{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3094427"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3094427","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ένταξη μουσείων σε υφιστάμενα κελύφη: Διερευνώντας μέσα από μελέτες περίπτωσης κύρια ζητήματα και προκλήσεις στη μετασκευή ιδιωτικής οικίας σε δημόσιο μουσειακό χώρο","abstract":"Η επανάχρηση παλαιών κτηρίων και η δημιουργία δημόσιου μουσειακού χώρου σε αυτά είναι μια διαδικασία που θέτει προβληματισμούς από τη σύλληψή της. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζονται σε μια τέτοια ενέργεια είναι μεγάλες και ποικίλες. Θα μπορέσει ένα κτίριο που άλλοτε χρησίμευε ως κατοικία, να ανταπεξέλθει στις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις ενός σύγχρονου Μουσείου και ποιες είναι οι επεμβάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος; Η σύγχρονη μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη θα είναι δυνατόν να ενταχθεί αρμονικά σε ένα κτήριο εκατό και πλέον ετών; Ο διάκοσμος και η ιστορία του κτηρίου θα δένει αρμονικά με το είδος της έκθεσης που πρόκειται να φιλοξενήσει; Ερωτήματα τα οποία θα γίνει μια προσπάθεια προσέγγισης για την απάντησή τους μέσα από τη μελέτη της περίπτωσης του Μεγάρου Τσίλλερ-Λοβέρδου στην οδό Μαυρομιχάλη στο κέντρο της Αθήνας. Δημιούργημα του αρχιτέκτονα Ερνέστο Τσίλερ, στα τέλη του 19ου αιώνα, διακοσμημένο στο εσωτερικό του από τον Σούμπιτς, αποτέλεσε την μόνιμη κατοικία του και την μετέπειτα κατοικία του τραπεζίτη Διονυσίου Λοβέρδου, ο οποίος κατείχε μια πλούσια συλλογή θρησκευτικών εικόνων. Το κτήριο παραχωρήθηκε από τους κληρονόμους του Δ. Λοβέρδου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού σε ερειπιώδη κατάσταση, με σκοπό μετά την αναστήλωση και συντήρησή του να χρησιμεύσει ως παράρτημα του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, για την έκθεση της συλλογής εικόνων του τραπεζίτη. Μέσω της εργασίας θα παρουσιαστούν αναλυτικά οι επεμβάσεις αναστήλωσης του Μεγάρου και συντήρησης του διακόσμου του που έχουν υλοποιηθεί, καθώς και τις προτάσεις της μουσειογραφικής και μουσειολογικής μελέτης της έκθεσης των εικόνων. Θα γίνει επίσης μια προσπάθεια σύγκρισης άλλων περιπτώσεων παλαιότερων κτηρίων τα οποία έχουν μετασκευαστεί έτσι ώστε να μετατραπούν σε μουσεία, όπως το Ιλίου Μέλαθρον, το σημερινό νομισματικό Μουσείο και η οικία Κουλούρα, το σημερινό μουσείο παιχνιδιών του Μουσείου Μπενάκη στο Φάληρο. Η μεθοδολογία της εργασίας περιλαμβάνει αναζήτηση και μελέτη της βιβλιογραφίας, αναζήτηση του ιστορικού των επεμβάσεων μετασκευής τους αναστήλωσης και συντήρησης στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΠΟΑ καθώς και επισκέψεις για κριτική παρατήρηση των εν λόγω μουσείων.","abstract_html":"Η επανάχρηση παλαιών κτηρίων και η δημιουργία δημόσιου μουσειακού χώρου σε αυτά είναι μια διαδικασία που θέτει προβληματισμούς από τη σύλληψή της. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζονται σε μια τέτοια ενέργεια είναι μεγάλες και ποικίλες. Θα μπορέσει ένα κτίριο που άλλοτε χρησίμευε ως κατοικία, να ανταπεξέλθει στις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις ενός σύγχρονου Μουσείου και ποιες είναι οι επεμβάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος; Η σύγχρονη μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη θα είναι δυνατόν να ενταχθεί αρμονικά σε ένα κτήριο εκατό και πλέον ετών; Ο διάκοσμος και η ιστορία του κτηρίου θα δένει αρμονικά με το είδος της έκθεσης που πρόκειται να φιλοξενήσει; Ερωτήματα τα οποία θα γίνει μια προσπάθεια προσέγγισης για την απάντησή τους μέσα από τη μελέτη της περίπτωσης του Μεγάρου Τσίλλερ-Λοβέρδου στην οδό Μαυρομιχάλη στο κέντρο της Αθήνας. Δημιούργημα του αρχιτέκτονα Ερνέστο Τσίλερ, στα τέλη του 19ου