται υπό την οπτική του φύλου, καθώς όπως υποστηρίζεται φαίνεται ότι το φύλο των τηλεφωνητριών παίζει καθοριστικό ρόλο στην διαμόρφωση τόσο του συλλόγου όσο και του διεκδικητικού του πλαισίου.","The main research interest of the present thesis is the working conditions of female telephone operators and the activity of their trade union during the post-war period, focusing mainly on the three-year period, 1964-1967. The thesis consists of three chapters. In the first chapter, we follow the (social and legislative) procedure through which, the labor of switchboard operators became a primarily female job. Dealing with this aspect can form the necessary background, the understanding of which enables us to comprehend in-depth both the shaping of the working conditions of the operators and the autonomous trade union organization which was realized in 1964. The main resources of the first chapter are the newspapers and women’s magazines of that period and more prominently the Journal of the Ladies, which was the first to address the issue of women entering Telecommunications. The second chapter concerns the working conditions, in a wider sense. In particular, it deals with the operators’ workplaces, labor intensity and finally, the forms of monitoring and control of the operators. In this chapter, it is suggested that the historical formation of the working conditions of the operators is directly related to the scientific management of labor, developed according to the ideas of Taylor and especially through the concepts and practices concerning the scientific management of labor in. the services sector that had started being implemented already from the beginning of the 19th century in numerous desk jobs. The second chapter’s literature and resources are largely based on primary archive sources from the archives and the journal of the Panhellenic Association of Operators as well as a wider literature concerning the female labor in the tertiary sector and more specifically papers related to the working conditions of the operators in similar examples abroad (United States, France, Canada). Finally, the third chapter deals with the establishment and operation of the operators’ union. The operation of the union is not analyzed in terms of temporality, hence there is no attempt to place strikes, actions and protests in chronological order. The key questions addressed in the third chapter are the reasons why the autonomous trade union organization of the operators takes place specifically in 1964 and not at an earlier or later date and also, what was the framework of the main union demands in the given period. The questions in total are examined through the perspective of gender, since as it is claimed, apparently the gender of operators is a determining factor in both the establishment of the union and the formation of their demands."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Φύλο, εργασία και συνδικαλισμός στην Ελλάδα του ύστερου 19ου και του 20ού αιώνα: το παράδειγμα των τηλεφωνητριών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κωνσταντινιδης Ηλίας","Konstandinidis Ilias"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Το κύριο ερευνητικό ενδιαφέρον της εργασίας είναι οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών και η δράση του σωματείου τους στην μεταπολεμική περίοδο και πιο εστιασμένα την τριετία 1964-1967. Η εργασία αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο αναπτύσσεται η διαδικασία (κοινωνική και νομοθετική) μέσω της οποίας η εργασία του τηλεφωνητή έγινε μια κατεξοχήν γυναικεία εργασία. Η ενασχόληση με αυτή την πλευρά αποτελεί το αναγκαίο υπόβαθρο του οποίου η κατανόηση μας βοηθά να αντιληφθούμε με μεγαλύτερο βάθος τόσο την διαμόρφωση των συνθηκών εργασίας των τηλεφωνητριών, όσο και την αυτόνομη συνδικαλιστική τους οργάνωση η οποία γίνεται πράξη το 1964. Τις πηγές του πρώτου κεφαλαίου αποτελούν κυρίως οι εφημερίδες της εποχής και τα γυναικεία περιοδικά, με προεξέχουσα την Εφημερίδα των Κυριών, η οποία πρώτη έθεσε το ζήτημα της εισόδου των γυναικών στην Τηλεφωνία. Το δεύτερο κεφάλαιο πραγματεύεται αυτό που με ευρύ τρόπο μπορούμε να ονομάσουμε συνθήκες εργασίας. Συγκεκριμένα ασχολείται με τους χώρους εργασίας των τηλεφωνητριών, την ένταση της εργασίας τους και τέλος τις μορφές ελέγχου και επιτήρησης των τηλεφωνητριών. Στο κεφάλαιο αυτό υποστηρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο διαμορφώθηκαν ιστορικά οι συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών έχει άμεση σχέση με την επιστημονική οργάνωση