{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2992796"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2992796","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι βίοι παράλληλοι του Γιάννη Μόραλη (1916-2009). Από την ζωγραφική στην αρχιτεκτονική","abstract":"Ο διάσημος έλληνας ζωγράφος Γιάννης Μόραλης, πέρα από το ζωγραφικό και εκπαιδευτικό έργο του στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών επεκτάθηκε εικαστικά και σε άλλους καλλιτεχνικούς τομείς, όπως στη χαρακτική, στη γλυπτική, στη σκηνογραφία και στα κοστούμια θεατρικών παραστάσεων. Εκεί όμως, που πέραν της ζωγραφικής, διακρίθηκε περισσότερο και καταξιώθηκε ως δημιουργός, ήταν στις αρχιτεκτονικές του καλλιτεχνικές επεμβάσεις σε δημόσια και ιδιωτικά κτήρια, συμβάλλοντας καθοριστικά στην «αρχιτεκτονική άνοιξη» του 1960. Επί σαράντα χρόνια, από το 1959 μέχρι το 1999, σε άψογη συνεργασία με μοντερνιστές αρχιτέκτονες δημιούργησε εικαστικές συνθέσεις, που πολλές τις θαυμάζουμε και σήμερα. Κάποιες που έχουν καταστραφεί ή δεν εκτελέστηκαν πότε, τις γνωρίζουμε, εκτός από το φωτογραφικό αρχειακό υλικό, από το πλήθος προσχέδιων και μακετών, που είχε δωρίσει στο Μουσείο Μπενάκη, στην Εθνική Πινακοθήκη, στο ΜΙΕΤ και αλλού, αποδεικνύοντας τη σοβαρότητα με την οποία ασχολήθηκε για την κάθε δημιουργία του. Από την πρώτη του αρχιτεκτονική παρέμβαση, που παραμένει η μεγαλύτερη της χώρας, δηλαδή τη διαμόρφωση των πάντα ορατών από όλους όψεων του ξενοδοχείου Χίλτον, μέχρι και την τελευταία του σε σταθμό του Μετρό Αθηνών, μέσα στο μοντέρνο του ύφος, διακρίνονται οι ελληνικές του επιρροές, αρχαίες, βυζαντινές ή και λαϊκές. Πραγματοποίησε πολυάριθμες συνθέσεις χρησιμοποιώντας ετερόκλητα υλικά, όπως μάρμαρο, κεραμικές πλάκες, οπλισμένο σκυρόδεμα, ορείχαλκο, ξύλο κ.λπ. αξιοποιώντας τις σπουδές του αλλά και τη συσσωρευμένη τεχνογνωσία που αποκόμισε από τους αρχιτέκτονες και μάστορες, με τους οποίους συνεργάστηκε.","abstract_html":"Ο διάσημος έλληνας ζωγράφος Γιάννης Μόραλης, πέρα από το ζωγραφικό και εκπαιδευτικό έργο του στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών επεκτάθηκε εικαστικά και σε άλλους καλλιτεχνικούς τομείς, όπως στη χαρακτική, στη γλυπτική, στη σκηνογραφία και στα κοστούμια θεατρικών παραστάσεων. Εκεί όμως, που πέραν της ζωγραφικής, διακρίθηκε περισσότερο και καταξιώθηκε ως δημιουργός, ήταν στις αρχιτεκτονικές του καλλιτεχνικές επεμβάσεις σε δημόσια και ιδιωτικά κτήρια, συμβάλλοντας καθοριστικά στην «αρχιτεκτονική άνοιξη» του 1960. Επί σαράντα χρόνια, από το 1959 μέχρι το 1999, σε άψογη συνεργασία με μοντερνιστές αρχιτέκτονες δημιούργησε εικαστικές συνθέσεις, που πολλές τις θαυμάζουμε και σήμερα. Κάποιες που έχουν καταστραφεί ή δεν εκτελέστηκαν πότε, τις γνωρίζουμε, εκτός από το φωτογραφικό αρχειακό υλικό, από το πλήθος προσχέδιων και μακετών, που είχε δωρίσει στο Μουσείο Μπενάκη, στην Εθνική Πινακοθήκη, στο ΜΙΕΤ και αλλού, αποδεικνύοντας τη σοβαρότητα με την οποία ασχολήθηκε για την κάθε δημιουργία του. Από την πρώτη του αρχιτεκτονική παρέμβαση, που παραμένει η μεγαλύτερη της χώρας, δηλαδή τη διαμόρφωση των πάντα ορατών από όλους όψεων του ξενοδοχείου Χίλτον, μέχρι και την τελευταία του σε σταθμό του Μετρό Αθηνών, μέσα στο μοντέρνο του ύφος, διακρίνονται οι ελληνικές του επιρροές, αρχαίες, βυζαντινές ή και λαϊκές. Πραγματοποίησε πολυάριθμες συνθέσεις χρησιμοποιώντας ετερόκλητα υλικά, όπως μάρμαρο, κεραμικές πλάκες, οπλισμένο σκυρόδεμα, ορείχαλκο, ξύλο κ.λπ. αξιοποιώντας τις σπουδές του αλλά και τη συσσωρευμένη τεχνογνωσία που αποκόμισε από τους αρχιτέκτονες και μάστορες, με τους οποίους συνεργάστηκε.