{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3216462"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3216462","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Δημιουργία σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για καλό σκοπό (serious game) για την εκμάθηση αρχαίων ελληνικών και την ευαισθητοποίηση μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το ζήτημα του προσφυγικού/μεταναστευτικού","abstract":"Η πρόσφατη αύξηση του αριθμού των προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις στην Ευρώπη έχει οδηγήσει σε μεγάλες ανθρωπιστικές τραγωδίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Η Ελλάδα αποτελεί για πολλούς ανθρώπους την είσοδο και το πέρασμα στην Ευρώπη για ένα καλύτερο μέλλον κι έτσι υποδέχεται καθημερινά εκατοντάδες μεταναστών. Παίρνοντας αφορμή από τον Πανηγυρικό Λόγο του Ισοκράτη, ο οποίος εκφώνησε τη φράση «όσοι μετέχουν της ελληνικής παιδείας ονομάζονται Έλληνες» και μεταφέροντας το σε μια φανταστική αρχαία Ελλάδα συγκρίνοντάς το με την Ελλάδα του 2021 και στο πώς αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους που έρχονται στη χώρα ως πρόσφυγες και μετανάστες και θέλουν να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο προσπαθώντας πρώτα απ’ όλα να μάθουν την ελληνική γλώσσα, προτείνεται η δημιουργία ενός σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για τη γλωσσική και πολιτισμική υποδοχή των προσφύγων/μεταναστών. Ομάδα στόχος του παιχνιδιού αποτελούν οι Έλληνες μαθητές και σαν στόχος ορίζεται η ευαισθητοποίησή τους για το προσφυγικό/μεταναστευτικό ζήτημα. Οι παίκτες θα έχουν τον ρόλο των προσφύγων και μεταναστών και το παιχνίδι θα τους ζητά, με διαλόγους στα αρχαία ελληνικά, να απαντήσουν σε ερωτήσεις που να δείχνουν ένα επίπεδο γλωσσομάθειας. Μάλιστα, για να μην είναι απλώς εκπαιδευτικό εργαλείο, αλλά ένα ολοκληρωμένο σοβαρό παιχνίδι με όλα τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών αυτών (serious games), θα έχει πίσω από τους διαλόγους μια ολοκληρωμένη ιστορία ταξιδιού που έκανε ο πρόσφυγας/μετανάστης για να φθάσει στη χώρα που τον φιλοξενεί κι έτσι θα ευαισθητοποιεί τα παιδιά που παίζουν να σέβονται και να τιμούν τους ξένους αυτούς ανθρώπους. Η έρευνα διεξήχθη σε μαθητές της Β΄ Γυμνασίου και διερεύνησε την παιγνιακή εμπειρία, καθώς και τα μαθησιακά αποτελέσματα. Ως προς την εμπειρία αναλύθηκαν οι τρόποι που βοηθούν τα παιχνίδια σε συμμετοχικές διαδικασίες, η εμπειρία χρήσης, η χρησιμοποίηση τους στο κομμάτι της επικοινωνίας αλλά και της εκπαίδευσης στο πλαίσιο της Ελλάδας του σήμερα και τα συναισθήματα που προέκυψαν από όλη τη διαδικασία στην ευαισθητοποίηση αναφορικά με το προσφυγικό. Ως προς τα μαθησιακά αποτελέσματα, ερευνήθηκε η εξοικείωση των μαθητών με τα αρχαία ελληνικά. Τα αποτελέσματα αυτά μετρήθηκαν κι αξιολογήθηκαν μέσω ερωτηματολογίων, συνεντεύξεων, μέτρηση επιδόσεων με αρχική και τελική αξιολόγηση.","abstract_html":"Η πρόσφατη αύξηση του αριθμού των προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις στην Ευρώπη έχει οδηγήσει σε μεγάλες ανθρωπιστικές τραγωδίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Η Ελλάδα αποτελεί για πολλούς ανθρώπους την είσοδο και το πέρασμα στην Ευρώπη για ένα καλύτερο μέλλον κι έτσι υποδέχεται καθημερινά εκατοντάδες μεταναστών. Παίρνοντας αφορμή από τον Πανηγυρικό Λόγο του Ισοκράτη, ο οποίος εκφώνησε τη φράση «όσοι μετέχουν της ελληνικής παιδείας ονομάζονται Έλληνες» και μεταφέροντας το σε μια φανταστική αρχαία Ελλάδα συγκρίνοντάς το με την Ελλάδα του 2021 και στο πώς αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους που έρχονται στη χώρα ως πρόσφυγες και μετανάστες και θέλουν να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο προσπαθώντας πρώτα απ’ όλα να μάθουν την ελληνική γλώσσα, προτείνεται η δημιουργία ενός σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για τη γλωσσική και πολιτισμική υποδοχή των προσφύγων/μεταναστών. Ομάδα στόχος του παιχνιδιού αποτελούν οι Έλληνες μαθητές και σαν στόχος ορίζεται η ευαισθητοποίησή τους για