αιώνα, διακοσμημένο στο εσωτερικό του από τον Σούμπιτς, αποτέλεσε την μόνιμη κατοικία του και την μετέπειτα κατοικία του τραπεζίτη Διονυσίου Λοβέρδου, ο οποίος κατείχε μια πλούσια συλλογή θρησκευτικών εικόνων. Το κτήριο παραχωρήθηκε από τους κληρονόμους του Δ. Λοβέρδου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού σε ερειπιώδη κατάσταση, με σκοπό μετά την αναστήλωση και συντήρησή του να χρησιμεύσει ως παράρτημα του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, για την έκθεση της συλλογής εικόνων του τραπεζίτη. Μέσω της εργασίας θα παρουσιαστούν αναλυτικά οι επεμβάσεις αναστήλωσης του Μεγάρου και συντήρησης του διακόσμου του που έχουν υλοποιηθεί, καθώς και τις προτάσεις της μουσειογραφικής και μουσειολογικής μελέτης της έκθεσης των εικόνων. Θα γίνει επίσης μια προσπάθεια σύγκρισης άλλων περιπτώσεων παλαιότερων κτηρίων τα οποία έχουν μετασκευαστεί έτσι ώστε να μετατραπούν σε μουσεία, όπως το Ιλίου Μέλαθρον, το σημερινό νομισματικό Μουσείο και η οικία Κουλούρα, το σημερινό μουσείο παιχνιδιών του Μουσείου Μπενάκη στο Φάληρο. Η μεθοδολογία της εργασίας περιλαμβάνει αναζήτηση και μελέτη της βιβλιογραφίας, αναζήτηση του ιστορικού των επεμβάσεων μετασκευής τους αναστήλωσης και συντήρησης στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΠΟΑ καθώς και επισκέψεις για κριτική παρατήρηση των εν λόγω μουσείων.","abstract_has_math":false,"creators":["Κωσταλούπης Παναγιώτης","Kostaloupis Panagiotis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:26Z","subjects":["Γενικά έργα","General works"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3094427"],"render_values":[{"text":"uoadl:3094427","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3094427","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3094427","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3094427","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κωσταλούπης Παναγιώτης","Kostaloupis Panagiotis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γενικά έργα","General works"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3094427","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3094427"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η επανάχρηση παλαιών κτηρίων και η δημιουργία δημόσιου μουσειακού χώρου σε αυτά είναι μια διαδικασία που θέτει προβληματισμούς από τη σύλληψή της. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζονται σε μια τέτοια ενέργεια είναι μεγάλες και ποικίλες. Θα μπορέσει ένα κτίριο που άλλοτε χρησίμευε ως κατοικία, να ανταπεξέλθει στις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις ενός σύγχρονου Μουσείου και ποιες είναι οι επεμβάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος; Η σύγχρονη μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη θα είναι δυνατόν να ενταχθεί αρμονικά σε ένα κτήριο εκατό και πλέον ετών; Ο διάκοσμος και η ιστορία του κτηρίου θα δένει αρμονικά με το είδος της έκθεσης που πρόκειται να φιλοξενήσει; Ερωτήματα τα οποία θα γίνει μια προσπάθεια προσέγγισης για την απάντησή τους μέσα από τη μελέτη της περίπτωσης του Μεγάρου Τσίλλερ-Λοβέρδου στην οδό Μαυρομιχάλη στο κέντρο της Αθήνας. Δημιούργημα του αρχιτέκτονα Ερνέστο Τσίλερ, στα τέλη του 19ου αιώνα, διακοσμημένο στο εσωτερικό του από τον Σούμπιτς, αποτέλεσε την μόνιμη κατοικία του και την μετέπειτα κατοικία του τραπεζίτη Διονυσίου Λοβέρδου, ο οποίος κατείχε μια πλούσια συλλογή θρησκευτικών εικόνων. Το κτήριο παραχωρήθηκε από τους κληρονόμους του Δ. Λοβέρδου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού σε ερειπιώδη κατάσταση, με σκοπό μετά την αναστήλωση και συντήρησή του να χρησιμεύσει ως παράρτημα του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, για την έκθεση της συλλογής εικόνων του τραπεζίτη. Μέσω