{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3221323"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3221323","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο Γεώργιος Βιζυηνός ως λογοτέχνης - παιδαγωγός","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να αναδείξει τον Βιζυηνό ως παιδαγωγό μέσα από το επιστημονικό και λογοτεχνικό του έργο. Αρχικά θα μιλήσουμε για την πολυτάραχη ζωή του και την τραγική κατάληξη που είχε. Ως λογοτέχνης που δεν εκτιμήθηκε στην εποχή του όσο έπρεπε, θα δούμε την επιρροή που είχε το έργο του μετά τον θάνατό του και το ενδιαφέρον των λογοτεχνικών κύκλων και ερευνητών. Θα μιλήσουμε για το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσε στα έργα του, στα οποία επικρατεί μία απλή, κατανοητή και φροντισμένη καθαρεύουσα στα αφηγηματικά μέρη, ενώ στα διαλογικά, δημοτική με στοιχεία της θρακικής διαλέκτου. Ο Βιζυηνός με σπουδές σε Πανεπιστήμια της Γερμανίας, μελέτησε φιλοσοφία, ψυχολογία, παιδαγωγική, ήρθε σε επαφή με σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, απέκτησε προσόντα καθηγητή, φιλοσόφου και ψυχολόγου, και αναδείχτηκε ένας βαθύτατα καλλιεργημένος διανοούμενος του 19ου αιώνα στην Ευρώπη. Η διατριβή του Το παιγνίδι υπό έποψη ψυχολογική και παιδαγωγική και τα σχολικά εγχειρίδια Στοιχεία λογικής προς χρήσιν της ελληνικής νεολαίας και Στοιχεία ψυχολογίας προς χρήσιν των Γυμνασίων και Διδασκαλείων αποτελούν πολύτιμες μελέτες του 19ου αιώνα με στόχο να ωφελήσουν τη συμπεριφορά των νέων αφ’ ενός και αφ’ ετέρου να επιμορφώσουν και να φωτίσουν τους εκπαιδευτικούς της εποχής του με την εμβάθυνση των γνώσεών τους. Οι τρεις επιστημονικές μελέτες φωτίζουν το επιστημονικό μέγεθος του Βιζυηνού πολλά χρόνια πριν την εμφάνιση της συμπεριφοριστικής μάθησης. Ακολούθως θα παρουσιάσουμε τα παιδικά ποιήματα που έγραψε με πολλή αγάπη και στοργή για τα παιδιά και θα αναλύσουμε τα έξι παιδικά διηγήματα: «Ο Άραψ και η κάμηλος αυτού», «Ο Τρομάρας», «Το Σκιάχτρο του χωραφιού», «Ο Κλέπτης», «Μέσα εις το αμφιθέατρον» και «Πώς οικονομείται ο χρόνος». Όντας ο ίδιος ένα παιδί που δε μεγάλωσε ποτέ, ο Βιζυηνός ορίζει το παιδικό κοινό και συνδιαλέγεται μαζί του. Συνακόλουθα θα μεταφέρουμε μέσα στην τάξη, στη σκηνή του σχολείου τα παιδικά ποιήματα και διηγήματα του Βιζυηνού, για να κάνουμε το έργο του προσιτό, κατανοητό και θεαματικό στη σημερινή εποχή. Μέσα από τη θεατρική μεταφορά θα αναδείξουμε τον Βιζυηνό σπουδαίο παιδαγωγό, καθώς η παιδική λογοτεχνία που άφησε παρακαταθήκη στις νεότερες γενιές καλύπτει σύγχρονους παιδαγωγικούς 7 στόχους. Ολοκληρώνοντας θα εκτιμήσουμε όλα τα στοιχεία για την παιδαγωγική αξία του επιστημονικού και λογοτεχνικού έργου του Βιζυηνού.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να αναδείξει τον Βιζυηνό ως παιδαγωγό μέσα από το επιστημονικό και λογοτεχνικό του έργο. Αρχικά θα μιλήσουμε για την πολυτάραχη ζωή του και την τραγική κατάληξη που είχε. Ως λογοτέχνης που δεν εκτιμήθηκε στην εποχή του όσο έπρεπε, θα δούμε την επιρροή που είχε το έργο του μετά τον θάνατό του και το ενδιαφέρον των λογοτεχνικών κύκλων και ερευνητών. Θα μιλήσουμε για το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσε στα έργα του, στα οποία επικρατεί μία απλή, κατανοητή και φροντισμένη καθαρεύουσα στα αφηγηματικά μέρη, ενώ στα διαλογικά, δημοτική με στοιχεία της θρακικής διαλέκτου. Ο Βιζυηνός με σπουδές σε Πανεπιστήμια της Γερμανίας, μελέτησε φιλοσοφία, ψυχολογία, παιδαγωγική, ήρθε σε επαφή με σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, απέκτησε προσόντα καθηγητή, φιλοσόφου και ψυχολόγου, και αναδείχτηκε ένας βαθύτατα καλλιεργημένος διανοούμενος του 19ου αιώνα στην Ευρώπη. Η διατριβή του Το παιγνίδι υπό έποψη ψυχολογική και παιδαγωγική και τα σχολικά εγχειρίδια Στοιχεία λογικής προς χρήσιν της ελληνικής νεολαίας και Στοιχεία ψυχολογίας προς χρήσιν των Γυμνασίων και Διδασκαλείων αποτελούν πολύτιμες μελέτες του 19ου αιώνα με στόχο να ωφελήσουν τη συμπεριφορά των νέων αφ’ ενός και αφ’ ετέρου να