{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218714"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3218714","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Wenn zwei sich streiten...\" Untersuchungen zum Einsatz auswärtiger Richter im Griechenland des zweiten Jahrhunderts v. Chr.","abstract":"Ο θεσμός των ξένων δικαστών αποτελούσε μια μορφή διακρατικής συνεργασίας στην ελληνιστική εποχή, από τα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ., κατά την οποία δίκες που αφορούσαν κυρίως το ιδιωτικό δίκαιο εντός μίας πόλεως, τερματίζονταν από δικαστές διορισμένους από άλλες ελληνικές πόλεις ή κοινά. Με αυτόν τον τρόπο μια πόλη μπορούσε να αναθέτει το καθήκον του δικαστή, που κανονικά αποτελούσε προνόμιο για τους πολίτες της ίδιας πόλης, σε πολίτη μίας ξένης πόλης, κυρίως κάποιας ανώτερης κοινωνικής θέσης. Αν και η διερεύνηση αυτού του θεσμού, ο οποίος τεκμηριώνεται σχεδόν αποκλειστικά από επιγραφές, άρχισε με το περίφημο άρθρο του L. Robert \"Les juges étrangers dans la cité grecque\" του 1973, μεγάλο μέρος της μετέπειτα έρευνας πάνω στους ξενικούς δικαστές συγκεντρώθηκε στη μελέτη συγκεκριμένων μεμονωμένων επιγραφών. Ειδικά όσον αφορά τον γεωγραφικό χώρο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν πολλές έρευνες οι οποίες να ξεπερνούν το πλαίσιο της διερεύνησης μεμονωμένων περιπτώσεων. Για αυτόν τον λόγο, το θέμα της παρούσας εργασίας είναι η κλήση και δραστηριότητα ξενικών δικαστών στην ηπειρωτική Ελλάδα, με έμφαση κυρίως στις αιτίες της κλήσης τους και στις αιτίες της εμφάνισης αυτού του θεσμού στον 2ο αιώνα π. Χ. στην περιοχή αυτή. Οι πηγές πάνω στις οποίες βασίζεται αυτή η εργασία περιλαμβάνουν 77 επιγραφές, κυρίως τιμητικά ψηφίσματα, και μία φιλολογική μαρτυρία. Το κεφάλαιο 2, το οποίο αναλύει τρείς επιγραφές του 3ου αιώνα π.Χ. ως ιδιαίτερες περιπτώσεις για την ηπειρωτική Ελλάδα, ακολουθείται από την αναλυτική διερεύνηση των δραστηριοτήτων ξενικών δικαστών στην Θεσσαλία (κεφάλαιο 3), στους Δελφούς (κεφάλαιο 4), στην Βοιωτία (κεφάλαιο 5) και στην Πελοπόννησο (κεφάλαιο 6), δηλαδή στις περιοχές στις οποίες αναφέρονται οι επιγραφές. Μια ειδική περίπτωση είναι αυτή των ξενικών δικαστών οι οποίοι διορίζονταν σε υποθέσεις σχετικά με σύμβολα, περίπτωση η οποία συζητείται στο κεφάλαιο 7. Η ανάλυση των περιπτώσεων αυτών έδειξε ότι τα αίτια για την κλήση ξενικών δικαστών, καθώς και για την εμφάνιση αυτού του θεσμού στην ηπειρωτική Ελλάδα, είναι πολλαπλά. Οι κυριότεροι λόγοι οι οποίοι αναφέρονται στις επιγραφές, εάν αναφέρονται καθόλου, ήταν είτε η διακοπή της δικαιοδοσίας, είτε \"πολιτικές\" υποθέσεις, όπως π.χ. σχετικά με την διαδικασία της εὐθύνης, είτε η αποκατάσταση της ὁμόνοιας. Σε μία ευρύτερη θεώρηση, η κλήση ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο της μεγάλης αύξησης των χρεών, την οποία προκάλεσαν οι πολυάριθμοι πόλεμοι του 2ου αιώνα π. Χ., με αποτέλεσμα την αύξηση κυρίως των ιδιωτικών αγωγών. Επιπλέον, κυρίως όσον αφορά τις δημόσιες αγωγές, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ανταγωνισμού ανάμεσά στα μέλη των ανωτέρων τάξεων των πόλεων και των κοινών, η οποία συχνά κατέληγε σε δικαστικά αδιέξοδα και μεταφορά των δικαστικών δραστηριοτήτων στη δημόσια σφαίρα. Τέλος, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί εμμέσως να εξηγηθεί με την επέμβαση των Ρωμαίων στην Ελλάδα, οι παρεμβάσεις των οποίων ενδεχομένως διαμόρφωσαν τις