{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3229605"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3229605","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τέχνη και τεχνολογία: Προσέγγιση του εικαστικού έργου της Ναταλίας Μελά και του Takis","abstract":"Η διερεύνηση της σχέσης της τεχνολογίας και της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας αποτέλεσε τον πυρήνα του θέματος της εν λόγω διπλωματικής εργασίας. Κίνητρο της επιλογής του θέματος ήταν το προσωπικό ενδιαφέρον ως προς την εικαστική δημιουργία, σε συνδυασμό με την φύση των βασικών ακαδημαϊκών σπουδών και την συνάφεια τους με την τεχνολογία. Κύριος σκοπός της έρευνας είναι η διερεύνηση και η επισήμανση του ρόλου της τεχνολογίας στην σύγχρονη γλυπτική, και πιο συγκεκριμένα στο έργο του Takis και της Ναταλίας Μελά, σε επίπεδο έμπνευσης, εργαλείου ή εκφραστικού μέσου και τεχνικών επιλογών. Στο πλαίσιο μιας πληρέστερης κατανόησης του έργου τους επιχειρήθηκε όχι μόνο μια αισθητική προσέγγιση, αλλά και μια πολύπλευρη ερμηνεία των μορφοπλαστικών τους επιλογών και της διαμόρφωσης της εικαστικής τους ταυτότητας σε συγκεκριμένες χωροχρονικές συνθήκες. Ως περαιτέρω στόχος τέθηκε ο συσχετισμός του έργου των δύο δημιουργών, όπως επίσης η ανάδειξη των βαθύτερων αιτίων των εικαστικών τους πειραματισμών και επιτευγμάτων. Σημείο αναφοράς της έρευνας αποτέλεσε το πλαστικό έργο της Ναταλίας Μελά και του Takis καθώς και οι δύο σηματοδότησαν την πορεία της σύγχρονης γλυπτικής. Μέσω της ανάλυσης, σύνθεσης και αποκωδικοποίησης του εικαστικού τους ιδιώματος, επιχειρήθηκε η προσέγγιση των δύο σύγχρονων καλλιτεχνών με διαφορετική εικαστική και φιλοσοφική ματιά, αλλά και ταυτόχρονα με ουσιαστικά σημεία σύγκλισης. Η συλλογή πληροφοριακού και ψηφιακού υλικού, βιβλιογραφικών πηγών και αρθρογραφίας, αν και παρουσίασε ιδιαίτερους περιορισμούς και προβληματισμούς, αποτέλεσε μαζί με την παρατήρηση και μελέτη έργων των δυο δημιουργών την ουσιαστική βάση και το πλαίσιο για την θεμελίωση και πρόοδο της έρευνας. Σε όλη τη διάρκεια και τις φάσεις της ερευνητικής διαδικασίας αναδείχθηκαν καθοριστικά στοιχεία αναφορικά με την συνέργεια της τεχνολογίας και της τέχνης, καθώς και με την έμμεση αλλά προφανή παρουσία της επιστήμης. Επιπλέον, η εξελικτική πορεία της έρευνας, στο πλαίσιο μιας πιο διευρυμένης στοχοθεσίας, ανέδειξε ποικίλες πτυχές της λειτουργίας του πλαστικού έργου τέχνης ως αυτόνομης οντότητας, αλλά και ως σύγχρονου εκπαιδευτικού εργαλείου. Χάρη στη συγκυριακή επιλογή των δυο εικαστικών με διαφορές και ομοιότητες στην δημιουργική τους πορεία αναδείχθηκε η δυνατότητα αξιοποίησης και συμβολής του εικαστικού τους έργου στην εκπαιδευτική διαδικασία μέσω συγκεκριμένων προτάσεων. Η παρούσα εργασία, με πρωτότυπα στοιχεία μελέτης, ενδέχεται να αποτελεί αφορμή για μια ακόμα βαθύτερη έρευνα σχετικά με μια ολιστική θεώρηση της ανθρώπινης δραστηριότητας και δημιουργίας στο εικαστικό, ανθρωπιστικό, τεχνολογικό και επιστημονικό πεδίο.","abstract_html":"Η διερεύνηση της σχέσης της τεχνολογίας και της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας αποτέλεσε τον πυρήνα του θέματος της εν λόγω διπλωματικής εργασίας. Κίνητρο της επιλογής του θέματος ήταν το προσωπικό ενδιαφέρον ως προς την εικαστική δημιουργία, σε συνδυασμό με την φύση των βασικών ακαδημαϊκών σπουδών και την συνάφεια τους με την τεχνολογία. Κύριος σκοπός της έρευνας είναι η διερεύνηση και η επισήμανση του ρόλου της τεχνολογίας στην σύγχρονη γλυπτική, και πιο