{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3197115"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3197115","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία: Από την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας ως την ένταξη","abstract":"Η διπλωματική εργασία πραγματεύεται την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία υπό το θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης την μετέπειτα διαδικασία της ένταξης των προσφύγων στην χώρα υποδοχής, εν προκειμένω στην Ελλάδα και την Ιταλία, στους τομείς της υγείας, της στέγασης, της εκπαίδευσης και της εργασίας. Η μεθοδολογία βασίστηκε στη συλλογή δεδομένων από νομικά κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί για τους δικαιούχους διεθνούς προστασίας, το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής και τα προγράμματα ένταξης και ενσωμάτωσης των προσφύγων. Αναφέρονται οι τρόποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αιτήσεων προστασίας από το εκάστοτε Κράτος-Μέλος, τα εθνικά προγράμματα ένταξης των εν δυνάμει προσφύγων, οι τομείς ένταξης και η αποτελεσματικότητα αυτών. Το κύριο ερώτημα που θέτει η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εάν η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας διεξάγεται με τα ορθά κριτήρια και υπό ένα νομικό πλαίσιο που σέβεται και προάγει τα δικαιώματα των αιτούντων. Εξετάζονται αφενός, η αποδοτικότητα σε εθνικό επίπεδο σε συνάρτηση με την πολιτική ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφετέρου, πώς η διαδικασία ασύλου μεριμνά για το ίδιο το άτομο, προάγει την ελευθερία και τα δικαιώματά του στην χώρα υποδοχής. Δεύτερο ερευνητικό ερώτημα αποτελεί το εάν και κατά πόσον υλοποιείται μια επιτυχής ένταξη στην χώρα υποδοχής, συγκεκριμένα στην Ελλάδα και την Ιταλία, πώς, δηλαδή, και σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται τα εκάστοτε προγράμματα ένταξης σε όλους τους τομείς, ποια είναι η κρατική μέριμνα, και εν τέλει ποια είναι τα αποτελέσματα και εάν επιτυγχάνεται ή όχι η ένταξη των μεταναστών στην ελληνική και ιταλική κοινωνία. Σύμφωνα με τα ήδη συλλεγμένα στοιχεία από την ακαδημαϊκή βιβλιογραφία και τις μελέτες διεθνών οργανισμών, η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας εμφανίζεται ως μία χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία, παρουσιάζει κενά που πρέπει να καλυφθούν και οφείλει να γίνει περισσότερο προσβάσιμη και κατανοητή από τους δικαιούχους προστασίας. Η ένταξη στην χώρα υποδοχής, ιδιαιτέρως για τους μεταναστευτικούς και προσφυγικούς πληθυσμούς, αποτελεί μία σύνθετη διαδικασία, η οποία έγκειται όχι μόνο στην κρατική αρμοδιότητα αλλά και στην ατομική και συλλογική ευθύνη.","abstract_html":"Η διπλωματική εργασία πραγματεύεται την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία υπό το θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης την μετέπειτα διαδικασία της ένταξης των προσφύγων στην χώρα υποδοχής, εν προκειμένω στην Ελλάδα και την Ιταλία, στους τομείς της υγείας, της στέγασης, της εκπαίδευσης και της εργασίας. Η μεθοδολογία βασίστηκε στη συλλογή δεδομένων από νομικά κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί για τους δικαιούχους διεθνούς προστασίας, το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής και τα προγράμματα ένταξης και ενσωμάτωσης των προσφύγων. Αναφέρονται οι τρόποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αιτήσεων προστασίας από το εκάστοτε Κράτος-Μέλος, τα εθνικά προγράμματα ένταξης των εν δυνάμει προσφύγων, οι τομείς ένταξης και η αποτελεσματικότητα αυτών. Το κύριο ερώτημα που θέτει η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εάν η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας διεξάγεται με τα ορθά κριτήρια και υπό ένα νομικό πλαίσιο που σέβεται και προάγει τα δικαιώματα των αιτούντων. Εξετάζονται αφενός, η αποδοτικότητα σε εθνικό επίπεδο σε συνάρτηση με την πολιτική ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφετέρου, πώς η διαδικασία ασύλου μεριμνά για το ίδιο το άτομο, προάγει την ελευθερία και τα δικαιώματά του στην χώρα υποδοχής. Δεύτερο ερευνητικό ερώτημα αποτελεί το εάν και κατά πόσον υλοποιείται μια επιτυχής ένταξη στην χώρα υποδοχής, συγκεκριμένα στην Ελλάδα και την Ιταλία, πώς, δηλαδή, και σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται τα εκάστοτε προγράμματα ένταξης σε όλους τους τομείς, ποια είναι η κρατική μέριμνα, και εν τέλει ποια είναι τα αποτελέσματα και εάν επιτυγχάνεται ή όχι η ένταξη των μεταναστών στην ελληνική και ιταλική κοινωνία. Σύμφωνα με τα ήδη συλλεγμένα στοιχεία από την ακαδημαϊκή βιβλιογραφία και τις μελέτες διεθνών οργανισμών, η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας εμφανίζεται ως μία χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία, παρουσιάζει κενά που πρέπει να καλυφθούν και οφείλει να γίνει περισσότερο προσβάσιμη και κατανοητή από τους δικαιούχους προστασίας. Η ένταξη στην χώρα υποδοχής, ιδιαιτέρως για τους μεταναστευτικούς και προσφυγικούς πληθυσμούς, αποτελεί μία σύνθετη διαδικασία, η οποία έγκειται όχι μόνο στην κρατική αρμοδιότητα αλλά και στην ατομική και συλλογική ευθύνη.","abstract_has_math":false,"creators":["Βασιλάκη Άννα","Vasilaki