{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218494"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218494","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κινηματογράφος της Παρατήρησης: η σχέση κινηματογραφιστή και κινηματογραφούμενου.","abstract":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η εξέταση της σχέσης κινηματογραφιστή1 και κινηματογραφούμενου ως ενός εκ των σημαντικών μεθοδολογικών εργαλείων στον Κινηματογράφο της Παρατήρησης, ενός βαθιά και ουσιαστικά ανθρωποκεντρικού είδους ντοκιμαντέρ με ποικίλες καταβολές. Εκκινώντας από το ερώτημα πώς προσεγγίζει κανείς κινηματογραφικά έναν άνθρωπο και τον κόσμο του και πώς η σχέση που χτίζει ο κινηματογραφιστής με τον κινηματογραφούμενο δύναται να μετατραπεί στην κινηματογραφική ύλη της ταινίας, έγινε προσπάθεια να διερευνηθεί θεωρητικά η έννοια της ενσώματης αντίληψης και της διυποκειμενικότητας εντός του φαινομενολογικού συστήματος του Γάλλου φιλοσόφου Maurice Merleau-Ponty και η σύνδεσή της με τη μεθοδολογία του Κινηματογράφου της Παρατήρησης. Συμπληρωματικά, η εργασία αποπειράται να διανοίξει μεθοδολογικά και σε πρακτικό επίπεδο, μέσα από την κατάθεση του προσωπικού βιώματός μου, ως ερασιτέχνιδας κινηματογραφίστριας, έναν ορίζοντα συσχέτισης με τον κινηματογραφούμενο ως μια δυνατότητα και πιθανότητα προς την κατεύθυνση του δημιουργικού άλματος που απαιτείται για την καλλιτεχνική δημιουργία· η αφοσίωση στη διάπλαση του ενδιάμεσου κόσμου της διυποκειμενικότητας μεταξύ των εμπλεκομένων στην κινηματογράφηση, η κοπιώδης ̶μεστή, ωστόσο, ψυχικής ικανοποίησης ̶ διεργασία της ενεργού αντιληπτικής σύζευξης του κινηματογραφιστή με τον κινηματογραφούμενο εγγράφεται, εν τέλει, με τρόπο ορατό ή αόρατο στο ίδιο το σώμα της ταινίας.","abstract_html":"Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η εξέταση της σχέσης κινηματογραφιστή1 και κινηματογραφούμενου ως ενός εκ των σημαντικών μεθοδολογικών εργαλείων στον Κινηματογράφο της Παρατήρησης, ενός βαθιά και ουσιαστικά ανθρωποκεντρικού είδους ντοκιμαντέρ με ποικίλες καταβολές. Εκκινώντας από το ερώτημα πώς προσεγγίζει κανείς κινηματογραφικά έναν άνθρωπο και τον κόσμο του και πώς η σχέση που χτίζει ο κινηματογραφιστής με τον κινηματογραφούμενο δύναται να μετατραπεί στην κινηματογραφική ύλη της ταινίας, έγινε προσπάθεια να διερευνηθεί θεωρητικά η έννοια της ενσώματης αντίληψης και της διυποκειμενικότητας εντός του φαινομενολογικού συστήματος του Γάλλου φιλοσόφου Maurice Merleau-Ponty και η σύνδεσή της με τη μεθοδολογία του Κινηματογράφου της Παρατήρησης. Συμπληρωματικά, η εργασία αποπειράται να διανοίξει μεθοδολογικά και σε πρακτικό επίπεδο, μέσα από την κατάθεση του προσωπικού βιώματός μου, ως ερασιτέχνιδας κινηματογραφίστριας, έναν ορίζοντα συσχέτισης με τον κινηματογραφούμενο ως μια δυνατότητα και πιθανότητα προς την κατεύθυνση του δημιουργικού άλματος που απαιτείται για την καλλιτεχνική δημιουργία· η αφοσίωση στη διάπλαση του ενδιάμεσου κόσμου της διυποκειμενικότητας μεταξύ των εμπλεκομένων στην κινηματογράφηση, η κοπιώδης ̶μεστή, ωστόσο, ψυχικής ικανοποίησης ̶ διεργασία της ενεργού αντιληπτικής σύζευξης του κινηματογραφιστή με τον κινηματογραφούμενο εγγράφεται, εν τέλει, με τρόπο ορατό ή αόρατο στο ίδιο το σώμα της ταινίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Βούκενα Μαρία","Voukena Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:47:02Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218494"],"render_values":[{"text":"uoadl:3218494","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218494","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218494","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3218494","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βούκενα Μαρία","Voukena Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218494","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218494"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η εξέταση της σχέσης κινηματογραφιστή1 και κινηματογραφούμενου ως ενός εκ των σημαντικών μεθοδολογικών εργαλείων στον Κινηματογράφο της Παρατήρησης, ενός βαθιά και ουσιαστικά ανθρωποκεντρικού είδους ντοκιμαντέρ με ποικίλες καταβολές. Εκκινώντας από το ερώτημα πώς προσεγγίζει κανείς κινηματογραφικά έναν άνθρωπο και τον κόσμο του και πώς η σχέση που χτίζει ο κινηματογραφιστής με τον κινηματογραφούμενο δύναται να μετατραπεί στην κινηματογραφική ύλη της ταινίας, έγινε προσπάθεια να διερευνηθεί θεωρητικά η έννοια της ενσώματης αντίληψης και της διυποκειμενικότητας εντός του φαινομενολογικού συστήματος του Γάλλου φιλοσόφου Maurice Merleau-Ponty και η σύνδεσή της με τη μεθοδολογία του Κινηματογράφου της Παρατήρησης. Συμπληρωματικά, η εργασία αποπειράται να διανοίξει μεθοδολογικά και σε πρακτικό επίπεδο, μέσα από την κατάθεση του προσωπικού βιώματός μου, ως ερασιτέχνιδας κινηματογραφίστριας, έναν ορίζοντα συσχέτισης με τον κινηματογραφούμενο ως μια δυνατότητα και πιθανότητα προς την κατεύθυνση του δημιουργικού άλματος που απαιτείται για την καλλιτεχνική δημιουργία· η αφοσίωση στη διάπλαση του ενδιάμεσου κόσμου της διυποκειμενικότητας