το προσφυγικό/μεταναστευτικό ζήτημα. Οι παίκτες θα έχουν τον ρόλο των προσφύγων και μεταναστών και το παιχνίδι θα τους ζητά, με διαλόγους στα αρχαία ελληνικά, να απαντήσουν σε ερωτήσεις που να δείχνουν ένα επίπεδο γλωσσομάθειας. Μάλιστα, για να μην είναι απλώς εκπαιδευτικό εργαλείο, αλλά ένα ολοκληρωμένο σοβαρό παιχνίδι με όλα τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών αυτών (serious games), θα έχει πίσω από τους διαλόγους μια ολοκληρωμένη ιστορία ταξιδιού που έκανε ο πρόσφυγας/μετανάστης για να φθάσει στη χώρα που τον φιλοξενεί κι έτσι θα ευαισθητοποιεί τα παιδιά που παίζουν να σέβονται και να τιμούν τους ξένους αυτούς ανθρώπους. Η έρευνα διεξήχθη σε μαθητές της Β΄ Γυμνασίου και διερεύνησε την παιγνιακή εμπειρία, καθώς και τα μαθησιακά αποτελέσματα. Ως προς την εμπειρία αναλύθηκαν οι τρόποι που βοηθούν τα παιχνίδια σε συμμετοχικές διαδικασίες, η εμπειρία χρήσης, η χρησιμοποίηση τους στο κομμάτι της επικοινωνίας αλλά και της εκπαίδευσης στο πλαίσιο της Ελλάδας του σήμερα και τα συναισθήματα που προέκυψαν από όλη τη διαδικασία στην ευαισθητοποίηση αναφορικά με το προσφυγικό. Ως προς τα μαθησιακά αποτελέσματα, ερευνήθηκε η εξοικείωση των μαθητών με τα αρχαία ελληνικά. Τα αποτελέσματα αυτά μετρήθηκαν κι αξιολογήθηκαν μέσω ερωτηματολογίων, συνεντεύξεων, μέτρηση επιδόσεων με αρχική και τελική αξιολόγηση.","abstract_has_math":false,"creators":["Πετρόπουλος Αθανάσιος","Petropoulos Athanasios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:45Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3216462"],"render_values":[{"text":"uoadl:3216462","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3216462","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3216462","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3216462","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πετρόπουλος Αθανάσιος","Petropoulos Athanasios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3216462","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3216462"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η πρόσφατη αύξηση του αριθμού των προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις στην Ευρώπη έχει οδηγήσει σε μεγάλες ανθρωπιστικές τραγωδίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Η Ελλάδα αποτελεί για πολλούς ανθρώπους την είσοδο και το πέρασμα στην Ευρώπη για ένα καλύτερο μέλλον κι έτσι υποδέχεται καθημερινά εκατοντάδες μεταναστών. Παίρνοντας αφορμή από τον Πανηγυρικό Λόγο του Ισοκράτη, ο οποίος εκφώνησε τη φράση «όσοι μετέχουν της ελληνικής παιδείας ονομάζονται Έλληνες» και μεταφέροντας το σε μια φανταστική αρχαία Ελλάδα συγκρίνοντάς το με την Ελλάδα του 2021 και στο πώς αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους που έρχονται στη χώρα ως πρόσφυγες και μετανάστες και θέλουν να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο προσπαθώντας πρώτα απ’ όλα να μάθουν την ελληνική γλώσσα, προτείνεται η δημιουργία ενός σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για τη γλωσσική και πολιτισμική υποδοχή των προσφύγων/μεταναστών. Ομάδα στόχος του παιχνιδιού αποτελούν οι Έλληνες μαθητές και σαν στόχος ορίζεται η ευαισθητοποίησή τους για το προσφυγικό/μεταναστευτικό ζήτημα. Οι παίκτες θα έχουν τον ρόλο των προσφύγων και μεταναστών και το παιχνίδι θα τους ζητά, με διαλόγους στα αρχαία ελληνικά, να απαντήσουν σε ερωτήσεις που να δείχνουν ένα επίπεδο γλωσσομάθειας. Μάλιστα, για να μην είναι απλώς εκπαιδευτικό εργαλείο, αλλά ένα ολοκληρωμένο σοβαρό παιχνίδι με όλα τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών αυτών (serious games), θα έχει πίσω από τους διαλόγους μια ολοκληρωμένη ιστορία ταξιδιού που έκανε ο πρόσφυγας/μετανάστης για να φθάσει στη χώρα που τον φιλοξενεί κι έτσι θα ευαισθητοποιεί τα παιδιά που παίζουν να σέβονται και να τιμούν τους ξένους αυτούς ανθρώπους. Η έρευνα διεξήχθη σε μαθητές της Β΄ Γυμνασίου και διερεύνησε την παιγνιακή εμπειρία, καθώς και τα μαθησιακά αποτελέσματα. Ως προς την εμπειρία αναλύθηκαν οι τρόποι που βοηθούν τα παιχνίδια