επιμορφώσουν και να φωτίσουν τους εκπαιδευτικούς της εποχής του με την εμβάθυνση των γνώσεών τους. Οι τρεις επιστημονικές μελέτες φωτίζουν το επιστημονικό μέγεθος του Βιζυηνού πολλά χρόνια πριν την εμφάνιση της συμπεριφοριστικής μάθησης. Ακολούθως θα παρουσιάσουμε τα παιδικά ποιήματα που έγραψε με πολλή αγάπη και στοργή για τα παιδιά και θα αναλύσουμε τα έξι παιδικά διηγήματα: «Ο Άραψ και η κάμηλος αυτού», «Ο Τρομάρας», «Το Σκιάχτρο του χωραφιού», «Ο Κλέπτης», «Μέσα εις το αμφιθέατρον» και «Πώς οικονομείται ο χρόνος». Όντας ο ίδιος ένα παιδί που δε μεγάλωσε ποτέ, ο Βιζυηνός ορίζει το παιδικό κοινό και συνδιαλέγεται μαζί του. Συνακόλουθα θα μεταφέρουμε μέσα στην τάξη, στη σκηνή του σχολείου τα παιδικά ποιήματα και διηγήματα του Βιζυηνού, για να κάνουμε το έργο του προσιτό, κατανοητό και θεαματικό στη σημερινή εποχή. Μέσα από τη θεατρική μεταφορά θα αναδείξουμε τον Βιζυηνό σπουδαίο παιδαγωγό, καθώς η παιδική λογοτεχνία που άφησε παρακαταθήκη στις νεότερες γενιές καλύπτει σύγχρονους παιδαγωγικούς 7 στόχους. Ολοκληρώνοντας θα εκτιμήσουμε όλα τα στοιχεία για την παιδαγωγική αξία του επιστημονικού και λογοτεχνικού έργου του Βιζυηνού.","abstract_has_math":false,"creators":["Καραμιχαλέλη Παναγιώτα","Karamichaleli Panagiota"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T05:47:06Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3221323"],"render_values":[{"text":"uoadl:3221323","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3221323","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3221323","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3221323","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καραμιχαλέλη Παναγιώτα","Karamichaleli Panagiota"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3221323","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3221323"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να αναδείξει τον Βιζυηνό ως παιδαγωγό μέσα από το επιστημονικό και λογοτεχνικό του έργο. Αρχικά θα μιλήσουμε για την πολυτάραχη ζωή του και την τραγική κατάληξη που είχε. Ως λογοτέχνης που δεν εκτιμήθηκε στην εποχή του όσο έπρεπε, θα δούμε την επιρροή που είχε το έργο του μετά τον θάνατό του και το ενδιαφέρον των λογοτεχνικών κύκλων και ερευνητών. Θα μιλήσουμε για το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσε στα έργα του, στα οποία επικρατεί μία απλή, κατανοητή και φροντισμένη καθαρεύουσα στα αφηγηματικά μέρη, ενώ στα διαλογικά, δημοτική με στοιχεία της θρακικής διαλέκτου. Ο Βιζυηνός με σπουδές σε Πανεπιστήμια της Γερμανίας, μελέτησε φιλοσοφία, ψυχολογία, παιδαγωγική, ήρθε σε επαφή με σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, απέκτησε προσόντα καθηγητή, φιλοσόφου και ψυχολόγου, και αναδείχτηκε ένας βαθύτατα καλλιεργημένος διανοούμενος του 19ου αιώνα στην Ευρώπη. Η διατριβή του Το παιγνίδι υπό έποψη ψυχολογική και παιδαγωγική και τα σχολικά εγχειρίδια Στοιχεία λογικής προς χρήσιν της ελληνικής νεολαίας και Στοιχεία ψυχολογίας προς χρήσιν των Γυμνασίων και Διδασκαλείων αποτελούν πολύτιμες μελέτες του 19ου αιώνα με στόχο να ωφελήσουν τη συμπεριφορά των νέων αφ’ ενός και αφ’ ετέρου να επιμορφώσουν και να φωτίσουν τους εκπαιδευτικούς της εποχής του με την εμβάθυνση των γνώσεών τους. Οι τρεις επιστημονικές μελέτες φωτίζουν το επιστημονικό μέγεθος του Βιζυηνού πολλά χρόνια πριν την εμφάνιση της συμπεριφοριστικής μάθησης. Ακολούθως θα παρουσιάσουμε τα παιδικά ποιήματα που έγραψε με πολλή αγάπη και στοργή για τα παιδιά και θα αναλύσουμε τα έξι παιδικά διηγήματα: «Ο Άραψ και η κάμηλος αυτού», «Ο Τρομάρας», «Το Σκιάχτρο του χωραφιού», «Ο Κλέπτης», «Μέσα εις το αμφιθέατρον» και «Πώς οικονομείται ο χρόνος». Όντας ο ίδιος ένα παιδί που δε μεγάλωσε ποτέ, ο Βιζυηνός ορίζει το παιδικό κοινό και συνδιαλέγεται μαζί του. Συνακόλουθα θα μεταφέρουμε μέσα στην τάξη, στη σκηνή του σχολείου τα παιδικά ποιήματα και διηγήματα του Βιζυηνού, για να κάνουμε το έργο του προσιτό, κατανοητό και θεαματικό στη σημερινή εποχή. Μέσα