συγκεκριμένα στο έργο του Takis και της Ναταλίας Μελά, σε επίπεδο έμπνευσης, εργαλείου ή εκφραστικού μέσου και τεχνικών επιλογών. Στο πλαίσιο μιας πληρέστερης κατανόησης του έργου τους επιχειρήθηκε όχι μόνο μια αισθητική προσέγγιση, αλλά και μια πολύπλευρη ερμηνεία των μορφοπλαστικών τους επιλογών και της διαμόρφωσης της εικαστικής τους ταυτότητας σε συγκεκριμένες χωροχρονικές συνθήκες. Ως περαιτέρω στόχος τέθηκε ο συσχετισμός του έργου των δύο δημιουργών, όπως επίσης η ανάδειξη των βαθύτερων αιτίων των εικαστικών τους πειραματισμών και επιτευγμάτων. Σημείο αναφοράς της έρευνας αποτέλεσε το πλαστικό έργο της Ναταλίας Μελά και του Takis καθώς και οι δύο σηματοδότησαν την πορεία της σύγχρονης γλυπτικής. Μέσω της ανάλυσης, σύνθεσης και αποκωδικοποίησης του εικαστικού τους ιδιώματος, επιχειρήθηκε η προσέγγιση των δύο σύγχρονων καλλιτεχνών με διαφορετική εικαστική και φιλοσοφική ματιά, αλλά και ταυτόχρονα με ουσιαστικά σημεία σύγκλισης. Η συλλογή πληροφοριακού και ψηφιακού υλικού, βιβλιογραφικών πηγών και αρθρογραφίας, αν και παρουσίασε ιδιαίτερους περιορισμούς και προβληματισμούς, αποτέλεσε μαζί με την παρατήρηση και μελέτη έργων των δυο δημιουργών την ουσιαστική βάση και το πλαίσιο για την θεμελίωση και πρόοδο της έρευνας. Σε όλη τη διάρκεια και τις φάσεις της ερευνητικής διαδικασίας αναδείχθηκαν καθοριστικά στοιχεία αναφορικά με την συνέργεια της τεχνολογίας και της τέχνης, καθώς και με την έμμεση αλλά προφανή παρουσία της επιστήμης. Επιπλέον, η εξελικτική πορεία της έρευνας, στο πλαίσιο μιας πιο διευρυμένης στοχοθεσίας, ανέδειξε ποικίλες πτυχές της λειτουργίας του πλαστικού έργου τέχνης ως αυτόνομης οντότητας, αλλά και ως σύγχρονου εκπαιδευτικού εργαλείου. Χάρη στη συγκυριακή επιλογή των δυο εικαστικών με διαφορές και ομοιότητες στην δημιουργική τους πορεία αναδείχθηκε η δυνατότητα αξιοποίησης και συμβολής του εικαστικού τους έργου στην εκπαιδευτική διαδικασία μέσω συγκεκριμένων προτάσεων. Η παρούσα εργασία, με πρωτότυπα στοιχεία μελέτης, ενδέχεται να αποτελεί αφορμή για μια ακόμα βαθύτερη έρευνα σχετικά με μια ολιστική θεώρηση της ανθρώπινης δραστηριότητας και δημιουργίας στο εικαστικό, ανθρωπιστικό, τεχνολογικό και επιστημονικό πεδίο.","abstract_has_math":false,"creators":["Σωτηράκος Κωνσταντίνος","Sotirakos Constantin"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:15Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3229605"],"render_values":[{"text":"uoadl:3229605","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3229605","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3229605","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3229605","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σωτηράκος Κωνσταντίνος","Sotirakos Constantin"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3229605","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3229605"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διερεύνηση της σχέσης της τεχνολογίας και της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας αποτέλεσε τον πυρήνα του θέματος της εν λόγω διπλωματικής εργασίας. Κίνητρο της επιλογής του θέματος ήταν το προσωπικό ενδιαφέρον ως προς την εικαστική δημιουργία, σε συνδυασμό με την φύση των βασικών ακαδημαϊκών σπουδών και την συνάφεια τους με την τεχνολογία. Κύριος σκοπός της έρευνας είναι η διερεύνηση και η επισήμανση του ρόλου της τεχνολογίας στην σύγχρονη γλυπτική, και πιο συγκεκριμένα στο έργο του Takis και της Ναταλίας Μελά, σε επίπεδο