{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218044"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218044","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το κοριτσάκι με τα σπίρτα του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν: Το θέμα του θανάτου στην προσχολική ηλικία μέσα από τις διασκευές του έργου","abstract":"Τί είναι ο θάνατος; Γιατί ο άνθρωπος τον φοβάται τόσο; Ποιά η σχέση του με το παραμύθι; Μπορεί το παιδί προσχολικής ηλικίας να τον κατανοήσει; Πώς αξιοποιεί το θέμα του θανάτου στα έργα του ο μεγάλος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Γιατί πεθαίνει η ηρωίδα στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα; Πώς αντιλαμβάνονται αυτό το τέλος τα παιδιά προσχολικής ηλικίας; Πώς έχει διασκευαστεί αυτό το τέλος; Μπορεί αυτό το παραμύθι να αξιοποιηθεί στον χώρο της προσχολικής εκπαίδευσης; Αυτά και άλλα ερωτήματα απασχολούν την παρούσα μεταπτυχιακή εργασία. Στόχος της είναι να ερευνηθεί και να καταδειχθεί η σημασία της επαφής των παιδιών προσχολικής ηλικίας με τον θάνατο, με τρόπο που βασίζεται στις αντιληπτικές ικανότητες της ηλικίας αυτής και έχει ως αφορμή το παραμύθι το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα Αρχικά, το θεωρητικό μέρος της εργασίας περιστρέφεται γύρω από τις έννοιες του θανάτου, του παιδιού και του παραμυθιού. Εκεί, ορίζεται η έννοια του θανάτου, του παιδιού προσχολικής ηλικίας και του παραμυθιού έντεχνου και λαϊκού και απομυθοποιούνται μύθοι γύρω από τις έννοιες και το περιεχόμενό τους. Ακολούθως, το ενδιαφέρον εστιάζεται στην σχέση του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με το θέμα του θανάτου στα έργα του. Ειδικότερα, μελετάται ο τρόπος που παρουσιάζει τον θάνατο της ηρωίδας στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα και ερευνάται αν και κατά πόσο αυτό το τέλος μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην προσέγγιση του θέματος του θανάτου. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται διαφορετικές εκδοχές του τέλους του συγκεκριμένου παραμυθιού μέσα από μεταφράσεις και διασκευές του έργου στην Ελλάδα και στον κόσμο. Τέλος, το παραμύθι Το κοριτσάκι με τα Σπίρτα υπόκειται σε μικρή διασκευή του τέλους του, ώστε ο τρόπος με τον οποίο η ηρωίδα πεθαίνει, να βοηθάει τους αναγνώστες προσχολικής ηλικίας στην καλύτερη κατανόηση της έννοιας του θανάτου και της μη αναστρεψιμότητάς του, με βάση τις γνωστικές τους ικανότητες. Ακόμη, προτείνεται η αξιοποίηση αυτής της διασκευής ως μέρος εκπαιδευτικού προγράμματος για τον θάνατο και την απώλεια στο νηπιαγωγείο.","abstract_html":"Τί είναι ο θάνατος; Γιατί ο άνθρωπος τον φοβάται τόσο; Ποιά η σχέση του με το παραμύθι; Μπορεί το παιδί προσχολικής ηλικίας να τον κατανοήσει; Πώς αξιοποιεί το θέμα του θανάτου στα έργα του ο μεγάλος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Γιατί πεθαίνει η ηρωίδα στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα; Πώς αντιλαμβάνονται αυτό το τέλος τα παιδιά προσχολικής ηλικίας; Πώς έχει διασκευαστεί αυτό το τέλος; Μπορεί αυτό το παραμύθι να αξιοποιηθεί στον χώρο της προσχολικής εκπαίδευσης; Αυτά και άλλα ερωτήματα απασχολούν την παρούσα μεταπτυχιακή εργασία. Στόχος της είναι να ερευνηθεί και να καταδειχθεί η σημασία της επαφής των παιδιών προσχολικής ηλικίας με τον θάνατο, με τρόπο που βασίζεται στις αντιληπτικές ικανότητες της ηλικίας αυτής και έχει ως αφορμή το παραμύθι το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα Αρχικά, το θεωρητικό μέρος της εργασίας περιστρέφεται γύρω από τις έννοιες του θανάτου, του παιδιού και του παραμυθιού. Εκεί, ορίζεται η έννοια του θανάτου, του παιδιού προσχολικής ηλικίας και του παραμυθιού έντεχνου και λαϊκού και απομυθοποιούνται μύθοι γύρω από τις έννοιες και το περιεχόμενό τους. Ακολούθως, το ενδιαφέρον εστιάζεται στην σχέση του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με το θέμα του θανάτου στα έργα του. Ειδικότερα, μελετάται ο τρόπος που παρουσιάζει τον θάνατο της ηρωίδας στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα και ερευνάται αν και κατά πόσο αυτό το τέλος μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην προσέγγιση του θέματος του θανάτου. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται διαφορετικές εκδοχές του τέλους του συγκεκριμένου παραμυθιού μέσα από μεταφράσεις και διασκευές του έργου στην Ελλάδα και στον κόσμο. Τέλος, το παραμύθι Το κοριτσάκι με τα Σπίρτα υπόκειται σε μικρή διασκευή του τέλους του, ώστε ο τρόπος με τον οποίο η ηρωίδα πεθαίνει, να βοηθάει τους αναγνώστες προσχολικής ηλικίας στην καλύτερη κατανόηση της έννοιας του θανάτου και της μη αναστρεψιμότητάς του, με βάση τις γνωστικές τους ικανότητες. Ακόμη, προτείνεται η αξιοποίηση αυτής της διασκευής ως μέρος εκπαιδευτικού προγράμματος για τον θάνατο και την απώλεια στο νηπιαγωγείο.","abstract_has_math":false,"creators":["Λαγουρού Ακριβή","Lagourou Akrivi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:46:41Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218044"],"render_values":[{"text":"uoadl:3218044","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218044","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218044","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3218044","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λαγουρού Ακριβή","Lagourou Akrivi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218044","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218044"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τί είναι ο θάνατος; Γιατί ο άνθρωπος τον φοβάται τόσο; Ποιά η σχέση του με το παραμύθι; Μπορεί το παιδί προσχολικής ηλικίας να τον κατανοήσει; Πώς αξιοποιεί το θέμα του θανάτου στα έργα του ο μεγάλος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Γιατί πεθαίνει η ηρωίδα στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα; Πώς αντιλαμβάνονται αυτό το τέλος τα παιδιά προσχολικής ηλικίας; Πώς έχει διασκευαστεί αυτό το τέλος; Μπορεί αυτό το παραμύθι να αξιοποιηθεί στον χώρο της προσχολικής εκπαίδευσης; Αυτά και άλλα ερωτήματα απασχολούν την παρούσα μεταπτυχιακή εργασία. Στόχος της είναι να ερευνηθεί και να καταδειχθεί η σημασία της επαφής των παιδιών προσχολικής ηλικίας με τον θάνατο, με τρόπο που βασίζεται στις αντιληπτικές ικανότητες της ηλικίας αυτής και έχει ως αφορμή το παραμύθι το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα Αρχικά, το θεωρητικό μέρος της εργασίας περιστρέφεται γύρω από τις έννοιες του θανάτου, του παιδιού και του παραμυθιού. Εκεί, ορίζεται η έννοια του θανάτου, του παιδιού προσχολικής ηλικίας και του παραμυθιού έντεχνου και λαϊκού και απομυθοποιούνται μύθοι γύρω από τις έννοιες και το περιεχόμενό τους. Ακολούθως, το ενδιαφέρον εστιάζεται στην σχέση του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με το θέμα του θανάτου στα έργα του. Ειδικότερα, μελετάται ο τρόπος που παρουσιάζει τον θάνατο της ηρωίδας στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα και ερευνάται αν και κατά πόσο αυτό το τέλος μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην προσέγγιση του θέματος του θανάτου. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται διαφορετικές εκδοχές του τέλους του συγκεκριμένου παραμυθιού μέσα από μεταφράσεις και διασκευές του έργου στην Ελλάδα και στον κόσμο. Τέλος, το παραμύθι Το κοριτσάκι με τα Σπίρτα υπόκειται σε μικρή διασκευή του τέλους του, ώστε ο τρόπος με τον οποίο η ηρωίδα πεθαίνει, να βοηθάει τους αναγνώστες προσχολικής ηλικίας στην καλύτερη κατανόηση της έννοιας του θανάτου και της μη αναστρεψιμότητάς του, με βάση τις γνωστικές τους ικανότητες. Ακόμη, προτείνεται η αξιοποίηση αυτής της διασκευής ως μέρος εκπαιδευτικού προγράμματος για τον θάνατο και την απώλεια στο νηπιαγωγείο.","What is death? Why people are so afraid of him? What is the relationship between him and the fairytale? Is it possible for a child of preschool age to understand him? How does the great storyteller Hans Christian Andersen apply death to his work? Why does the heroine die in The Little Match Girl? In what way the children of preschool education percept this ending of the fairytale? What are the adaptations regarding this ending? Is it possible for this fairytale to be used in preschool education? These and other questions interest the present thesis. The aim is to research and demonstrate the importance of the contact of preschool children with death, in a way that is based on the perceptual abilities of this age occasioned by the fairytale The Little Match Girl.the relationship between a child of preschool age and death, occasioned by the fairytale of Hans Christian Andersen The Little Match Girl. Firstly, the theoretical part of this thesis concerns the meaning of death, child and fairytale. There, death, child of preschool age and fairytale are defined and myths about their concepts and content are demystified. Subsequently, the focus is on Hans Christian Andersen's relationship to the subject of death in his works. In particular, the way he presents the death of the heroine in The Little Match Girl is studied. It is also investigated whether and to what extent its end can help preschool children in approaching the subject of death. Then, different versions of the end of this fairytale are presented through translations and adaptations of it in Greece and worldwide. Eventually, the fairy tale The Little Match Girl is subject to a small adaptation of its end, so that the way in which the heroine dies, helps preschool readers to better understand the meaning of death and its irreversibility, based on their cognitive abilities. It is also proposed to use this adaptation as part of an educational program on death and loss in kindergarten."