προαναφερθείσες καταστάσεις στις ελληνικές πόλεις και στα κοινά, οι οποίες τελικά κατέληξαν στην κλήση ξενικών δικαστών.","abstract_html":"Ο θεσμός των ξένων δικαστών αποτελούσε μια μορφή διακρατικής συνεργασίας στην ελληνιστική εποχή, από τα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ., κατά την οποία δίκες που αφορούσαν κυρίως το ιδιωτικό δίκαιο εντός μίας πόλεως, τερματίζονταν από δικαστές διορισμένους από άλλες ελληνικές πόλεις ή κοινά. Με αυτόν τον τρόπο μια πόλη μπορούσε να αναθέτει το καθήκον του δικαστή, που κανονικά αποτελούσε προνόμιο για τους πολίτες της ίδιας πόλης, σε πολίτη μίας ξένης πόλης, κυρίως κάποιας ανώτερης κοινωνικής θέσης. Αν και η διερεύνηση αυτού του θεσμού, ο οποίος τεκμηριώνεται σχεδόν αποκλειστικά από επιγραφές, άρχισε με το περίφημο άρθρο του L. Robert &quot;Les juges étrangers dans la cité grecque&quot; του 1973, μεγάλο μέρος της μετέπειτα έρευνας πάνω στους ξενικούς δικαστές συγκεντρώθηκε στη μελέτη συγκεκριμένων μεμονωμένων επιγραφών. Ειδικά όσον αφορά τον γεωγραφικό χώρο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν πολλές έρευνες οι οποίες να ξεπερνούν το πλαίσιο της διερεύνησης μεμονωμένων περιπτώσεων. Για αυτόν τον λόγο, το θέμα της παρούσας εργασίας είναι η κλήση και δραστηριότητα ξενικών δικαστών στην ηπειρωτική Ελλάδα, με έμφαση κυρίως στις αιτίες της κλήσης τους και στις αιτίες της εμφάνισης αυτού του θεσμού στον 2ο αιώνα π. Χ. στην περιοχή αυτή. Οι πηγές πάνω στις οποίες βασίζεται αυτή η εργασία περιλαμβάνουν 77 επιγραφές, κυρίως τιμητικά ψηφίσματα, και μία φιλολογική μαρτυρία. Το κεφάλαιο 2, το οποίο αναλύει τρείς επιγραφές του 3ου αιώνα π.Χ. ως ιδιαίτερες περιπτώσεις για την ηπειρωτική Ελλάδα, ακολουθείται από την αναλυτική διερεύνηση των δραστηριοτήτων ξενικών δικαστών στην Θεσσαλία (κεφάλαιο 3), στους Δελφούς (κεφάλαιο 4), στην Βοιωτία (κεφάλαιο 5) και στην Πελοπόννησο (κεφάλαιο 6), δηλαδή στις περιοχές στις οποίες αναφέρονται οι επιγραφές. Μια ειδική περίπτωση είναι αυτή των ξενικών δικαστών οι οποίοι διορίζονταν σε υποθέσεις σχετικά με σύμβολα, περίπτωση η οποία συζητείται στο κεφάλαιο 7. Η ανάλυση των περιπτώσεων αυτών έδειξε ότι τα αίτια για την κλήση ξενικών δικαστών, καθώς και για την εμφάνιση αυτού του θεσμού στην ηπειρωτική Ελλάδα, είναι πολλαπλά. Οι κυριότεροι λόγοι οι οποίοι αναφέρονται στις επιγραφές, εάν αναφέρονται καθόλου, ήταν είτε η διακοπή της δικαιοδοσίας, είτε &quot;πολιτικές&quot; υποθέσεις, όπως π.χ. σχετικά με την διαδικασία της εὐθύνης, είτε η αποκατάσταση της ὁμόνοιας. Σε μία ευρύτερη θεώρηση, η κλήση ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο της μεγάλης αύξησης των χρεών, την οποία προκάλεσαν οι πολυάριθμοι πόλεμοι του 2ου αιώνα π. Χ., με αποτέλεσμα την αύξηση κυρίως των ιδιωτικών αγωγών. Επιπλέον, κυρίως όσον αφορά τις δημόσιες αγωγές, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ανταγωνισμού ανάμεσά στα μέλη των ανωτέρων τάξεων των πόλεων και των κοινών, η οποία συχνά κατέληγε σε δικαστικά αδιέξοδα και μεταφορά των δικαστικών δραστηριοτήτων στη δημόσια σφαίρα. Τέλος, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί εμμέσως να εξηγηθεί με την επέμβαση των Ρωμαίων στην Ελλάδα, οι παρεμβάσεις των οποίων ενδεχομένως διαμόρφωσαν τις προαναφερθείσες καταστάσεις στις ελληνικές πόλεις και στα κοινά, οι οποίες τελικά κατέληξαν στην κλήση ξενικών δικαστών.","abstract_has_math":false,"creators":["Φωτοπούλου