{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3217073"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3217073","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τα σχολικά εγχειρίδια του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικά μέσα για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας: αντιλήψεις εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης","abstract":"Σκοπός της έρευνας ήταν να εξετάσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικού μέσου για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας από ετερόγλωσσους μαθητές. Ως ερευνητικό εργαλείο για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που αποτέλεσε κατασκευή της ερευνήτριας και αποτελούνταν από ερωτήσεις κλειστού τύπου κλίμακας Likert. Στην έρευνα συμμετείχαν 165 εκπαιδευτικοί Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (Δημοτικά), όπου η πλειονότητά τους εργάζεται στη γενική εκπαίδευση με μέσο όρο τα 10 έτη εκπαιδευτικής προϋπηρεσίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι οι απόψεις των εκπαιδευτικών είναι θετικές ως προς τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου της γλώσσας για τη διαμόρφωση επικοινωνιακού κλίματος μεταξύ των γηγενών και των ετερόγλωσσων μαθητών. Επιπλέον, βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συγκέντρωσαν υψηλούς μέσους όρους αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου ως προς την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας. Μέσα από την ανάλυση των στρατηγικών διδασκαλίας που αξιοποιούνται βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συμφωνούν ότι το σχολικό εγχειρίδιο συμβάλει στην αξιοποίηση λέξεων που συναντούν στην καθημερινότητά τους και έτσι, συνδέουν τις λέξεις με το κατάλληλο κάθε φορά επικοινωνιακό πλαίσιο. Ακόμη, σημαντική βρέθηκε να είναι και η συμβολή του σχολικού εγχειριδίου για την προώθηση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης με τους εκπαιδευτικούς να συμφωνούν ότι αυτή προωθείται μέσα από το σχολικό εγχειρίδιο αλλά δεν περιέχει πολλά στοιχεία που ευνοούν στην ουσιαστική εκμάθηση του πολιτισμού άλλων λαών. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα ήταν και τα αποτελέσματα που βρέθηκαν αναφορικά με τον θεσμό ΖΕΠ και τον βαθμό που αυτός συμβάλει στην ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών και την ουσιαστική ένταξη τους στο σχολείο. Η έρευνα καταλήγει σε αξιόλογα συμπεράσματα τα οποία όμως υπόκεινται σε κάποιους περιορισμούς που είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη στην περίπτωση μελλοντικών ερευνών.","abstract_html":"Σκοπός της έρευνας ήταν να εξετάσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικού μέσου για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας από ετερόγλωσσους μαθητές. Ως ερευνητικό εργαλείο για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που αποτέλεσε κατασκευή της ερευνήτριας και αποτελούνταν από ερωτήσεις κλειστού τύπου κλίμακας Likert. Στην έρευνα συμμετείχαν 165 εκπαιδευτικοί Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (Δημοτικά), όπου η πλειονότητά τους εργάζεται στη γενική εκπαίδευση με μέσο όρο τα 10 έτη εκπαιδευτικής προϋπηρεσίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι οι απόψεις των εκπαιδευτικών είναι θετικές ως προς τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου της γλώσσας για τη διαμόρφωση επικοινωνιακού κλίματος μεταξύ των γηγενών και των ετερόγλωσσων μαθητών. Επιπλέον, βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συγκέντρωσαν υψηλούς μέσους όρους αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου ως προς την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας. Μέσα από την ανάλυση των στρατηγικών διδασκαλίας που αξιοποιούνται βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συμφωνούν ότι το σχολικό εγχειρίδιο συμβάλει στην αξιοποίηση λέξεων που συναντούν στην καθημερινότητά τους και έτσι, συνδέουν τις λέξεις με το κατάλληλο κάθε φορά επικοινωνιακό πλαίσιο. Ακόμη, σημαντική βρέθηκε να είναι και η συμβολή του σχολικού εγχειριδίου για την προώθηση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης με τους εκπαιδευτικούς να συμφωνούν ότι αυτή προωθείται μέσα από το σχολικό εγχειρίδιο αλλά δεν περιέχει πολλά στοιχεία που ευνοούν στην ουσιαστική εκμάθηση του πολιτισμού άλλων λαών. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα ήταν και τα αποτελέσματα που βρέθηκαν αναφορικά με τον θεσμό ΖΕΠ και τον βαθμό που αυτός συμβάλει στην ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών και την ουσιαστική ένταξη τους στο σχολείο. Η έρευνα καταλήγει σε αξιόλογα συμπεράσματα τα οποία όμως υπόκεινται σε κάποιους περιορισμούς που είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη στην περίπτωση μελλοντικών ερευνών.","abstract_has_math":false,"creators":["Γκουτζαμάνη Σοφία","Gkoutzamani Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:45:45Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3217073"],"render_values":[{"text":"uoadl:3217073","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3217073","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3217073","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3217073","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γκουτζαμάνη Σοφία","Gkoutzamani Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3217073","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3217073"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της έρευνας ήταν να εξετάσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικού μέσου για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας από ετερόγλωσσους μαθητές. Ως ερευνητικό εργαλείο για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που αποτέλεσε κατασκευή της ερευνήτριας και αποτελούνταν από ερωτήσεις κλειστού τύπου κλίμακας Likert. Στην έρευνα συμμετείχαν 165 εκπαιδευτικοί Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (Δημοτικά), όπου η πλειονότητά τους εργάζεται στη γενική εκπαίδευση με μέσο όρο τα 10 έτη εκπαιδευτικής προϋπηρεσίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι οι απόψεις των εκπαιδευτικών είναι θετικές ως προς τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου της γλώσσας για τη διαμόρφωση επικοινωνιακού κλίματος μεταξύ των γηγενών και των ετερόγλωσσων μαθητών. Επιπλέον, βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συγκέντρωσαν υψηλούς μέσους όρους αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου ως προς την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας. Μέσα από την ανάλυση των στρατηγικών διδασκαλίας που αξιοποιούνται βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συμφωνούν ότι το σχολικό εγχειρίδιο συμβάλει στην αξιοποίηση λέξεων που συναντούν στην καθημερινότητά τους και έτσι, συνδέουν τις λέξεις με το κατάλληλο κάθε φορά επικοινωνιακό πλαίσιο. Ακόμη, σημαντική βρέθηκε να είναι και η συμβολή του σχολικού εγχειριδίου για την προώθηση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης με τους εκπαιδευτικούς να συμφωνούν ότι αυτή προωθείται μέσα από το σχολικό εγχειρίδιο αλλά δεν περιέχει πολλά στοιχεία που ευνοούν στην ουσιαστική εκμάθηση του πολιτισμού άλλων λαών. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα ήταν και τα αποτελέσματα που βρέθηκαν αναφορικά με τον θεσμό ΖΕΠ και τον βαθμό που αυτός συμβάλει στην ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών και την ουσιαστική ένταξη τους στο σχολείο. Η έρευνα καταλήγει σε αξιόλογα συμπεράσματα τα οποία όμως υπόκεινται σε κάποιους περιορισμούς που είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη στην περίπτωση μελλοντικών ερευνών.","The aim of this study was to examine the perceptions of primary school teachers regarding the contribution of the textbook of the language course as an educational tool for the learning of Greek as a second foreign language by non-language students. A questionnaire constructed by the researcher consisting of closed Likert scale questions was used as a research tool for data collection. The research involved 165 Primary education teachers (Primary), where the majority of them work in general education with an average of 10 years of educational service. The results of the research were of interest, as it found that the views of teachers are positive in terms of the contribution of the language textbook to the formation of a communication climate between native and non-native students. In addition, it was found that teachers collected high averages regarding the contribution of the school textbook in terms of learning Greek as a second foreign language. Through the analysis of the teaching strategies used, it was found that the teachers agree that the textbook contributes to the use of words that they encounter in their daily lives and thus, they connect the words with the appropriate communication framework. The contribution of the textbook to the promotion of intercultural education was also found to be important, with teachers agreeing that it is promoted through the textbook but does not contain many elements that favor the essential learning of other peoples' cultures. Particularly interesting were the results found regarding the institution of SPA and the degree to which it contributes to the development of communication skills of students and their effective integration into school. The research concludes with remarkable conclusions but which are subject to some limitations which are important to take into account in the case of future research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τα