της εργασίας θα παρουσιαστούν αναλυτικά οι επεμβάσεις αναστήλωσης του Μεγάρου και συντήρησης του διακόσμου του που έχουν υλοποιηθεί, καθώς και τις προτάσεις της μουσειογραφικής και μουσειολογικής μελέτης της έκθεσης των εικόνων. Θα γίνει επίσης μια προσπάθεια σύγκρισης άλλων περιπτώσεων παλαιότερων κτηρίων τα οποία έχουν μετασκευαστεί έτσι ώστε να μετατραπούν σε μουσεία, όπως το Ιλίου Μέλαθρον, το σημερινό νομισματικό Μουσείο και η οικία Κουλούρα, το σημερινό μουσείο παιχνιδιών του Μουσείου Μπενάκη στο Φάληρο. Η μεθοδολογία της εργασίας περιλαμβάνει αναζήτηση και μελέτη της βιβλιογραφίας, αναζήτηση του ιστορικού των επεμβάσεων μετασκευής τους αναστήλωσης και συντήρησης στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΠΟΑ καθώς και επισκέψεις για κριτική παρατήρηση των εν λόγω μουσείων.","The reuse of old buildings and the creation of a public museum space in them is a process that raises concerns since its conception. The challenges faced in such an action are great and varied. Will a building that once served as a residence be able to cope with the modern needs and requirements of a modern Museum and what are the interventions required for the implementation of such an endeavor? Will modern museological and museographic study be able to fit harmoniously into a building of more than a hundred years? Will the decoration and history of the building blend harmoniously with the type of exhibition it is going to host? Questions that will be approached in order to answer them through the study of the case of the Ziller-Loverdos Mansion on Mavromichali Street in the center of Athens. Created by the late 19th century architect Subic, the architect Ernesto Ziller was the permanent residence and later residence of the banker Dionysios Loverdos, who owned a rich collection of religious icons. The building was donated by the heirs of D. Loverdos to the Ministry of Culture and Sports in a dilapidated condition, in order after its restoration and maintenance to serve as a branch of the Byzantine and Christian Museum, for the exhibition of the collection of images of the banker. Through the work will be presented in detail the restoration and maintenance operations that have been implemented as well as part of the museographic and museological study of the exhibition of images. An attempt will also be made to compare other cases of older buildings which have been converted into museums, such as the Ilios Melathron, the current Numismatic Museum and the Kouloura house in Faliro, the current toy museum."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ένταξη μουσείων σε υφιστάμενα κελύφη: Διερευνώντας μέσα από μελέτες περίπτωσης κύρια ζητήματα και προκλήσεις στη μετασκευή ιδιωτικής οικίας σε δημόσιο μουσειακό χώρο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κωσταλούπης Παναγιώτης","Kostaloupis Panagiotis"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η επανάχρηση παλαιών κτηρίων και η δημιουργία δημόσιου μουσειακού χώρου σε αυτά είναι μια διαδικασία που θέτει προβληματισμούς από τη σύλληψή της. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζονται σε μια τέτοια ενέργεια είναι μεγάλες και ποικίλες. Θα μπορέσει ένα κτίριο που άλλοτε χρησίμευε ως κατοικία, να ανταπεξέλθει στις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις ενός σύγχρονου Μουσείου και ποιες είναι οι επεμβάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος; Η σύγχρονη μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη θα είναι δυνατόν να ενταχθεί αρμονικά σε ένα κτήριο εκατό και πλέον ετών; Ο διάκοσμος και η ιστορία του κτηρίου θα δένει αρμονικά με το είδος της έκθεσης που πρόκειται να φιλοξενήσει; Ερωτήματα τα οποία θα γίνει μια προσπάθεια