{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3232429"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3232429","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Λόγος και Εικόνα στους τίτλους των ποιημάτων του Ανδρέα Εμπειρίκου: Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία","abstract":"Στην παρούσα εργασία επιχειρείται η ερμηνευτική διερεύνηση των τίτλων των ποιητικών συλλογών του Ανδρέα Εμπειρίκου Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Ειδικότερα, στόχος αποτελεί η ανάδειξη της ερμηνευτικής αδυναμίας των μέχρι σήμερα εφαρμοζόμενων στο πεδίο της τιτλολογίας σημειωτικών θεωριών και η εφαρμογή σύγχρονων διακαλλιτεχνικών εργαλείων, τα οποία διανοίγουν το παραγκωνισμένο αυτό πεδίο σε διάλογο με τις σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Στο πλαίσιο αυτό, το ενδιαφέρον μας μετατοπίζεται ακριβώς στις διεργασίες της σύγκλισης λόγου και εικόνας στον Υπερρεαλισμό, οι οποίες κατά την γνώμη μας αποτελούν το δεσπόζον στοιχείο του ερμηνευτικού ζητήματος που οι τίτλοι των κειμένων του Εμπειρίκου δημιουργούν. Στο πρώτο κεφάλαιο, τα παραδοσιακά θεωρητικά μοντέλα της τιτλολογίας ανοίγονται σε διάλογο με τις αποδομητικές θεωρίες, καταλήγοντας έτσι πως οι τίτλοι στον Εμπειρίκο λειτουργούν ως έμβολα, μετατοπιζόμενα αενάως έξω από κάθε πεπερασμένο κώδικα σημασιών και μεταθέτοντας τη σημασιοδότησή τους στη σύγκλιση λόγου και εικόνας. Με γνώμονα τη διαπίστωση αυτή στο δεύτερο κεφάλαιο οι τίτλοι προσεγγίζονται ως εικαστικά διευθετημένοι τόποι, οι οποίοι μορφοποιούνται μέσω γραμμών, περιγραμμάτων και χρωμάτων. Έχοντας αναδείξει την οπτική/ ζωγραφική διάσταση των τίτλων το τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας επικεντρώνεται στη διερεύνηση της απτικής διάστασης της υπερρεαλιστικής εικόνας, εξετάζοντας την εναλλαγή τόπων προεξοχών και κοιλοτήτων, που αντιστοιχούν στα αντιθετικά διανύσματα της διανοικτότητας (ανοιχτότητα-κλειστότητα).","abstract_html":"Στην παρούσα εργασία επιχειρείται η ερμηνευτική διερεύνηση των τίτλων των ποιητικών συλλογών του Ανδρέα Εμπειρίκου Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Ειδικότερα, στόχος αποτελεί η ανάδειξη της ερμηνευτικής αδυναμίας των μέχρι σήμερα εφαρμοζόμενων στο πεδίο της τιτλολογίας σημειωτικών θεωριών και η εφαρμογή σύγχρονων διακαλλιτεχνικών εργαλείων, τα οποία διανοίγουν το παραγκωνισμένο αυτό πεδίο σε διάλογο με τις σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Στο πλαίσιο αυτό, το ενδιαφέρον μας μετατοπίζεται ακριβώς στις διεργασίες της σύγκλισης λόγου και εικόνας στον Υπερρεαλισμό, οι οποίες κατά την γνώμη μας αποτελούν το δεσπόζον στοιχείο του ερμηνευτικού ζητήματος που οι τίτλοι των κειμένων του Εμπειρίκου δημιουργούν. Στο πρώτο κεφάλαιο, τα παραδοσιακά θεωρητικά μοντέλα της τιτλολογίας ανοίγονται σε διάλογο με τις αποδομητικές θεωρίες, καταλήγοντας έτσι πως οι τίτλοι στον Εμπειρίκο λειτουργούν ως έμβολα, μετατοπιζόμενα αενάως έξω από κάθε πεπερασμένο κώδικα σημασιών και μεταθέτοντας τη σημασιοδότησή τους στη σύγκλιση λόγου και εικόνας. Με γνώμονα τη διαπίστωση αυτή στο δεύτερο κεφάλαιο οι τίτλοι προσεγγίζονται ως εικαστικά διευθετημένοι τόποι, οι οποίοι μορφοποιούνται μέσω γραμμών, περιγραμμάτων και χρωμάτων. Έχοντας αναδείξει την οπτική/ ζωγραφική διάσταση των τίτλων το τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας επικεντρώνεται στη διερεύνηση της απτικής διάστασης της υπερρεαλιστικής εικόνας, εξετάζοντας την εναλλαγή τόπων προεξοχών και κοιλοτήτων, που αντιστοιχούν στα αντιθετικά διανύσματα της διανοικτότητας (ανοιχτότητα-κλειστότητα).","abstract_has_math":false,"creators":["Μπαμπλέκη