έμπνευσης, εργαλείου ή εκφραστικού μέσου και τεχνικών επιλογών. Στο πλαίσιο μιας πληρέστερης κατανόησης του έργου τους επιχειρήθηκε όχι μόνο μια αισθητική προσέγγιση, αλλά και μια πολύπλευρη ερμηνεία των μορφοπλαστικών τους επιλογών και της διαμόρφωσης της εικαστικής τους ταυτότητας σε συγκεκριμένες χωροχρονικές συνθήκες. Ως περαιτέρω στόχος τέθηκε ο συσχετισμός του έργου των δύο δημιουργών, όπως επίσης η ανάδειξη των βαθύτερων αιτίων των εικαστικών τους πειραματισμών και επιτευγμάτων. Σημείο αναφοράς της έρευνας αποτέλεσε το πλαστικό έργο της Ναταλίας Μελά και του Takis καθώς και οι δύο σηματοδότησαν την πορεία της σύγχρονης γλυπτικής. Μέσω της ανάλυσης, σύνθεσης και αποκωδικοποίησης του εικαστικού τους ιδιώματος, επιχειρήθηκε η προσέγγιση των δύο σύγχρονων καλλιτεχνών με διαφορετική εικαστική και φιλοσοφική ματιά, αλλά και ταυτόχρονα με ουσιαστικά σημεία σύγκλισης. Η συλλογή πληροφοριακού και ψηφιακού υλικού, βιβλιογραφικών πηγών και αρθρογραφίας, αν και παρουσίασε ιδιαίτερους περιορισμούς και προβληματισμούς, αποτέλεσε μαζί με την παρατήρηση και μελέτη έργων των δυο δημιουργών την ουσιαστική βάση και το πλαίσιο για την θεμελίωση και πρόοδο της έρευνας. Σε όλη τη διάρκεια και τις φάσεις της ερευνητικής διαδικασίας αναδείχθηκαν καθοριστικά στοιχεία αναφορικά με την συνέργεια της τεχνολογίας και της τέχνης, καθώς και με την έμμεση αλλά προφανή παρουσία της επιστήμης. Επιπλέον, η εξελικτική πορεία της έρευνας, στο πλαίσιο μιας πιο διευρυμένης στοχοθεσίας, ανέδειξε ποικίλες πτυχές της λειτουργίας του πλαστικού έργου τέχνης ως αυτόνομης οντότητας, αλλά και ως σύγχρονου εκπαιδευτικού εργαλείου. Χάρη στη συγκυριακή επιλογή των δυο εικαστικών με διαφορές και ομοιότητες στην δημιουργική τους πορεία αναδείχθηκε η δυνατότητα αξιοποίησης και συμβολής του εικαστικού τους έργου στην εκπαιδευτική διαδικασία μέσω συγκεκριμένων προτάσεων. Η παρούσα εργασία, με πρωτότυπα στοιχεία μελέτης, ενδέχεται να αποτελεί αφορμή για μια ακόμα βαθύτερη έρευνα σχετικά με μια ολιστική θεώρηση της ανθρώπινης δραστηριότητας και δημιουργίας στο εικαστικό, ανθρωπιστικό, τεχνολογικό και επιστημονικό πεδίο.","Exploring the relationship between technology and contemporary art was at the heart of this dissertation. The motivation for choosing the topic was the personal interest in the artistic creation, in combination with the nature of my basic academic studies and their relevance to technology. The main purpose of the research is to investigate and highlight the role of technology in contemporary sculpture, and more specifically in the work of Takis and Natalia Mela, in terms of inspiration, tool or means of expression and technical choices. In the context of a more complete understanding of their work, not only an aesthetic approach was attempted, but also a multifaceted interpretation of their morphological choices and the shaping of their artistic identity in specific space-time conditions. The further aim was to correlate the work of the two creators, as well as to highlight the deeper causes of their artistic experiments and achievements. The reference point of the research was the artwork of Natalia Mela and Takis as both marked the course of modern sculpture. Through the analysis, composition and interpretation of their artistic idiom, an attempt was made to approach the two contemporary artists with different artistic and philosophical views, but also at the same time with essential points of convergence. The