Ελένη","Fotopoulos Helena"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:47:02Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Γερμανικά","Deutsche"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218714"],"render_values":[{"text":"uoadl:3218714","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218714","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218714","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3218714","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φωτοπούλου Ελένη","Fotopoulos Helena"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γερμανικά","Deutsche"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3218714","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218714"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο θεσμός των ξένων δικαστών αποτελούσε μια μορφή διακρατικής συνεργασίας στην ελληνιστική εποχή, από τα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ., κατά την οποία δίκες που αφορούσαν κυρίως το ιδιωτικό δίκαιο εντός μίας πόλεως, τερματίζονταν από δικαστές διορισμένους από άλλες ελληνικές πόλεις ή κοινά. Με αυτόν τον τρόπο μια πόλη μπορούσε να αναθέτει το καθήκον του δικαστή, που κανονικά αποτελούσε προνόμιο για τους πολίτες της ίδιας πόλης, σε πολίτη μίας ξένης πόλης, κυρίως κάποιας ανώτερης κοινωνικής θέσης. Αν και η διερεύνηση αυτού του θεσμού, ο οποίος τεκμηριώνεται σχεδόν αποκλειστικά από επιγραφές, άρχισε με το περίφημο άρθρο του L. Robert \"Les juges étrangers dans la cité grecque\" του 1973, μεγάλο μέρος της μετέπειτα έρευνας πάνω στους ξενικούς δικαστές συγκεντρώθηκε στη μελέτη συγκεκριμένων μεμονωμένων επιγραφών. Ειδικά όσον αφορά τον γεωγραφικό χώρο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν πολλές έρευνες οι οποίες να ξεπερνούν το πλαίσιο της διερεύνησης μεμονωμένων περιπτώσεων. Για αυτόν τον λόγο, το θέμα της παρούσας εργασίας είναι η κλήση και δραστηριότητα ξενικών δικαστών στην ηπειρωτική Ελλάδα, με έμφαση κυρίως στις αιτίες της κλήσης τους και στις αιτίες της εμφάνισης αυτού του θεσμού στον 2ο αιώνα π. Χ. στην περιοχή αυτή. Οι πηγές πάνω στις οποίες βασίζεται αυτή η εργασία περιλαμβάνουν 77 επιγραφές, κυρίως τιμητικά ψηφίσματα, και μία φιλολογική μαρτυρία. Το κεφάλαιο 2, το οποίο αναλύει τρείς επιγραφές του 3ου αιώνα π.Χ. ως ιδιαίτερες περιπτώσεις για την ηπειρωτική Ελλάδα, ακολουθείται από την αναλυτική διερεύνηση των δραστηριοτήτων ξενικών δικαστών στην Θεσσαλία (κεφάλαιο 3), στους Δελφούς (κεφάλαιο 4), στην Βοιωτία (κεφάλαιο 5) και στην Πελοπόννησο (κεφάλαιο 6), δηλαδή στις περιοχές στις οποίες αναφέρονται οι επιγραφές. Μια ειδική περίπτωση είναι αυτή των ξενικών δικαστών οι οποίοι διορίζονταν σε υποθέσεις σχετικά με σύμβολα, περίπτωση η οποία συζητείται στο κεφάλαιο 7. Η ανάλυση των περιπτώσεων αυτών έδειξε ότι τα αίτια για την κλήση ξενικών δικαστών, καθώς και για την εμφάνιση αυτού του θεσμού στην ηπειρωτική Ελλάδα, είναι πολλαπλά. Οι κυριότεροι λόγοι οι οποίοι αναφέρονται στις επιγραφές, εάν αναφέρονται καθόλου, ήταν είτε η διακοπή της δικαιοδοσίας, είτε \"πολιτικές\" υποθέσεις, όπως π.