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαζαρκάδα Ιωάννα","Papazarkada Ioanna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:22Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2992796"],"render_values":[{"text":"uoadl:2992796","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2992796","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2992796","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2992796","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαζαρκάδα Ιωάννα","Papazarkada Ioanna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2992796","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2992796"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο διάσημος έλληνας ζωγράφος Γιάννης Μόραλης, πέρα από το ζωγραφικό και εκπαιδευτικό έργο του στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών επεκτάθηκε εικαστικά και σε άλλους καλλιτεχνικούς τομείς, όπως στη χαρακτική, στη γλυπτική, στη σκηνογραφία και στα κοστούμια θεατρικών παραστάσεων. Εκεί όμως, που πέραν της ζωγραφικής, διακρίθηκε περισσότερο και καταξιώθηκε ως δημιουργός, ήταν στις αρχιτεκτονικές του καλλιτεχνικές επεμβάσεις σε δημόσια και ιδιωτικά κτήρια, συμβάλλοντας καθοριστικά στην «αρχιτεκτονική άνοιξη» του 1960. Επί σαράντα χρόνια, από το 1959 μέχρι το 1999, σε άψογη συνεργασία με μοντερνιστές αρχιτέκτονες δημιούργησε εικαστικές συνθέσεις, που πολλές τις θαυμάζουμε και σήμερα. Κάποιες που έχουν καταστραφεί ή δεν εκτελέστηκαν πότε, τις γνωρίζουμε, εκτός από το φωτογραφικό αρχειακό υλικό, από το πλήθος προσχέδιων και μακετών, που είχε δωρίσει στο Μουσείο Μπενάκη, στην Εθνική Πινακοθήκη, στο ΜΙΕΤ και αλλού, αποδεικνύοντας τη σοβαρότητα με την οποία ασχολήθηκε για την κάθε δημιουργία του. Από την πρώτη του αρχιτεκτονική παρέμβαση, που παραμένει η μεγαλύτερη της χώρας, δηλαδή τη διαμόρφωση των πάντα ορατών από όλους όψεων του ξενοδοχείου Χίλτον, μέχρι και την τελευταία του σε σταθμό του Μετρό Αθηνών, μέσα στο μοντέρνο του ύφος, διακρίνονται οι ελληνικές του επιρροές, αρχαίες, βυζαντινές ή και λαϊκές. Πραγματοποίησε πολυάριθμες συνθέσεις χρησιμοποιώντας ετερόκλητα υλικά, όπως μάρμαρο, κεραμικές πλάκες, οπλισμένο σκυρόδεμα, ορείχαλκο, ξύλο κ.λπ. αξιοποιώντας τις σπουδές του αλλά και τη συσσωρευμένη τεχνογνωσία που αποκόμισε από τους αρχιτέκτονες και μάστορες, με τους οποίους συνεργάστηκε.","The famous greek painter Giannis Moralis, in addition to his painting and educational work at the School of Fine Arts, expanded visually to various other artistic fields, such as engraving, sculpture, scenography, costumes of theatrical performances. However, apart from painting, he distinguished himself more and became acclaimed as a creator, for his architectural artistic interventions in public and private buildings, contributing decisively to the \"Architectural Spring\" of 1960. For forty years, and in particular from 1959 to 1999, in collaboration with modernist architects, he created artistic compositions, which are still admired by the public today. More specifically, regardless the fact that some of them have been destroyed or never executed, yet are known due to the photographic archival material, from the number of drafts and models he had donated to the Benaki Museum, the National Gallery, ΜIET, etc., proving the seriousness with which he engaged to each of his creations. From his first architectural intervention, which remains the largest in the country, in particular the configuration of the always visible from all sides of the Hilton hotel, to his last one in Athens Metro station, it is easily distinguished ancient greek, Byzantine or even folk art influences in its modern style. He made numerous compositions using various materials, such as marble, ceramic tiles, reinforced concrete, brass, wοod, etc., utilizing his studies but also the accumulated knowledge he gained from the interactions and collaborations he made with architects and craftsmen."