collection of information and digital resources, bibliographic resources and articles, although it presented particular limitations and concerns, was the essential basis and framework for the foundation and progress of research, together with the observation and study of works of the two artists. Throughout the phases of the research process, key elements emerged regarding the synergy of technology and art, as well as the indirect but obvious presence of science. In addition, the evolutionary course of the research, in the context of a broader goal setting, highlighted various aspects of the functions of the artwork as an autonomous entity, but also as a modern educational tool. Thanks to the conjunctural selection of the two artists with differences and similarities in their creative career, it became possible to highlight the contribution of their artistic work in the educational process through specific proposals. The present thesis with its original elements of study may be the basis for an even deeper research on a holistic view of human activity and creation in the artistic, humanistic, technological and scientific fields."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τέχνη και τεχνολογία: Προσέγγιση του εικαστικού έργου της Ναταλίας Μελά και του Takis"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σωτηράκος Κωνσταντίνος","Sotirakos Constantin"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Η διερεύνηση της σχέσης της τεχνολογίας και της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας αποτέλεσε τον πυρήνα του θέματος της εν λόγω διπλωματικής εργασίας. Κίνητρο της επιλογής του θέματος ήταν το προσωπικό ενδιαφέρον ως προς την εικαστική δημιουργία, σε συνδυασμό με την φύση των βασικών ακαδημαϊκών σπουδών και την συνάφεια τους με την τεχνολογία. Κύριος σκοπός της έρευνας είναι η διερεύνηση και η επισήμανση του ρόλου της τεχνολογίας στην σύγχρονη γλυπτική, και πιο συγκεκριμένα στο έργο του Takis και της Ναταλίας Μελά, σε επίπεδο έμπνευσης, εργαλείου ή εκφραστικού μέσου και τεχνικών επιλογών. Στο πλαίσιο μιας πληρέστερης κατανόησης του έργου τους επιχειρήθηκε όχι μόνο μια αισθητική προσέγγιση, αλλά και μια πολύπλευρη ερμηνεία των μορφοπλαστικών τους επιλογών και της διαμόρφωσης της εικαστικής τους ταυτότητας σε συγκεκριμένες χωροχρονικές συνθήκες. Ως περαιτέρω στόχος τέθηκε ο συσχετισμός του έργου των δύο δημιουργών, όπως επίσης η ανάδειξη των βαθύτερων αιτίων των εικαστικών τους πειραματισμών και επιτευγμάτων. Σημείο αναφοράς της έρευνας αποτέλεσε το πλαστικό έργο της Ναταλίας Μελά και του Takis καθώς και οι δύο σηματοδότησαν την πορεία της σύγχρονης γλυπτικής. Μέσω της ανάλυσης, σύνθεσης και αποκωδικοποίησης του εικαστικού τους ιδιώματος, επιχειρήθηκε η προσέγγιση των δύο σύγχρονων καλλιτεχνών με διαφορετική εικαστική και φιλοσοφική ματιά, αλλά και ταυτόχρονα με ουσιαστικά σημεία σύγκλισης. Η συλλογή πληροφοριακού και ψηφιακού υλικού, βιβλιογραφικών πηγών και αρθρογραφίας, αν και παρουσίασε ιδιαίτερους περιορισμούς και προβληματισμούς, αποτέλεσε μαζί με την παρατήρηση και μελέτη έργων των δυο δημιουργών την ουσιαστική βάση και το πλαίσιο για την θεμελίωση και πρόοδο της έρευνας. Σε όλη τη διάρκεια και τις φάσεις της ερευνητικής διαδικασίας αναδείχθηκαν καθοριστικά στοιχεία αναφορικά με την συνέργεια της τεχνολογίας και της τέχνης, καθώς και με την έμμεση αλλά προφανή παρουσία της επιστήμης. Επιπλέον, η εξελικτική πορεία της έρευνας, στο πλαίσιο