Μαρία","Bampleki Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-11-19T06:19:18Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Γαλλικά","Γερμανικά","Greek","English","French","Deutsche"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3232429"],"render_values":[{"text":"uoadl:3232429","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3232429","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3232429","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3232429","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπαμπλέκη Μαρία","Bampleki Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Γαλλικά","Γερμανικά","Greek","English","French","Deutsche"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3232429","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3232429"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα εργασία επιχειρείται η ερμηνευτική διερεύνηση των τίτλων των ποιητικών συλλογών του Ανδρέα Εμπειρίκου Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Ειδικότερα, στόχος αποτελεί η ανάδειξη της ερμηνευτικής αδυναμίας των μέχρι σήμερα εφαρμοζόμενων στο πεδίο της τιτλολογίας σημειωτικών θεωριών και η εφαρμογή σύγχρονων διακαλλιτεχνικών εργαλείων, τα οποία διανοίγουν το παραγκωνισμένο αυτό πεδίο σε διάλογο με τις σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Στο πλαίσιο αυτό, το ενδιαφέρον μας μετατοπίζεται ακριβώς στις διεργασίες της σύγκλισης λόγου και εικόνας στον Υπερρεαλισμό, οι οποίες κατά την γνώμη μας αποτελούν το δεσπόζον στοιχείο του ερμηνευτικού ζητήματος που οι τίτλοι των κειμένων του Εμπειρίκου δημιουργούν. Στο πρώτο κεφάλαιο, τα παραδοσιακά θεωρητικά μοντέλα της τιτλολογίας ανοίγονται σε διάλογο με τις αποδομητικές θεωρίες, καταλήγοντας έτσι πως οι τίτλοι στον Εμπειρίκο λειτουργούν ως έμβολα, μετατοπιζόμενα αενάως έξω από κάθε πεπερασμένο κώδικα σημασιών και μεταθέτοντας τη σημασιοδότησή τους στη σύγκλιση λόγου και εικόνας. Με γνώμονα τη διαπίστωση αυτή στο δεύτερο κεφάλαιο οι τίτλοι προσεγγίζονται ως εικαστικά διευθετημένοι τόποι, οι οποίοι μορφοποιούνται μέσω γραμμών, περιγραμμάτων και χρωμάτων. Έχοντας αναδείξει την οπτική/ ζωγραφική διάσταση των τίτλων το τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας επικεντρώνεται στη διερεύνηση της απτικής διάστασης της υπερρεαλιστικής εικόνας, εξετάζοντας την εναλλαγή τόπων προεξοχών και κοιλοτήτων, που αντιστοιχούν στα αντιθετικά διανύσματα της διανοικτότητας (ανοιχτότητα-κλειστότητα).","In this dissertation we attempt to interpret the titles of Andreas Embeirikos’ poems in Υψικάμινος, Ενδοχώρα and Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Specifically, first of all we aimed to point out the interpretative weakness of the semiotic theories which are applied until today in the field of titology. We also aimed to apply the latest interartistic approaches in this marginalized research area of Modern Greek Studies, in order to expand the dialogue in the field of titology with the latest interpretative approaches. Within this context, our point of interest shifted specifically to the convergence of word and image in surrealistic poetry, as this process is, according to our opinion, the dominant in titles of Embeirikos’ poems. In the first chapter, the current titology’s theories are compared with Derrida’s deconstruction theory and it is concluded that titles of Embeirikos’ poems function like spurs which are always shifted outside of the finite significance codes and defer their interpretation to the convergence of word and image. In the second chapter, the titles are approached as a repertoire of signifying unit of lines, outlines and colours. In the third and last chapter, our interest moves from the verbal visibility of titles to the tactility in order to show how the lines, outlines, colors and shapes emerge and unfold their dimension so as they could be touched. Within this context, the surrealistic image is concluded to be a topos of high reliefs and sunken reliefs, which is discussed in the context of Heidegger’s Openness."