μεταξύ των εμπλεκομένων στην κινηματογράφηση, η κοπιώδης ̶μεστή, ωστόσο, ψυχικής ικανοποίησης ̶ διεργασία της ενεργού αντιληπτικής σύζευξης του κινηματογραφιστή με τον κινηματογραφούμενο εγγράφεται, εν τέλει, με τρόπο ορατό ή αόρατο στο ίδιο το σώμα της ταινίας.","This master’s thesis tries to examine the relationship between the filmmaker and the subject of the film as one of the major components of methodology in Observational Cinema, a deeply and substantially human-centered genre of documentary with varied origins. Its fundamental inquiries consist of the method one could foster to approach in a cinematic way a person and their world while examining how the relationship built between the filmmaker and the subject might be transformed into the cinematic footage of the film. Effort has been made to investigate, on a theoretical level, the concept of embodied perception and intersubjectivity within the phenomenological system of the French philosopher Maurice Merleau-Ponty as well as its relation to the methodology of Observational Cinema. Additionally, the thesis seeks to broaden, both methodologically and practically through my personal testimony, as an amateur cinematographer, an horizon of connection with the subject as both a possibility and a probability towards a creative leap that is required for the artistic creation; the devotion into moulding the interworld of intersubjectivity between those involved in the filmmaking, the strenuous, yet rewarding, process of actively perceptual engagement of the filmmaker to his subject is depicted, after all, in a visible or an invisible manner in the body of the film itself."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κινηματογράφος της Παρατήρησης: η σχέση κινηματογραφιστή και κινηματογραφούμενου."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βούκενα Μαρία","Voukena Maria"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η εξέταση της σχέσης κινηματογραφιστή1 και κινηματογραφούμενου ως ενός εκ των σημαντικών μεθοδολογικών εργαλείων στον Κινηματογράφο της Παρατήρησης, ενός βαθιά και ουσιαστικά ανθρωποκεντρικού είδους ντοκιμαντέρ με ποικίλες καταβολές. Εκκινώντας από το ερώτημα πώς προσεγγίζει κανείς κινηματογραφικά έναν άνθρωπο και τον κόσμο του και πώς η σχέση που χτίζει ο κινηματογραφιστής με τον κινηματογραφούμενο δύναται να μετατραπεί στην κινηματογραφική ύλη της ταινίας, έγινε προσπάθεια να διερευνηθεί θεωρητικά η έννοια της ενσώματης αντίληψης και της διυποκειμενικότητας εντός του φαινομενολογικού συστήματος του Γάλλου φιλοσόφου Maurice Merleau-Ponty και η σύνδεσή της με τη μεθοδολογία του Κινηματογράφου της Παρατήρησης. Συμπληρωματικά, η εργασία αποπειράται να διανοίξει μεθοδολογικά και σε πρακτικό επίπεδο, μέσα από την κατάθεση του προσωπικού βιώματός μου, ως ερασιτέχνιδας κινηματογραφίστριας, έναν ορίζοντα συσχέτισης με τον κινηματογραφούμενο ως μια δυνατότητα και πιθανότητα προς την κατεύθυνση του δημιουργικού άλματος που απαιτείται για την καλλιτεχνική δημιουργία· η αφοσίωση στη διάπλαση του ενδιάμεσου κόσμου της διυποκειμενικότητας μεταξύ των εμπλεκομένων στην κινηματογράφηση, η κοπιώδης ̶μεστή, ωστόσο, ψυχικής ικανοποίησης ̶ διεργασία της ενεργού αντιληπτικής σύζευξης του κινηματογραφιστή με τον κινηματογραφούμενο εγγράφεται, εν τέλει, με τρόπο ορατό ή αόρατο στο ίδιο το σώμα της ταινίας.","This master’s thesis tries to examine the relationship between the filmmaker and the subject of the film as one of the major components of methodology in Observational Cinema, a deeply and substantially human-centered genre of documentary with varied origins. Its fundamental inquiries consist of the method one could foster to approach in a cinematic way a person and their world while examining how the relationship built between the filmmaker and the subject might be transformed into the cinematic footage of the film. Effort has been made to investigate, on a theoretical level, the concept of embodied perception and intersubjectivity within the phenomenological system of the French philosopher Maurice Merleau-Ponty as well as its relation to the methodology of Observational Cinema. Additionally, the thesis seeks to broaden, both methodologically and practically through my personal testimony, as an amateur cinematographer, an horizon of connection with the subject as both a possibility and a probability towards a creative leap that is required for the artistic creation; the devotion into moulding the interworld of intersubjectivity between those involved in the filmmaking, the strenuous, yet rewarding, process of actively perceptual engagement of the filmmaker to his subject is depicted, after all, in a visible or an invisible manner in the body of the film itself."],"dc:identifier":["uoadl:3218494","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218494"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Κινηματογράφος της Παρατήρησης: η σχέση κινηματογραφιστή και κινηματογραφούμενου."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:47:02Z"}