{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3100117"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3100117","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επικοινωνία Επιστήμης της Συντήρησης στο Μουσείο Μπενάκη","abstract":"Έναν καίριο ρόλο του σύγχρονου ανθρωποκεντρικού μουσείου αποτελεί η ανοικτή και η αμφίδρομη επικοινωνία του με το κοινό. Οι συντηρητές ως αναπόσπαστο τμήμα του μουσειακού ανθρώπινου δυναμικού, έχουν τη δυναμική της συμβολής στον τομέα της μουσειακής επικοινωνίας. Μάλιστα στην παρούσα μελέτη αναδεικνύεται η επιστήμη της συντήρησης σε ένα χρήσιμο ερμηνευτικό εργαλείο επικοινωνίας συμβάλλοντας στην πολλαπλή νοηματοδότηση των μουσειακών αντικειμένων στο πλαίσιο της μουσειακής εμπειρίας. Βάσει της σύγχρονης θεωρίας της συντήρησης, στόχο αποτελεί ο εκδημοκρατισμός και η κοινωνικοποίηση της επιστήμης, ειδικά μέσω των πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων, όπου εφαρμόζοντας τη συμμετοχική πρακτική ο επισκέπτης έχει τη δυναμική να εξελιχθεί σε έναν ενεργό κατασκευαστή νοημάτων. Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η επικοινωνία της επιστήμης της συντήρησης στο ενήλικο μη ειδικό στη συντήρηση μουσειακό κοινό του μουσείου Μπενάκη, με σκοπό τη διαμόρφωση θεωρητικής βάσης για το σχεδιασμό δράσεων με θέμα τη συντήρηση. Για τις ανάγκες της παραπάνω μελέτης διεξήχθη βιβλιογραφική ανασκόπηση και εμπειρική έρευνα. Αρχικά, πραγματοποιήθηκε η βιβλιογραφική ανασκόπηση σε επιστημονικούς τομείς όπως η σύγχρονη θεωρία της μουσειολογίας, τα μοντέλα της μουσειακής επικοινωνίας και η ιστορία και η σύγχρονη θεωρία της επιστήμης της συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Εν συνεχεία, υλοποιήθηκε η εμπειρική έρευνα όπου σχεδιάστηκαν δύο σπονδυλωτές έρευνες κοινού, η πρώτη απευθύνθηκε στους συντηρητές του τμήματος συντήρησης του μουσείου Μπενάκη και η δεύτερη στους Φίλους του μουσείου Μπενάκη. Η έρευνα κοινού βασίστηκε στο σύνολό της στις τεχνικές πρωτογενούς ποσοτικής έρευνας με τη χρήση δομημένου ψηφιακού ερωτηματολογίου. Στα αποτελέσματα της έρευνας εντάσσεται το αυξημένο ενδιαφέρον του μουσειακού κοινού καθώς και των συντηρητών του μουσείου Μπενάκη, για την επικοινωνία της συντήρησης μέσω δράσεων, με ομόφωνη προτίμηση στην άμεση μορφή επικοινωνίας με τη μορφή της ζωντανής ερμηνείας. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα της έρευνας συνέβαλαν στην διατύπωση προτάσεων για τον σχεδιασμό δράσεων με κύριο μήνυμα να αναδεικνύονται οι αξίες και το δημόσιο όφελος της επιστήμης της συντήρησης που ενέχει για τον άνθρωπο. Κλείνοντας, η έρευνα στο σύνολό της επιβεβαίωσε την ανάγκη για περαιτέρω διερεύνηση της επικοινωνίας της συντήρησης στο μουσειακό γίγνεσθαι της χώρας.","abstract_html":"Έναν καίριο ρόλο του σύγχρονου ανθρωποκεντρικού μουσείου αποτελεί η ανοικτή και η αμφίδρομη επικοινωνία του με το κοινό. Οι συντηρητές ως αναπόσπαστο τμήμα του μουσειακού ανθρώπινου δυναμικού, έχουν τη δυναμική της συμβολής στον τομέα της μουσειακής επικοινωνίας. Μάλιστα στην παρούσα μελέτη αναδεικνύεται η επιστήμη της συντήρησης σε ένα χρήσιμο ερμηνευτικό εργαλείο επικοινωνίας συμβάλλοντας στην πολλαπλή νοηματοδότηση των μουσειακών αντικειμένων στο πλαίσιο της μουσειακής εμπειρίας. Βάσει της σύγχρονης θεωρίας της συντήρησης, στόχο αποτελεί ο εκδημοκρατισμός και η κοινωνικοποίηση της επιστήμης, ειδικά μέσω των πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων, όπου εφαρμόζοντας τη συμμετοχική πρακτική ο επισκέπτης έχει τη δυναμική να εξελιχθεί σε έναν ενεργό κατασκευαστή νοημάτων. Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η επικοινωνία της επιστήμης της συντήρησης στο ενήλικο μη ειδικό στη συντήρηση μουσειακό κοινό του μουσείου Μπενάκη, με σκοπό τη διαμόρφωση θεωρητικής βάσης για το σχεδιασμό δράσεων με θέμα τη συντήρηση. Για τις ανάγκες της παραπάνω μελέτης διεξήχθη βιβλιογραφική ανασκόπηση και εμπειρική έρευνα. Αρχικά, πραγματοποιήθηκε η βιβλιογραφική ανασκόπηση σε επιστημονικούς τομείς όπως η σύγχρονη θεωρία της μουσειολογίας, τα μοντέλα της μουσειακής επικοινωνίας και η ιστορία και η σύγχρονη θεωρία της επιστήμης της συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Εν συνεχεία, υλοποιήθηκε η εμπειρική έρευνα όπου σχεδιάστηκαν δύο σπονδυλωτές έρευνες κοινού, η πρώτη απευθύνθηκε στους συντηρητές του τμήματος συντήρησης του μουσείου Μπενάκη και η δεύτερη στους Φίλους του μουσείου Μπενάκη. Η έρευνα κοινού βασίστηκε στο σύνολό της στις τεχνικές πρωτογενούς ποσοτικής έρευνας με τη χρήση δομημένου ψηφιακού ερωτηματολογίου. Στα αποτελέσματα της έρευνας εντάσσεται το αυξημένο ενδιαφέρον του μουσειακού κοινού καθώς και των συντηρητών του μουσείου Μπενάκη, για την επικοινωνία της συντήρησης μέσω δράσεων, με ομόφωνη προτίμηση στην άμεση μορφή επικοινωνίας με τη μορφή της ζωντανής ερμηνείας. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα της έρευνας συνέβαλαν στην διατύπωση προτάσεων για τον σχεδιασμό δράσεων με κύριο μήνυμα να αναδεικνύονται οι αξίες και το δημόσιο όφελος της επιστήμης της συντήρησης που ενέχει για τον άνθρωπο. Κλείνοντας, η έρευνα στο σύνολό της επιβεβαίωσε την ανάγκη για περαιτέρω διερεύνηση της επικοινωνίας της συντήρησης στο μουσειακό γίγνεσθαι της χώρας.","abstract_has_math":false,"creators":["Σιλβανόβιτς Αντριάνα-Μαλγκοζάτα","Silwanowicz Adriana-Malgorzata"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:26Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3100117"],"render_values":[{"text":"uoadl:3100117","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3100117","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3100117","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3100117","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σιλβανόβιτς Αντριάνα-Μαλγκοζάτα","Silwanowicz Adriana-Malgorzata"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3100117","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3100117"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Έναν καίριο ρόλο του σύγχρονου ανθρωποκεντρικού μουσείου αποτελεί η ανοικτή και η αμφίδρομη επικοινωνία του με το κοινό. Οι συντηρητές ως αναπόσπαστο τμήμα του μουσειακού ανθρώπινου δυναμικού, έχουν τη δυναμική της συμβολής στον τομέα της μουσειακής επικοινωνίας. Μάλιστα στην παρούσα μελέτη αναδεικνύεται η επιστήμη της συντήρησης σε ένα χρήσιμο ερμηνευτικό εργαλείο επικοινωνίας συμβάλλοντας στην πολλαπλή νοηματοδότηση των μουσειακών αντικειμένων στο πλαίσιο της μουσειακής εμπειρίας. Βάσει της σύγχρονης θεωρίας της συντήρησης, στόχο αποτελεί ο εκδημοκρατισμός και η κοινωνικοποίηση της επιστήμης, ειδικά μέσω των πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων, όπου εφαρμόζοντας τη συμμετοχική πρακτική ο επισκέπτης έχει τη δυναμική να εξελιχθεί σε έναν ενεργό κατασκευαστή νοημάτων. Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η επικοινωνία της επιστήμης της συντήρησης στο ενήλικο μη ειδικό στη συντήρηση μουσειακό κοινό του μουσείου Μπενάκη, με σκοπό τη διαμόρφωση θεωρητικής βάσης για το σχεδιασμό δράσεων με θέμα τη συντήρηση. Για τις ανάγκες της παραπάνω μελέτης διεξήχθη βιβλιογραφική ανασκόπηση και εμπειρική έρευνα. Αρχικά, πραγματοποιήθηκε η βιβλιογραφική ανασκόπηση σε επιστημονικούς τομείς όπως η σύγχρονη θεωρία της μουσειολογίας, τα μοντέλα της μουσειακής επικοινωνίας και η ιστορία και η σύγχρονη θεωρία της επιστήμης της συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Εν συνεχεία, υλοποιήθηκε η εμπειρική έρευνα όπου σχεδιάστηκαν δύο σπονδυλωτές έρευνες κοινού, η πρώτη απευθύνθηκε στους συντηρητές του τμήματος συντήρησης του μουσείου Μπενάκη και η δεύτερη στους Φίλους του μουσείου Μπενάκη. Η έρευνα κοινού βασίστηκε στο σύνολό της στις τεχνικές πρωτογενούς ποσοτικής έρευνας με τη χρήση δομημένου ψηφιακού ερωτηματολογίου. Στα αποτελέσματα της έρευνας εντάσσεται το αυξημένο ενδιαφέρον του μουσειακού κοινού καθώς και των συντηρητών του μουσείου Μπενάκη, για την επικοινωνία της συντήρησης μέσω δράσεων, με ομόφωνη προτίμηση στην άμεση μορφή επικοινωνίας με τη μορφή της ζωντανής ερμηνείας. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα της έρευνας συνέβαλαν στην διατύπωση προτάσεων για τον σχεδιασμό δράσεων με κύριο μήνυμα να αναδεικνύονται οι αξίες και το δημόσιο όφελος της επιστήμης της συντήρησης που ενέχει για τον άνθρωπο. Κλείνοντας, η έρευνα στο σύνολό της επιβεβαίωσε την ανάγκη για περαιτέρω διερεύνηση της επικοινωνίας της συντήρησης στο μουσειακό γίγνεσθαι της χώρας.","A key role of the modern people-centered museum is its open and two-way communication with the public. As an integral part of the museum human resources, conservators have the potential to contribute to the field of museum communication. In fact, this study highlights the conservation science as a useful interpretive communication tool contributing to the multiple significations of museum artifacts in the context of the museum experience. Based on the contemporary theory of conservation, the aim is the democratization and the socialization of science, especially through cultural activities and events, where by applying participatory practice the visitor has the potential to become an active meaning maker. The main focus of this thesis is the communication of the conservation science to the adult lay in conservation museum audience of the Benaki Museum, in order to formulate a theoretical basis for the design of conservation-related events. For the needs of the above study, a literature review and empirical research were conducted. Primarily a literature review was conducted in scientific fields such as contemporary theory of museology, models of museum communication and the history and contemporary theory of conservation science of antiquities and works of art. Subsequently, the empirical research was implemented where two modular focus groups were designed, the first one addressed to the conservators of the conservation department of the Benaki Museum and the second one to the Friends of the Benaki Museum. The museum survey was based in its entirety on primary quantitative research techniques using a structured digital questionnaire. The results of the research study included the increased interest of the museum audience and the conservators of the Benaki Museum in communicating conservation through events, with a unanimous preference for the direct form of communication in the form of live interpretation. In addition, the results of the research study contributed to the formulation of proposals for the design of events with the main message being to highlight the values and the public benefit of conservation science for the people. In conclusion, the research as a whole confirmed the need for further investigation of the communication of conservation in the museum life in the country."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επικοινωνία Επιστήμης της Συντήρησης στο Μουσείο Μπενάκη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σιλβανόβιτς Αντριάνα-Μαλγκοζάτα","Silwanowicz Adriana-Malgorzata"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Έναν καίριο ρόλο του σύγχρονου ανθρωποκεντρικού μουσείου αποτελεί η ανοικτή και η αμφίδρομη επικοινωνία του με το κοινό. Οι συντηρητές ως αναπόσπαστο τμήμα του μουσειακού ανθρώπινου δυναμικού, έχουν τη δυναμική της συμβολής στον τομέα της μουσειακής επικοινωνίας. Μάλιστα στην παρούσα μελέτη αναδεικνύεται η επιστήμη της συντήρησης σε ένα χρήσιμο ερμηνευτικό εργαλείο επικοινωνίας συμβάλλοντας στην πολλαπλή νοηματοδότηση των μουσειακών αντικειμένων στο πλαίσιο της μουσειακής εμπειρίας. Βάσει της σύγχρονης θεωρίας της συντήρησης, στόχο αποτελεί ο εκδημοκρατισμός και η κοινωνικοποίηση της επιστήμης, ειδικά μέσω των πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων, όπου εφαρμόζοντας τη συμμετοχική πρακτική ο επισκέπτης έχει τη δυναμική να εξελιχθεί σε έναν ενεργό κατασκευαστή νοημάτων. Αντικείμενο μελέτης της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποτελεί η επικοινωνία της επιστήμης της συντήρησης στο ενήλικο μη ειδικό στη συντήρηση μουσειακό κοινό του μουσείου Μπενάκη, με σκοπό τη διαμόρφωση θεωρητικής βάσης για το σχεδιασμό δράσεων με θέμα