{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3198250"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3198250","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διαταραχές ύπνου σε ασθενείς με ρευματικά νοσήματα – συσχέτιση με πόνο, ενεργότητα νόσου και λειτουργική ικανότητα","abstract":"Εισαγωγή: Οι ασθενείς με ρευματικά νοσήματα παρουσιάζουν συχνά κακή ποιότητα ύπνου. Ο ρυθμιστικός ρόλος των κυτταροκινών στον ύπνο καθώς και η αμφίδρομη σχέση μεταξύ ύπνου και πόνου πιθανόν συνεισφέρουν στην επηρεασμένη ποιότητα ύπνου στους ρευματολογικούς ασθενείς. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η διερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στην ποιότητα ύπνου και στα σημεία και συμπτώματα των ασθενών με ρευματικές παθήσεις. Μέθοδοι: Στη συγχρονική αυτή μελέτη συμμετείχαν ασθενείς με Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο, Ρευματοειδή Αρθρίτιδα, Αξονική Σπονδυλαρθρίτιδα και Ψωριασική Αρθρίτιδα που εκτιμήθηκαν στο Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας. Κατά την πιο πρόσφατη επίσκεψη τους εκτιμήθηκε η ποιότητα ύπνου χρησιμοποιώντας το ερωτηματολόγιο Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Διερευνήθηκε η σχέση της με την ένταση του πόνου και της κόπωσης (κλίμακα Numerical Rating Scale, NRS), το πλήθος των πασχουσών αρθρώσεων, τους δείκτες φλεγμονής (CRP, TKE) και το βαθμό δυσλειτουργίας (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ). Αποτελέσματα: Συμμετείχαν 126 ασθενείς (69% ήταν γυναίκες) με μέση (SD) ηλικία 55,61 (15,08) έτη και διάμεση (IQR) διάρκεια νόσου 8,15 (15,6) έτη. To 65% των ασθενών είχαν κακή ποιότητα ύπνου (PSQI > 5), ενώ η μέση τιμή (SD) του συνολικού PSQI ήταν 7,66 (4,078). Οι γυναίκες (p=0,005) και οι ασθενείς με ινομυαλγία (p<0,001) ανέφεραν χειρότερη ποιότητα ύπνου. Μεγαλύτερες τιμές συνολικού PSQI είχαν οι ασθενείς με μέτριο/σοβαρό πόνο (p<0,001), μεγαλύτερη κόπωση (p<0,001), πολλές επώδυνες αρθρώσεις (p=0,003) και μειωμένη λειτουργικότητα (p<0,001). Οι ασθενείς με κακή ποιότητα ύπνου παρουσίαζαν μεγαλύτερης έντασης πόνο (p<0,001) και κόπωση (p<0,001), περισσότερες επώδυνες αρθρώσεις (p=0,008) και μεγαλύτερο βαθμό δυσλειτουργίας (p=0,002). Τέλος, η συνολική βαθμολογία PSQI παρουσίασε θετική συσχέτιση με την ένταση του πόνου, της κόπωσης, το πλήθος των επώδυνων αρθρώσεων και το βαθμό δυσλειτουργίας με συντελεστές συσχέτισης rs 0,544 (p<0,001) ,0,476 (p<0,001), 0,365 (p<0,001) και 0,462 (p<0,001), αντίστοιχα. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ύπνου στα ρευματικά νοσήματα σχετίζεται με τα κύρια σημεία και συμπτώματα της νόσου και συγκεκριμένα με τον πόνο, την κόπωση, τις επώδυνες αρθρώσεις, τη λειτουργική ικανότητα και την παρουσία ινομυαλγίας. Η αξιολόγηση του ύπνου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην εκτίμηση των ρευματολογικών ασθενών, καθώς αντιμετώπιση των διαταραχών ύπνου μπορεί να συνεισφέρει στην επίτευξη των θεραπευτικών στόχων.","abstract_html":"Εισαγωγή: Οι ασθενείς με ρευματικά νοσήματα παρουσιάζουν συχνά κακή ποιότητα ύπνου. Ο ρυθμιστικός ρόλος των κυτταροκινών στον ύπνο καθώς και η αμφίδρομη σχέση μεταξύ ύπνου και πόνου πιθανόν συνεισφέρουν στην επηρεασμένη ποιότητα ύπνου στους ρευματολογικούς ασθενείς. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η διερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στην ποιότητα ύπνου και στα σημεία και συμπτώματα των ασθενών με ρευματικές παθήσεις. Μέθοδοι: Στη συγχρονική αυτή μελέτη συμμετείχαν ασθενείς με Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο, Ρευματοειδή Αρθρίτιδα, Αξονική Σπονδυλαρθρίτιδα και Ψωριασική Αρθρίτιδα που εκτιμήθηκαν στο Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας. Κατά την πιο πρόσφατη επίσκεψη τους εκτιμήθηκε η ποιότητα ύπνου χρησιμοποιώντας το ερωτηματολόγιο Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Διερευνήθηκε η σχέση της με την ένταση του πόνου και της κόπωσης (κλίμακα Numerical Rating Scale, NRS), το πλήθος των πασχουσών αρθρώσεων, τους δείκτες φλεγμονής (CRP, TKE) και το βαθμό δυσλειτουργίας (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ). Αποτελέσματα: Συμμετείχαν 126 ασθενείς (69% ήταν γυναίκες) με μέση (SD) ηλικία 55,61 (15,08) έτη και διάμεση (IQR) διάρκεια νόσου 8,15 (15,6) έτη. To 65% των ασθενών είχαν κακή ποιότητα ύπνου (PSQI &gt; 5), ενώ η μέση τιμή (SD) του συνολικού PSQI ήταν 7,66 (4,078). Οι γυναίκες (p=0,005) και οι ασθενείς με ινομυαλγία (p&lt;0,001) ανέφεραν χειρότερη ποιότητα ύπνου. Μεγαλύτερες τιμές συνολικού PSQI είχαν οι ασθενείς με μέτριο/σοβαρό πόνο (p&lt;0,001), μεγαλύτερη κόπωση (p&lt;0,001), πολλές επώδυνες αρθρώσεις (p=0,003) και μειωμένη λειτουργικότητα (p&lt;0,001). Οι ασθενείς με κακή ποιότητα ύπνου παρουσίαζαν μεγαλύτερης έντασης πόνο (p&lt;0,001) και κόπωση (p&lt;0,001), περισσότερες επώδυνες αρθρώσεις (p=0,008) και μεγαλύτερο βαθμό δυσλειτουργίας (p=0,002). Τέλος, η συνολική βαθμολογία PSQI παρουσίασε θετική συσχέτιση με την ένταση του πόνου, της κόπωσης, το πλήθος των επώδυνων αρθρώσεων και το βαθμό δυσλειτουργίας με συντελεστές συσχέτισης rs 0,544 (p&lt;0,001) ,0,476 (p&lt;0,001), 0,365 (p&lt;0,001) και 0,462 (p&lt;0,001), αντίστοιχα. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ύπνου στα ρευματικά νοσήματα σχετίζεται με τα κύρια σημεία και συμπτώματα της νόσου και συγκεκριμένα με τον πόνο, την κόπωση, τις επώδυνες αρθρώσεις, τη λειτουργική ικανότητα και την παρουσία ινομυαλγίας. Η αξιολόγηση του ύπνου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην εκτίμηση των ρευματολογικών ασθενών, καθώς αντιμετώπιση των διαταραχών ύπνου μπορεί να συνεισφέρει στην επίτευξη των θεραπευτικών στόχων.","abstract_has_math":false,"creators":["Γιώτη Ουρανία","Gioti Ourania"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:39Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3198250"],"render_values":[{"text":"uoadl:3198250","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3198250","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3198250","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3198250","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γιώτη Ουρανία","Gioti Ourania"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3198250","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3198250"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Οι ασθενείς με ρευματικά νοσήματα παρουσιάζουν συχνά κακή ποιότητα ύπνου. Ο ρυθμιστικός ρόλος των κυτταροκινών στον ύπνο καθώς και η αμφίδρομη σχέση μεταξύ ύπνου και πόνου πιθανόν συνεισφέρουν στην επηρεασμένη ποιότητα ύπνου στους ρευματολογικούς ασθενείς. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η διερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στην ποιότητα ύπνου και στα σημεία και συμπτώματα των ασθενών με ρευματικές παθήσεις. Μέθοδοι: Στη συγχρονική αυτή μελέτη συμμετείχαν ασθενείς με Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο, Ρευματοειδή Αρθρίτιδα, Αξονική Σπονδυλαρθρίτιδα και Ψωριασική Αρθρίτιδα που εκτιμήθηκαν στο Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας. Κατά την πιο πρόσφατη επίσκεψη τους εκτιμήθηκε η ποιότητα ύπνου χρησιμοποιώντας το ερωτηματολόγιο Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Διερευνήθηκε η σχέση της με την ένταση του πόνου και της κόπωσης (κλίμακα Numerical Rating Scale, NRS), το πλήθος των πασχουσών αρθρώσεων, τους δείκτες φλεγμονής (CRP, TKE) και το βαθμό δυσλειτουργίας (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ). Αποτελέσματα: Συμμετείχαν 126 ασθενείς (69% ήταν γυναίκες) με μέση (SD) ηλικία 55,61 (15,08) έτη και διάμεση (IQR) διάρκεια νόσου 8,15 (15,6) έτη. To 65% των ασθενών είχαν κακή ποιότητα ύπνου (PSQI > 5), ενώ η μέση τιμή (SD) του συνολικού PSQI ήταν 7,66 (4,078). Οι γυναίκες (p=0,005) και οι ασθενείς με ινομυαλγία (p<0,001) ανέφεραν χειρότερη ποιότητα ύπνου. Μεγαλύτερες τιμές συνολικού PSQI είχαν οι ασθενείς με μέτριο/σοβαρό πόνο (p<0,001), μεγαλύτερη κόπωση (p<0,001), πολλές επώδυνες αρθρώσεις (p=0,003) και μειωμένη λειτουργικότητα (p<0,001). Οι ασθενείς με κακή ποιότητα ύπνου παρουσίαζαν μεγαλύτερης έντασης πόνο (p<0,001) και κόπωση (p<0,001), περισσότερες επώδυνες αρθρώσεις (p=0,008) και μεγαλύτερο βαθμό δυσλειτουργίας (p=0,002). Τέλος, η συνολική βαθμολογία PSQI παρουσίασε θετική συσχέτιση με την ένταση του πόνου, της κόπωσης, το πλήθος των επώδυνων αρθρώσεων και το βαθμό δυσλειτουργίας με συντελεστές συσχέτισης rs 0,544 (p<0,001) ,0,476 (p<0,001), 0,365 (p<0,001) και 0,462 (p<0,001), αντίστοιχα. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ύπνου στα ρευματικά νοσήματα σχετίζεται με τα κύρια σημεία και συμπτώματα της νόσου και συγκεκριμένα με τον πόνο, την κόπωση, τις επώδυνες αρθρώσεις, τη λειτουργική ικανότητα και την παρουσία ινομυαλγίας. Η αξιολόγηση του ύπνου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην εκτίμηση των ρευματολογικών ασθενών, καθώς αντιμετώπιση των διαταραχών ύπνου μπορεί να συνεισφέρει στην επίτευξη των θεραπευτικών στόχων.","Introduction: Poor sleep quality is common in patients with rheumatic diseases. The role of cytokines in sleep regulation, along with the reciprocal relationship between sleep and pain may contribute to impaired sleep quality in these patients. Objectives: The aim of this study is to explore the relationship between sleep quality and signs and symptoms in patients with rheumatic diseases. Methods: This cross-sectional study included patients with Systemic Lupus Erythematosus, Rheumatoid Arthritis, Axial Spondyloarthritis and Psoriatic Arthritis, who were evaluated in G.H. Asklepieio of Voula. During their most recent visit, sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Its association with intensity of pain and fatigue (Numerical Rating Scale, NRS), the number of affected joints, serum inflammatory markers (CRP, ESR) and level of disability (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ) was explored. Results: 126 patients were included (69% female), mean (SD) age was 55,61 (15,08) years and median (IQR) disease duration was 8,15 (15,6) years. 