σχολικά εγχειρίδια του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικά μέσα για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας: αντιλήψεις εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γκουτζαμάνη Σοφία","Gkoutzamani Sofia"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Σκοπός της έρευνας ήταν να εξετάσει τις αντιλήψεις των εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικού μέσου για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας από ετερόγλωσσους μαθητές. Ως ερευνητικό εργαλείο για τη συλλογή των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε ένα ερωτηματολόγιο που αποτέλεσε κατασκευή της ερευνήτριας και αποτελούνταν από ερωτήσεις κλειστού τύπου κλίμακας Likert. Στην έρευνα συμμετείχαν 165 εκπαιδευτικοί Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (Δημοτικά), όπου η πλειονότητά τους εργάζεται στη γενική εκπαίδευση με μέσο όρο τα 10 έτη εκπαιδευτικής προϋπηρεσίας. Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι οι απόψεις των εκπαιδευτικών είναι θετικές ως προς τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου της γλώσσας για τη διαμόρφωση επικοινωνιακού κλίματος μεταξύ των γηγενών και των ετερόγλωσσων μαθητών. Επιπλέον, βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συγκέντρωσαν υψηλούς μέσους όρους αναφορικά με τη συμβολή του σχολικού εγχειριδίου ως προς την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας. Μέσα από την ανάλυση των στρατηγικών διδασκαλίας που αξιοποιούνται βρέθηκε ότι οι εκπαιδευτικοί συμφωνούν ότι το σχολικό εγχειρίδιο συμβάλει στην αξιοποίηση λέξεων που συναντούν στην καθημερινότητά τους και έτσι, συνδέουν τις λέξεις με το κατάλληλο κάθε φορά επικοινωνιακό πλαίσιο. Ακόμη, σημαντική βρέθηκε να είναι και η συμβολή του σχολικού εγχειριδίου για την προώθηση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης με τους εκπαιδευτικούς να συμφωνούν ότι αυτή προωθείται μέσα από το σχολικό εγχειρίδιο αλλά δεν περιέχει πολλά στοιχεία που ευνοούν στην ουσιαστική εκμάθηση του πολιτισμού άλλων λαών. Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα ήταν και τα αποτελέσματα που βρέθηκαν αναφορικά με τον θεσμό ΖΕΠ και τον βαθμό που αυτός συμβάλει στην ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων των μαθητών και την ουσιαστική ένταξη τους στο σχολείο. Η έρευνα καταλήγει σε αξιόλογα συμπεράσματα τα οποία όμως υπόκεινται σε κάποιους περιορισμούς που είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη στην περίπτωση μελλοντικών ερευνών.","The aim of this study was to examine the perceptions of primary school teachers regarding the contribution of the textbook of the language course as an educational tool for the learning of Greek as a second foreign language by non-language students. A questionnaire constructed by the researcher consisting of closed Likert scale questions was used as a research tool for data collection. The research involved 165 Primary education teachers (Primary), where the majority of them work in general education with an average of 10 years of educational service. The results of the research were of interest, as it found that the views of teachers are positive in terms of the contribution of the language textbook to the formation of a communication climate between native and non-native students. In addition, it was found that teachers collected high averages regarding the contribution of the school textbook in terms of learning Greek as a second foreign language. Through the analysis of the teaching strategies used, it was found that the teachers agree that the textbook contributes to the use of words that they encounter in their daily lives and thus, they connect the words with the appropriate communication framework. The contribution of the textbook to the promotion of intercultural education was also found to be important, with teachers agreeing that it is promoted through the textbook but does not contain many elements that favor the essential learning of other peoples' cultures. Particularly interesting were the results found regarding the institution of SPA and the degree to which it contributes to the development of communication skills of students and their effective integration into school. The research concludes with remarkable conclusions but which are subject to some limitations which are important to take into account in the case of future research."],"dc:identifier":["uoadl:3217073","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3217073"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Τα σχολικά εγχειρίδια του μαθήματος της Γλώσσας ως εκπαιδευτικά μέσα για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας: αντιλήψεις εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:45:45Z"}