Anna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:31Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3197115"],"render_values":[{"text":"uoadl:3197115","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3197115","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3197115","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3197115","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βασιλάκη Άννα","Vasilaki Anna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3197115","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3197115"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διπλωματική εργασία πραγματεύεται την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία υπό το θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης την μετέπειτα διαδικασία της ένταξης των προσφύγων στην χώρα υποδοχής, εν προκειμένω στην Ελλάδα και την Ιταλία, στους τομείς της υγείας, της στέγασης, της εκπαίδευσης και της εργασίας. Η μεθοδολογία βασίστηκε στη συλλογή δεδομένων από νομικά κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί για τους δικαιούχους διεθνούς προστασίας, το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής και τα προγράμματα ένταξης και ενσωμάτωσης των προσφύγων. Αναφέρονται οι τρόποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αιτήσεων προστασίας από το εκάστοτε Κράτος-Μέλος, τα εθνικά προγράμματα ένταξης των εν δυνάμει προσφύγων, οι τομείς ένταξης και η αποτελεσματικότητα αυτών. Το κύριο ερώτημα που θέτει η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εάν η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας διεξάγεται με τα ορθά κριτήρια και υπό ένα νομικό πλαίσιο που σέβεται και προάγει τα δικαιώματα των αιτούντων. Εξετάζονται αφενός, η αποδοτικότητα σε εθνικό επίπεδο σε συνάρτηση με την πολιτική ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφετέρου, πώς η διαδικασία ασύλου μεριμνά για το ίδιο το άτομο, προάγει την ελευθερία και τα δικαιώματά του στην χώρα υποδοχής. Δεύτερο ερευνητικό ερώτημα αποτελεί το εάν και κατά πόσον υλοποιείται μια επιτυχής ένταξη στην χώρα υποδοχής, συγκεκριμένα στην Ελλάδα και την Ιταλία, πώς, δηλαδή, και σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται τα εκάστοτε προγράμματα ένταξης σε όλους τους τομείς, ποια είναι η κρατική μέριμνα, και εν τέλει ποια είναι τα αποτελέσματα και εάν επιτυγχάνεται ή όχι η ένταξη των μεταναστών στην ελληνική και ιταλική κοινωνία. Σύμφωνα με τα ήδη συλλεγμένα στοιχεία από την ακαδημαϊκή βιβλιογραφία και τις μελέτες διεθνών οργανισμών, η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας εμφανίζεται ως μία χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία, παρουσιάζει κενά που πρέπει να καλυφθούν και οφείλει να γίνει περισσότερο προσβάσιμη και κατανοητή από τους δικαιούχους προστασίας. Η ένταξη στην χώρα υποδοχής, ιδιαιτέρως για τους μεταναστευτικούς και προσφυγικούς πληθυσμούς, αποτελεί μία σύνθετη διαδικασία, η οποία έγκειται όχι μόνο στην κρατική αρμοδιότητα αλλά και στην ατομική και συλλογική ευθύνη.","The thesis deals with the evaluation of applications for protection of asylum seekers in Greece and Italy under the institutional framework of the European Union, as well as the subsequent process of integration of refugees in the reception country, in this case in Greece and Italy, in the fields of health, housing, education, and employment. The methodology was based on the collection of data from legal texts of the European Union, the agreements signed for the beneficiaries of international protection, the national frameworks for implementation and the integration and integration programs for refugees. The ways and criteria for evaluating applications for protection by each Member State, the national integration programs of potential refugees, the areas of integration and their effectiveness, are mentioned. The main question of this thesis is whether the evaluation of protection applications is carried out with the right criteria and in a legal framework that respects and promotes the rights of applicants. On the one hand, national efficiency is examined in relation to the asylum policy of the European Union and on the other hand, how the asylum process takes care of the individual himself/herself, promotes his/her freedom and rights in the host country. The second research question is whether and to what extent a successful integration is implemented in the host country, specifically in Greece and Italy, that is to say, how and to what extent the respective integration policies are implemented in all sectors, what is the state care provision and ultimately what are the results and whether or not the integration of immigrants in the Greek and Italian society is achieved. According to the data already collected from the academic literature and the studies of international organizations, the evaluation of asylum applications appears as a time consuming and laborious process, presents gaps that need to be filled and should be made more accessible and understandable by beneficiaries of protection. Integration into to the reception country, especially for refugee populations, is a complex process, which lies not only in state competence but also in individual and collective responsibility."