μιας πιο διευρυμένης στοχοθεσίας, ανέδειξε ποικίλες πτυχές της λειτουργίας του πλαστικού έργου τέχνης ως αυτόνομης οντότητας, αλλά και ως σύγχρονου εκπαιδευτικού εργαλείου. Χάρη στη συγκυριακή επιλογή των δυο εικαστικών με διαφορές και ομοιότητες στην δημιουργική τους πορεία αναδείχθηκε η δυνατότητα αξιοποίησης και συμβολής του εικαστικού τους έργου στην εκπαιδευτική διαδικασία μέσω συγκεκριμένων προτάσεων. Η παρούσα εργασία, με πρωτότυπα στοιχεία μελέτης, ενδέχεται να αποτελεί αφορμή για μια ακόμα βαθύτερη έρευνα σχετικά με μια ολιστική θεώρηση της ανθρώπινης δραστηριότητας και δημιουργίας στο εικαστικό, ανθρωπιστικό, τεχνολογικό και επιστημονικό πεδίο.","Exploring the relationship between technology and contemporary art was at the heart of this dissertation. The motivation for choosing the topic was the personal interest in the artistic creation, in combination with the nature of my basic academic studies and their relevance to technology. The main purpose of the research is to investigate and highlight the role of technology in contemporary sculpture, and more specifically in the work of Takis and Natalia Mela, in terms of inspiration, tool or means of expression and technical choices. In the context of a more complete understanding of their work, not only an aesthetic approach was attempted, but also a multifaceted interpretation of their morphological choices and the shaping of their artistic identity in specific space-time conditions. The further aim was to correlate the work of the two creators, as well as to highlight the deeper causes of their artistic experiments and achievements. The reference point of the research was the artwork of Natalia Mela and Takis as both marked the course of modern sculpture. Through the analysis, composition and interpretation of their artistic idiom, an attempt was made to approach the two contemporary artists with different artistic and philosophical views, but also at the same time with essential points of convergence. The collection of information and digital resources, bibliographic resources and articles, although it presented particular limitations and concerns, was the essential basis and framework for the foundation and progress of research, together with the observation and study of works of the two artists. Throughout the phases of the research process, key elements emerged regarding the synergy of technology and art, as well as the indirect but obvious presence of science. In addition, the evolutionary course of the research, in the context of a broader goal setting, highlighted various aspects of the functions of the artwork as an autonomous entity, but also as a modern educational tool. Thanks to the conjunctural selection of the two artists with differences and similarities in their creative career, it became possible to highlight the contribution of their artistic work in the educational process through specific proposals. The present thesis with its original elements of study may be the basis for an even deeper research on a holistic view of human activity and creation in the artistic, humanistic, technological and scientific fields."],"dc:identifier":["uoadl:3229605","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3229605"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Τέχνη και τεχνολογία: Προσέγγιση του εικαστικού έργου της Ναταλίας Μελά και του Takis"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:15Z"}