χ. σχετικά με την διαδικασία της εὐθύνης, είτε η αποκατάσταση της ὁμόνοιας. Σε μία ευρύτερη θεώρηση, η κλήση ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο της μεγάλης αύξησης των χρεών, την οποία προκάλεσαν οι πολυάριθμοι πόλεμοι του 2ου αιώνα π. Χ., με αποτέλεσμα την αύξηση κυρίως των ιδιωτικών αγωγών. Επιπλέον, κυρίως όσον αφορά τις δημόσιες αγωγές, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ανταγωνισμού ανάμεσά στα μέλη των ανωτέρων τάξεων των πόλεων και των κοινών, η οποία συχνά κατέληγε σε δικαστικά αδιέξοδα και μεταφορά των δικαστικών δραστηριοτήτων στη δημόσια σφαίρα. Τέλος, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί εμμέσως να εξηγηθεί με την επέμβαση των Ρωμαίων στην Ελλάδα, οι παρεμβάσεις των οποίων ενδεχομένως διαμόρφωσαν τις προαναφερθείσες καταστάσεις στις ελληνικές πόλεις και στα κοινά, οι οποίες τελικά κατέληξαν στην κλήση ξενικών δικαστών.","The institution of foreign judges was a form of interstate interaction in the Hellenistic era starting from the late 4th century BCE, in which mostly private law cases were terminated by judges who were appointed by Greek cities or federal states. By this means a city could transfer the function of a judge, normally a privilege for citizens of the same city, to a foreigner of mostly higher position. Even though the starting point of exploring this institution, which is almost exclusively documented by inscriptions, reaches back to the famous article of L. Robert “Les juges étrangers dans la cité grecque” from 1973, after that, much of the research on foreign judges was based on case studies on single inscriptions. Especially concerning the geographical area of mainland Greece, until now, there are very little analytical studies that go beyond the individual case. For this reason, the aim of the present work is to examine the foreign judges in mainland Greece in the 2nd century BCE focusing especially on the reasons for their coming and the causes of their emergence in the 2nd century in this region. The source material for this thesis is based on 77 inscriptions, mostly honorary decrees, and one literary source. Following chapter 2, which deals with three inscriptions from the 3rd century as exceptional cases for mainland Greece, the chapters 3 to 6 focus on analytical case studies from Thessaly (chapter 3), Delphi (chapter 4), Boiotia (chapter 5) and the Peloponnese (chapter 6), the areas to which the inscriptions relate. A special case is that of foreign judges appointed in Symbolon-cases, which are dealt with in chapter 7. The analysis of the single cases has shown that the reasons for the engagement of foreign judges as well as the causes for the emergence of this institution in mainland Greece of the 2nd century BCE were multiple. The reasons mentioned in the inscriptions – if they were mentioned at all – were either a disruption in jurisdiction, ‘political’ cases such as e.g. euthyna-cases as public suits, or the restauration of homonoia. In a broader view the use of foreign judges could be seen in the context of a high indebtedness caused by the many wars of the 2nd century which resulted in mostly private lawsuits. Furthermore, the emergence of foreign judges could have been caused by the competitive situation within the elites of the cities and the federal states, resulting in deadlock situations and public lawsuits. Finally, the Roman involvement in Greek affairs could be seen as an argument ex silentio for the emergence of this institution, in a way that the entering of the Romans in mainland Greece caused the above-mentioned situations in the Greek cities and federal states which finally led to the engagement of foreign judges."