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία: Από την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας ως την ένταξη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βασιλάκη Άννα","Vasilaki Anna"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η διπλωματική εργασία πραγματεύεται την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία υπό το θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς επίσης την μετέπειτα διαδικασία της ένταξης των προσφύγων στην χώρα υποδοχής, εν προκειμένω στην Ελλάδα και την Ιταλία, στους τομείς της υγείας, της στέγασης, της εκπαίδευσης και της εργασίας. Η μεθοδολογία βασίστηκε στη συλλογή δεδομένων από νομικά κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί για τους δικαιούχους διεθνούς προστασίας, το εθνικό πλαίσιο εφαρμογής και τα προγράμματα ένταξης και ενσωμάτωσης των προσφύγων. Αναφέρονται οι τρόποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αιτήσεων προστασίας από το εκάστοτε Κράτος-Μέλος, τα εθνικά προγράμματα ένταξης των εν δυνάμει προσφύγων, οι τομείς ένταξης και η αποτελεσματικότητα αυτών. Το κύριο ερώτημα που θέτει η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εάν η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας διεξάγεται με τα ορθά κριτήρια και υπό ένα νομικό πλαίσιο που σέβεται και προάγει τα δικαιώματα των αιτούντων. Εξετάζονται αφενός, η αποδοτικότητα σε εθνικό επίπεδο σε συνάρτηση με την πολιτική ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφετέρου, πώς η διαδικασία ασύλου μεριμνά για το ίδιο το άτομο, προάγει την ελευθερία και τα δικαιώματά του στην χώρα υποδοχής. Δεύτερο ερευνητικό ερώτημα αποτελεί το εάν και κατά πόσον υλοποιείται μια επιτυχής ένταξη στην χώρα υποδοχής, συγκεκριμένα στην Ελλάδα και την Ιταλία, πώς, δηλαδή, και σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται τα εκάστοτε προγράμματα ένταξης σε όλους τους τομείς, ποια είναι η κρατική μέριμνα, και εν τέλει ποια είναι τα αποτελέσματα και εάν επιτυγχάνεται ή όχι η ένταξη των μεταναστών στην ελληνική και ιταλική κοινωνία. Σύμφωνα με τα ήδη συλλεγμένα στοιχεία από την ακαδημαϊκή βιβλιογραφία και τις μελέτες διεθνών οργανισμών, η αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας εμφανίζεται ως μία χρονοβόρα και επίπονη διαδικασία, παρουσιάζει κενά που πρέπει να καλυφθούν και οφείλει να γίνει περισσότερο προσβάσιμη και κατανοητή από τους δικαιούχους προστασίας. Η ένταξη στην χώρα υποδοχής, ιδιαιτέρως για τους μεταναστευτικούς και προσφυγικούς πληθυσμούς, αποτελεί μία σύνθετη διαδικασία, η οποία έγκειται όχι μόνο στην κρατική αρμοδιότητα αλλά και στην ατομική και συλλογική ευθύνη.","The thesis deals with the evaluation of applications for protection of asylum seekers in Greece and Italy under the institutional framework of the European Union, as well as the subsequent process of integration of refugees in the reception country, in this case in Greece and Italy, in the fields of health, housing, education, and employment. The methodology was based on the collection of data from legal texts of the European Union, the agreements signed for the beneficiaries of international protection, the national frameworks for implementation and the integration and integration programs for refugees. The ways and criteria for evaluating applications for protection by each Member State, the national integration programs of potential refugees, the areas of integration and their effectiveness, are mentioned. The main question of this thesis is whether the evaluation of protection applications is carried out with the right criteria and in a legal framework that respects and promotes the rights of applicants. On the one hand, national efficiency is examined in relation to the asylum policy of the European Union and on the other hand, how the asylum process takes care of the individual himself/herself, promotes his/her freedom and rights in the host country. The second research question is whether and to what extent a successful integration is implemented in the host country, specifically in Greece and Italy, that is to say, how and to what extent the respective integration policies are implemented in all sectors, what is the state care provision and ultimately what are the results and whether or not the integration of immigrants in the Greek and Italian society is achieved. According to the data already collected from the academic literature and the studies of international organizations, the evaluation of asylum applications appears as a time consuming and laborious process, presents gaps that need to be filled and should be made more accessible and understandable by beneficiaries of protection. Integration into to the reception country, especially for refugee populations, is a complex process, which lies not only in state competence but also in individual and collective responsibility."],"dc:identifier":["uoadl:3197115","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3197115"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα και στην Ιταλία: Από την αξιολόγηση των αιτήσεων προστασίας ως την ένταξη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:31Z"}