σε συμμετοχικές διαδικασίες, η εμπειρία χρήσης, η χρησιμοποίηση τους στο κομμάτι της επικοινωνίας αλλά και της εκπαίδευσης στο πλαίσιο της Ελλάδας του σήμερα και τα συναισθήματα που προέκυψαν από όλη τη διαδικασία στην ευαισθητοποίηση αναφορικά με το προσφυγικό. Ως προς τα μαθησιακά αποτελέσματα, ερευνήθηκε η εξοικείωση των μαθητών με τα αρχαία ελληνικά. Τα αποτελέσματα αυτά μετρήθηκαν κι αξιολογήθηκαν μέσω ερωτηματολογίων, συνεντεύξεων, μέτρηση επιδόσεων με αρχική και τελική αξιολόγηση.","The recent increase in the flow of refugees trying to escape war and persecution on their way to Europe has led to a major humanitarian tragedy worldwide. For many people, Greece is the entrance and passage to Europe for a better future and thus welcomes hundreds of immigrants every day. Taking occasion from the Festive Speech of Isocrates, who uttered the phrase \"those who participate in Greek education are called Greeks\" and transferring it to a fantastic ancient Greece comparing it with the Greece of 2021 and how we treat people who come to the country as refugees and immigrants and want to integrate into society trying first of all to learn the Greek language, it is proposed to create a serious digital game for the linguistic and cultural reception of refugees / immigrants. The target group of the game is the Greek students and the goal is to raise their awareness on the refugee / immigration issue. Players will play the role of refugees and immigrants and the game will ask them, through dialogues in ancient Greek, to answer questions that show a level of language proficiency. In fact, in order not to be just an educational tool, but a complete serious game with all the features of these games (serious games), it will have behind the dialogues a complete travel story made by the refugee / immigrant to reach the country that hosts and thus will raise the awareness of children who play to respect and honor these strangers. The research was conducted on 2nd high school students and investigated the gaming experience as well as the learning outcomes. In terms of experience, the ways in which games help in participatory processes were analyzed, the experience of use, their use in the field of communication and education in the context of today's Greece and the emotions that emerged from the whole process. Regarding the learning outcomes, the students' familiarity with ancient Greek was researched. These results were measured and evaluated through questionnaires, interviews, performance measurement with initial and final evaluation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Δημιουργία σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για καλό σκοπό (serious game) για την εκμάθηση αρχαίων ελληνικών και την ευαισθητοποίηση μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το ζήτημα του προσφυγικού/μεταναστευτικού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πετρόπουλος Αθανάσιος","Petropoulos Athanasios"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η πρόσφατη αύξηση του αριθμού των προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο και τις διώξεις στην Ευρώπη έχει οδηγήσει σε μεγάλες ανθρωπιστικές τραγωδίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Η Ελλάδα αποτελεί για πολλούς ανθρώπους την είσοδο και το πέρασμα στην Ευρώπη για ένα καλύτερο μέλλον κι έτσι υποδέχεται καθημερινά εκατοντάδες μεταναστών. Παίρνοντας αφορμή από τον Πανηγυρικό Λόγο του Ισοκράτη, ο οποίος εκφώνησε τη φράση «όσοι μετέχουν της ελληνικής παιδείας ονομάζονται Έλληνες» και μεταφέροντας το σε μια φανταστική αρχαία Ελλάδα συγκρίνοντάς το με την Ελλάδα του 2021 και στο πώς αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους που έρχονται στη χώρα ως πρόσφυγες και μετανάστες και θέλουν να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο προσπαθώντας πρώτα απ’ όλα να μάθουν την ελληνική γλώσσα, προτείνεται η δημιουργία ενός σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για τη γλωσσική και πολιτισμική