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι βίοι παράλληλοι του Γιάννη Μόραλη (1916-2009). Από την ζωγραφική στην αρχιτεκτονική"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαζαρκάδα Ιωάννα","Papazarkada Ioanna"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Ο διάσημος έλληνας ζωγράφος Γιάννης Μόραλης, πέρα από το ζωγραφικό και εκπαιδευτικό έργο του στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών επεκτάθηκε εικαστικά και σε άλλους καλλιτεχνικούς τομείς, όπως στη χαρακτική, στη γλυπτική, στη σκηνογραφία και στα κοστούμια θεατρικών παραστάσεων. Εκεί όμως, που πέραν της ζωγραφικής, διακρίθηκε περισσότερο και καταξιώθηκε ως δημιουργός, ήταν στις αρχιτεκτονικές του καλλιτεχνικές επεμβάσεις σε δημόσια και ιδιωτικά κτήρια, συμβάλλοντας καθοριστικά στην «αρχιτεκτονική άνοιξη» του 1960. Επί σαράντα χρόνια, από το 1959 μέχρι το 1999, σε άψογη συνεργασία με μοντερνιστές αρχιτέκτονες δημιούργησε εικαστικές συνθέσεις, που πολλές τις θαυμάζουμε και σήμερα. Κάποιες που έχουν καταστραφεί ή δεν εκτελέστηκαν πότε, τις γνωρίζουμε, εκτός από το φωτογραφικό αρχειακό υλικό, από το πλήθος προσχέδιων και μακετών, που είχε δωρίσει στο Μουσείο Μπενάκη, στην Εθνική Πινακοθήκη, στο ΜΙΕΤ και αλλού, αποδεικνύοντας τη σοβαρότητα με την οποία ασχολήθηκε για την κάθε δημιουργία του. Από την πρώτη του αρχιτεκτονική παρέμβαση, που παραμένει η μεγαλύτερη της χώρας, δηλαδή τη διαμόρφωση των πάντα ορατών από όλους όψεων του ξενοδοχείου Χίλτον, μέχρι και την τελευταία του σε σταθμό του Μετρό Αθηνών, μέσα στο μοντέρνο του ύφος, διακρίνονται οι ελληνικές του επιρροές, αρχαίες, βυζαντινές ή και λαϊκές. Πραγματοποίησε πολυάριθμες συνθέσεις χρησιμοποιώντας ετερόκλητα υλικά, όπως μάρμαρο, κεραμικές πλάκες, οπλισμένο σκυρόδεμα, ορείχαλκο, ξύλο κ.λπ. αξιοποιώντας τις σπουδές του αλλά και τη συσσωρευμένη τεχνογνωσία που αποκόμισε από τους αρχιτέκτονες και μάστορες, με τους οποίους συνεργάστηκε.","The famous greek painter Giannis Moralis, in addition to his painting and educational work at the School of Fine Arts, expanded visually to various other artistic fields, such as engraving, sculpture, scenography, costumes of theatrical performances. However, apart from painting, he distinguished himself more and became acclaimed as a creator, for his architectural artistic interventions in public and private buildings, contributing decisively to the \"Architectural Spring\" of 1960. For forty years, and in particular from 1959 to 1999, in collaboration with modernist architects, he created artistic compositions, which are still admired by the public today. More specifically, regardless the fact that some of them have been destroyed or never executed, yet are known due to the photographic archival material, from the number of drafts and models he had donated to the Benaki Museum, the National Gallery, ΜIET, etc., proving the seriousness with which he engaged to each of his creations. From his first architectural intervention, which remains the largest in the country, in particular the configuration of the always visible from all sides of the Hilton hotel, to his last one in Athens Metro station, it is easily distinguished ancient greek, Byzantine or even folk art influences in its modern style. He made numerous compositions using various materials, such as marble, ceramic tiles, reinforced concrete, brass, wοod, etc., utilizing his studies but also the accumulated knowledge he gained from the interactions and collaborations he made with architects and craftsmen."],"dc:identifier":["uoadl:2992796","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2992796"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Οι βίοι παράλληλοι του Γιάννη Μόραλη (1916-2009). Από την ζωγραφική στην αρχιτεκτονική"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:22Z"}