τη συντήρηση. Για τις ανάγκες της παραπάνω μελέτης διεξήχθη βιβλιογραφική ανασκόπηση και εμπειρική έρευνα. Αρχικά, πραγματοποιήθηκε η βιβλιογραφική ανασκόπηση σε επιστημονικούς τομείς όπως η σύγχρονη θεωρία της μουσειολογίας, τα μοντέλα της μουσειακής επικοινωνίας και η ιστορία και η σύγχρονη θεωρία της επιστήμης της συντήρησης αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Εν συνεχεία, υλοποιήθηκε η εμπειρική έρευνα όπου σχεδιάστηκαν δύο σπονδυλωτές έρευνες κοινού, η πρώτη απευθύνθηκε στους συντηρητές του τμήματος συντήρησης του μουσείου Μπενάκη και η δεύτερη στους Φίλους του μουσείου Μπενάκη. Η έρευνα κοινού βασίστηκε στο σύνολό της στις τεχνικές πρωτογενούς ποσοτικής έρευνας με τη χρήση δομημένου ψηφιακού ερωτηματολογίου. Στα αποτελέσματα της έρευνας εντάσσεται το αυξημένο ενδιαφέρον του μουσειακού κοινού καθώς και των συντηρητών του μουσείου Μπενάκη, για την επικοινωνία της συντήρησης μέσω δράσεων, με ομόφωνη προτίμηση στην άμεση μορφή επικοινωνίας με τη μορφή της ζωντανής ερμηνείας. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα της έρευνας συνέβαλαν στην διατύπωση προτάσεων για τον σχεδιασμό δράσεων με κύριο μήνυμα να αναδεικνύονται οι αξίες και το δημόσιο όφελος της επιστήμης της συντήρησης που ενέχει για τον άνθρωπο. Κλείνοντας, η έρευνα στο σύνολό της επιβεβαίωσε την ανάγκη για περαιτέρω διερεύνηση της επικοινωνίας της συντήρησης στο μουσειακό γίγνεσθαι της χώρας.","A key role of the modern people-centered museum is its open and two-way communication with the public. As an integral part of the museum human resources, conservators have the potential to contribute to the field of museum communication. In fact, this study highlights the conservation science as a useful interpretive communication tool contributing to the multiple significations of museum artifacts in the context of the museum experience. Based on the contemporary theory of conservation, the aim is the democratization and the socialization of science, especially through cultural activities and events, where by applying participatory practice the visitor has the potential to become an active meaning maker. The main focus of this thesis is the communication of the conservation science to the adult lay in conservation museum audience of the Benaki Museum, in order to formulate a theoretical basis for the design of conservation-related events. For the needs of the above study, a literature review and empirical research were conducted. Primarily a literature review was conducted in scientific fields such as contemporary theory of museology, models of museum communication and the history and contemporary theory of conservation science of antiquities and works of art. Subsequently, the empirical research was implemented where two modular focus groups were designed, the first one addressed to the conservators of the conservation department of the Benaki Museum and the second one to the Friends of the Benaki Museum. The museum survey was based in its entirety on primary quantitative research techniques using a structured digital questionnaire. The results of the research study included the increased interest of the museum audience and the conservators of the Benaki Museum in communicating conservation through events, with a unanimous preference for the direct form of communication in the form of live interpretation. In addition, the results of the research study contributed to the formulation of proposals for the design of events with the main message being to highlight the values and the public benefit of conservation science for the people. In conclusion, the research as a whole confirmed the need for further investigation of the communication of conservation in the museum life in the country."],"dc:identifier":["uoadl:3100117","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3100117"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Επικοινωνία Επιστήμης της Συντήρησης στο Μουσείο Μπενάκη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:26Z"}