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το κοριτσάκι με τα σπίρτα του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν: Το θέμα του θανάτου στην προσχολική ηλικία μέσα από τις διασκευές του έργου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λαγουρού Ακριβή","Lagourou Akrivi"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Τί είναι ο θάνατος; Γιατί ο άνθρωπος τον φοβάται τόσο; Ποιά η σχέση του με το παραμύθι; Μπορεί το παιδί προσχολικής ηλικίας να τον κατανοήσει; Πώς αξιοποιεί το θέμα του θανάτου στα έργα του ο μεγάλος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν; Γιατί πεθαίνει η ηρωίδα στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα; Πώς αντιλαμβάνονται αυτό το τέλος τα παιδιά προσχολικής ηλικίας; Πώς έχει διασκευαστεί αυτό το τέλος; Μπορεί αυτό το παραμύθι να αξιοποιηθεί στον χώρο της προσχολικής εκπαίδευσης; Αυτά και άλλα ερωτήματα απασχολούν την παρούσα μεταπτυχιακή εργασία. Στόχος της είναι να ερευνηθεί και να καταδειχθεί η σημασία της επαφής των παιδιών προσχολικής ηλικίας με τον θάνατο, με τρόπο που βασίζεται στις αντιληπτικές ικανότητες της ηλικίας αυτής και έχει ως αφορμή το παραμύθι το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα Αρχικά, το θεωρητικό μέρος της εργασίας περιστρέφεται γύρω από τις έννοιες του θανάτου, του παιδιού και του παραμυθιού. Εκεί, ορίζεται η έννοια του θανάτου, του παιδιού προσχολικής ηλικίας και του παραμυθιού έντεχνου και λαϊκού και απομυθοποιούνται μύθοι γύρω από τις έννοιες και το περιεχόμενό τους. Ακολούθως, το ενδιαφέρον εστιάζεται στην σχέση του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με το θέμα του θανάτου στα έργα του. Ειδικότερα, μελετάται ο τρόπος που παρουσιάζει τον θάνατο της ηρωίδας στο Κοριτσάκι με τα Σπίρτα και ερευνάται αν και κατά πόσο αυτό το τέλος μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην προσέγγιση του θέματος του θανάτου. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται διαφορετικές εκδοχές του τέλους του συγκεκριμένου παραμυθιού μέσα από μεταφράσεις και διασκευές του έργου στην Ελλάδα και στον κόσμο. Τέλος, το παραμύθι Το κοριτσάκι με τα Σπίρτα υπόκειται σε μικρή διασκευή του τέλους του, ώστε ο τρόπος με τον οποίο η ηρωίδα πεθαίνει, να βοηθάει τους αναγνώστες προσχολικής ηλικίας στην καλύτερη κατανόηση της έννοιας του θανάτου και της μη αναστρεψιμότητάς του, με βάση τις γνωστικές τους ικανότητες. Ακόμη, προτείνεται η αξιοποίηση αυτής της διασκευής ως μέρος εκπαιδευτικού προγράμματος για τον θάνατο και την απώλεια στο νηπιαγωγείο.","What is death? Why people are so afraid of him? What is the relationship between him and the fairytale? Is it possible for a child of preschool age to understand him? How does the great storyteller Hans Christian Andersen apply death to his work? Why does the heroine die in The Little Match Girl? In what way the children of preschool education percept this ending of the fairytale? What are the adaptations regarding this ending? Is it possible for this fairytale to be used in preschool education? These and other questions interest the present thesis. The aim is to research and demonstrate the importance of the contact of preschool children with death, in a way that is based on the perceptual abilities of this age occasioned by the fairytale The Little Match Girl.the relationship between a child of preschool age and death, occasioned by the fairytale of Hans Christian Andersen The Little Match Girl. Firstly, the theoretical part of this thesis concerns the meaning of death, child and fairytale. There, death, child of preschool age and fairytale are defined and myths about their concepts and content are demystified. Subsequently, the focus is on Hans Christian Andersen's relationship to the subject of death in his works. In particular, the way he presents the death of the heroine in The Little Match Girl is studied. It is also investigated whether and to what extent its end can help preschool children in approaching the subject of death. Then, different versions of the end of this fairytale are presented through translations and adaptations of it in Greece and worldwide. Eventually, the fairy tale The Little Match Girl is subject to a small adaptation of its end, so that the way in which the heroine dies, helps preschool readers to better understand the meaning of death and its irreversibility, based on their cognitive abilities. It is also proposed to use this adaptation as part of an educational program on death and loss in kindergarten."],"dc:identifier":["uoadl:3218044","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218044"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Το κοριτσάκι με τα σπίρτα του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν: Το θέμα του θανάτου στην προσχολική ηλικία μέσα από τις διασκευές του έργου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:46:41Z"}