υποδοχή των προσφύγων/μεταναστών. Ομάδα στόχος του παιχνιδιού αποτελούν οι Έλληνες μαθητές και σαν στόχος ορίζεται η ευαισθητοποίησή τους για το προσφυγικό/μεταναστευτικό ζήτημα. Οι παίκτες θα έχουν τον ρόλο των προσφύγων και μεταναστών και το παιχνίδι θα τους ζητά, με διαλόγους στα αρχαία ελληνικά, να απαντήσουν σε ερωτήσεις που να δείχνουν ένα επίπεδο γλωσσομάθειας. Μάλιστα, για να μην είναι απλώς εκπαιδευτικό εργαλείο, αλλά ένα ολοκληρωμένο σοβαρό παιχνίδι με όλα τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών αυτών (serious games), θα έχει πίσω από τους διαλόγους μια ολοκληρωμένη ιστορία ταξιδιού που έκανε ο πρόσφυγας/μετανάστης για να φθάσει στη χώρα που τον φιλοξενεί κι έτσι θα ευαισθητοποιεί τα παιδιά που παίζουν να σέβονται και να τιμούν τους ξένους αυτούς ανθρώπους. Η έρευνα διεξήχθη σε μαθητές της Β΄ Γυμνασίου και διερεύνησε την παιγνιακή εμπειρία, καθώς και τα μαθησιακά αποτελέσματα. Ως προς την εμπειρία αναλύθηκαν οι τρόποι που βοηθούν τα παιχνίδια σε συμμετοχικές διαδικασίες, η εμπειρία χρήσης, η χρησιμοποίηση τους στο κομμάτι της επικοινωνίας αλλά και της εκπαίδευσης στο πλαίσιο της Ελλάδας του σήμερα και τα συναισθήματα που προέκυψαν από όλη τη διαδικασία στην ευαισθητοποίηση αναφορικά με το προσφυγικό. Ως προς τα μαθησιακά αποτελέσματα, ερευνήθηκε η εξοικείωση των μαθητών με τα αρχαία ελληνικά. Τα αποτελέσματα αυτά μετρήθηκαν κι αξιολογήθηκαν μέσω ερωτηματολογίων, συνεντεύξεων, μέτρηση επιδόσεων με αρχική και τελική αξιολόγηση.","The recent increase in the flow of refugees trying to escape war and persecution on their way to Europe has led to a major humanitarian tragedy worldwide. For many people, Greece is the entrance and passage to Europe for a better future and thus welcomes hundreds of immigrants every day. Taking occasion from the Festive Speech of Isocrates, who uttered the phrase \"those who participate in Greek education are called Greeks\" and transferring it to a fantastic ancient Greece comparing it with the Greece of 2021 and how we treat people who come to the country as refugees and immigrants and want to integrate into society trying first of all to learn the Greek language, it is proposed to create a serious digital game for the linguistic and cultural reception of refugees / immigrants. The target group of the game is the Greek students and the goal is to raise their awareness on the refugee / immigration issue. Players will play the role of refugees and immigrants and the game will ask them, through dialogues in ancient Greek, to answer questions that show a level of language proficiency. In fact, in order not to be just an educational tool, but a complete serious game with all the features of these games (serious games), it will have behind the dialogues a complete travel story made by the refugee / immigrant to reach the country that hosts and thus will raise the awareness of children who play to respect and honor these strangers. The research was conducted on 2nd high school students and investigated the gaming experience as well as the learning outcomes. In terms of experience, the ways in which games help in participatory processes were analyzed, the experience of use, their use in the field of communication and education in the context of today's Greece and the emotions that emerged from the whole process. Regarding the learning outcomes, the students' familiarity with ancient Greek was researched. These results were measured and evaluated through questionnaires, interviews, performance measurement with initial and final evaluation."],"dc:identifier":["uoadl:3216462","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3216462"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Δημιουργία σοβαρού ψηφιακού παιχνιδιού για καλό σκοπό (serious game) για την εκμάθηση αρχαίων ελληνικών και την ευαισθητοποίηση μαθητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για το ζήτημα του προσφυγικού/μεταναστευτικού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:45Z"}