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Wenn zwei sich streiten...\" Untersuchungen zum Einsatz auswärtiger Richter im Griechenland des zweiten Jahrhunderts v. Chr."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φωτοπούλου Ελένη","Fotopoulos Helena"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Ο θεσμός των ξένων δικαστών αποτελούσε μια μορφή διακρατικής συνεργασίας στην ελληνιστική εποχή, από τα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ., κατά την οποία δίκες που αφορούσαν κυρίως το ιδιωτικό δίκαιο εντός μίας πόλεως, τερματίζονταν από δικαστές διορισμένους από άλλες ελληνικές πόλεις ή κοινά. Με αυτόν τον τρόπο μια πόλη μπορούσε να αναθέτει το καθήκον του δικαστή, που κανονικά αποτελούσε προνόμιο για τους πολίτες της ίδιας πόλης, σε πολίτη μίας ξένης πόλης, κυρίως κάποιας ανώτερης κοινωνικής θέσης. Αν και η διερεύνηση αυτού του θεσμού, ο οποίος τεκμηριώνεται σχεδόν αποκλειστικά από επιγραφές, άρχισε με το περίφημο άρθρο του L. Robert \"Les juges étrangers dans la cité grecque\" του 1973, μεγάλο μέρος της μετέπειτα έρευνας πάνω στους ξενικούς δικαστές συγκεντρώθηκε στη μελέτη συγκεκριμένων μεμονωμένων επιγραφών. Ειδικά όσον αφορά τον γεωγραφικό χώρο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν πολλές έρευνες οι οποίες να ξεπερνούν το πλαίσιο της διερεύνησης μεμονωμένων περιπτώσεων. Για αυτόν τον λόγο, το θέμα της παρούσας εργασίας είναι η κλήση και δραστηριότητα ξενικών δικαστών στην ηπειρωτική Ελλάδα, με έμφαση κυρίως στις αιτίες της κλήσης τους και στις αιτίες της εμφάνισης αυτού του θεσμού στον 2ο αιώνα π. Χ. στην περιοχή αυτή. Οι πηγές πάνω στις οποίες βασίζεται αυτή η εργασία περιλαμβάνουν 77 επιγραφές, κυρίως τιμητικά ψηφίσματα, και μία φιλολογική μαρτυρία. Το κεφάλαιο 2, το οποίο αναλύει τρείς επιγραφές του 3ου αιώνα π.Χ. ως ιδιαίτερες περιπτώσεις για την ηπειρωτική Ελλάδα, ακολουθείται από την αναλυτική διερεύνηση των δραστηριοτήτων ξενικών δικαστών στην Θεσσαλία (κεφάλαιο 3), στους Δελφούς (κεφάλαιο 4), στην Βοιωτία (κεφάλαιο 5) και στην Πελοπόννησο (κεφάλαιο 6), δηλαδή στις περιοχές στις οποίες αναφέρονται οι επιγραφές. Μια ειδική περίπτωση είναι αυτή των ξενικών δικαστών οι οποίοι διορίζονταν σε υποθέσεις σχετικά με σύμβολα, περίπτωση η οποία συζητείται στο κεφάλαιο 7. Η ανάλυση των περιπτώσεων αυτών έδειξε ότι τα αίτια για την κλήση ξενικών δικαστών, καθώς και για την εμφάνιση αυτού του θεσμού στην ηπειρωτική Ελλάδα, είναι πολλαπλά. Οι κυριότεροι λόγοι οι οποίοι αναφέρονται στις επιγραφές, εάν αναφέρονται καθόλου, ήταν είτε η διακοπή της δικαιοδοσίας, είτε \"πολιτικές\" υποθέσεις, όπως π.χ. σχετικά με την διαδικασία της εὐθύνης, είτε η αποκατάσταση της ὁμόνοιας. Σε μία ευρύτερη θεώρηση, η κλήση ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο της μεγάλης αύξησης των χρεών, την οποία προκάλεσαν οι πολυάριθμοι πόλεμοι του 2ου αιώνα π. Χ., με αποτέλεσμα την αύξηση κυρίως των ιδιωτικών αγωγών. Επιπλέον, κυρίως όσον αφορά τις δημόσιες αγωγές, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί να ενταχθεί στο πλαίσιο ενός ανταγωνισμού ανάμεσά στα μέλη των ανωτέρων τάξεων των πόλεων και των κοινών, η οποία συχνά κατέληγε σε δικαστικά αδιέξοδα και μεταφορά των δικαστικών δραστηριοτήτων στη δημόσια σφαίρα. Τέλος, η εμφάνιση του θεσμού των ξενικών δικαστών μπορεί εμμέσως να εξηγηθεί με την επέμβαση των Ρωμαίων