65% of patients had poor sleep quality (PSQI > 5) and mean (SD) total PSQI score was 7,66 (4,078). Women (p=0,005) and patients with a diagnosis of fibromyalgia (p<0,001) reported worse sleep quality. Higher total PSQI scores were recorded in patients with moderate/severe pain (p<0,001), high fatigue levels (p<0,001), many tender joints (p=0,003) and impaired functional ability (p<0,001). Patients with poor sleep quality demonstrated greater intensity of pain (p<0,001) and fatigue (p<0,001), greater number of tender joints (p=0,008) and greater disability level (p=0,008). Finally, total PSQI scores showed positive correlation with pain intensity, level of fatigue, number of tender joints and level of dysfunction and correlation coefficients rs were 0,544 (p<0,001), 0,476 (p<0,001), 0,365 (p<0,001) και 0,462 (p<0,001), respectively. Conclusions: Sleep quality in rheumatic diseases is associated with the main signs and symptoms of the disease and specifically, with pain, fatigue, tender joints, functional ability and fibromyalgia. Assessment of sleep quality should be included in the evaluation of these patients and treatment of sleep disturbances may contribute to achievement of therapeutic goals."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διαταραχές ύπνου σε ασθενείς με ρευματικά νοσήματα – συσχέτιση με πόνο, ενεργότητα νόσου και λειτουργική ικανότητα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γιώτη Ουρανία","Gioti Ourania"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Εισαγωγή: Οι ασθενείς με ρευματικά νοσήματα παρουσιάζουν συχνά κακή ποιότητα ύπνου. Ο ρυθμιστικός ρόλος των κυτταροκινών στον ύπνο καθώς και η αμφίδρομη σχέση μεταξύ ύπνου και πόνου πιθανόν συνεισφέρουν στην επηρεασμένη ποιότητα ύπνου στους ρευματολογικούς ασθενείς. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι η διερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στην ποιότητα ύπνου και στα σημεία και συμπτώματα των ασθενών με ρευματικές παθήσεις. Μέθοδοι: Στη συγχρονική αυτή μελέτη συμμετείχαν ασθενείς με Συστηματικό Ερυθηματώδη Λύκο, Ρευματοειδή Αρθρίτιδα, Αξονική Σπονδυλαρθρίτιδα και Ψωριασική Αρθρίτιδα που εκτιμήθηκαν στο Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας. Κατά την πιο πρόσφατη επίσκεψη τους εκτιμήθηκε η ποιότητα ύπνου χρησιμοποιώντας το ερωτηματολόγιο Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Διερευνήθηκε η σχέση της με την ένταση του πόνου και της κόπωσης (κλίμακα Numerical Rating Scale, NRS), το πλήθος των πασχουσών αρθρώσεων, τους δείκτες φλεγμονής (CRP, TKE) και το βαθμό δυσλειτουργίας (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ). Αποτελέσματα: Συμμετείχαν 126 ασθενείς (69% ήταν γυναίκες) με μέση (SD) ηλικία 55,61 (15,08) έτη και διάμεση (IQR) διάρκεια νόσου 8,15 (15,6) έτη. To 65% των ασθενών είχαν κακή ποιότητα ύπνου (PSQI > 5), ενώ η μέση τιμή (SD) του συνολικού PSQI ήταν 7,66 (4,078). Οι γυναίκες (p=0,005) και οι ασθενείς με ινομυαλγία (p<0,001) ανέφεραν χειρότερη ποιότητα ύπνου. Μεγαλύτερες τιμές συνολικού PSQI είχαν οι ασθενείς με μέτριο/σοβαρό πόνο (p<0,001), μεγαλύτερη κόπωση (p<0,001), πολλές επώδυνες αρθρώσεις (p=0,003) και μειωμένη λειτουργικότητα (p<0,001). Οι ασθενείς με κακή ποιότητα ύπνου παρουσίαζαν μεγαλύτερης έντασης πόνο (p<0,001) και κόπωση (p<0,001), περισσότερες επώδυνες αρθρώσεις (p=0,008) και μεγαλύτερο βαθμό δυσλειτουργίας (p=0,002). Τέλος, η συνολική βαθμολογία PSQI παρουσίασε θετική συσχέτιση με την ένταση του πόνου, της κόπωσης, το πλήθος των επώδυνων αρθρώσεων και το βαθμό δυσλειτουργίας με συντελεστές συσχέτισης rs 0,544 (p<0,001) ,0,476 (p<0,001), 0,365 (p<0,001) και 0,462 (p<0,001), αντίστοιχα. Συμπεράσματα: Η ποιότητα ύπνου στα ρευματικά νοσήματα σχετίζεται με τα κύρια σημεία και συμπτώματα της νόσου και συγκεκριμένα με τον πόνο, την κόπωση, τις επώδυνες αρθρώσεις, τη λειτουργική ικανότητα και την παρουσία ινομυαλγίας. Η αξιολόγηση του ύπνου θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην εκτίμηση των ρευματολογικών ασθενών, καθώς αντιμετώπιση των διαταραχών ύπνου μπορεί να συνεισφέρει στην επίτευξη των θεραπευτικών στόχων.","Introduction: Poor sleep quality is common in patients with rheumatic diseases. The role of cytokines in sleep regulation, along with the reciprocal relationship between sleep and pain may contribute to impaired sleep quality in these patients. Objectives: The aim of this study is to explore the relationship between sleep quality and signs and symptoms in patients with rheumatic diseases. Methods: This cross-sectional study included patients with Systemic Lupus Erythematosus, Rheumatoid Arthritis, Axial Spondyloarthritis and Psoriatic Arthritis, who were evaluated in G.H. Asklepieio of Voula. During their most recent visit, sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Its association with intensity of pain and fatigue (Numerical Rating Scale, NRS), the number of affected joints, serum inflammatory markers (CRP, ESR) and level of disability (modified Health Assessment Questionnaire, mHAQ) was explored. Results: 126 patients were included (69% female), mean (SD) age was 55,61 (15,08) years and median (IQR) disease duration was 8,15 (15,6) years. 65% of patients had poor sleep quality (PSQI > 5) and mean (SD) total PSQI score was 7,66 (4,078). Women (p=0,005) and patients with a diagnosis of fibromyalgia (p<0,001) reported worse sleep quality. Higher total PSQI scores were recorded in patients with moderate/severe pain (p<0,001), high fatigue levels (p<0,001), many tender joints (p=0,003) and impaired functional ability (p<0,001). Patients with poor sleep quality demonstrated greater intensity of pain (p<0,001) and fatigue (p<0,001), greater number of tender joints (p=0,008) and greater disability level (p=0,008). Finally, total PSQI scores showed positive correlation with pain intensity, level of fatigue, number of tender joints and level of dysfunction and correlation coefficients rs were 0,544 (p<0,001), 0,476 (p<0,001), 0,365 (p<0,001) και 0,462 (p<0,001), respectively. Conclusions: Sleep quality in rheumatic diseases is associated with the main signs and symptoms of the disease and specifically, with pain, fatigue, tender joints, functional ability and fibromyalgia. Assessment of sleep quality should be included in the evaluation of these patients and treatment of sleep disturbances may contribute to achievement of therapeutic goals."],"dc:identifier":["uoadl:3198250","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3198250"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Διαταραχές ύπνου σε ασθενείς με ρευματικά νοσήματα – συσχέτιση με πόνο, ενεργότητα νόσου και λειτουργική ικανότητα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:39Z"}