από τη θεατρική μεταφορά θα αναδείξουμε τον Βιζυηνό σπουδαίο παιδαγωγό, καθώς η παιδική λογοτεχνία που άφησε παρακαταθήκη στις νεότερες γενιές καλύπτει σύγχρονους παιδαγωγικούς 7 στόχους. Ολοκληρώνοντας θα εκτιμήσουμε όλα τα στοιχεία για την παιδαγωγική αξία του επιστημονικού και λογοτεχνικού έργου του Βιζυηνού.","The aim of this dissertation is to highlight Vizyinos as a pedagogue through his scientific and literary work. We will first talk about his turbulent life and the tragic end he had. As a writer who was not appreciated in his time as much as he should be, we will see the influence of his work after his death and the interest of literary circles and researchers. We will talk about the linguistic idiom he used in his works, in which a simple, understandable and caring katharevousa prevails in the narrative parts, while in the dialogical ones; it is demotic Greek with elements of the Thracian dialect. Vizyinos studied at German universities, studied philosophy, psychology, pedagogy, came in contact with modern teaching methods, became a professor, philosopher and psychologist, and emerged as a deeply cultured intellectual of 19th century in Europe. His dissertation The game under psychological and pedagogical supervision and the textbooks Elements of logic for the benefit of the Greek youth and Elements of psychology for the use of the Gymnasiums and Teaching are valuable studies of the 19th century with the aim of benefiting the behavior of young people on the one hand and on the other hand to train and enlighten the teachers of his time by deepening their knowledge. The three scientific studies shed light on the scientific size of Vizyinos many years before the advent of behavioral learning. Then we will present the children’s poems that he wrote with a lot of love and affection for children and we will analyze the six for children’s stories: \"Τhe Arab and his camel\", \"The Terror\", \"The Scarecrow of the field\", \"The Thief\", \"Inside the Amphitheater\" and \"How time is saved\". Being a child himself who never grew up, Vizyinos defines the children's audience and talks to them. Consequently, we will transfer the children’s poems and short stories of Vizyinos in the classroom, on the school stage, in order to make his work accessible, understandable and spectacular in the present era. Through the theatrical transfer we will highlight the great Vizyinos educator, as the children’s literature that left legacy to the younger generations covers modern pedagogical goals. In conclusion, we will appreciate all the facts about the pedagogical value of Vizyinos’s scientific and literary work."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο Γεώργιος Βιζυηνός ως λογοτέχνης - παιδαγωγός"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καραμιχαλέλη Παναγιώτα","Karamichaleli Panagiota"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να αναδείξει τον Βιζυηνό ως παιδαγωγό μέσα από το επιστημονικό και λογοτεχνικό του έργο. Αρχικά θα μιλήσουμε για την πολυτάραχη ζωή του και την τραγική κατάληξη που είχε. Ως λογοτέχνης που δεν εκτιμήθηκε στην εποχή του όσο έπρεπε, θα δούμε την επιρροή που είχε το έργο του μετά τον θάνατό του και το ενδιαφέρον των λογοτεχνικών κύκλων και ερευνητών. Θα μιλήσουμε για το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσε στα έργα του, στα οποία επικρατεί μία απλή, κατανοητή και φροντισμένη καθαρεύουσα στα αφηγηματικά μέρη, ενώ στα διαλογικά, δημοτική με στοιχεία της θρακικής διαλέκτου. Ο Βιζυηνός με σπουδές σε Πανεπιστήμια της Γερμανίας, μελέτησε φιλοσοφία, ψυχολογία, παιδαγωγική, ήρθε σε επαφή με σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, απέκτησε προσόντα καθηγητή, φιλοσόφου και ψυχολόγου, και αναδείχτηκε ένας βαθύτατα καλλιεργημένος διανοούμενος του 19ου αιώνα στην Ευρώπη. Η διατριβή του Το παιγνίδι υπό έποψη ψυχολογική και παιδαγωγική και τα σχολικά εγχειρίδια Στοιχεία λογικής προς χρήσιν της ελληνικής