στην Ελλάδα, οι παρεμβάσεις των οποίων ενδεχομένως διαμόρφωσαν τις προαναφερθείσες καταστάσεις στις ελληνικές πόλεις και στα κοινά, οι οποίες τελικά κατέληξαν στην κλήση ξενικών δικαστών.","The institution of foreign judges was a form of interstate interaction in the Hellenistic era starting from the late 4th century BCE, in which mostly private law cases were terminated by judges who were appointed by Greek cities or federal states. By this means a city could transfer the function of a judge, normally a privilege for citizens of the same city, to a foreigner of mostly higher position. Even though the starting point of exploring this institution, which is almost exclusively documented by inscriptions, reaches back to the famous article of L. Robert “Les juges étrangers dans la cité grecque” from 1973, after that, much of the research on foreign judges was based on case studies on single inscriptions. Especially concerning the geographical area of mainland Greece, until now, there are very little analytical studies that go beyond the individual case. For this reason, the aim of the present work is to examine the foreign judges in mainland Greece in the 2nd century BCE focusing especially on the reasons for their coming and the causes of their emergence in the 2nd century in this region. The source material for this thesis is based on 77 inscriptions, mostly honorary decrees, and one literary source. Following chapter 2, which deals with three inscriptions from the 3rd century as exceptional cases for mainland Greece, the chapters 3 to 6 focus on analytical case studies from Thessaly (chapter 3), Delphi (chapter 4), Boiotia (chapter 5) and the Peloponnese (chapter 6), the areas to which the inscriptions relate. A special case is that of foreign judges appointed in Symbolon-cases, which are dealt with in chapter 7. The analysis of the single cases has shown that the reasons for the engagement of foreign judges as well as the causes for the emergence of this institution in mainland Greece of the 2nd century BCE were multiple. The reasons mentioned in the inscriptions – if they were mentioned at all – were either a disruption in jurisdiction, ‘political’ cases such as e.g. euthyna-cases as public suits, or the restauration of homonoia. In a broader view the use of foreign judges could be seen in the context of a high indebtedness caused by the many wars of the 2nd century which resulted in mostly private lawsuits. Furthermore, the emergence of foreign judges could have been caused by the competitive situation within the elites of the cities and the federal states, resulting in deadlock situations and public lawsuits. Finally, the Roman involvement in Greek affairs could be seen as an argument ex silentio for the emergence of this institution, in a way that the entering of the Romans in mainland Greece caused the above-mentioned situations in the Greek cities and federal states which finally led to the engagement of foreign judges."],"dc:identifier":["uoadl:3218714","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3218714"],"dc:language":["Γερμανικά","Deutsche"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["\"Wenn zwei sich streiten...\" Untersuchungen zum Einsatz auswärtiger Richter im Griechenland des zweiten Jahrhunderts v. Chr."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:47:02Z"}