της εργασίας όπως αυτή διαμορφώθηκε κυρίως μέσα από τις ιδέες του Taylor και ειδικά μεσώ των αντιλήψεων και πρακτικών γύρω από την «επιστημονική» διαχείριση της εργασίας στο πλαίσιο του τομέα των υπηρεσιών η οποία ήδη από τις αρχές του 19 αιώνα είχε αρχίσει να εφαρμόζεται σε ένα πλήθος εργασιών γραφείου. Η δεύτερη ενότητα βιβλιογραφικά και από άποψη πηγών βασίζεται κυρίως σε πρωτογενή υλικό δοσμένο μέσα από το αρχείο και την εφημερίδα του Πανελλήνιου Συλλόγου Τηλεφωνητριών και μιας ευρύτερης βιβλιογραφίας η οποία σχετίζεται με την εργασία των γυναικών στον τριτογενή τομέα και πιο ειδικά σε μια αρθρογραφία σχετική με τις συνθήκες εργασίας των τηλεφωνητριών σε ανάλογα παραδείγματα στο εξωτερικό(ΗΠΑ,Γαλλία,Καναδάς). Τέλος το τρίτο κεφάλαιο πραγματεύεται την ίδρυση και την δράση του συλλόγου των τηλεφωνητριών. Η δράση του συλλόγου δεν αναλύεται με όρους χρονικότητας, Δηλαδή δεν γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθούν χρονικά οι απεργίες, οι δράσεις και οι διαμαρτυρίες των τηλεφωνητριών. Τα βασικά ερωτήματα με τα οποίο ασχολείται το τρίτο κεφάλαιο είναι το για ποιόν λόγο γίνεται δυνατή η αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση των τηλεφωνητριών το 1964 και όχι νωρίτερα ή αργότερα και επίσης ποιο ήταν εκείνη την περίοδο το γενικό διεκδικητικό πλαίσιο του συλλόγου. Το σύνολο των ερωτημάτων μελετώνται υπό την οπτική του φύλου, καθώς όπως υποστηρίζεται φαίνεται ότι το φύλο των τηλεφωνητριών παίζει καθοριστικό ρόλο στην διαμόρφωση τόσο του συλλόγου όσο και του διεκδικητικού του πλαισίου.","The main research interest of the present thesis is the working conditions of female telephone operators and the activity of their trade union during the post-war period, focusing mainly on the three-year period, 1964-1967. The thesis consists of three chapters. In the first chapter, we follow the (social and legislative) procedure through which, the labor of switchboard operators became a primarily female job. Dealing with this aspect can form the necessary background, the understanding of which enables us to comprehend in-depth both the shaping of the working conditions of the operators and the autonomous trade union organization which was realized in 1964. The main resources of the first chapter are the newspapers and women’s magazines of that period and more prominently the Journal of the Ladies, which was the first to address the issue of women entering Telecommunications. The second chapter concerns the working conditions, in a wider sense. In particular, it deals with the operators’ workplaces, labor intensity and finally, the forms of monitoring and control of the operators. In this chapter, it is suggested that the historical formation of the working conditions of the operators is directly related to the scientific management of labor, developed according to the ideas of Taylor and especially through the concepts and practices concerning the scientific management of labor in. the services sector that had started being implemented already from the beginning of the 19th century in numerous desk jobs. The second chapter’s literature and resources are largely based on primary archive sources from the archives and the journal of the Panhellenic Association of Operators as well as a wider literature concerning the female labor in the tertiary sector and more specifically papers related to the working conditions of the operators in similar examples abroad (United States, France, Canada). Finally, the third chapter deals with the establishment and operation of the operators’ union. The operation of the union is not analyzed in terms of temporality, hence there is no attempt to place strikes, actions and protests in chronological order. The key questions addressed in the third chapter are the reasons why the autonomous trade union organization of the operators takes place specifically in 1964 and not at an earlier or later date and also, what was the framework of the main union demands in the given period. The questions in total are examined through the perspective of gender, since as it is claimed, apparently the gender of operators is a determining factor in both the establishment of the union and the formation of their demands."],"dc:identifier":["uoadl:2975973","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2975973"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Φύλο, εργασία και συνδικαλισμός στην Ελλάδα του ύστερου 19ου και του 20ού αιώνα: το παράδειγμα των τηλεφωνητριών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:19Z"}