νεολαίας και Στοιχεία ψυχολογίας προς χρήσιν των Γυμνασίων και Διδασκαλείων αποτελούν πολύτιμες μελέτες του 19ου αιώνα με στόχο να ωφελήσουν τη συμπεριφορά των νέων αφ’ ενός και αφ’ ετέρου να επιμορφώσουν και να φωτίσουν τους εκπαιδευτικούς της εποχής του με την εμβάθυνση των γνώσεών τους. Οι τρεις επιστημονικές μελέτες φωτίζουν το επιστημονικό μέγεθος του Βιζυηνού πολλά χρόνια πριν την εμφάνιση της συμπεριφοριστικής μάθησης. Ακολούθως θα παρουσιάσουμε τα παιδικά ποιήματα που έγραψε με πολλή αγάπη και στοργή για τα παιδιά και θα αναλύσουμε τα έξι παιδικά διηγήματα: «Ο Άραψ και η κάμηλος αυτού», «Ο Τρομάρας», «Το Σκιάχτρο του χωραφιού», «Ο Κλέπτης», «Μέσα εις το αμφιθέατρον» και «Πώς οικονομείται ο χρόνος». Όντας ο ίδιος ένα παιδί που δε μεγάλωσε ποτέ, ο Βιζυηνός ορίζει το παιδικό κοινό και συνδιαλέγεται μαζί του. Συνακόλουθα θα μεταφέρουμε μέσα στην τάξη, στη σκηνή του σχολείου τα παιδικά ποιήματα και διηγήματα του Βιζυηνού, για να κάνουμε το έργο του προσιτό, κατανοητό και θεαματικό στη σημερινή εποχή. Μέσα από τη θεατρική μεταφορά θα αναδείξουμε τον Βιζυηνό σπουδαίο παιδαγωγό, καθώς η παιδική λογοτεχνία που άφησε παρακαταθήκη στις νεότερες γενιές καλύπτει σύγχρονους παιδαγωγικούς 7 στόχους. Ολοκληρώνοντας θα εκτιμήσουμε όλα τα στοιχεία για την παιδαγωγική αξία του επιστημονικού και λογοτεχνικού έργου του Βιζυηνού.","The aim of this dissertation is to highlight Vizyinos as a pedagogue through his scientific and literary work. We will first talk about his turbulent life and the tragic end he had. As a writer who was not appreciated in his time as much as he should be, we will see the influence of his work after his death and the interest of literary circles and researchers. We will talk about the linguistic idiom he used in his works, in which a simple, understandable and caring katharevousa prevails in the narrative parts, while in the dialogical ones; it is demotic Greek with elements of the Thracian dialect. Vizyinos studied at German universities, studied philosophy, psychology, pedagogy, came in contact with modern teaching methods, became a professor, philosopher and psychologist, and emerged as a deeply cultured intellectual of 19th century in Europe. His dissertation The game under psychological and pedagogical supervision and the textbooks Elements of logic for the benefit of the Greek youth and Elements of psychology for the use of the Gymnasiums and Teaching are valuable studies of the 19th century with the aim of benefiting the behavior of young people on the one hand and on the other hand to train and enlighten the teachers of his time by deepening their knowledge. The three scientific studies shed light on the scientific size of Vizyinos many years before the advent of behavioral learning. Then we will present the children’s poems that he wrote with a lot of love and affection for children and we will analyze the six for children’s stories: \"Τhe Arab and his camel\", \"The Terror\", \"The Scarecrow of the field\", \"The Thief\", \"Inside the Amphitheater\" and \"How time is saved\". Being a child himself who never grew up, Vizyinos defines the children's audience and talks to them. Consequently, we will transfer the children’s poems and short stories of Vizyinos in the classroom, on the school stage, in order to make his work accessible, understandable and spectacular in the present era. Through the theatrical transfer we will highlight the great Vizyinos educator, as the children’s literature that left legacy to the younger generations covers modern pedagogical goals. In conclusion, we will appreciate all the facts about the pedagogical value of Vizyinos’s scientific and literary work."],"dc:identifier":["uoadl:3221323","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3221323"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ο Γεώργιος Βιζυηνός ως λογοτέχνης - παιδαγωγός"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:47:06Z"}