προσέγγισης για την απάντησή τους μέσα από τη μελέτη της περίπτωσης του Μεγάρου Τσίλλερ-Λοβέρδου στην οδό Μαυρομιχάλη στο κέντρο της Αθήνας. Δημιούργημα του αρχιτέκτονα Ερνέστο Τσίλερ, στα τέλη του 19ου αιώνα, διακοσμημένο στο εσωτερικό του από τον Σούμπιτς, αποτέλεσε την μόνιμη κατοικία του και την μετέπειτα κατοικία του τραπεζίτη Διονυσίου Λοβέρδου, ο οποίος κατείχε μια πλούσια συλλογή θρησκευτικών εικόνων. Το κτήριο παραχωρήθηκε από τους κληρονόμους του Δ. Λοβέρδου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού σε ερειπιώδη κατάσταση, με σκοπό μετά την αναστήλωση και συντήρησή του να χρησιμεύσει ως παράρτημα του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου, για την έκθεση της συλλογής εικόνων του τραπεζίτη. Μέσω της εργασίας θα παρουσιαστούν αναλυτικά οι επεμβάσεις αναστήλωσης του Μεγάρου και συντήρησης του διακόσμου του που έχουν υλοποιηθεί, καθώς και τις προτάσεις της μουσειογραφικής και μουσειολογικής μελέτης της έκθεσης των εικόνων. Θα γίνει επίσης μια προσπάθεια σύγκρισης άλλων περιπτώσεων παλαιότερων κτηρίων τα οποία έχουν μετασκευαστεί έτσι ώστε να μετατραπούν σε μουσεία, όπως το Ιλίου Μέλαθρον, το σημερινό νομισματικό Μουσείο και η οικία Κουλούρα, το σημερινό μουσείο παιχνιδιών του Μουσείου Μπενάκη στο Φάληρο. Η μεθοδολογία της εργασίας περιλαμβάνει αναζήτηση και μελέτη της βιβλιογραφίας, αναζήτηση του ιστορικού των επεμβάσεων μετασκευής τους αναστήλωσης και συντήρησης στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΠΟΑ καθώς και επισκέψεις για κριτική παρατήρηση των εν λόγω μουσείων.","The reuse of old buildings and the creation of a public museum space in them is a process that raises concerns since its conception. The challenges faced in such an action are great and varied. Will a building that once served as a residence be able to cope with the modern needs and requirements of a modern Museum and what are the interventions required for the implementation of such an endeavor? Will modern museological and museographic study be able to fit harmoniously into a building of more than a hundred years? Will the decoration and history of the building blend harmoniously with the type of exhibition it is going to host? Questions that will be approached in order to answer them through the study of the case of the Ziller-Loverdos Mansion on Mavromichali Street in the center of Athens. Created by the late 19th century architect Subic, the architect Ernesto Ziller was the permanent residence and later residence of the banker Dionysios Loverdos, who owned a rich collection of religious icons. The building was donated by the heirs of D. Loverdos to the Ministry of Culture and Sports in a dilapidated condition, in order after its restoration and maintenance to serve as a branch of the Byzantine and Christian Museum, for the exhibition of the collection of images of the banker. Through the work will be presented in detail the restoration and maintenance operations that have been implemented as well as part of the museographic and museological study of the exhibition of images. An attempt will also be made to compare other cases of older buildings which have been converted into museums, such as the Ilios Melathron, the current Numismatic Museum and the Kouloura house in Faliro, the current toy museum."],"dc:identifier":["uoadl:3094427","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3094427"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γενικά έργα","General works"],"dc:title":["Ένταξη μουσείων σε υφιστάμενα κελύφη: Διερευνώντας μέσα από μελέτες περίπτωσης κύρια ζητήματα και προκλήσεις στη μετασκευή ιδιωτικής οικίας σε δημόσιο μουσειακό χώρο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:26Z"}