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Λόγος και Εικόνα στους τίτλους των ποιημάτων του Ανδρέα Εμπειρίκου: Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπαμπλέκη Μαρία","Bampleki Maria"],"dc:date":["2022"],"dc:description":["Στην παρούσα εργασία επιχειρείται η ερμηνευτική διερεύνηση των τίτλων των ποιητικών συλλογών του Ανδρέα Εμπειρίκου Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Ειδικότερα, στόχος αποτελεί η ανάδειξη της ερμηνευτικής αδυναμίας των μέχρι σήμερα εφαρμοζόμενων στο πεδίο της τιτλολογίας σημειωτικών θεωριών και η εφαρμογή σύγχρονων διακαλλιτεχνικών εργαλείων, τα οποία διανοίγουν το παραγκωνισμένο αυτό πεδίο σε διάλογο με τις σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Στο πλαίσιο αυτό, το ενδιαφέρον μας μετατοπίζεται ακριβώς στις διεργασίες της σύγκλισης λόγου και εικόνας στον Υπερρεαλισμό, οι οποίες κατά την γνώμη μας αποτελούν το δεσπόζον στοιχείο του ερμηνευτικού ζητήματος που οι τίτλοι των κειμένων του Εμπειρίκου δημιουργούν. Στο πρώτο κεφάλαιο, τα παραδοσιακά θεωρητικά μοντέλα της τιτλολογίας ανοίγονται σε διάλογο με τις αποδομητικές θεωρίες, καταλήγοντας έτσι πως οι τίτλοι στον Εμπειρίκο λειτουργούν ως έμβολα, μετατοπιζόμενα αενάως έξω από κάθε πεπερασμένο κώδικα σημασιών και μεταθέτοντας τη σημασιοδότησή τους στη σύγκλιση λόγου και εικόνας. Με γνώμονα τη διαπίστωση αυτή στο δεύτερο κεφάλαιο οι τίτλοι προσεγγίζονται ως εικαστικά διευθετημένοι τόποι, οι οποίοι μορφοποιούνται μέσω γραμμών, περιγραμμάτων και χρωμάτων. Έχοντας αναδείξει την οπτική/ ζωγραφική διάσταση των τίτλων το τρίτο κεφάλαιο της εργασίας μας επικεντρώνεται στη διερεύνηση της απτικής διάστασης της υπερρεαλιστικής εικόνας, εξετάζοντας την εναλλαγή τόπων προεξοχών και κοιλοτήτων, που αντιστοιχούν στα αντιθετικά διανύσματα της διανοικτότητας (ανοιχτότητα-κλειστότητα).","In this dissertation we attempt to interpret the titles of Andreas Embeirikos’ poems in Υψικάμινος, Ενδοχώρα and Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία. Specifically, first of all we aimed to point out the interpretative weakness of the semiotic theories which are applied until today in the field of titology. We also aimed to apply the latest interartistic approaches in this marginalized research area of Modern Greek Studies, in order to expand the dialogue in the field of titology with the latest interpretative approaches. Within this context, our point of interest shifted specifically to the convergence of word and image in surrealistic poetry, as this process is, according to our opinion, the dominant in titles of Embeirikos’ poems. In the first chapter, the current titology’s theories are compared with Derrida’s deconstruction theory and it is concluded that titles of Embeirikos’ poems function like spurs which are always shifted outside of the finite significance codes and defer their interpretation to the convergence of word and image. In the second chapter, the titles are approached as a repertoire of signifying unit of lines, outlines and colours. In the third and last chapter, our interest moves from the verbal visibility of titles to the tactility in order to show how the lines, outlines, colors and shapes emerge and unfold their dimension so as they could be touched. Within this context, the surrealistic image is concluded to be a topos of high reliefs and sunken reliefs, which is discussed in the context of Heidegger’s Openness."],"dc:identifier":["uoadl:3232429","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3232429"],"dc:language":["Ελληνικά","Γαλλικά","Γερμανικά","Greek","English","French","Deutsche"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Λόγος και Εικόνα στους τίτλους των ποιημάτων του Ανδρέα Εμπειρίκου: Υψικάμινος, Ενδοχώρα και Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:19:18Z"}